Перевод текста песни Gary Moore - Falling in love with you. Слова falling in love with you
Текст песни Elvis Presli - I cant help falling in love with you перевод, слова песни, видео, клип
Like a river flows Surely to the sea, Darling so it goes, Some things are meant to be.
Take my hand, Take my whole life too, For I can't help falling in love with you.
Like a river flows Surely to the sea, Darling so it goes, Some things are meant to be.
Take my hand, Take my whole life too, For I can't help falling in love with you.
Говорят, Ни к чему спешить, Но мне любви к тебе не погасить. Быть с тобой - Может, это грех, Но нет границ моей любви к тебе.
Как река течет В берегах своих, Так мы будем жить Счастливо в любви...
Руку дай, Это на всю жизнь, Ведь нет границ чувствам к тебе моим.
Как река течет В берегах своих, Так мы будем жить Счастливо в любви...
Руку дай, Это на всю жизнь, Ведь нет границ чувствам к тебе моим.
Мудрецы говорят,Только дураки врываютсяНо я не могу влюбиться в вас.Должен ли я остатьсяБудет ли это грехомЕсли я не могу влюбиться в вас.Как течет рекаКонечно, к морю,Дарлинг так далее,Некоторые вещи должны быть.
Возьми мою руку,Возьмите всю мою жизнь тоже,Ибо я не могу влюбиться в вас.
Как течет рекаКонечно, к морю,Дарлинг так далее,Некоторые вещи должны быть.
Возьми мою руку,Возьмите всю мою жизнь тоже,Ибо я не могу влюбиться в вас.
Говорят,Ни к чему спешить,Но мне любви к тебе не погасить.Быть с тобой -Может, это грех,Но нет границ моей любви к тебе.
Как река течетВ берегах своих,Так мы будем житьСчастливо в любви ...
Руку дай,Это на всю жизнь,Ведь нет границ чувствам к тебе моим.
Как река течетВ берегах своих,Так мы будем житьСчастливо в любви ...
Руку дай,Это на всю жизнь,Ведь нет границ чувствам к тебе моим.
tekstanet.ru
Текст песни Элвис Пресли - Falling in love перевод, слова песни, видео, клип
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you
--------------------------------------------- Мудрецы говорят: спешат лишь дураки Но я не могу не любить тебя. Если я останусь, Будет ли это грехом? Ведь я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море, Любимая, некоторым вещам Суждено быть... Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь, Потому что я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море, Любимая, некоторым вещам Суждено быть... Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь, Потому что я не могу не любить тебя. Потому что я не могу не любить тебя...
Как течет река , конечно, к морю Дарлинг так далее Некоторые вещи предназначены для Возьми меня за руку , взять всю свою жизнь тоже Ибо я не могу помочь влюбиться в вас
Как течет река , конечно, к морю Дарлинг так далее Некоторые вещи предназначены для Возьми меня за руку , взять всю свою жизнь тоже Ибо я не могу помочь влюбиться в вас Ибо я не могу помочь влюбиться в вас
--------------------------------------------- Мудрецы говорят : спешат лишь дураки Но я не могу не любить тебя . Если я останусь , Будет ли это грехом ? Ведь я не могу не любить тебя .
Как река непременно впадает в море , Любимая , некоторым вещам Суждено быть ... Возьми мою руку , возьми и всю мою жизнь , Потому что я не могу не любить тебя .
Как река непременно впадает в море , Любимая , некоторым вещам Суждено быть ... Возьми мою руку , возьми и всю мою жизнь , Потому что я не могу не любить тебя . Потому что я не могу не любить тебя ...
songspro.ru
Текст песни Tyrese - Falling in love with you перевод, слова песни, видео, клип
Привет,Все эти годы я желал тебя в жизниТеперь я, наконец,Я собираюсь сделать что-нибудь в своей силедержать вас рядомЯ забочусь о тебеЯ просто хочу заставить вас улыбатьсяПоехалиВсе много дней, которые вы мне на умеВидения меня с вами все времяВы не искали человека, которого вы поняли (ясно для меня)И теперь я так рад, что у тебя есть ты
Вот в моей жизни только ты и яМы можем делать то, что хотимЖизнь моя с тобой рядом со мнойОднажды я собираюсь сделать тебя своей женой, деткой
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я делаю все, что улыбается на лице моего ребенкаДевочка, ты мой лучший друг иВы никогда не сможете заменитьНичего в этом мире я бы не сделал (сделай для тебя)Ты был одной из моих любимых снов, и я так рад, что это сбылось
Вот в моей жизни только ты и яМы можем пойти куда угодно, деткаЯ живу с тобой рядом с тобойОднажды я собираюсь сделать тебя своей женойда
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я был возбужден, потому что падалВлюбляйся в тебя (и мне так хорошо, детка)Теперь, когда я упалЧто я буду делать
Поскольку я дал вам все мое доверие (и вы никогда не доверяете себе как должное)И вы так много любили (и вы так сильно любили меня)Все, что я хочу и чего хочу (вы все, что я хочу, и мне нужно)Девочка, ты получил лучшее из меня (о, ты получил меня лучше)
Сломай
О, я влюбилсяЯ не знаю, что делатьЯ просто люблю тебяС каждым дюймом моего телаВлюблятьсяМы просто возьмем его один день за раз
Я был возбужден, потому что падалВлюбляйся в тебя (я не хочу врываться в романтику)Теперь, когда я упалЧто я буду делать (я просто хочу, чтобы ты на моих руках)
Я был возбужден, потому что падалВлюбляясь в вас (когда я вижу вас, я хочу прикоснуться к вам и почувствовать вас идержи тебя, малыш, малыш, да, да)Теперь, когда я упалЧто я буду делать (о, мне так хорошо быть влюбленным и получать любовь взамен)
* (о, о, о да, он чувствует себя хорошо, о да, он чувствует себя хорошо, о, о, да, он чувствует себя так хорошоимея вас здесь, я чувствую себя таким полным ребенком)
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать *
* повторять до конца песни
songspro.ru
Текст песни Tyrese - Falling in love with you перевод, слова песни, видео, клип
Привет,Все эти годы я желал тебя в жизниТеперь я, наконец,Я собираюсь сделать что-нибудь в своей силедержать вас рядомЯ забочусь о тебеЯ просто хочу заставить вас улыбатьсяПоехалиВсе много дней, которые вы мне на умеВидения меня с вами все времяВы не искали человека, которого вы поняли (ясно для меня)И теперь я так рад, что у тебя есть ты
Вот в моей жизни только ты и яМы можем делать то, что хотимЖизнь моя с тобой рядом со мнойОднажды я собираюсь сделать тебя своей женой, деткой
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я делаю все, что улыбается на лице моего ребенкаДевочка, ты мой лучший друг иВы никогда не сможете заменитьНичего в этом мире я бы не сделал (сделай для тебя)Ты был одной из моих любимых снов, и я так рад, что это сбылось
Вот в моей жизни только ты и яМы можем пойти куда угодно, деткаЯ живу с тобой рядом с тобойОднажды я собираюсь сделать тебя своей женойда
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать
Я был возбужден, потому что падалВлюбляйся в тебя (и мне так хорошо, детка)Теперь, когда я упалЧто я буду делать
Поскольку я дал вам все мое доверие (и вы никогда не доверяете себе как должное)И вы так много любили (и вы так сильно любили меня)Все, что я хочу и чего хочу (вы все, что я хочу, и мне нужно)Девочка, ты получил лучшее из меня (о, ты получил меня лучше)
Сломай
О, я влюбилсяЯ не знаю, что делатьЯ просто люблю тебяС каждым дюймом моего телаВлюблятьсяМы просто возьмем его один день за раз
Я был возбужден, потому что падалВлюбляйся в тебя (я не хочу врываться в романтику)Теперь, когда я упалЧто я буду делать (я просто хочу, чтобы ты на моих руках)
Я был возбужден, потому что падалВлюбляясь в вас (когда я вижу вас, я хочу прикоснуться к вам и почувствовать вас идержи тебя, малыш, малыш, да, да)Теперь, когда я упалЧто я буду делать (о, мне так хорошо быть влюбленным и получать любовь взамен)
* (о, о, о да, он чувствует себя хорошо, о да, он чувствует себя хорошо, о, о, да, он чувствует себя так хорошоимея вас здесь, я чувствую себя таким полным ребенком)
Я был возбужден, потому что падалВлюблен в тебяТеперь, когда я упалЧто я буду делать *
* повторять до конца песни
pesenok.ru
Falling in love with youWhen I'm close to you, I feel my heartbeat telling me that you're the one for me. Darling, I don't understand the reasons. I just know that this was meant to be.And when I look into your eyes I see it, everything that I've been searchin' for. Darlin', I don't understand this feeling, I just know it's growing more and more. Because I'm falling in love with you. It's the easiest thing for me to do. Yes, I'm falling in love with you, it's true. I lie awake at night and think about you. I wake up to another lonely day. I know you'll never feel this way about me, no matter what I do or say. And I'm falling in love with you. It's the easiest thing for me to do. Yes, I'm falling in love with you, with you. You say you're not the one for me, that I am just a dreamer. I've tried so hard to make you see that someone like you could make my dreams come true. Because I'm falling in love with you. It's the easiest thing for me to do. Yes, I'm falling in love with you, it's true. Yes, I'm falling in love with you. It's the easiest thing for me to do. Yes, I'm falling in love with you. It's the easiest thing for me to do. Yes, I'm falling. Yes, I'm falling. Yes, I'm falling. Yes, I'm falling in love with you. Falling, I'm falling, I'm falling. |
Влюблён в тебяКогда я обнимаю тебя, Я чувствую биение моего сердца, Говорящее мне, что ты - единственная для меня. Дорогая, я не понимаю причин. Я просто знаю, что это было предначертано.И когда я смотрю в твои глаза, я вижу Всё, что я искал. Дорогая, я не понимаю этого чувства. Я просто знаю, что оно усиливается всё больше. Потому что я влюблён в тебя. И это проще всего для меня - влюбиться. Да, я влюблён в тебя, это правда. Я не сплю ночью и думаю о тебе. Я просыпаюсь на другой одинокий день. Я знаю, что ты никогда не будешь испытывать Подобного ко мне. Не имеет значения, что я говорю или делаю. Я влюблён в тебя. И это проще всего для меня - влюбиться. Да, я влюблён в тебя, в тебя. Ты говоришь, что ты - не та, единственная для меня, Что я - просто фантазер. Я так сильно старался, чтобы ты поняла, Что с такой, как ты, Могли бы сбыться мои мечты. Потому что я влюблён в тебя. И это проще всего для меня - влюбиться. Да, я влюблён в тебя, это правда. Да, я влюблён в тебя. И это проще всего для меня - влюбиться. Да, я влюблён в тебя. И это проще всего для меня - влюбиться. Да, я влюблён. Да, я влюблён. Да, я влюблён. Да, я влюблён в тебя. Влюблён, я влюблён, я влюблён... |
perevod-pesen.com
Текст песни Элвис Пресли - I can't help falling in love with you перевод
(words & music by george weiss - hugo peretti - luigi creatore) Wise men say only fools rush in But I cant help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I cant help falling in love with youLike a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I cant help falling in love with you For I cant help falling in love with you
Мудрецы говорят: спешат лишь дураки Но я не могу не любить тебя. Если я останусь, Будет ли это грехом? Ведь я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море, Любимая, некоторым вещам Суждено быть... Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь, Потому что я не могу не любить тебя.
Как река непременно впадает в море, Любимая, некоторым вещам Суждено быть... Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь, Потому что я не могу не любить тебя. Потому что я не могу не любить тебя...
(words & music by george weiss - hugo peretti - luigi creatore) Wise men say only fools rush in But I cant help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I cant help falling in love with youLike a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I cant help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I cant help falling in love with you For I cant help falling in love with you
Wise men say: only fools rush in But I can't help but love you. If I stay, Would it be a sin? After all, I can't help but love you.
Like a river flows surely to the sea I Destined to be... Take my hand, take my whole life, Because I can't not love you.
Like a river flows surely to the sea I Destined to be... Take my hand, take my whole life, Because I can't not love you. Because I can't not love you...
perevod-tekst-pesni.ru
Falling in Love With You текст и перевод песни
Текст песни
Ohh Ohh OhhCause im falling, im fallingOhh Ohh OhhCause im falling, cause im falling, falling in love with you(Ish)It was in the studio the first time that we met,and I was head over heals, had to catch my breath.And I knew I had to make you mine, and since im a go getterdidnt take long till we were always together.And I want you to know there’s nothing i wouldn’t do,aint no where id rather be than when im kicking it wit chuand i wanna show you the world, things you’ve never seen,we can travel anywhere, to places you’ve never been.Cause I, I would do anything for ya, for ya you keep it for real girl and that’s what’s up, what’s up.I would do anything for you,cause as long as we’re together then we are never gonna lose.(chorus:Cory Lee)Boy your take my breath away,like a beautiful summer day, it don`t matter what we do,cause Im falling in love with you.Boy you’re always on my mind, Im digging you all the time.you’re making me lose my cool, cause im falling,Im falling falling in love with you.(Ish)I was into you from the minute we met,i’ll admit it was a feeling that i didnt expect,and it happened so quickly girl you really get me.Wherever I go now i want you to be with me.Im on cloud nine, like im walking in the airI will never do you wrong yes i promise; i swear.I met alot of women, none of them even compare,girl whenever you need me you know ill be there,Cause I, I would do anything for ya, for ya you keep it real girl and that’s what’s up, what’s up.I would do anything for you,cause as long as we’re together then we are never gonna lose.(Chorus:Cory Lee)(Duet: Ish and Cory Lee)Dont gotta do, dont gotta say,fallin fallin, fa-la-la-la-la-laDont gotta be no other waycause im falling, im falling in love with you.Dont gotta do, dont gotta say,fallin fallin, fa-la-la-la-la-laDont gotta be no other waycause im falling, Im falling in love with you.(Ish)As the sun goes down I feel your light shine throughNo matter how I try I start to lose my cool,As sure as the oceans deep, and the sky is blue.I keep falling, Im falling, Im falling in love with chu.(chorus: Ish and Cory Lee) Repeatx2Dont gotta do, dont gotta say,fallin fallin, fa-la-la-la-la-laDont gotta be no other waycause im falling, Im falling in love with you.Dont gotta do, dont gotta say,fallin fallin, fa-la-la-la-la-laDont gotta be no other waycause im falling, Im falling in love with you.
Перевод песни
Ох Ох ОхПотому что я падаю, я падаюОх Ох ОхПотому что я падаю, потому что я падаю, в тебя влюбляюсь(ISH)Это было в студии в первый раз, когда мы встретились,И я был голова над исцелениями, мне пришлось перевести дыхание.И я знал, что должен был сделать тебя своими, и с тех пор,Прошло немало времени, пока мы не были вместе.И я хочу, чтобы вы знали, что я ничего не сделаю,Aint no где id скорее быть, чем когда я пинаю его с умаИ я хочу показать вам мир, то, что вы никогда не видели,Мы можем путешествовать куда угодно, в места, где вы никогда не были.Потому что я, я сделаю все для тебя, потому что ты держишь ее за настоящую девушку, и вот что случилось, что случилось.Я сделал бы все для тебя,потому что, пока мы вместе, мы никогда не проиграем.(Хор: Кори Ли)Мальчик, у меня перехватило дыхание,как красивый летний день, не важно, что мы делаем,Я влюбляюсь в тебя.Мальчик, ты всегда в моих мыслях, я копаю тебя все время.Вы заставляете меня потерять мою прохладу, потому что я падаю,Я падаю, влюбляясь в тебя.(ISH)Я был в тебе с того момента, как мы встретились,Я признаю, что это чувство, которого я не ожидал,И это случилось так быстро, что ты действительно меня поймаешь.Куда бы я ни пошел, я хочу, чтобы ты был со мной.Im на облаке девять, как im ходьба в воздухеЯ никогда не ошибаюсь, я обещаю; клянусь.Я встречал много женщин, ни один из них даже не сравнивал,Девочка всякий раз, когда ты мне нужен, ты знаешь,Потому что я, я сделаю все для тебя, потому что ты держишь ее настоящей девочкой, и вот что, что случилось.Я сделал бы все для тебя,Потому что, пока мы вместе, мы никогда не проиграем.(Припев: Кори Ли)(Дуэт: Иш и Кори Ли)Не надо делать, не надо говорить,Fallin fallin, fa-la-la-la-la-laНе должно быть другого путиПотому что я падаю, я влюбляюсь в тебя.Не надо делать, не надо говорить,Fallin fallin, fa-la-la-la-la-laНе должно быть другого путиПотому что я падаю, я влюбляюсь в тебя.(ISH)Когда солнце садится, я чувствую, что ваш свет сияетНезависимо от того, как я пытаюсь, я начинаю терять свою прохладу,Так же, как океаны глубоко, а небо голубое.Я продолжаю падать, я падаю, я влюбляюсь в чу.(Хор: Иш и Кори Ли) Repeatx2Не надо делать, не надо говорить,Fallin fallin, fa-la-la-la-la-laНе должно быть другого путиПотому что я падаю, я влюбляюсь в тебя.Не надо делать, не надо говорить,Fallin fallin, fa-la-la-la-la-laНе должно быть другого путиПотому что я падаю, я влюбляюсь в тебя.
textypesen.com
