Перевод "average price for" на русский. Price average перевод

average price - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The average price of a pound on the world market was more than US$ 22.

Средняя цена одного фунта на мировом рынке была более 22 долл. США.

The average price should decrease by 11% during the period.

The average price had risen to $178 per carat by mid-August 2008.

Conservative estimates indicate that the average price per ton is $240.

Даже по заниженным оценкам средняя стоимость тонны угля в этих странах составляет 240 долл. США.

This will always produce a lower average price.

The increase in the total value and the average price per carat is dramatic.

Особенно настораживает увеличение общей стоимости и средней цены за карат.

The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.

Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов.

And pretty soon, the average price was 192 dollars.

The average price of an urban dwelling is 10 times higher than a family earns yearly.

Средняя цена городской квартиры в десять раз превышает годовой доход семьи.

There is a rationale for calculating the average price of a homogeneous variety.

В случае однородной разновидности расчет средней цены на разновидность имеет смысл.

The Panel found that after removing a small number of special stones from monthly export valuations, the average price fell considerably.

Группа установила, что после исключения из ежемесячных показателей экспорта стоимости некоторых «особо крупных алмазов» средняя цена стала значительно ниже.

When these special price goods are removed from the annual average price calculations, the picture becomes quite different.

Если эти товары со специальной ценой исключить из расчетов ежегодной средней цены, то получится совсем другая картина.

Natural coffee average price for 250 g

The average price of a good is defined as the weighted average arithmetic value.

Средняя цена товара определяется как средневзвешенная арифметическая величина.

The inflation-corrected EU average price of road fuel in early 2002 was lower than in the first half of the 1980s.

Скорректированная на инфляцию средняя цена автомобильного топлива в ЕС в начале 2002 года была ниже, чем в первой половине 80-х годов.

In addition all discounts are included, however they arise, a factor that also reduces the average price implied by the unit cost.

Кроме того, они учитывают все скидки, независимо от их характера, а этот фактор также приводит к снижению средней цены, вытекающей из удельной стоимости.

For 2002 as a whole, the average price was similar to that in 2001, but is expected to decrease in 2003.

Средняя цена за весь 2002 год была близка к цене 2001 года, однако в 2003 году ожидается ее понижение.

In discussing this problem a tentative distinction was drawn between the calculation of the average price and the coverage at the level of the basic heading.

При обсуждении этой проблемы на экспериментальной основе проводилось различие между расчетом средней цены и учетом с разбивкой по основным разделам.

It is estimated that 94,000 tons of cashew nuts have been exported to date in 2007 at an average price of $486 per ton.

По оценкам, на данный момент в 2007 году было экспортировано 94000 тонн орехов кешью, средняя цена которых составляла 486 долл. США за тонну.

For example, when comparing 2007 with 2008, the average price of an air ticket from Bonn increased by over 15 per cent in euro terms.

К примеру, за период с 2007 по 2008 год средняя цена авиационного билета из Бонна увеличилась в евро более чем на 15%.

context.reverso.net

average price — с английского на русский

Average Price — 1. A representative measure of a range of prices that is calculated by taking the sum of the values and dividing it by the number of prices being examined. The average price reduces the range into a single value, which can then be compared to any … Investment dictionary

average price — The transaction was effected at a price based on a volume weighted average price over a given period. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms

Average price — Средняя цена … Краткий толковый словарь по полиграфии

Average Price System — ( APS) CME Rule 553 enables clearing firms, in defined circumstances, to confirm average prices when multiple prices are received on the execution of an order or a series of orders ( series averaging ) during a single trading session. The APS is… … Financial and business terms

Average Price Put — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the strike price exceeds the average price of the asset. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the… … Investment dictionary

Average Price Call — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the average price of the asset exceeds the strike. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the option … Investment dictionary

Average Price/Rate Option — An option whose settlement value is based on the difference between the strike price of the option and the average of the spot rates of the underlying instrument on which the option is based, over the life of the option. The averaging can be… … Financial and business terms

Time Weighted Average Price — TWAP is a trading acronym for Time Weighted Average Price. TWAP is the average price of contracts or shares over a specified time. TWAP is also sometimes used to describe a TWAP trading strategy, that is a strategy that will attempt to execute an … Wikipedia

Volume Weighted Average Price - VWAP — A trading benchmark used especially in pension plans. VWAP is calculated by adding up the dollars traded for every transaction (price multiplied by number of shares traded) and then dividing by the total shares traded for the day. The theory is… … Investment dictionary

volume weighted average price — VWAP (Volume weighted average price) Volume weighted average price ( VWAP), which is calculated by dividing the value of trades by the volume over a given period. A closing 10 minute VWAP is used to set closing prices on the order book. London… … Financial and business terms

Volume-weighted Average Price — ► See VWAP … Financial and business terms

translate.academic.ru

average price — с русского

Перевод: с русского

См. также в других словарях:

Average Price — 1. A representative measure of a range of prices that is calculated by taking the sum of the values and dividing it by the number of prices being examined. The average price reduces the range into a single value, which can then be compared to any … Investment dictionary
average price — The transaction was effected at a price based on a volume weighted average price over a given period. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Average price — Средняя цена … Краткий толковый словарь по полиграфии
Average Price System — ( APS) CME Rule 553 enables clearing firms, in defined circumstances, to confirm average prices when multiple prices are received on the execution of an order or a series of orders ( series averaging ) during a single trading session. The APS is… … Financial and business terms
Average Price Put — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the strike price exceeds the average price of the asset. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the… … Investment dictionary
Average Price Call — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the average price of the asset exceeds the strike. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the option … Investment dictionary
Average Price/Rate Option — An option whose settlement value is based on the difference between the strike price of the option and the average of the spot rates of the underlying instrument on which the option is based, over the life of the option. The averaging can be… … Financial and business terms
Time Weighted Average Price — TWAP is a trading acronym for Time Weighted Average Price. TWAP is the average price of contracts or shares over a specified time. TWAP is also sometimes used to describe a TWAP trading strategy, that is a strategy that will attempt to execute an … Wikipedia
Volume Weighted Average Price - VWAP — A trading benchmark used especially in pension plans. VWAP is calculated by adding up the dollars traded for every transaction (price multiplied by number of shares traded) and then dividing by the total shares traded for the day. The theory is… … Investment dictionary
volume weighted average price — VWAP (Volume weighted average price) Volume weighted average price ( VWAP), which is calculated by dividing the value of trades by the volume over a given period. A closing 10 minute VWAP is used to set closing prices on the order book. London… … Financial and business terms
Volume-weighted Average Price — ► See VWAP … Financial and business terms

translate.academic.ru

average price — с английского

Перевод: с английского

См. также в других словарях:

Average Price — 1. A representative measure of a range of prices that is calculated by taking the sum of the values and dividing it by the number of prices being examined. The average price reduces the range into a single value, which can then be compared to any … Investment dictionary
average price — The transaction was effected at a price based on a volume weighted average price over a given period. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Average price — Средняя цена … Краткий толковый словарь по полиграфии
Average Price System — ( APS) CME Rule 553 enables clearing firms, in defined circumstances, to confirm average prices when multiple prices are received on the execution of an order or a series of orders ( series averaging ) during a single trading session. The APS is… … Financial and business terms
Average Price Put — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the strike price exceeds the average price of the asset. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the… … Investment dictionary
Average Price Call — A type of option where the payoff is either zero or the amount by which the average price of the asset exceeds the strike. The average price of these exotic options is derived with a timeframe that is determined at the creation of the option … Investment dictionary
Average Price/Rate Option — An option whose settlement value is based on the difference between the strike price of the option and the average of the spot rates of the underlying instrument on which the option is based, over the life of the option. The averaging can be… … Financial and business terms
Time Weighted Average Price — TWAP is a trading acronym for Time Weighted Average Price. TWAP is the average price of contracts or shares over a specified time. TWAP is also sometimes used to describe a TWAP trading strategy, that is a strategy that will attempt to execute an … Wikipedia
Volume Weighted Average Price - VWAP — A trading benchmark used especially in pension plans. VWAP is calculated by adding up the dollars traded for every transaction (price multiplied by number of shares traded) and then dividing by the total shares traded for the day. The theory is… … Investment dictionary
volume weighted average price — VWAP (Volume weighted average price) Volume weighted average price ( VWAP), which is calculated by dividing the value of trades by the volume over a given period. A closing 10 minute VWAP is used to set closing prices on the order book. London… … Financial and business terms
Volume-weighted Average Price — ► See VWAP … Financial and business terms

translate.academic.ru

stock price average — с английского на русский

Korean Composite Stock Price Indexes - KOSPI — A series of indexes that track the overall Korean Stock Exchange and its components. These indexes use a weighted average based on market calculation to calculate the value of the indexes. The most well known KOSPI index is the KOSPI 200, which… … Investment dictionary

Stock selection criteria — is a strategy in which an analyst or investor uses a systematic form of analysis to determine if a particular stock constitutes a good investment which should be added to their portfolio. The objective of stock selection criteria is maximizing… … Wikipedia

Stock market prediction — is the act of trying to determine the future value of a company stock or other financial instrument traded on a financial exchange. The successful prediction of a stock s future price could yield significant profit. Some believe that stock price… … Wikipedia

average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital … Law dictionary

Stock market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia

Stock market crash — A stock market crash is a sudden dramatic decline of stock prices across a significant cross section of a stock market, resulting in a significant loss of paper wealth. Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. They… … Wikipedia

price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms

stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms

Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms

stock market — I (Roget s IV) n. Syn. the market, the exchange, syndicate; see business 1 , market 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. stock exchange, stock brokerage, American Stock Exchange, Wall Street, New York Stock Exchange, NASDAQ. WORD FIND • agent who … English dictionary for students

Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia

translate.academic.ru

average price for - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Data shows that the average price for land encumbered with a lease is about half the price of land not subject to lease contracts.

Данные свидетельствуют о том, что средняя цена на землю с договором аренды составляет половину от цены земли без договора аренды.

The price of oil also shot up as a result of the policy to restrict supply adopted by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), and the average price for 1999 was over 40 per cent higher than in 1998.

Помимо этого, в результате политики ограничения предложения, проводимой Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК), резко возросли цены на нефть, при этом средняя цена на нефть в 1999 году была более чем на 40 процентов выше показателя 1998 года.

The average price for the stratum is taken as the quotient of the billed total divided by total traffic (measured in tonne-kilometres or vehicle-kilometres).

Средняя цена в типической группе определяется как коэффициент совокупной фактурированной суммы, разделенной на общий объем перевозок (измеряемый в тонно-километрах или транспортное средство-километрах).

The average price for the third quarter of 2012, though slightly recovered from its June level, was still 6 per cent lower than the previous quarter.

Средняя цена в третьем квартале 2012 года хотя и несколько поднялась с июньского уровня, все еще была на 6% ниже, чем в предыдущем квартале.

Use of an estimated price (the average price for the period preceding the disappearance of the good is adjusted with reference to the overall index of prices for a group of similar goods).

использование расчетной цены (средняя цена за период, предшествующий исчезновению товара, корректируется на индекс цен в целом по группе аналогичных товаров).

A determination was made of the average price for making one item and the number of items produced per year.

Определены средняя цена за пошив одного изделия и количество изделий, сшитых за год.

Because of the eradication efforts and the subsequent decrease in the supply of coca leaf, the average price for dried coca leaf in Peru increased by 30 per cent in 2013.

В результате усилий по искоренению и последовавшего за этим сокращения предложения кокаинового листа средняя цена на высушенный лист коки в Перу выросла в 2013 году на 30 процентов.

(a) Implementation of differential pricing for electricity, by establishing low or "lifeline" tariffs to poor households and very much higher tariffs to wealthier consumers, such that the average price for the sector reflects the full marginal costs of supply;

а) применение дифференцированных цен на электроэнергию на основе установления низких или "постоянных" тарифов для бедных домашних хозяйств и намного более высоких тарифов для состоятельных потребителей, так чтобы средняя цена в этом секторе отражала все маргинальные затраты на электроснабжение;

However, a drop in oil prices in August 2011 may bring the average price for the year down somewhat.

Natural coffee average price for 250 g

Crop and livestock production is determined in value terms for each household category by directly estimating the main agricultural items produced in the reference year, taking an average price for their sale.

Объем продукции растениеводства и животноводства в стоимостном выражении по каждой категории хозяйств определяется путем прямой оценки произведенных в отчетном году основных сельскохозяйственных продуктов по средней цене их реализации.

It was agreed to calculate the average price for this type of goods as an average of prices actually observed during the year.

Было решено рассчитывать среднюю цену для этого типа товаров как среднюю величину фактических цен, существующих в течение года.

Such cross-subsidies are widely practised in many countries and are recommended, but it is important that the average price for the sector reflect the full marginal costs of supply.

Такое встречное субсидирование широко практикуется во многих странах и может быть рекомендовано к использованию, однако важно, чтобы средняя цена для отрасли отражала полные предельные издержки энергообеспечения.

Although the average price for apartments in block buildings fell in April by 1.3%, the first quarter of the year closed on a positive note in the company Balsts.

«Несмотря на то, что средняя цена серийных квартир в апреле снова снизилась на 1,3%, первый квартал года в компании Balsts завершился успешно.

MoE calculated this element of its claim by multiplying the average price for equipment in each type of school by the total number of primary, intermediate and secondary schools, then deducting depreciation.

МП рассчитало этот элемент своей претензии, помножив среднюю стоимость типового оборудования каждой школы на общее количество начальных, промежуточных и средних школ, а после этого применив скидку на амортизацию.

What is the average price for the purchase of a dwelling such as defined in question 5.1?

Какова средняя цена покупки жилища, определение которого приводится в вопросе 5.1?

Secondly, 2005 has been the first year since the 1980s when the annual average price for crude oil has remained, consistently, well above $50 per barrel, reaching record prices and closing the year at more than $65 per barrel.

Во-вторых, в 2005 году впервые после 1980-х годов среднегодовые цены на сырую нефть постоянно превышали 50 долл. за баррель, а к концу года достигли рекордного уровня более 65 долл. за баррель.

с) Средняя цена топлива выросла с предусмотренной в бюджете ставки в 0,30 долл. США за литр до 0,36 долл. США за литр.

Average price for sending remittance of $200 by service model, 2011

Средний тариф за пересылку 200 долл. с использованием разных систем обслуживания в 2011 году

Between 1995 and 1999 alone, the average price for residential housing in Alberta increased by $30,728 or 21 percent.

Только за период 1995-1999 годов средняя стоимость жилья в Альберте выросла на 30728 долл..

context.reverso.net

the average price - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And pretty soon, the average price was 192 dollars.

The Panel found that after removing a small number of special stones from monthly export valuations, the average price fell considerably.

For 2002 as a whole, the average price was similar to that in 2001, but is expected to decrease in 2003.

Средняя цена за весь 2002 год была близка к цене 2001 года, однако в 2003 году ожидается ее понижение.

For example, when comparing 2007 with 2008, the average price of an air ticket from Bonn increased by over 15 per cent in euro terms.

In December 2010, the average price of crude oil broke away from its relative stability and rose to above US$ 90 per barrel.

В декабре 2010 года средняя цена на сырую нефть утратила свою относительную стабильность и превысила 90 долл. США за баррель.

Though copper prices recovered in the following four months from their low in June, the average price was still 9 per cent lower than the same period in 2011.

Хотя цены на медь выросли в последующие четыре месяца с их низкого июньского уровня, средняя цена все еще была на 9% ниже, чем в тот же период 2011 года.

Such cross-subsidies are widely practised in many countries and are recommended, but it is important that the average price for the sector reflect the full marginal costs of supply.

Although the average price for apartments in block buildings fell in April by 1.3%, the first quarter of the year closed on a positive note in the company Balsts.

As a result, the average price increase in 2005 in the government-controlled markets was 8.4 per cent, adversely affecting the population of Cuba.

В результате в контролируемых правительством рынках средняя цена в 2005 году выросла на 8,4 процента, что отрицательно сказалось на населении Кубы.

Data shows that the average price for land encumbered with a lease is about half the price of land not subject to lease contracts.

What is the average price for the purchase of a dwelling such as defined in question 5.1?

Какова средняя цена покупки жилища, определение которого приводится в вопросе 5.1?

In April 2012 the average price dropped to $70 per thousand cubic meters, the lowest level since 2000.

В апреле 2012 года средняя цена упала до 70 долл. за 1000 куб. м, самый низкий уровень с 2000 года.

The first observation to be made is that, in all cases, the average price produced by RPI quotes is higher than the corresponding unit value produced by scanner data.

Первое соображение, которое можно высказать, состоит в том, что во всех случаях средняя цена, выведенная на основе расценок ИРЦ, выше соответствующей удельной стоимости, полученной на основе данных сканирования.

In 1996, the average price per barrel increased by 20.3 per cent over 1995, from $16.86 per barrel to $20.29 per barrel.

В 1996 году средняя цена за баррель возросла по сравнению с уровнем 1995 года на 20,3 процента - с 16,86 долл. США за баррель до 20,29 долл. США за баррель.

The grants and subsidies offered to apartment buyers have accounted for as much as 95 per cent of the cost of homes, and the average price of a garden apartment has been around 170,000 shekels.

Размер ссуд и субсидий, предлагаемых покупателям квартир, составляет до 95 процентов их стоимости, а средняя цена квартиры с садовым участком составляет примерно 170000 шекелей.

Because of the eradication efforts and the subsequent decrease in the supply of coca leaf, the average price for dried coca leaf in Peru increased by 30 per cent in 2013.

If the housing service prices are not effective as at the first day of the month, then the average price is calculated according to the formula for the weighted arithmetic average, and the number of days is used as weights.

Если цены на жилищные услуги вводятся в действие не с первого числа месяца, то средняя цена рассчитывается по формуле средней арифметической взвешенной, в качестве весов используется количество дней.

where is the average price of the top item in the base period and is the corresponding price in the current period.

где средняя цена ведущего товара в базисный период и соответствующая цена в текущий период.

As very little fuel is sold at petrol stations, the black market fuel price is 567 per cent more that the official cost, and the average price of basic food commodities has increased by 43 per cent.

Поскольку объем продаж топлива на автозаправочных станциях резко упал, цена топлива на черном рынке на 567 процентов превышает официальную цену, а средняя цена на основные продовольственные товары увеличилась на 43 процента.

Use of an estimated price (the average price for the period preceding the disappearance of the good is adjusted with reference to the overall index of prices for a group of similar goods).

context.reverso.net