Bryan Ferry — Slave to Love текст и перевод песни, lyrics. Slave to love перевод

Перевод песни Bryan Ferry Slave to love

Slave to love

Tell her I'll be waiting In the usual place With the tired and weary And there's no escape

To need a women You've got to know How the strong get weak And the rich get poor

Slave to love Oh, oh, slave to love

You're running with me Don't touch the ground We're the restless hearted Not the chained and bound

The sky is burning A sea of flame Though your world is changing I will be the same

Slave to love Oh oh, slave to love Slave to love And I can't escape, I'm a slave to love

Can you help me? Oh oh, can you help me?

The storm is breaking Or so it seems We're too young to reason Too grown to dream

Now spring is turning Your face to mine I can hear your laughter I can see your smile

Slave to love And I can't escape I'm a slave to love

Раб любви

Скажите ей, что я буду ждать В обычном месте Усталый и изможденный, И некуда скрыться.

Нуждаясь в женщине, Тебе придется узнать, Как сильный становится слабым, А богатый— бедным.

Раб любви Ох, ох, раб любви!

Ты бежишь со мной, Не касайся земли. Мы— беспокойные сердца, Не ведающие цепей и границ.

Небеса пылают, Море пламени, Хотя твой мир меняется, Я останусь прежним.

Раб любви Ох, ох, раб любви! Раб любви И я не могу скрыться, я— раб любви.

Ты можешь помочь мне? Ох, ох, ты можешь помочь мне?

Шторм разразился Или так кажется Мы слишком молодые, чтобы полагаться на разум, Слишком взрослые, чтобы мечтать.

Теперь весна поворачивает Твое лицо ко мне, Я могу слышать твой смех, Я могу видеть твою улыбку.

Раб любви И я не могу скрыться, Я — раб любви.

begin-english.ru

Текст песни Bryan Ferry - Slave to Love, перевод текста песни Slave to Love исполнитель Bryan Ferry, комментарии к песне Slave to Love

Текст песни Slave to Love

Tell her I'll be waiting In the usual place With the tired and weary There's no escape

To need a woman You've got to know How the strong get weak And the rich get poor

Slave to love Slave to love

You're running with me Don't touch the ground We're the restless hearted Not the chained and bound

The sky is burning A sea of flame Though your world is changing I will be the same

Slave to love Slave to love

Slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love

Can you help me? Can you help me?

The storm is breaking Or so it seems We're too young to reason Too grown up to dream

And the spring is turning Your face to mine I can hear your laughter I can see your smile

Slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love

Slave to love And I can't escape I'm a slave to love

Перевод песни Slave to Love

Скажи ей, я буду ждать, Где обычно, Уставший и изнуренный, И выхода нет

Чтобы нуждаться в женщине, Ты должен знать, Как сильный становится слабым, А богатый – бедняком...

Раб любви... Раб любви...

Ты несешься со мною, Не касаясь земли. Мы неуёмно воодушевлены, А не скованны и ограниченны...

Небо горит Или так кажется? Хотя твой мир меняется, Я останусь прежним...

Раб любви... Раб любви...

Раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви...

Ты поможешь мне? Ты поможешь мне?

Буря начинается Или так кажется? Мы слишком молоды для выяснения причин, Слишком взрослы для мечтаний

Теперь весна поворачивает Твое лицо к моему, Я могу слышать твой смех, Могу видеть твою улыбку

Раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви...

Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви...

lyricshunter.ru

Bryan Ferry — Slave to Love текст и перевод песни — LyricsPlanet.ru

Tell her I'll be waiting In the usual place With the tired and weary There's no escape To need a woman You've got to know How the strong get weak And the rich get poor Slave to love Slave to love You're running with me Don't touch the ground We're the restless hearted Not the chained and bound The sky is burning A sea of flame Though your world is changing I will be the same Slave to love Slave to love Slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Can you help me? Can you help me? The storm is breaking Or so it seems We're too young to reason Too grown up to dream And the spring is turning Your face to mine I can hear your laughter I can see your smile Slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Slave to love And I can't escape I'm a slave to love Скажи ей, я буду ждать, Где обычно, Уставший и изнуренный, И выхода нет Чтобы нуждаться в женщине, Ты должен знать, Как сильный становится слабым, А богатый – бедняком... Раб любви... Раб любви... Ты несешься со мною, Не касаясь земли. Мы неуёмно воодушевлены, А не скованны и ограниченны... Небо горит Или так кажется? Хотя твой мир меняется, Я останусь прежним... Раб любви... Раб любви... Раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви... Ты поможешь мне? Ты поможешь мне? Буря начинается Или так кажется? Мы слишком молоды для выяснения причин, Слишком взрослы для мечтаний Теперь весна поворачивает Твое лицо к моему, Я могу слышать твой смех, Могу видеть твою улыбку Раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви... Раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви... Раб любви... И мне не убежать, Я раб любви...

lyricsplanet.ru

Slave to Love / Bryan Ferry / B / Перевод песен

Slave to Love

Tell her I'll be waitingIn the usual placeWith the tired and wearyThere's no escape

To need a womanYou've got to knowHow the strong get weakAnd the rich get poor

Slave to loveSlave to love

You're running with meDon't touch the groundWe're the restless heartedNot the chained and bound

The sky is burningA sea of flameThough your world is changingI will be the same

Slave to loveSlave to love

Slave to loveSlave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Can you help me?Can you help me?

The storm is breakingOr so it seemsWe're too young to reasonToo grown up to dream

And the spring is turningYour face to mineI can hear your laughterI can see your smile

Slave to loveSlave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Slave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Раб любви

Скажи ей, я буду ждать,Где обычно,Уставший и изнуренный,И выхода нет

Чтобы нуждаться в женщине,Ты должен знать,Как сильный становится слабым,А богатый – бедняком...

Раб любви...Раб любви...

Ты несешься со мною,Не касаясь земли.Мы неуёмно воодушевлены,А не скованны и ограниченны...

Небо горитИли так кажется?Хотя твой мир меняется,Я останусь прежним...

Раб любви...Раб любви...

Раб любви...Раб любви...И мне не убежать,Я раб любви...

Ты поможешь мне?Ты поможешь мне?

Буря начинаетсяИли так кажется?Мы слишком молоды для выяснения причин,Слишком взрослы для мечтаний

Теперь весна поворачиваетТвое лицо к моему,Я могу слышать твой смех,Могу видеть твою улыбку

Раб любви...Раб любви...И мне не убежать,Я раб любви...

Раб любви...И мне не убежать,Я раб любви...

bananan.org

Bryan Ferry - Slave to Love: перевод песни, текст, слова

Slave to Love

Tell her I'll be waitingIn the usual placeWith the tired and wearyThere's no escape

To need a womanYou've got to knowHow the strong get weakAnd the rich get poor

Slave to loveSlave to love

You're running with meDon't touch the groundWe're the restless heartedNot the chained and bound

The sky is burningA sea of flameThough your world is changingI will be the same

Slave to loveSlave to love

Slave to loveSlave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Can you help me?Can you help me?

The storm is breakingOr so it seemsWe're too young to reasonToo grown up to dream

And the spring is turningYour face to mineI can hear your laughterI can see your smile

Slave to loveSlave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Slave to loveAnd I can't escapeI'm a slave to love

Раб любви

Скажите ей, что я буду ждатьВ обычном местеС измученнойТам нет выхода

Для нужна женщинаВы должны знать,Как сильный слабеютИ богатые становятся бедными

Подчиненный любитьПодчиненный любить

Вы работаете со мнойНе прикасаться к землеМы беспокойное сердцеНе прикован и оценка

Небо горитМоре пламениХотя ваш мир меняетсяЯ буду таким же

Подчиненный любитьПодчиненный любить

Подчиненный любитьПодчиненный любитьИ я не могу уйтиЯ раб любви

Вы можете мне помочь?Вы можете мне помочь?

Буря ломаетИли так кажетсяМы слишком молоды, чтобы рассуждатьСлишком вырос мечтать

А весна превращаетсяВаше лицо к моемуЯ могу слышать твой смехЯ вижу твою улыбку

Подчиненный любитьПодчиненный любитьИ я не могу уйтиЯ раб любви

Подчиненный любитьИ я не могу уйтиЯ раб любви

На данной странице располагается перевод песни «Slave to Love» исполнителя «Bryan Ferry». На русском языке песня звучит как «Раб любви ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Bryan Ferry - Slave to Love» на английском языке, в правой же перевод песни «Slave to Love» на русском языке.

lyroom.ru

Перевод и текст песни Bryan Ferry - Slave to Love

Slave to Love (Оригинальный текст: Bryan Ferry)

Раб любви

Tell her I'll be waiting

Скажи ей, я буду ждать,

In the usual place

Где обычно,

With the tired and weary

Уставший и изнуренный,

There's no escape

И выхода нет

To need a woman

Чтобы нуждаться в женщине,

You've got to know

Ты должен знать,

How the strong get weak

Как сильный становится слабым,

And the rich get poor

А богатый – бедняком...

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

You're running with me

Ты несешься со мною,

Don't touch the ground

Не касаясь земли.

We're the restless hearted

Мы неуёмно воодушевлены,

Not the chained and bound

А не скованны и ограниченны...

The sky is burning

Небо горит

A sea of flame

Или так кажется?

Though your world is changing

Хотя твой мир меняется,

I will be the same

Я останусь прежним...

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

Can you help me?

Ты поможешь мне?

Can you help me?

Ты поможешь мне?

The storm is breaking

Буря начинается

Or so it seems

Или так кажется?

We're too young to reason

Мы слишком молоды для выяснения причин,

Too grown up to dream

Слишком взрослы для мечтаний

And the spring is turning

Теперь весна поворачивает

Your face to mine

Твое лицо к моему,

I can hear your laughter

Я могу слышать твой смех,

I can see your smile

Могу видеть твою улыбку

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

Slave to love

Раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

Slave to love

Раб любви...

And I can't escape

И мне не убежать,

I'm a slave to love

Я раб любви...

perevod-pesen-online.ru

Текст песни Roxy Music - Slave To Love перевод, слова песни, видео, клип

Скажи ей, я буду ждать на обычном месте С уставших и утомленных , и нет никакого спасения Для нужна женщина ты должен знать, Как сильный становится слабым и богатые становятся бедными

Ведомый любить, раба любить Ведомый любить, о, о , раб любить

Когда вы работаете со мной не касаться земли Мы беспокойный сердцем, неприкован и границ И небо горит , на море пламени Хотя ваш мир меняется Я буду то же самое

Ведомый любить, раба любить Ведомый любить, о, о , раб любить Ведомый любить, раба любить Ведомый любить И я не могу убежать, Я раб любви

Можете ли вы мне помочь? Можете ли вы мне помочь?

Шторм ломает или так кажется Мы слишком молод, чтобы рассуждать , слишком выросли мечтать Сейчас весна превращается , ваше лицо на шахте Я слышу твой смех Я вижу твою улыбку

Раб любви, нет нет нет нет Раб любви, нет нет нет нет Ведомый любить И я не могу убежать Я раб любви

Раб любви, нет нет нет нет Раб любви, нет нет нет нет Ведомый любить И я не могу убежать, Я раб любви

Нет нет нет нет Раб любви, нет нет нет нет Ведомый любить И я не могу убежать, Я раб любви

Скажи ей , я буду ждать , Где обычно , Уставший и изнуренный , И выхода нет

Чтобы нуждаться в женщине , Ты должен знать , Как сильный становится слабым , А богатый - бедняком ...

Раб любви ... Раб любви ...

Ты несешься со мною , Не касаясь земли . Мы неуёмно воодушевлены , А не скованны и ограниченны ...

Небо горит Или так кажется ? Хотя твой мир меняется , Я останусь прежним ...

Раб любви ... Раб любви ...

Раб любви ... Раб любви ... И мне не убежать , Я раб любви ...

Ты поможешь мне ? Ты поможешь мне ?

Буря начинается Или так кажется ? Мы слишком молоды для выяснения причин , Слишком взрослы для мечтаний

Теперь весна поворачивает Твое лицо к моему , Я могу слышать твой смех , Могу видеть твою улыбку

Раб любви ... Раб любви ... И мне не убежать , Я раб любви ...

Раб любви ... И мне не убежать , Я раб любви ...

songspro.ru