туфель по английский. По английски перевод туфли


Туфель по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Это про помощника дьякона, который спит с дочерью констебля, и ему приходится маскироваться под продавца дамских туфель.

OpenSubtitles2018.v3en It's about an assistant deacon who sleeps with the constable's daughter and is forced to hide out as a ladies'shoe salesman.

ru И что лучше всего, если я захочу побаловать себя новой парой туфель от Кристи ЛаБаттонс, мне не нужно выправшивать у мужчины 17 баксов.

OpenSubtitles2018.v3en And the best part is, if I want to treat myself to a new pair of Christy LaButtons, I don't have to ask any man for $ 17.

ru Мне нужна пара новых туфель.

tatoebaen I need a pair of new shoes.

ru С тебя пара туфель и прививка от столбняка.

OpenSubtitles2018.v3en You owe me a pair of shoes and a tetanus shot.

ru Джастина, сегодня без туфель.

OpenSubtitles2018.v3en Justine, no shoes today.

ru Чепуха, Джеймс не брал с собой ритуальных туфель.

OpenSubtitles2018.v3en Nonsense, James didn't bring any formal shoes.

ru Возможно примерю парочку туфель.

OpenSubtitles2018.v3en Probably trying a couple of boot-cuts.

ru Мой туфель горит

OpenSubtitles2018.v3en Fire on the shoe.

ru Которой, как вы помните, была " Бриллианты на подошвах ее туфель " Пола Симона, в дуэте с

OpenSubtitles2018.v3en Which, you may remember, was Diamonds on the Soles of Her Shoes by Paul Simon, featuring,

ru Вместо этого, я мог похоронить его в коробке из-под туфель, настолько мало от него осталось.

OpenSubtitles2018.v3en Instead, I could have buried him in a shoe box, there was so little left of him.

ru Кто-нибудь знает где поблизости я могу купить пару туфель для выступления?

OpenSubtitles2018.v3en Does anyone know someplace local Where i can find a pair of character shoes?

ru Может мы продадим туфлю, и она станет величайшей из когда-либо ношенных туфель...

TEDen So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ...

ru Я укладываю тебе пару запасных туфель и твои сердитые глаза - на всякий случай.

OpenSubtitles2018.v3en I'm packing you an extra pair of shoes and your angry eyes just in case.

ru Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

OpenSubtitles2018.v3en She says it's worthless without shoes to match.

ru Подошвы моих туфель промокли.

tatoebaen The soles of my shoes are worn.

ru Софи, с твоей стороны так великодушно было предложить купить для нас наряды для вечера, для моих туфель так же приятно вернуться на родину.

OpenSubtitles2018.v3en Sophie, this is so generous of you to offer to buy us dresses for the gala. As much as my shoes love being in their place of birth-

ru За 75 тысяч долларов ты сможешь купить по крайне мере 3 или 4 сотни пар туфель

OpenSubtitles2018.v3en For seventy-five thousand dollars, you should be able to buy at least three or four hundred pairs of shoes.

ru Много туфель, много риса,

OpenSubtitles2018.v3en A lot of shoes, a lot of rice

ru Он нашёл туфель, тот полицейский.

OpenSubtitles2018.v3en He found a shoe, the policeman.

ru Все дни рождения ты просил пару туфель

opensubtitles2en I' ve known since you were three.All you wanted for your birthday was a pair of sensible heels

ru Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву.

OpenSubtitles2018.v3en I remember the toes of her shoes scuffing the wood.

ru Одну пару чёрных туфель и три пары цветных.

OpenSubtitles2018.v3en We'll buy the black boots and three pairs of red.

ru Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель.

OpenSubtitles2018.v3en I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes.

ru Это просто глупая ссора из-за туфель.

OpenSubtitles2018.v3en It was just a dumb fight about shoes.

ru Ивонн Шапс может потратить тысячу фунтов на пару туфель, клянусь, но она никогда, за все время, что я ее знаю, не нашла ни одной подходящей.

OpenSubtitles2018.v3en Yvonne Shaps can spend, I swear, a thousand quid on a pair of shoes, but she's never, in all the time I've known her, found an outfit to match.

ru.glosbe.com

Туфли - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Туфли - это странный подарок для мужика.

Shoes are a weird gift to give another man.

Туфли. Они ими постоянно меняются, и...

Shoes... they're always, like, exchanging them and...

Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.

That shoe you're sitting on comes all the way from Italy.

Туфли для танцев на высоком каблуке.

A high-heeled shoe one might wear to a dance.

Туфли на высоком каблуке тоже грех?

Are high heels a sin? Makeup?

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.

The shoes you are wearing look rather expensive.

Туфли на этой девушке такие же, что мы нашли в шкафчике Рози.

That girl's shoes - Same ones we found in her locker.

Туфли, помада - это к ней.

Shoes, lipstick - talk to her.

Но я так же умна, как и ты, мисс Высокомерные Туфли.

I am just as smart as you are, Miss Snooty Shoes.

Туфли, что я достала, принадлежали мистеру Трулаву.

Shoes I put out were Mr Trewlove's.

Туфли, тюрбаны, ожерелья... стайлинг просто убил простоту, что могла бы быть здесь.

The shoes, the turbans, the necklace - the styling just kills any kind of easiness that you would've had here.

Туфли не снимать, телефон не включать.

Shoes remain on, cell phones remain off.

И она вышла из комнаты с криком: "Туфли!".

And she just left the room shouting: "the shoes!".

Туфли 150 пар, и это все?

Shoes. 150 pairs, that's it?

Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

They got someone to come in and saw off the shoes.

Жертва женщина, сняла туфли чтобы бежать.

Victim was a female, took off her shoes in order to run.

Выберу дорогое платье, туфли, косметику.

Fine. I'll get the most expensive dress, shoes, makeup.

Она тратит много денег на туфли.

She spends a lot of money on shoes.

Моя рубашка красная, а мои туфли темно-синие.

My shirt is red and my shoes are dark blue.

context.reverso.net

обувь — с русского на английский

  • обувь — обувь, и …   Русский орфографический словарь

  • ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот …   Словарь синонимов

  • обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь …   Справочник технического переводчика

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обувь — …   Википедия

  • Обувь —    под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду.    Обувь клювовидная см …   Энциклопедия моды и одежды

  • ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • ОБУВЬ —     ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния.     Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду.     Если женщине снится, что мужчина надевает …   Большой семейный сонник

  • translate.academic.ru

    Слова на тему Shoes and Footwear (Обувь) на английском с транскрипцией и переводом

    Posted by lingvo in Англо-Русские |

    Тапки, сандалии, кеды, кроссовки — вы еще сомневаетесь в важности этих слов? Английские слова на тему обувь подойдут ученикам разных уровней. Подборку можно назвать как базовой, так и для более продвинутого уровня. Транскрипция поможет вам правильно читать названия сложных типов обуви.

    Названия обуви на английском языке с переводом

    Basketball shoes — ботинки для баскетболаBoots — ботинкиCasual shoes — повседневная обувьClogs — сабоCowboy boots — ковбойские сапогиDress shoes — туфлиGolf shoes — обувь для гольфаHigh heel shoes — туфли на каблукахLoafers — лоферыMoccasins — мокасиныPumps — туфля-лодочка, бальная туфляRubber boots — резиновые сапогиSandals — сандалииShoes — обувьSlippers — тапкиSneakers — кроссовкиSpike shoes — шипованные ботинкиSpikes — шиповкиSteel toed shoes — обувь со стальным носкомT-strap shoes — обувь с ремешкомTennis shoes — теннисные туфлиThongs — вьетнамкиTraining shoes — кроссовкиWork boots — рабочие ботинки

    Слова по теме «Обувь» на английском с транскрипцией

    basketball shoesˈbɑːskɪtbɔːl ʃuːzботинки для баскетбола
    bootsbuːtsботинки
    casual shoesˈkæʒʊəl ʃuːzповседневная обувь
    clogsklɒɡzсабо
    cowboy bootsˈkaʊbɔɪ buːtsковбойские сапоги
    dress shoesdres ʃuːzтуфли
    golf shoesɡɒlf ʃuːzобувь для гольфа
    high heel shoeshaɪ hiːl ʃuːzтуфли на каблуках
    loafersˈləʊfəzлоферы
    moccasinsˈmɒkəsɪnzмокасины
    pumpspʌmpsтуфля-лодочка, бальная туфля
    rubber bootsˈrʌbə buːtsрезиновые сапоги
    sandalsˈsændl̩zсандалии
    shoesʃuːzобувь
    slippersˈslɪpəzтапки
    sneakersˈsniːkəzкроссовки
    spike shoesspaɪk ʃuːzшипованные ботинки
    spikesspaɪksшиповки
    steel toed shoesstiːl təʊd ʃuːzобувь со стальным носком
    T-strap shoestiː stræp ʃuːzобувь с ремешком
    tennis shoesˈtenɪs ʃuːzтеннисные туфли
    thongsθɒŋzвьетнамки
    training shoesˈtreɪnɪŋ ʃuːzкроссовки
    work bootsˈwɜːk buːtsрабочие ботинки

    Скачать подборку

    Скачать в CSV для Wordex

    Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

    lingvotutor.ru

    Туфли перевод на английский произношение, примеры в тексте

    Туфли перевод на английский

    Для наиболее точного перевода слова Туфли перевод мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Туфли перевод

    Как пишется: Туфли перевод

    Слово Туфли перевод пишется как Chart, Chart, Get up. Tuan... Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    # ru en Популярность
    #1 Перевод выполнен Дмитрием Какабадзе при поддержке GreenLaters.Прослушать Chart, Chart, Get up. Tuan...Прослушать 1
    #2 … по имени Хилс Баркер за переводом, и она сказала:Прослушать Promise me. Well, I'll go. Ok.Прослушать 1
    #3 КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 19.03.2008Прослушать THE END translated and subtitled by finixПрослушать 1
    #4
    КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать THE END subtitles byПрослушать 1
    #5 Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать KONIEC!Прослушать 1
    #6 … службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность.Прослушать however, due to your period of service of many years' standing, we've created an open position for you by sending the …Прослушать 1
    #7 КОНЕЦ Перевод: dr_mabuzeПрослушать ENDПрослушать 1
    #8 Перевод с французского:Прослушать English Adaptation:Прослушать 1
    #9 "Твои туфли не годятся для снега, возвращайся домой."Прослушать "Your shoes are not suited for snow. You should go home."Прослушать 1
    #10 Это мысль, "Кроха"... переводить отличный джин на этих людоедов!Прослушать The idea, Babe...wastin' our good gin on them cannibals.Прослушать 1
    #11 КОНЕЦ Перевод и адаптация субтитров - dooctoor.Прослушать THE ENDПрослушать 1
    #12 КОНЕЦ ФИЛЬМА Перевод субтитров - shibay9Прослушать SUBTITLES: Luís Filipe BernardesПрослушать 1
    #13 "еперь немного вздремни, а папочка снимет твои туфли.Прослушать Now you take a nice little nap, and Daddy will take off your shoes.Прослушать 1
    #14 Ќа ней белое оде€ние и белые туфли.Прослушать She's got on the white robe with the white shoes.Прослушать 1
    #15 Перевод субтитров BumsПрослушать Subtitles By Captions, Inc. Los AngelesПрослушать 1

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    русский-английский перевод:: туфли :: словарь

    русский - английский Словарь:

    Синонимы слова «туфли»:

    Мы нашли следующие английский слова и переводы для «туфли»:

    русский английский
    туфли (мно́жественное число́)Синоним: обувь

    shoes

    (мно́жественное число́)

    Таким образом, это, как вы можете сказать «туфли» в английский.

     

    Выражения, содержащие «туфли»:

    русский английский
    1.

    лакированные бальные туфли

    pumps
    2.

    легкие кожаные туфли

    (мно́жественное число́)Синоним: мокасины
    loafers (мно́жественное число́)
    3.

    лёгкие кожаные туфли типа мокасин

    (мно́жественное число́)Синоним: бездельник
    loafer (существительное)
    4.

    текстильные туфли на резиновой подошве для пляжа

    (мно́жественное число́)
    sandshoes (мно́жественное число́)
    5.

    теннисные туфли

    (женский род существительного, мно́жественное число́)
    tennis shoes (мно́жественное число́)
    6.

    туфли без задников

    (мно́жественное число́)
    step-ins (мно́жественное число́)
    7.

    туфли без каблуков

    (мно́жественное число́)
    flats (мно́жественное число́)
    8.

    туфли-лодочки

    (мно́жественное число́)Синоним: лакированные бальные туфли
    pumps (мно́жественное число́)
    9.

    туфли на платформе

    (мно́жественное число́)
    platform shoes (мно́жественное число́)
    10.

    туфли с открытой пяткой

    (мно́жественное число́)
    sabot (мно́жественное число́)

    Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «туфли» в предложениях.

    До теперь, есть ряд 365,404 Поиск слова / выражения, среди 1,937 сегодня.

    Теги: туфли, shoes, русский - английский Словарь, русский, английский, перевод, онлайн словарь русский, русский-английский услуги перевода

    www.russkoangliyskiyslovar.com

    закрытые туфли — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • ЗАКРЫТЫЕ ТУФЛИ —     см. также Туфли.     ♥ ♠ Грязные ботинки к дурным новостям, хорошо вычищенные к хорошим.     ↑ Представьте, что вы моете ботинки и до блеска натираете их обувным кремом.     ♥ Покупать ботинки к улучшению всех дел: деревянные избежать… …   Большой семейный сонник

    • ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля неправ.), туфли, жен. (см. тж туфель) (от итал. pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли (без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли.… …   Толковый словарь Ушакова

    • ТУФЛИ —     ♥ Закрытые туфли см. Ботинки. Открытые туфли, босоножки вас ждет путешествие; примерять путешествие в компании с красивыми молодыми людьми противоположного пола будет приятным. Домашние туфли путешествие с комфортом. Туфля как сувенир ваше… …   Большой семейный сонник

    • Туфли — Туфли  обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая  сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное …   Википедия

    • баретки — ок, мн. barrette f. 1. Матерчатые или плетеные легкие туфли на низком каблуке. Название вероятно от шнурков, которые завязывались en barrette. Он <котельщик> купил мне по пути уже не помню где новые баретки (летние коричневые башмаки из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

    • закры́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закрыть. 2. в знач. прил. Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закрытый экипаж. Закрытая машина. □ Меня через сутки перевезли в закрытом возке в отдельную дворовую избу. Тургенев, Несчастная. 3. в… …   Малый академический словарь

    • баре́тки — ток, ткам, мн. (ед. баретка, и, ж.). прост. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах; полуботинки …   Малый академический словарь

    • полуботи́нки — нок, нкам, мн. (ед. полуботинок, нка, м.). Закрытые туфли на шнурках или пряжках. Черные кожаные полуботинки …   Малый академический словарь

    • ПОЛУБОТИНКИ — ПОЛУБОТИНКИ, полуботинок, полуботинкам, ед. нок, нка, муж. Закрытые туфли на шнурках или пуговицах. Желтые полуботинки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • Баретки — мн. Закрытые туфли на низком каблуке со шнуровкой или на пуговицах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    translate.academic.ru