Hozier — Take me to church: перевод песни. Перевод hozier take me to church
|
My lover's got humour,She's the giggle at a funeralKnows everybody's disapprovalI should've worshipped her soonerIf the Heavens ever did speakShe is the last true mouthpieceEvery Sunday's getting more bleakA fresh poison each weekWe were born sick, you heard them say itMy church offers no absolutesShe tells me 'worship in the bedroom'The only heaven I'll be sent toIs when I'm alone with youI was born sick, but I love itCommand me to be well Amen. Amen. Amen Take me to churchI'll worship like a dog at the shrine of your liesI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life If I'm a pagan of the good timesMy lover's the sunlightTo keep the goddess on my sideShe demands a sacrificeTo drain the whole seaGet something shinySomething meaty for the main courseThat's a fine looking high horseWhat you got in the stable?We've a lot of starving faithfulThat looks tastyThat looks plentyThis is hungry work Take me to churchI'll worship like a dog at the shrine of your liesI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeOffer me my deathless deathGood God, let me give you my life No masters or kings when the ritual beginsThere is no sweeter innocence than our gentle sinIn the madness and soil of that sad earthly sceneOnly then I am humanOnly then I am clean Amen. Amen. Amen Take me to churchI'll worship like a dog at the shrine of your liesI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life |
У моей любимой есть причуда -Она как смешок на похоронахЗнает же всеобщее неодобрение!Мне стоило начать поклоняться ей раньше..Если Небеса когда-либо говорили,То она — последний истинный глашатай.Каждое воскресение всё мрачнее,Свежая порция яда еженедельно...Слышишь, все говорят: "Мы родились больными".Моя церковь не предлагает никаких ценностей,А любимая говорит: "Преклоняйся в спальне"...Мой единственный рай -Это остаться наедине с тобой.Я был рождён больным, но мне это нравится,Прикажи мне здравствовать. Аминь. Аминь. Аминь. Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть, 1Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! И если я язычник лучших времён,То моя любимая — солнечный свет.Чтобы удержать Богиню на своей стороне,Придется принести ей требуемую жертву:Осушить целое море,Принести что-то блестящее,Что-нибудь мясистое для главного блюда...Как же всё высокомерно!А что за этим скрывается? 2У нас много голодающих верующих...Это выглядит так вкусно,Это выглядит так богато,После этого страшно хочется есть... Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! Не будет ни господ, ни королей, когда начнётся ритуал.Ведь нет слаще невинности, чем наш нежный грехВ безумии и грязи этой земной сценки...Только после него я чувствую себя человеком,Только тогда я по-настоящему чист. Аминь. Аминь. Аминь. Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! |
en.lyrsense.com
Take me to churchMy lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true mouth piece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me 'worship in the bedroom' The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be wellAmen. Amen. Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice To drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Amen. Amen. Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life |
Отведи меня в церковьУ моей возлюбленной есть чувство юмора. Она смеется на похоронах, Зная о том, что все ее осуждают. Мне стоило начать поклоняться ей раньше. Если бы небеса когда-нибудь говорили, То они говорили бы ее устами. С каждым воскресеньем становится все мрачнее. Каждую неделю свежая порция яда. «Они родились больными» — так о нас говорят. Моя церковь проповедует отсутствие ценностей. Она говорит, чтобы мы молились в своих спальнях. Если я и попаду в рай, То в этом раю будем только я и ты. Я родился больным, но мне это нравится. Заставь меня быть счастливым.Отведи меня в церковь, И я словно пес буду преданно служить в твоем храме лжи Я покаюсь во всех грехах, и ты сможешь начать точить свой кинжал. Предложи мне вечную смерть. Боже милостивый, позволь мне отдать тебе свою жизнь! Я не верю, что когда-нибудь все будет хорошо. Моя возлюбленная — луч света. Но чтобы моя богиня меня не покинула, Я должен приносить что-то в жертву. Должен осушить целое море, Чтобы найти этот луч. Но они просят блюд из мяса, Чтобы снова быть на коне. Но что творится в ваших стойлах? Я вижу миллионы верующих, которые голодают. Они выглядят очень аппетитно! И их там так много! На этом поприще всегда царит голод. Отведи меня в церковь, И я словно пес буду преданно служить в твоем храме лжи Я покаюсь во всех грехах, и ты сможешь начать точить свой кинжал. Предложи мне вечную смерть. Боже милостивый, позволь мне отдать тебе свою жизнь! Защитники и покровители исчезают, когда начинается этот ритуал. Нет невинности слаще, чем наш маленький грех, Который мы совершили в этой безумной и печальной земной жизни. Только после этого ритуала я становлюсь человеком. Только после этого я становлюсь чист. Аминь. Аминь. Аминь. Отведи меня в церковь, И я словно пес буду преданно служить в твоем храме лжи Я покаюсь во всех грехах, и ты сможешь начать точить свой кинжал. Предложи мне вечную смерть. Боже милостивый, позволь мне отдать тебе свою жизнь! Автор перевода — nauseto |
Перевод текста песни Hozier - Take Me to Church, текст песни Take Me to Church исполнитель Hozier, комментарии к песне Take Me to Church
Отведи меня в церковь
[Куплет 1:]У моей любимой есть чувство юмора,Она, как смешок на похоронах —Ей знакомо всеобщее неодобрение.Мне нужно было воцерковить её раньше,Если небеса когда-нибудь вещали,То она их последний настоящий глашатай.Каждое воскресенье мрачнее предыдущего,Новая порция каждую неделю."Мы родились больными", — слышишь ты от них,Моя церковь не предлагает отпущения грехов,Она велит: "Молись в опочивальне".Единственный рай для меня —Оставаться наедине с тобой,Я родился больным, но мне это нравится,Вели же мне исцелиться.Аминь, аминь, аминь!
[Припев – x2:]Отведи меня в церковь,Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи.Я поведаю тебе свои грехи, так что можешь точить нож,Предложи мне бессмертную кончину.Боже, позволь мне вверить тебе свою жизнь.
[Куплет 2:]Если я язычник из добрых времён,То моя любимая — солнечный свет.Чтобы богиня оставалась рядом со мной,Требуются жертвы:Осушить море,Принести что-нибудь блестящееИ что-нибудь мясное на второе.Вот прекрасный белый конь,А что у тебя в конюшне?У нас много голодных верующих,Выглядит аппетитно,Выглядит богато,От такой работы хочется поесть.
[Припев – x2:]Отведи меня в церковь,Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи.Я поведаю тебе свои грехи, так что можешь точить нож,Предложи мне бессмертную кончину.Боже, позволь мне вверить тебе свою жизнь.
[Переход:]С началом ритуала не остаётся ни господ, ни королей,Нет ничего невиннее нашего милого греха,В безумии и грязи этой земной сцены —Только тогда я человек,Только тогда я чист.Аминь, аминь, аминь!
[Припев – x2:]Отведи меня в церковь,Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи.Я поведаю тебе свои грехи, так что можешь точить нож,Предложи мне бессмертную кончину.Боже, позволь мне вверить тебе свою жизнь.
Отведи меня в церковь (перевод Елизавета)
У моей любимой хорошее настроение,Она хихикает на похоронах,Знает, что все осуждают.Мне следовало чтить её сразу.Если бы небеса когда-то говорили,Она была бы верным глашатаем. (1) Всякое воскресенье становится всё унылее,Со свежим ядом каждую неделю.Слышишь, как все говорят: “Мы рождены больными,” -Моя церковь не предлагает отпущения грехов,А любимая говорит мне: “Преклоняйся в спальне”.Единственный рай, в который я отправлюсь -Это когда я наедине с тобой.Я рождён больным, но мне это по душе,Прикажи здравствовать, (2) Аминь. Аминь. Аминь.
[Припев: 2x]Отведи меня в церковь,Я буду поклоняться как собака алтарю твоего света,Я поведаю о своих грехах, а ты сможешь наточить нож,Даровать мне бессмертную смерть, (3) Боже, позволь отдать тебе мою жизнь.
Если я язычник лучших времён,То моя любимая - их солнечный свет. (4) Чтобы сохранить богиню рядом со мной,Она требует жертвы.Осушить целое море,Достать что-нибудь сверкающее,Что-нибудь мясное для главного блюда.Вот хорошенькая благородная лошадь,Что у тебя в стойле? (5) В нас много страшно голодной веры,Это выглядит вкусно,Это выглядит сильно,Это голодная работа.
[Припев: 2x]Отведи меня в церковь,Я буду поклоняться как собака алтарю твоего света,Я поведаю о своих грехах, а ты сможешь наточить нож,Даровать мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе мою жизнь.
Мы не господа и не короли, когда ритуал начинается.Нет невинности слаще, чем наш нежный грехВ безумстве и грязи этой земной обстановки.Только тогда я человек,Только тогда я чист.Аминь. Аминь. Аминь.
[Припев: 2x]Отведи меня в церковь,Я буду поклоняться как собака алтарю твоего света,Я поведаю о своих грехах, а ты сможешь наточить нож,Даровать мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе мою жизнь.
1 - Достаточно кощунственная отсылка к Иоанну Богослову.2 - Цитата из стихотворения Фулка Гревилла: "Рожден больным - но тщишься быть здоровым!"3 - В одном из интервью певец сказал, что для него любовь - это смерть всему, гибель того, во что он верил, и одновременное перерождение. Словосочетание также может означать "испытывать оргазм" (французский эвфемизм "маленькая смерть").4 - В языческих религиях бог солнца - одна из главных фигур.5 - Скорее всего здесь имеет место быть сексуальный подтекст.
Оцените перевод: 4,47translatedlyrics.ru
Take me to churchMy lover's got humour, She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true mouth piece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me 'worship in the bedroom' The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be wellTake me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice To drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Amen. Amen. Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life |
Отведи меня в церковьУ моей любимой есть причуда - Она как смешок на похоронах Знает же всеобщее неодобрение! Мне стоило начать поклоняться ей раньше.. Если Небеса когда-либо говорили, То она — последний истинный глашатай. Каждое воскресение всё мрачнее, Свежая порция яда еженедельно... Слышишь, все говорят: "Мы родились больными". Моя церковь не предлагает никаких ценностей, А любимая говорит: "Преклоняйся в спальне"... Мой единственный рай - Это остаться наедине с тобой. Я был рождён больным, но мне это нравится, Прикажи мне здравствовать.Аминь. Аминь. Аминь. Отведи меня в церковь, Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи! Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож. Предложи мне бессмертную смерть, 1 Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! И если я язычник лучших времён, То моя любимая — солнечный свет. Чтобы удержать Богиню на своей стороне, Придется принести ей требуемую жертву: Осушить целое море, Принести что-то блестящее, Что-нибудь мясистое для главного блюда... Как же всё высокомерно! А что за этим скрывается? 2 У нас много голодающих верующих... Это выглядит так вкусно, Это выглядит так богато, После этого страшно хочется есть... Отведи меня в церковь, Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи! Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож. Предложи мне бессмертную смерть, Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! Не будет ни господ, ни королей, когда начнётся ритуал. Ведь нет слаще невинности, чем наш нежный грех В безумии и грязи этой земной сценки... Только после него я чувствую себя человеком, Только тогда я по-настоящему чист. Аминь. Аминь. Аминь. Отведи меня в церковь, Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи! Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож. Предложи мне бессмертную смерть, Боже, позволь отдать тебе свою жизнь! |
begin-english.ru
Take Me to Church - Hozier перевод песни на русский текст песни слова lyrics
У моей любимой есть чувство юмора.
Она хихикает на похоронах.
Знает неодобрение каждого.
Я должен был почитать ее раньше.
Если небеса когда-либо говорили,
Она последний настоящий оратор.
Каждое воскресенье становится все более мрачным.
Свежий яд каждую неделю.
«Мы родились больными!» -
Ты слышала, как они говорили это.
Моя церковь не предлагает абсолютивов.
Она говорит мне: «Почитание в спальне».
Единственные небеса, на которые я буду отправлен,
Это когда я наедине с тобой.
Я родился больным, но мне это нравится.
Прикажи мне выздороветь.
Аминь, Аминь, Аминь, Аминь.
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
Если я язычник добрых времен.
Моя любовь - солнечный свет.
Держать богиню на моей стороне,
Она требует жертв:
Осуши целое море,
Получишь что-то блестящее,
Что-то мясное для основного блюда.
Это прекрасная высокая лошадь,
Что ты получил в конюшне?
У нас много голодающих верующих,
Которые выглядят вкусно,
Которые выглядит многочисленными,
Это голодная работа.
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
Никаких мастеров или королей, когда начинается ритуал.
Нет более слабой невинности, чем наш нежный грех.
В безумии и почве этой грустной земной сцены.
Только тогда я человек.
Только тогда я чист.
Аминь, Аминь, Аминь.
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
Возьми меня в церковь.
Я буду поклоняться как собака в святилище твоей лжи.
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь наточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Боже мой, позволь мне отдать тебе мою жизнь!
perevod-pesni.ru
Hozier - Take me to church: текст и перевод песни
«Take Me to Church» («Отведи меня в церковь») — песня ирландского автора-исполнителя Хозиера, изданная в качестве дебютного сингла с одноимённого мини-альбома. Песня также стала первым треком в его вышедшем в 2014 году студийном альбоме Hozier. Текст песни Take Me to Church — исполнителя Hozier.
Общие Сведения о песни
Хозиер написал «Take Me to Church» вскоре после расставания с девушкой, что не могло не отразиться на песне. Автор сравнивает возлюбленную с церковью и проводит параллели между любовью и религией.
В мае 2014 года Хозиер выступил с «Take Me to Church» на Шоу Дэвида Леттермана. Песня получила ротацию на американских радиостанциях, после чего попала в топ-10 хит-парада Billboard Hot.
Текст песни Take Me to Church построен на одной ключевой метафоре — возлюбленная лирического героя отождествляется с богом, причём используемая лексика недвусмысленно указывает именно на христианского бога: the Heavens (небеса), amen (аминь), собственно church (церковь). Но есть и отсылки к язычеству: if I’m a pagan of a good times, my lover’s sunlight (если бы я был язычником из старых добрых времён, то моя любимая была бы солнцем). Вообще сравнение любви с поклонением богу в литературе и искусстве явление нередкое. Но в сочетании с видеорядом становится очевидным, что Hozier полемизирует с религией, во всяком случае, с церковью.
Режиссёром видеоклипа «Take Me to Church», вышедшего 25 сентября 2013 года, стал Брендан Кэнти.
Текст песни Take me to church
My lover’s got humour,She’s the giggle at a funeralKnows everybody’s disapprovalI should’ve worshipped her soonerIf the Heavens ever did speakShe is the last true mouth pieceEvery Sunday’s getting more bleakA fresh poison each weekWe were born sick, you heard them say it My church offers no absolutesShe tells me 'worship in the bedroom'The only heaven I’ll be sent to Is when I’m alone with youI was born sick, but I love it Command me to be well
Amen. Amen. Amen
Take me to churchI’ll worship like a dog at the shrine of your liesI’ll tell you my sins and you can sharpen yourknifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life
If I’m a pagan of the good timesMy lover’s the sunlightTo keep the Goddess on my sideShe demands a sacrificeTo drain the whole seaGet something shinySomething meaty for the main courseThat’s a fine looking high horseWhat you got in the stable?We’ve a lot of starving faithfulThat looks tastyThat looks plentyThis is hungry work
Take me to churchI’ll worship like a dog at the shrine of your liesI’ll tell you my sins so you can sharpen your knifeOffer me my deathless deathGood God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual beginsThere is no sweeter innocence than our gentle sinIn the madness and soil of that sad earthly sceneOnly then I am humanOnly then I am clean
Amen. Amen. Amen
Take me to churchI’ll worship like a dog at the shrine of your liesI’ll tell you my sins so you can sharpen your knifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life
Перевод песни
Отведи меня в церковь
У моей любимой есть причуда —Она как смешок на похоронахЗнает же всеобщее неодобрение!Мне стоило начать поклоняться ей раньше.Если Небеса когда-либо говорили,То она — последний истинный глашатай.Каждое воскресение всё мрачнее,Свежая порция яда еженедельно…Слышишь, все говорят: «Мы родились больными».Моя церковь не предлагает никаких ценностей,А любимая говорит: «Преклоняйся в спальне»…Мой единственный рай —Это остаться наедине с тобой.Я был рождён больным, но мне это нравится,Прикажи мне здравствовать.
Аминь. Аминь. Аминь.
Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть, 1Боже, позволь отдать тебе свою жизнь!
И если я язычник лучших времён,То моя любимая — солнечный свет.Чтобы удержать Богиню на своей стороне,Придется принести ей требуемую жертву:Осушить целое море,Принести что-то блестящее,Что-нибудь мясистое для главного блюда…Как же всё высокомерно!А что за этим скрывается? 2У нас много голодающих верующих…Это выглядит так вкусно,Это выглядит так богато,После этого страшно хочется есть…
Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе свою жизнь!
Не будет ни господ, ни королей, когда начнётся ритуал.Ведь нет слаще невинности, чем наш нежный грехВ безумии и грязи этой земной сценки…Только после него я чувствую себя человеком,Только тогда я по-настоящему чист.
Аминь. Аминь. Аминь.
Отведи меня в церковь,Я буду служить верным псом на алтаре твоей лжи!Я исповедуюсь тебе и ты заточишь свой нож.Предложи мне бессмертную смерть,Боже, позволь отдать тебе свою жизнь!
В одном из интервью певец сказал, что для него любовь — это «смерть всему, гибель того, во что он верил, и одновременное перерождение».
Видео клип Hozier — Take me to church
В чёрно-белом видео показана история однополой пары и жестокие проявления гомофобии со стороны общества, когда окружающие узнают об ориентации мужчин.
englandlearn.com
Перевод песни Hozier Take me to church Wolfskind Remix, текст и слова
Отведи меня в церковь
[Куплет 1]У моей любимой есть чувство юмора,Она, словно смех на похоронах,Знает, что такое всеобщее неодобрение.Мне стоило привести её к вере ранее,Если Небеса когда-нибудь говорили,То она последний настоящий глашатай.Каждое воскресенье становится всё мрачнее,Каждую неделю свежий яд.«Мы родились болезненными», —Они говорят, ты слышишьМоя церковь не даёт отпущения грехов,Она говорит мне: «Молись в спальне».Единственный рай, в который я попаду —Быть наедине с тобой,Я родился больным, но мне это по нраву,Прикажи мне выздороветь.Аминь, аминь, аминь!
[Припев] x2Отведи меня в церковь,Я буду служить, словно собака,Перед святыней твоего обмана.Я поведаю тебе свои грехи,Так что можешь заточить свой нож,Предложи мне бессмертную смерть.Господи, дай мне доверить тебе свою жизнь.
[Куплет 2]Если я язычник из славного прошлого,То моя возлюбленная — полоса света.Чтобы богиня оставалась рядом со мной,Она требует жертву —Осушить целое море,Добыть что-нибудь светящеесяИ что-нибудь мясное для главного блюда.Вот отличный белый конь,А что у тебя в конюшне?У нас много голодающих верующих,Выглядит вкусно,Выглядит очень обильно,Это трудная работа, после неё хочется есть.
[Припев] x2Отведи меня в церковь,Я буду служить, словно собака,Перед святыней твоего обмана.Я поведаю тебе свои грехи,Так что можешь заточить свой нож,Предложи мне бессмертную смерть.Господи, дай мне доверить тебе свою жизнь.
[Переход]Не остаётся ни господ, ни королейКогда начинается ритуалНет ничего невиннееЧем наш милый грех,В безумии и грязиЭтой грустной земной сценыТолько в них я становлюсь человеком,Только тогда я становлюсь чист.Аминь, аминь, аминь!
[Припев] x2Отведи меня в церковь,Я буду служить, словно собака,Перед святыней твоего обмана.Я поведаю тебе свои грехи,Так что можешь заточить свой нож,Предложи мне бессмертную смерть.Господи, дай мне доверить тебе свою жизнь.
www.perevod-pesen.ru
