Перевод "специально для тебя" на английский. Как пишется специально для тебя на английском
специально для тебя - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я приготовил шлем специально для тебя.
И ты будешь пытать особенного грешника приготовленного специально для тебя.
And you're going to torment a very special sinner we've prepared just for you.Наверняка поручила достать лосося специально для тебя.
Эта, Барбара, специально для тебя.
Я приготовил это специально для тебя.
Извините! А это специально для тебя!
Я выписала их специально для тебя с работы Джима.
Я принес его специально для тебя.
Ладно, это сюрприз... специально для тебя.
Мы сделали эту комнату специально для тебя.
Я выбрала эти лицо и вид специально для тебя.
Я сделала это специально для тебя.
Я написал эту пьесу специально для тебя
Я написал это специально для тебя, Джеки.
Я сделала их специально для тебя.
Коул, у нас есть новое правило, специально для тебя.
Я сделала эти печенья специально для тебя!
Но мы сыграем его еще раз, специально для тебя.
Я собрала эти цветы специально для тебя.
Это было сделано специально для тебя.
context.reverso.net
| Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Специально для тебя. Знаю, ты любишь. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Специально для тебя от старой утки! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Мы найдем специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мишель, специально для тебя сделал. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ты посылаешь мне пьесу, написанную твоим соседом, написанную специально для тебя? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Блэкит испек его специально для тебя, гад. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Луи приготовит специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это "Bee Gees". И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн. Песня "Saturday Night Fever" прозвучит десять раз подряд. | источник
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я сочинил специально для тебя. - Правда? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Угощайся, специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я написал эту пьесу специально для тебя | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я её специально для тебя приготовила. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Роджер, я специально настроил пианино - только для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я приготовил шлем специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это специально для тебя, Джоел. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я угнал ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Винн, наконец, подготовил бомбу ЖАР-16. Сделано специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я записала ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выбрала это специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня 6 банок холодного пива специально для тебя. | I GOT A 6-PACK OF COLD BREWSKIS WITH OUR NAME ON THEM. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Сейчас повторю специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мы адаптировали альков специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я приготовила это специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Мама сшила эту фату специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Специально нагрел его для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Специально храню для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Достал для тебя лапсанг сочонг специально, потому что знал, что ты вернешься. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Взбито, налито и накрыто специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Так получи его, специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Купил её специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выбрал ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выписала их специально для тебя с работы Джима. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
www.contdict.ru
| Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я принес его специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я купила её специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я купила их специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Специально для тебя. Знаю, ты любишь. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Специально для тебя от старой утки! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Э... Герцогиня, это место специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мы найдем специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мишель, специально для тебя сделал. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ты посылаешь мне пьесу, написанную твоим соседом, написанную специально для тебя? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Блэкит испек его специально для тебя, гад. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Луи приготовит специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я сочинил специально для тебя. - Правда? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это последние, я их оставила специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я написал эту пьесу специально для тебя | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я приготовил шлем специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Это специально для тебя, Джоел. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я угнал ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я записала ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выбрала это специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У меня 6 банок холодного пива специально для тебя. | I GOT A 6-PACK OF COLD BREWSKIS WITH OUR NAME ON THEM. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Сейчас повторю специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мы адаптировали альков специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Специально нагрел его для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Специально храню для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Достал для тебя лапсанг сочонг специально, потому что знал, что ты вернешься. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Взбито, налито и накрыто специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Пойми, Карл, я написал сценарий специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Купил её специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выбрал ее специально для тебя. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я выписала их специально для тебя с работы Джима. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
Специально для тебя по Английский
ru Это разработали специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en Had that one developed especially for you.ru Я ее заказал специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en I had it specially made for you, man.ru Приготовлено специально для тебя. 45-градусная.
OpenSubtitles2018.v3en Cooked up special just for you. 90 proof.ru Эти вопросы специально для тебя, раз ты такая продвинутая.
OpenSubtitles2018.v3en These questions are for you because you're so advanced.ru Лоуэл создал должность специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en Lowell's creating this position for you, Ed.ru Должно быть, он создал его специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en He must have designed it specifically for you.ru Кейт, приготовила, специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en Kate made it for you.ru Я создал эти пули специально для тебя, марсианин.
OpenSubtitles2018.v3en I designed these bullets especially for you, Martian.ru Так что, боюсь, ничего специально для тебя нет.
OpenSubtitles2018.v3en I'm afraid there was nothing specifically designated for you.ru Смотри, Пучи, бекон специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, and look, Poochie bacon, especially for you, just the way you like it.ru Нет, Хаммонд, это 911, созданный специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en No, Hammond, it's a 911 tailored specifically for you.ru Устраиваем фейерверк специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en PUTTING ON FIREWORKS ESPECIALLY FOR YOU.ru Специально для тебя, сахарок.
OpenSubtitles2018.v3en Just for you, sugarprong.ru Я оставлю дверь открытой, специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en I'll leave the door open for you.ru Вот это моя специальная, которую я сделала специально для тебя...... потому что я знала что ты придешь домой с вечерники и будешь голоодным
opensubtitles2en Now, this is my specialty, which I made just for you...... because I knew you' d be coming home from that party and you' d be hungryru У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке.
OpenSubtitles2018.v3en I made some batter with soy milk just for you.ru Это было специально для тебя, Конни.
OpenSubtitles2018.v3en That goes especially for you, Connie. Hey.ru Мы адаптировали альков специально для тебя
opensubtitles2en We' ve adapted an alcove just for youru Эта комната сделана специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en We designed this room just for you.ru Подогреваю ужин специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en Been keeping dinner warm for ya.ru Знаешь, я хранила это специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en You know, I've been keeping this down here just for you.ru Я выбрал " Клинок Девы " специально для тебя, Джейн.
OpenSubtitles2018.v3en I picked the Virgo Blade, specially for you, Jane.ru Я выбрала эти лицо и вид специально для тебя.
OpenSubtitles2018.v3en I chose this face and form especially for you.ru Твой главный приз, выбранный специально для тебя это безграничная свобода.
OpenSubtitles2018.v3en Your grand prize, chosen especially for you is an unlimited supply of freedom.ru Луи приготовит специально для тебя
opensubtitles2en Louis' il make it for youru.glosbe.com
специально для - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Фотографии должны быть сделаны специально для конкурса.
Наверняка поручила достать лосося специально для тебя.
Эта, Барбара, специально для тебя.
Я выписала их специально для тебя с работы Джима.
Я сделал этот глушитель специально для Меммо Фьерро, шесть лет назад.
I made that silencer especially for Memmo Fierro, like, six years ago.Кольт... сделан в США, разработан специально для мексиканской войны.
A Colt revolver... made in the USA, designed especially for the Mexican War.Как будто они построены специально для него.
Я принес его специально для тебя.
Я помог отцу оборудовать эту часть подвала специально для неё.
I helped my father fix up this part of the basement especially for her.Гап Су купил её специально для меня.
Минутку, сделаю специально для вас.
Дамы приготовили местный деликатес специально для вас...
The ladies have prepared the local delicacy for you to enjoy, so...РЕКОМЕНДУЕТ разработать нормативные положения специально для производства семенного материала.
Одни статьи представляют собой материалы текущих научных исследований, другие пишутся журналистами специально для каждого приложения.
Some of the material comes from the ongoing research, and some is written by journalists specifically for each supplement.Перевод материалов специально для веб-сайта осуществляться не будет.
Более 100 газет и журналов издаются специально для молодежи и детей.
More than 100 newspapers and journals have been published specially for youth and children.В каждом районе действует фонд микрокредитования, предназначенный специально для сельских женщин.
Маршрут похода разработан специально для майских праздников.
The route of a hike is developed specially for May holidays 2009.Таким образом, мы создаем эксклюзивное решение специально для Вас.
Thus we create an exclusive, highly customized solution specially for you.Плоский шинопровод запректирован специально для автоматизированных складских помещений.
The flat conductor system, especially designed for automated warehouses.context.reverso.net
| #1 | Просто тебя поразило, что эта книга написана, как-будто специально для тебя.Прослушать | Don't tell me. The book spoke to you. Like it was written specifically for you.Прослушать | 1 |
| #2 | …, как насчет того, чтобы нам пойти в приют и взять щенка, специально для тебя?Прослушать | Mm, look, uh, how 'bout we go to the pound, and get puppy just for you?Прослушать | 1 |
| #3 | Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред.Прослушать | We flew Maguire in just for you, Fred.Прослушать | 1 |
| #4 | Кажется, что он соткан специально для тебя.Прослушать | A pretty silk scarf, as if made just for you!Прослушать | 1 |
| #5 | Я принес его специально для тебя.Прослушать | Why? I brought it for youПрослушать | 1 |
| #6 | Я не против быть для тебя как тысяча женщин вместе.Прослушать | I don't mind being a thousand women in one for you.Прослушать | 1 |
| #7 | Я купила её специально для тебя.Прослушать | I bought it just for you.Прослушать | 1 |
| #8 | Я купила их специально для тебя.Прослушать | But I bought them for you.Прослушать | 1 |
| #9 | Что значит для тебя какой-либо год?Прослушать | What does a year tell you?Прослушать | 1 |
| #10 | Специально для тебя. Знаю, ты любишь.Прослушать | I know you like it.Прослушать | 1 |
| #11 | Специально для тебя от старой утки!Прослушать | Specially laid by Donald Duck.Прослушать | 1 |
| #12 | - Э... Герцогиня, это место специально для тебя.Прослушать | - Uh, Duchess, you will do nicely here.Прослушать | 1 |
| #13 | …, которые дядя Джордж оставил тебе, являются такой же реальностью для тебя, как мои для меня.Прослушать | Sure, but the money left to you by your uncle Giorgio has made you comfortable and it is a reality to you just as mine …Прослушать | 1 |
| #14 | Мы найдем специально для тебя.Прослушать | We'll find something special for you.Прослушать | 1 |
| #15 | Мишель, специально для тебя сделал.Прослушать | Michel. I made it especially for you.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
это специально для тебя - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я сделала это специально для тебя.
Я приготовила это специально для тебя.
Я... выковал это специально для тебя.
Я приготовил это специально для тебя.
Если бы кто-то сказал: "Я сделал это специально для тебя", - и подарил мне как некий символ любви даже простой кусочек стекла, я была бы очень счастлива.
If someone, saying "I made it especially for you", and gave me a one of a kind token of love, even if it were a piece of glass, I would be so happy.Доктор Хауэлл сделал это специально для тебя.
Я написал это специально для тебя, Джеки.
Я приготовил это специально для тебя.
И, да, я сказала Маме, что это специально для тебя.
Я выбрала это специально для тебя.
Извините! А это специально для тебя!
Я велел кузнецу сделать это специально для тебя.
Мама, а это специально для тебя.
Рэд сказала, что сделала это специально для тебя.
Он сделал всё это специально для тебя?
На самом деле, такая надпись потому что... ты знаешь, я... я сделал это специально для тебя.
Это специально для тебя, Джоел.
Кот, это специально для тебя
Я приготовила это специально для тебя.
Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя.
context.reverso.net
