Английские предлоги to, at, in, on. Правила, особенности, примеры. Предлоги at in on в английском языке

Английские предлоги to, at, in, on. Правила, особенности, примеры

Английский язык очень востребован в настоящее время. Его изучают не только в учебных заведениях. Многие люди стремятся говорить на этом языке. Кто-то изучает самостоятельно, кто-то ходит на курсы. Хотя английский язык значительно легче русского, однако он также обладает рядом правил и особенностей. Недостаточно просто знать слова. Нужно уметь использовать их в речи. Данная статья посвящена предлогам. Именно они служат для связи слов. Самыми распространенными являются предлоги to, in, at, on. Правила и особенности употребления рассмотрим ниже.

Для начала, давайте разберемся, что представляют собой предлоги. Какие бывают? Для чего используются? Предлог является служебной частью речи, выражающей синтаксическую зависимость одной самостоятельной части речи от другой внутри словосочетания и предложения. Они не могут употребляться отдельно, сами по себе, а также являться самостоятельным членом предложения.

Эти служебные слова, в свою очередь, делятся по значениям. Выделяют английские предлоги места – at, in, on (правила приведены ниже). Также они могут указывать на время (at, on и пр.), направление (to, across и пр.), причину (because of, thanks to и пр.) и т. д. Предлоги в английском языке могут быть простые (on, at, in и пр.), составные, по-другому, групповые (as a result, because of и пр.) и сложные (onto, into).

Особенности употребления предлога in

Без служебных частей речи невозможно составить полноценное предложение. Начнем с предлогов места в английском языке at, in, on. В грамматике указывается, что это - одно из наиболее распространенных значений. Рассмотрим подробнее предлог in.

Первая функция – это место. Переводить необходимо этот предлог как «в». Он обозначает расположение предмета внутри чего-либо (помещения, города, предмета, улицы, здания и пр.). Приведем примеры.

Last summer I was in the country. – Прошлым летом я был(а) в деревне.

There are lots of toys in the box. – В коробке лежит много игрушек.

Robert lives in the Great Britain. – Роберт живет в Великобритании.

Редко предлоги имеют только одно значение. Оно, как правило, определяется по положению предлога в тексте и переводится в зависимости от контекста. Кроме значения места, in выполняет функцию времени. В этом случае in переводится как «в», «через» или другим русским эквивалентом. Это можно проследить в следующих примерах.

Mike was born in December. – Майк родился в декабре.

I will finish my work in fifteen minutes. – Я закончу свою работу через пятнадцать минут.

Children like to play snowballs and make a snowman in winter. – Дети любят играть в снежки и лепить снеговика зимой.

Попробуйте привести свои примеры. Для закрепления выполните упражнение. Переведите на английский язык.

Мой муж родился в Испании. В нашем саду много разных деревьев и цветов. Люси и ее подруги сейчас гуляют во дворе. Вечером я люблю посидеть дома и почитать интересную книгу. Я освобожусь через пять минут.

Особенности употребления предлога on

Значение места имеют in, at, on. Правило гласит, что on используется, когда речь идет о расположении предмета на какой-либо плоскости, поверхности. На русский язык требуется переводить как «на». Рассмотрим подробнее на примерах.

There are lots of books on the shelf. – На полке стоит много книг.

There is a cup of coffee on the table. – На столе стоит чашечка кофе.

Также on используется, когда говорится о транспорте (за исключением автомобиля) или о средствах связи.

She will come home on 7 o’clock train. – Она приедет домой на семичасовом поезде.

He asked me a question on the phone. – Он задал мне вопрос по телефону.

Второе значение – это время. On используется с датами и днями.

We will go to the country on Saturday. – Мы поедем в деревню в субботу.

Приведите свои примеры предложений. А также выполните упражнение. Требуется перевести предложения на английский язык.

Давай встретимся на автобусной остановке. Собака лежит на траве. Наша квартира расположена на шестом этаже. Положи книгу на стол, пожалуйста. На стене висит очень красивая картина.

Особенности употребления предлога at

Для английского языка характерно частое использование предлогов in, at, on. Правило, которому подчиняется применение в предложениях предлога at, выглядит следующим образом. Данную служебную часть речи следует применять в случае, когда предмет расположен в непосредственной близости от второго. Например, at the door (у двери). Как видно из словосочетания, переводить at нужно русским предлогом «у». Также допустим перевод при помощи «около», «на».

Can you meet me at the entrance to the theatre? – Ты можешь встретить меня у входа в театр?

I will be waiting for you at the bridge. – Я буду ждать тебя около моста.

Однако чаще всего данный предлог используется в составе устойчивых выражений. Приведем перечень некоторых из них.

At home – дома.

At work – на работе.

At hospital – в больнице.

At school – в школе.

At a museum – в музее.

At a hotel – в гостинице.

At a mall – в торговом центре.

At the restaurant – в ресторане.

Попробуйте составить предложения с данными конструкциями.

Второе значение предлога at – это время. А именно, использование с часами и минутами.

She gets up at seven o’clock. – Она просыпается в семь часов утра.

He goes to bed at ten o’clock. - Он ложится спать в десять часов вечера.

Выполните следующее упражнение для закрепления материала. Переведите на английский язык предложения.

Я сегодня хочу остаться дома. Моя сестра лежит в больнице. Его нет дома, он на работе сейчас. Наш класс был вчера на экскурсии в музее. Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр. Давай встретимся у торгового центра. Он оставил велосипед около входа в магазин.

Особенности употребления предлога to

Данная служебная речь имеет значение направления. Чтобы убедиться в том, что нужно использовать именно этот предлог, следует задать вопрос «куда?». На русский язык to следует переводить как «к», «в», «на». Приведем несколько примеров.

Let’s go to the cinema. – Давайте сходим в кинотеатр.

Tom and Tim went to the park. – Том и Тим пошли в парк.

Для закрепления вышеизложенного материала выполните упражнение. Для этого требуется перевести предложения с русского языка на английский.

Давай сходим в музей. Мы вчера ходили в библиотеку при нашей школе. Мы остановились в гостинице в центре города. В выходные мы поедем в деревню навестить бабушку.

Теперь вы понимаете особенности использования в речи предлогов in, at, on, правила, которым подчиняется их употребление, сможете с легкостью привести свои примеры, составить предложения, фразы. А также знаете, когда надо употреблять частицы to, in, on, at в английском языке.

fb.ru

Предлоги at on in в английском языке

Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.

Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:

• по месту (prepositions of place)
• по времени (prepositions of time)

И сначала мы разберем первую группу предлогов.

At, on, in как предлоги по месту:

Предлог «at» употребляется для обозначения места:

• I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
• Can I meet you at the cinema? – Могу я встретится с тобой в кино?
• He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
• She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
• Is your daughter happy at new school? – Твоя дочь счастлива в новой школе?

Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:

• Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
• The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
• Look at the example on the board –  Смотрите пример на доске;
• Are my keys on that shelf? – Мои ключи на той полке?
• She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
• There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;

Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:

• Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
• Your bag’s in the car – Твоя в машине;
• Are the plates in the cupboard? – Тарелки в шкафу?
• My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
• We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;

Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.

Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.

Теперь перейдем ко второй группе предлогов.

At, on, in как предлоги времени:

Предлог «at» обозначает точку во времени:

• They finish school at 4 o’clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
• The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
• I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
• She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
• I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;

Предлог «on» обозначает день либо дату:

• I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
• My birthdays is on 4th September – Мой день рождения 4 сентября;
• We moved here on 20th October – Мы ходили сюда 20 октября;
• Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;

Предлог «in» обозначает период во времени:

• I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
• The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
• They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
• They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
• She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.

Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:

1. on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
2. in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
3. on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas, at New Year

Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!

Хотите задать вопрос ? — оставьте снизу свой комментарий

english-is-mine.ru

Правила употребления английских предлогов IN, ON и AT

Вам трудно даются английские предлоги? Не знаете, правила их употребления? Давайте исправлять эту серьезную проблему. Хочу сказать, что в вопросе употребления предлогов можно разобраться за 5 минут (если, конечно, вы действительно этого хотите).

Проблема употребления предлогов для многих является самой трудноразрешимой. Но, если применять правильный подход к изучению, то можно быстро понять, где следует употреблять, к примеру, in, а где on. Предлоги не обязательно должны быть сложными для тех, у кого английский является вторым языком. Если вы прочитаете несколько подсказок, описанных в данной статье, и начнете смотреть на вопрос об английских предлогах немного под другим углом, то все будет гораздо проще, чем это казалось раньше.

Рассмотрим случаи употребления предлогов AT, ON и IN во временных ситуациях и при упоминании места действия. Данная формула будет работать в 90% лучаев. Она не идеальна и не поражает своими результатами, но она определенно позволит вам выучить основы языка, дающие большой толчок вперед.Давайте посмотрим на картинку. Постарайтесь понять общую идею и масштабы. Вам следует запомнить, что как место, так и время изменяется в направлении от общего к специфическому.

Предлоги IN, ON и AT

1. Верхушка (зеленый), являющаяся самой большой и выражает обобщенную информацию (предлог IN)2. Середина (оранжевый), которая меньше и более специфична (предлог ON)3. Нижняя часть (желтый) — самая маленькая и наиболее специфическая (предлог AT)

Давайте теперь разберем подробнее данную картинку и попытаемся понять, что является специфичным, а что — общим.

Предлоги времени

Верхняя часть пирамиды отражает большие периоды времени: века, декады (5 лет), года, месяцы. В данном случае используется предлог IN.Примеры: in the 20th century, in the 1980’s, in March, in the third week of April, in the future Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

Середина пирамиды описывает меньшие периоды времени, которые более конкретны: дни или периоды времени, которые короче 3 дней. В данном случае используется предлог ON.Примеры: on my birthday, on Saturday, on the weekend (амер.), on June 8thИсключения: on my lunch break, on time

Нижняя часть пирамиды — самые малые и самые конкретные периоды времени. В данном случае используется предлог AT.Примеры: at 9:00 PM, at lunch, at dinner, at the start of the party, at sunrise, at the start of the movie, at the momentИсключения: at night, at the weekend (брит.)

Предлоги места

Верхняя часть пирамиды отражает большие по масштабам места: страны, штаты (области), города, районы. В данном случае используется предлог IN.Примеры: in the United States, in Miami, in my neighborhood.Исключения: in downtown (“I work downtown”).

Середина пирамиды описывает меньшие по масштабам места, которые более специфичны: протяженная местность, улица, пляж, река. В данном случае используется предлог ON.Примеры: on Broadway Street, on the beach, on my street.

Нижняя часть пирамиды — самые малые и конкретные места: адрес или специфическое место, конкретная точка. В данном случае используется предлог AT.Примеры: at 345 broadway street, at the store, at my house.

Предлоги расположения в пространстве

Рисунок, предложенный ниже, так же, как и предыдущий, показывает случаи употребления предлогов во времени, а также к этому добавляется описание места расположения предметов или живых существ.

Пирамида предлогов AT/ON/IN

Для закрытых ограниченных пространств (in the kitchen, in the house, the water is in the glass) и личных средств передвижения (get in the car, my friend is in the taxi) используется предлог IN.

Для поверхностей (on the floor, on the wall, the book is on the table, on a page, I put on my clothes [my clothes are on my body]) и общественных средств передвижения (on the bus, on the plane, on a boat, on a ship) используется предлог ON.

Исключения: on my motorcycle, on my bike (это персональные средства перемещения, но мы используем “on”).

Предлог AT используется с какой-то конкретной точкой на местности (точно так же, как и в случае с местом): at the bus stop, at the cinema, at the corner, at the top of the hill, at the mall.

Ну вот и все. Надеюсь, материал максимально понятен, и теперь вы без труда и очень быстро сможете находить правильные решения при употреблении предлогов in, at и on в разговорах и письменной речи.

Напоследок подкину вам еще одну схемку, чтобы окончательно усвоить в своей голове выученные сегодня правила. Скажу еще раз, все рассказанное сегодня — это не точная наука, но эти знания решат 90% проблем употребления in, on и at.

Употребление предлогов времени

Усвоив сегодняшний материал, вы будете не только говорить по-английски лучше и намного увереннее, но и остальные 10% предлогов больше не будут вам казаться такими трудными. Конечно, вам нужно заставить себя вызубрить приведенные примеры выражений и запомнить правила, но это определенно стоит того, ведь английский язык без зубрежки практически невозможен. В любом случае, приходится часто читать и перечитывать что-либо для быстрого запоминания. Выучив случаи употребления предлогов, вы сможете общаться практически на автомате, не задумываясь о том, какое слово вы только что сказали и правильно ли вы это сделали.

english-bird.ru

Английский язык - Урок 18 Раздел 3

Prepositions of place in, on, atПредлоги in, on, at в пространстве

В английском языке при указании положения в пространстве или во времени применяются всевозможные предлоги. Причём, предлоги at, on и in являются самыми распространёнными и имеют место в обоих случаях.

in the street - на улицеat the concert - на концертеon Monday - в понедельникat three - в три

На первый взгляд, сложно определить, когда ставить in или on, а когда at. Перевод на русский язык здесь нам мало чем может помочь. Чтобы понять, по какому принципу ставить тот или иной предлог, необходимо детально рассмотреть каждый предлог в отдельности и запомнить случаи его применения. Сейчас мы как раз этим и займёмся, разделив все случаи использования предлогов on, in и at на две части: в пространстве и во времени. В этой части урока мы пройдём только предлоги in, on и at в пространстве. Временные значения будут изучены в Уроке 20 Раздел 3.

Предлоги in, on, at в пространстве

Предлог in

Предлог in является аналогом русского "в" и указывает на положение объекта внутри чего-то.

in the cupboard - в шкафуin the box - в коробке

Также in используется для обозначения определённых мест, внутри которых что-то расположено.

в городах, странах, континентах и частях света:

in New York - в Нью Йоркеin Britain - в Британииin Africa - в Африкеin Europe - в Европеin the South - на югеin the West - на западе

Tiffany lives in the USA - Тиффани живёт в СШАThere are few car-parks in this town - В этом городе мало парковокIt's always cold in the North of Finland - На севере Финляндии всегда холодно

...

внутри конкретных мест, помещений и зданий:

in the park - в паркеin the room - в комнатеin the kitchen - на кухнеin bed - в кровати

The kids are sleeping in the bedroom - Дети спят в спальне

...

на улице:

in the street - на улицеin Baker Street - на Бейкер стрит

There is no shopping center in this street - На этой улице нет никакого торгового цетра

...

на фотографии, рисунке:

in the picture - на рисункеin the photo - на фотографии

Скажи самостоятельно по-английски:

Дети играют на улицеТомми смотрит телевизор в гостинойОни живут на севере Франции, а мы живём на югеКто эта девушка на фотографии?

Предлог on

On определяет местонахождение объекта на какой-то поверхности.

on the table - на столеon the wall - на стенеon the floor - на полу

We live on the second floor - Мы живём на втором этажеThere is a hairdresser's on the ground floor - На первом этаже находится парикмахерская

Но это не всегда может быть поверхность. Есть случаи, когда on может также переводиться как "в".

...

в транспортном средстве (кроме автомобиля):

on a bus - в автобусеon a tram - в трамваеon a train - на поезде

Но: in a car - в машине; in a taxi - в такси.

I can't hear you, I'm on a bus right now - Я тебя не слышу, я в автобусе прямо сейчасSometimes people forget something on the train - Иногда люди забывают что-нибудь в поезде

...

слева, справа:

on the left - слеваon the right - справа

...

со средствами связи:

on the phone - по телефонуon the radio - по радиоon the computer - в компьютереon TV - по телевизоруon the Internet - в интернетеon a website / webpage - на веб-сайте / веб-странице

Do you have an account on facebook? - У тебя есть аккаунт в фейсбуке?I don't like watching movies on TV - Мне не нравится смотреть фильмы по телевизоруShe doesn't want to talk about it on the phone - Она не хочет говорить об этом по телефону

Скажи самостоятельно:

У меня много фотографий на компьютереИди прямо и ты увидишь банк слеваТы не можешь курить в самолётеЯ люблю слушать утренние шоу по радио

Предлог at

Предлог at является самым особенным из трёх, потому что не имеет аналогов в русском языке. Он вбирает в себя свойства предлогов in и on и часто указывает на местоположение внутри чего-то. Однако, в отличие от in и on, at имеет более абстрактный смысл.

Первая и основная функция at - указывать на положение объекта рядом с чем-то, в зоне досягаемости какого-то места. Поэтому этот предлог зачастую переводится на русский язык как "у".

at the entrance - у входаat the bridge - у мостаat the table - за столом

Но чаще предлог at встречается в значениях, похожих на in и on. Такие случаи нужно запомнить.

...

на мероприятиях:

at a party - на празднике, вечеринкеat a concert - на концертеat a football match - на футбольном матче

I will see Daniel at the party tonight - Я увижу Даниэля на вечеринке сегодня вечером

...

устойчивые выражения с местами городской инфраструктуры, которые обычно посещают люди:

at a café - в кафеat a museum - в музееat the office - в офисеat the cinema - в киноat the hairdresser's - в парикмахерскойat the drugstore - в аптекеat a hotel - в гостиницеat a mall - в торговом центре

I hope you enjoy your stay at our hotel - Я надеюсь, Вам очень понравится пребывание в нашем отелеI will be at the restaurant at seven - Я буду в ресторане в семь

...

устойчивые выражения без артиклей, которые просто нужно запомнить:

at home - домаat school - в школеat university - в университетеat work - на работе

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты дома или на работе?Они сидят за столом и разговаривают о чём-тоКаждый выходной мы что-нибудь покупаем в торговом центреЯ буду ждать тебя у станции метроСегодня мало людей на концерте

Перечисленные правила использования предлогов in, on и at являются основными, но не являются исключительными. Так, в некоторых предложениях допускается употребление нескольких предлогов.

Например, вопреки представленным выше примерам можно говорить:

on the street вместо in the street

A Nightmare on Elm Street - Кошмар на улице Вязов

Даже с объектами городской инфраструктуры иногда можно применять предлог in вместо at.

Where are you? - I'm in a restaurant Где ты? - Я в ресторане

В этом случае, с помощью предлога in акцентируется внимание на том, что человек находится именно внутри ресторана. В то время, как at the restaurant являлось бы более устойчивым и традиционным выражением, где at имело бы более абстрактный смысл.

Что касается слова square - площадь, то с ним можно использовать все три предлога:

in / on / at the square - на площади

Скажи самостоятельно по-английски, выбрав правильный предлог:

Я оставлю ключи в машинеЯ оставлю ключи в трамваеМы остановимся у заправкиЯ люблю болтать с друзьями по интернетуНа этой улице есть хороший супермаркетВ этом супермаркете я могу купить всё, что хочу

Ниже представим таблицу, обобщающую разные случаи использования предлогов in, on и at.

biglang.com

Предлоги at on in в английском языке

Предлоги AT On In в английском языке (предлоги места) 

Предлог IN . К данному предлогу можно задать вопрос ГДЕ? – Внутри, внутри помещения, внутри коробки , внутри комнаты  

Where is the cat? – Где кот?

The cat is in the room? – Кот в комнате

Where is the ball? – Где мячик?

The ball is in the basket? – Мяч в корзине

Where is Tom? – Где Том?

Tom is in the swimming pool? – Том в бассейне

Так же запомните!

Предлог IN используется, когда вы хотите сказать:

В стране, регионе, городе, деревне, поселке  

Примеры: I live in Russia – я живу в России

                  I work in Moscow – я работаю в Москве

                  I like being in the country- я люблю бывать за городом

                  My grandma lives in a village – Моя бабушка живет в деревне

Предлог AT 

Употребление:

1).  Около/вблизи какого-либо места

at the bus-stop – на остановке

at the window/door/the entrance/the exit – у окна, у двери, у входа, у выхода

         I have been waiting him at the entrance of the shop – Я жду его на входе магазина

*Также вы можете употреблять предлог BY в значении около, рядом

         I am standing at / by the box– я стою возле коробки 

2). Адрес (улица) с номером дома

Пример: I work at 5 Lenin street – Я работаю на улице Ленина 5

В данном примере вы видите, что указан конкретный адрес с номером дома, поэтому употребляем предлог AT

Запомните! Если говорите про улицу без номера дома, то используется предлог ON или IN

               I work on/in Lenin street – Я работаю на улице Ленина

Также перед название дороги без указания номера употребляется предлог ON/IN

             I live on/in Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд

             I live at 35 Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд 35

                  (здесь указан точный номер, поэтому предлог at)

3) В общественном месте, учреждении, дома

At work, at concert, at college, at university, at school, at home, at reception, at the cinema, at the museum, at the party, at the meeting- на встрече, at the wedding – на свадьбе, at the station, at the airport

               Yesterday I stayed at home – Вчера я остался дома.

               Where is Tom? He is at work – Где Том? Он на работе

4). С выражениями: at the top – вверху, наверху,  at the bottom – внизу

                 At the top of the list – Вверху списка

                 At the bottom of the list – Внизу списка

То есть мы находимся в конкретном месте, употребляем предлог AT

Для того, чтобы не путать предлоги AT и IN

Запомните: IN употребляем, когда находимся внутри чего-либо

                    AT употребляем, когда находимся на конкретном месте, возле какого-то места

          I am in the office now – Я сейчас в офисе (то есть я нахожусь внутри офиса, внутри помещения)

          I will arrive at the office in 2 hours – Я приеду в офис через 2 часа (я приеду в конкретное место)

*Запомните!

С глаголом ARRIVE – прибывать

Предлог IN используется, когда мы прибываем в страну или город

I will arrive in Moscow tomorrow – Я приезжаю в Москву завтра

Предлог AT используется, когда мы прибываем в другие места: школа, станция, улица, аэропорт и так далее.

I will arrive at the station 5 – Я приеду на станцию номер 5

Если мы ходим сказать- я приезжаю домой, то предлог не используется

I will arrive home – Я приеду домой

Предлог ON – на чем-либо, на поверхности (горизонтальной, вертикальной)

Where is my wallet? It is on the floor – Где мой кошелек? Он на полу

Where is my key? It is on the table – Где мой ключ? Он на столе

Where is my book? It is one the bookshelf – Где моя книга? Она на книжной полке

Where is my painting? – On the wall – Где моя картина? На стене

Where is this animation man? – He is on the box – Где этот человечек? – Он на коробке

Устойчивые выражения:

1). On the page – на странице

Please, open the book on the page7– Пожалуйста, откройте книгу на странице 7

2). On foot – пешком

 We will go on foot – мы пойдем пешком

3). On the radio, on the television – по радио, по телевизору

You will listen to news on the radio – Вы будете слушать новости по радио

4) On the left, on the right – слева, справа

You will see the shop on the left side – Вы увидите магазин на левой стороне.

5). On the internet – в интернете

I have found this information on the internet – Я нашел эту информацию в интернете

6) On board – на борту (самолета, корабля)

Welcome on board! – Добро пожаловать на борт

7) On the way - на пути 

I am on the way home - Я на пути домой 

В итоге можно запомнить:

IN – внутри чего-либо

AT – рядом, около чего-либо

On – на чем-либо (на поверхности)

enjoyeng.ru

at, in, on ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at:

1. С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).

I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

• С выражением in the middle of…

I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.

• Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.

I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог in в английском языке

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

1. C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).

I was born in May. – Я родилась в мае.

She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.

2. Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night): in the morning (утром), in the evening (вечером).

She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.

3. Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.

I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.

4. Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.

The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

1. Когда говорим о конкретном дне недели.

My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.

2. Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.

My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.

I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.

Когда мы не употребляем предлоги времени

1. Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).

Сравните следующие примеры:

She’ll come in the morning. – Она придет утром.She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

2. Также предлоги at, in, on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

Предлоги времени в английском языке: at, in, on

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Предлоги места IN, ON, AT

Вечная проблема – предлоги. Подчиняясь логике родного языка, мы продолжаем переводить дословно все слова, даже предлоги. И если с предлогами IN и ON дело обстоит получше, потому что они зачастую переводятся так же, как и в русском, то с предлогом места AT ситуация сложная, у него нет аналога в русском, и он переводится каждый раз по-разному.

Сегодня мы рассмотрим три основных предлога места: IN, ON, AT, разберем исключения и противоречивые случаи их использования.

Общие случаи использования

Предлог IN – в, внутри

IN указывает на положение внутри больших или маленьких пространств. Пространства могут не иметь видимых границ:

in the house – в доме

in the north of the country – на севере страны

in the garden – в саду

in the bag – в сумке

in an office – в офисе

Предлог ON – на, на поверхности

ON указывает на положение на поверхности чего-либо или если один объект прикреплен или прилегает к другому:

on the ceiling – на потолке

on a table – на столе

on the floor – на полу

on a finger – на пальце

on my head – на моей голове

Предлог AT – у, возле, в, на

AT всегда обозначает приближенность к чему-то в пространстве, точку в пространстве. Как уже говорилось, предлог AT не имеет прямого аналога в русском, поэтому может переводиться совершенно по-разному. Тем не менее, во всех словосочетаниях AT обозначает одно и то же, просто на русском это звучит неестественно:

at the desk – за столом (у стола)

at the traffic lights – на светофоре (у светофора)

at the bus stop – на автобусной остановке (у автобусной остановки)

at the end of the street – в конце улицы (у конца улицы)

Устойчивые словосочетания с предлогами места

Предлог IN:

in a street – на улице

in the sky – на небе

in the world – в мире

in a book – в книге

in a picture – на картине

in a photograph – на фотографии

in the middle – в середине, на середине

in a row –  в ряду

in a queue – в очереди

In a mirror – в зеркале

Больше устойчивых выражения с предлогом IN можно найти здесь.

Предлог ON:

on the way – на пути

on the page – на странице

on the left/ on the right – слева/ справа

on a map – на карте

on a menu – в меню

on a list – в списке

on a farm – на ферме

Еще больше устойчивых словосочетаний с предлогом ON читайте здесь, здесь и здесь. :)

Предлог AT:

at work – на работе

at school – в школе

Больше устойчивых выражения с предлогом AT ищите здесь.

Рассмотрим ситуации, когда возможно использовать разные предлоги, но значение фразы от этого будет меняться.

Сorner (IN/ ON/ AT)

IN the corner – в углу, когда мы находимся внутри (комнаты, дома и т.д.)

ON/ AT the corner – на углу, когда мы находимся снаружи (здания, строения и т.д.)

You can buy an ice-cream on the corner of the street. – Ты можешь купить мороженое на углу улицы.

Front/ back (IN/ ON/ AT)

С этими словами могут использоваться все три предлога места, которые мы обсуждаем сегодня.

Если говорим о зданиях, строениях, залах, толпе людей, и других объектах, то нам нужен предлог AT:

We sat at the front, so we could see the actors very well. – Мы сидели впереди (зрительного зала), поэтому мы хорошо видели актеров.

She was standing at the back, so she couldn’t hear what the teacher said. – Она стояла сзади (толпы, группы), поэтому она не слышала, что сказал учитель.

Когда мы говорим о машине (впереди, сзади), то мы смотрим на машину как бы изнутри, поэтому используем предлог IN:

ON употребляется, когда речь идет о письмах, листах бумаги (на передней стороне, на обратной стороне):

You should write your address on the front of an envelope. – Вам следует написать свой адрес на передней стороне конверта.

Top (AT/ ON)

Предлог AT используем, когда говорим о самой высокой точке чего-либо (аt the top).

ON – про два объекта, когда один находится сверху второго, прикреплен сверху. Заметьте, с предлогом ON в данном случае артикль не употребляется. Рассмотрим на примерах:

The climber set a flag on top of the mountain. – Скалолаз установил флаг на вершине горы. (Флаг – отдельный объект, который не является частью горы, а находится на ее вершине).

My flat is on the eighth floor at the top of the building. – Моя квартира на восьмом этаже, на самом верху здания. (Моя квартира является частью этого здания).

There is a new billboard on top of the building. – Наверху здания – новый рекламный щит. (Это не часть здания, а находится выше, примыкает).

Arrive (AT/ IN)

Это тот случай, когда в русском мы используем всегда один и тот же предлог (в), а в английском два, в зависимости от места:

Arrive IN + страна, город.

Arrive AT + здание, место, событие, мероприятие.

We arrived at the conference at 8. – Мы прибыли на конференцию в восемь.

Названия населенных пунктов (IN/ AT)

Обычно мы используем предлог IN с названиями населенных пунктов и со словами city, town, village и т.п.:

I dream of having a holiday in a quiet village. – Я мечтаю провести отпуск в тихой деревушке.

Но если населенный пункт – часть пути, остановка по маршруту, или место встречи, то можно употреблять также предлог AT:

The coach stopped at (in) a small village which looked like the place of my dream. – Автобус остановился в маленькой деревушке, которая выглядела как место моей мечты.

Pеки, озера, моря (ON/ IN/ AT)

ON используется так же, как и в русском и обозначает положение у водоема ( у реки, у озера, у моря):

London stands on the Thames. – Лондон стоит на Темзе.

IN говорим, когда кто-то или что-то находится в воде, погружено в воду:

We were swimming in the lake/ in the river/ in the sea. – Мы плавали в озере, в реке, в море.

Можно сказать AT sea, когда говорите о моряках, которые находятся в море, в плавании:

Мероприятия (AT)

В русском языке мы используем предлог «на» c названиями мероприятий. В английском языке с названиями мероприятий используется AT:

at a meeting – на встрече

at a match – на матче

at a concert – на концерте

Транспорт (IN/ ON)

Предлог ON используют, говоря об общественном транспорте:

on a bus/ plane/ train/ boat – на автобусе, самолете, поезде, корабле

ON употребляется также с теми видами транспорта, на которых человек сидит верхом (велосипеды, мотоциклы, и конечно, животные):

on a horseback – на лошади

Говоря о легковых автомобилях, принято применять предлог IN:

in a taxi – на такси/ в такси

Здания, места в городе (IN/ AT)

Оба предлога могут употребляться, когда речь идет о зданиях. Существуют некоторые различия.

Если мы думаем о здании, как о месте проведения мероприятия, то есть для нас важно именно целевое назначение здания, то следует использовать предлог AT, если же мы имеем в виду здание или помещение, то нужно употребить IN:

We saw a great play at the theatre. – Мы посмотрели великолепный спектакль в театре (мы посетили мероприятие).

He is at the cafe with his girlfriend. – Он в кафе со своей девушкой (они обедают).

It was raining, so he sought shelter in a cafe. – Шел дождь, поэтому он укрылся от дождя в кафе (в здании).

С конкретными названиями заведений, магазинов, учреждений обычно используют AT:

She bought this dress at Harrods. – Она купила это платье в Харродс.

Cо словами, обозначающими учебные заведения и с названиями учебных заведений обычно используется предлог AT:

He studies law at Harvard University. – Он изучает юриспруденцию в Гарварде.

Если вы хотите сказать о чьем-то доме или месте работы то вам нужен предлог AT:

Tom was at the hairdresser’s and had his hair cut. – Том был у парикмахера и подстригся.

И снова напомню вам, что если вы имеете в виду именно здание или помещение, то используйте предлог IN:

There is an unusual smell in the hairdresser’s. – В парикмахерской необычный запах.

Адреса (IN/ AT)

Если вы называете полный адрес, то используется предлог AT:

I live at 39 North Street. – Я живу в доме 39 по Северной улице.

Если называется только улица, то употребляется IN (AmE – ON):

I live in (on – AmE) North Street. – Я живу на Северной улице.

Если вы продолжаете совершенствовать свои знания по теме «Предлоги», то на нашем сайте есть целый раздел, посвященный этой части речи.

Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь также на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Вконтакте и Facebook.

enginform.com

• 
  Ядро перевод на английский
• 
  Фрукты на английском
• 
  Love me harder ariana grande перевод песни
• 
  Аудио стихи на английском языке для детей слушать
• 
  Between the bars elliott smith перевод
• 
  Песня ага ю на английском
• 
  По английски педагог
• 
  Перевод keep in
• 
  Слова в английском языке на английском языке с переводом
• 
  Перевод обед на англ
• 
  Reflection перевод песни