Перевод "snap election" на русский. Snap election перевод
snap election - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Towards the end of the calendar year 2012, however, the tide changed with the landslide victory of the Liberal Democratic Party in the Lower House snap election under the new Prime Minister, Shinzo Abe.
Вместе с тем ближе к концу 2012 календарного года положение изменилось после убедительной победы либерально-демократической партии на внеочередных выборах в нижнюю палату парламента под руководством нового премьер-министра Синдзо Абе.Progress in the political arena has been slow: since 1980 only four women have been elected to Parliament, two in the 1987 election, one in 2002 and two in the 2004 snap election.
Прогресс на политической арене идет довольно медленными темпами: после 1980 года в парламент были избраны лишь 4 женщины, в том числе 2 - на выборах 1987 года, 1 - на выборах 2002 года и 2 - на внеочередных выборах 2004 года.For a few short weeks before the snap election in July 2004, a woman was appointed for the first time as Chair of the Vanuatu Broadcasting and Television Corporation until the whole Board of Directors were dismissed by the current Government.
Накануне внеочередных выборов, в июле 2004 года, председателем Теле- и радиовещательной корпорации Вануату была назначена женщина, которой удалось проработать на этом посту всего лишь несколько недель, до того как весь Совет директоров был отправлен нынешним правительством в отставку.In 2004 snap election, there were seven women from a total of 223 candidates and in 2008 General election; there were 18 women from a total of 328 candidates.
context.reverso.net
snap election - Английский-Русский Словарь
en The 2012 elections had culminated in the first coalition government which lasted for two years as Lesotho experienced first snap elections being her sixth democratic elections in February 2015 culminating in the existing multi party Government.
UN-2ru В результате выборов 2012 года впервые было создано коалиционное правительство, которое оставалось у власти в течение двух лет, после чего в Лесото в феврале 2015 года были проведены досрочные выборы, которые стали ее шестыми по счету демократическими выборами и в результате которых к власти пришло нынешнее правительство многопартийного состава.en Since 1980 only four women have been elected to Parliament and in the July 2004 snap election, the country saw two women elected, the second time this has happened since Independence.
en Since # only four women have been elected to Parliament and in the July # snap election, the country saw two women elected, the second time this has happened since Independence
MultiUnru С # года только четыре женщины были избраны в парламент, причем на внеочередных выборах в июле # года во второй раз после провозглашения независимости в законодательный орган страны были избраны сразу две женщиныen They have had one part of their wish granted after talks on a coalition failed miserably and President Erdoğan called a snap election for November 1 on August 25.
globalvoicesru После полного провала переговоров о создании коалиции 25 августа президент Эрдоган назначил на 1 ноября внеочередные выборы в парламент Турции.en In the previous Government before the snap election in # the only woman in Parliament did not hold any portfolio: some say that it was her first term in office and that she needed to become familiar with the system; yet, men who were serving their first term were given portfolios
en But the opposition has decided to boycott the snap election, which the TRT would likely win again by a large margin, because Thaksin has captured and manipulated the institutions established by the constitution to safeguard against graft and uphold separation of powers within the state.
News commentaryru Но оппозиция приняла решение бойкотировать поспешно назначенные выборы, которые партия ТРТ, похоже, опять выиграет с большим отрывом, потому что Таксин может манипулировать подчинёнными себе институтами, созданными в соответствии с конституцией для защиты от взяточничества и поддержания разделения властей внутри государства.en One year after he was re-elected in a landslide, Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election.
en If the Greek parliament does not elect a new president by a two-thirds majority in next week’s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.
ProjectSyndicateru Если греческий парламент не изберет нового президента большинством в две трети голосов в третьем и заключительном туре на следующей неделе, он будет распущен и будут начаты досрочные выборы.en Ukraine's compliance with the Ulaanbaatar recommendations continues to be evident today, as the country continues its difficult, but nonetheless democratic, open and honest, emergence from a situation of internal political crisis, with the holding of snap elections to the Verkhovna Rada on # eptember
MultiUnru Соблюдение Украиной положений Улан-Баторских рекомендаций демонстрируется и сегодня, когда в Украине продолжается непростой, однако демократический- открытый и честный- процесс выхода из кризисной ситуации внутриполитической жизни с намеченным на # сентября # года проведением досрочных выборов в Верховную Радуen You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.en Progress in the political arena has been slow: since # only four women have been elected to Parliament, two in the # election, one in # and two in the # snap election
MultiUnru Прогресс на политической арене идет довольно медленными темпами: после # года в парламент были избраны лишь # женщины, в том числе # на выборах # года # на выборах # года и # на внеочередных выборах # годаen Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras’ resignation, calling for snap elections.
globalvoicesru Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала [гре] отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов.en CAMBRIDGE – Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s recent policy decisions – to increase monetary stimulus dramatically, to postpone a consumption-tax increase, and to call a snap election in mid-December – have returned his country to the forefront of an intense policy debate.
ProjectSyndicateru КЕМБРИДЖ – Последние политические решения премьер-министра Японии Синдзо Абэ – например резкое увеличение денежно-кредитного стимулирования, отложение увеличения налогов на потребление, и объявление досрочных выборов в середине декабря - вернули его страну на передний план интенсивного обсуждения политики.en Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74-year-old autocrat can save its troubled economy.
en With the snap election of July # these recommendations were not able to be implemented and it will have to be pursued by the Department of Women's Affairs and women's groups with the support from the Electoral Commission to ensure that the recommendations and programmes are developed to achieve these goals during the next four years
MultiUnru Из-за состоявшихся в июле # года внеочередных выборов эти рекомендации выполнить так и не удалось. Департамент по делам женщин и женские группы при поддержке Избирательной комиссии должны будут принять соответствующие меры для разработки программ и рекомендаций, с помощью которых можно будет достичь этих целей в течение предстоящих четырех летen Towards the end of the calendar year 2012, however, the tide changed with the landslide victory of the Liberal Democratic Party in the Lower House snap election under the new Prime Minister, Shinzo Abe.
UN-2ru Вместе с тем ближе к концу 2012 календарного года положение изменилось после убедительной победы либерально-демократической партии на внеочередных выборах в нижнюю палату парламента под руководством нового премьер-министра Синдзо Абе.en Ukraine’s compliance with the Ulaanbaatar recommendations continues to be evident today, as the country continues its difficult, but nonetheless democratic, open and honest, emergence from a situation of internal political crisis, with the holding of snap elections to the Verkhovna Rada on 30 September 2007.
UN-2ru Соблюдение Украиной положений Улан-Баторских рекомендаций демонстрируется и сегодня, когда в Украине продолжается непростой, однако демократический — открытый и честный — процесс выхода из кризисной ситуации внутриполитической жизни с намеченным на 30 сентября 2007 года проведением досрочных выборов в Верховную Раду.en This tactical maneuver by the VMRO-DPMNE had a single purpose: to ensure that proven party loyalists would get the Interior Ministry's top positions ahead of snap parliamentary elections.
en Having cemented his authority in December’s snap general election, in which his Liberal Democratic Party won a decisive victory, Abe is determined to pursue his goal of building a stronger, more competitive Japan – one that can hold its own against an increasingly muscular China.
ProjectSyndicateru После укрепления своей власти уверенной победой на всеобщих выборах в декабре, где его Либерально-демократическая партия одержала решительную победу, Абэ намерен продвигать свою цель строительства более сильной и конкурентоспособной Японии – такой, которая сама сможет выстоять против все более агрессивного Китая.en A snap presidential election, as provided for under the Constitution, was held in March
MultiUnru Внеочередные президентские выборы в Армении прошли в соответствии с Конституцией в марте # годаsnap elections - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Towards the end of the calendar year 2012, however, the tide changed with the landslide victory of the Liberal Democratic Party in the Lower House snap election under the new Prime Minister, Shinzo Abe.
Вместе с тем ближе к концу 2012 календарного года положение изменилось после убедительной победы либерально-демократической партии на внеочередных выборах в нижнюю палату парламента под руководством нового премьер-министра Синдзо Абе.For a few short weeks before the snap election in July 2004, a woman was appointed for the first time as Chair of the Vanuatu Broadcasting and Television Corporation until the whole Board of Directors were dismissed by the current Government.
Накануне внеочередных выборов, в июле 2004 года, председателем Теле- и радиовещательной корпорации Вануату была назначена женщина, которой удалось проработать на этом посту всего лишь несколько недель, до того как весь Совет директоров был отправлен нынешним правительством в отставку.In 2004 snap election, there were seven women from a total of 223 candidates and in 2008 General election; there were 18 women from a total of 328 candidates.
В досрочных выборах 2004 года среди 223 кандидатов было лишь семь женщин23, а на всеобщих выборах 2008 года среди 328 кандидатов - 18 женщин.Progress in the political arena has been slow: since 1980 only four women have been elected to Parliament, two in the 1987 election, one in 2002 and two in the 2004 snap election.
Прогресс на политической арене идет довольно медленными темпами: после 1980 года в парламент были избраны лишь 4 женщины, в том числе 2 - на выборах 1987 года, 1 - на выборах 2002 года и 2 - на внеочередных выборах 2004 года.Since 1980 only four women have been elected to Parliament and in the July 2004 snap election, the country saw two women elected, the second time this has happened since Independence.
С 1980 года только четыре женщины были избраны в парламент, причем на внеочередных выборах в июле 2004 года во второй раз после провозглашения независимости в законодательный орган страны были избраны сразу две женщины.A snap presidential election, as provided for under the Constitution, was held in March 1998.
Внеочередные президентские выборы в Армении прошли в соответствии с Конституцией в марте 1998 года.Government began the process to effect this recommendation but was overtaken by the snap General Election in July 2004.
Правительство предприняло шаги по выполнению данной рекомендации, однако все усилия были сведены на нет в связи с досрочным проведением всеобщих выборов в июле 2004 года.A number of civil society leaders in Moldova, members of the National Participation Council (NPC), a consulting body for the Government, support the idea of amending the Constitution; nevertheless they say that snap parliamentary elections cannot be avoided.
Во вторник, 16 марта, Конституционный Суд (КС) на заседании объявил конституционным изменение Закона о процедуре выборов президента, согласно которому роспуск Парламента может состоятся только после истечения одного года с момента последнего роспуска.context.reverso.net
snap election — с английского на русский
Snap election — A snap election is an election called earlier than scheduled. Generally it refers to an election called when no one expects it, usually to capitalize on a unique electoral opportunity or to decide a pressing issue. In the Westminster… … Wikipedia
snap — snap1 W3 [snæp] v past tense and past participle snapped present participle snapping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(move into position)¦ 3¦(say something angrily)¦ 4¦(become angry/anxious etc)¦ 5¦(animal)¦ 6¦(photograph)¦ 7 snap your fingers … Dictionary of contemporary English
snap — [[t]snæ̱p[/t]] ♦♦♦ snaps, snapping, snapped 1) V ERG If something snaps or if you snap it, it breaks suddenly, usually with a sharp cracking noise. He shifted his weight and a twig snapped... [V adv/prep] The brake pedal had just snapped off...… … English dictionary
snap — I. verb (snapped; snapping) Etymology: Dutch or Low German snappen; akin to Middle High German snappen to snap Date: 1530 intransitive verb 1. a. to make a sudden closing of the jaws ; seize something sharply with the mouth New Collegiate Dictionary
Kosovan parliamentary election, 2010 — 2007 ← 12 December 2010 … Wikipedia
Austrian legislative election, 2008 — Infobox Election election name = Austrian legislative election, 2008 country = Austria type = parliamentary ongoing = no previous election = Austrian legislative election, 2006 previous year = 2006 previous MPs = next election = next year = seats … Wikipedia
Czech legislative election, 2010 — 2006 ← 28–29 May 2010 → 2014 … Wikipedia
Ukrainian parliamentary election, 2012 — Next Ukrainian parliamentary election 2007 ← … Wikipedia
Turkish presidential election, 2007 — The 2007 Turkish presidential election refers to two attempts to elect the country s 11th president, to succeed Ahmet Necdet Sezer. The first attempt consisted of two first rounds, on 27 April and 6 May, where the ruling Justice and Development… … Wikipedia
Japanese general election, 2005 — Infobox Election election name = Japanese general election, 2005 country = Japan type = parliamentary ongoing = no previous election = Japanese general election, 2003 previous year = 2003 next election = Next Japanese general election next year … Wikipedia
Kiev local election, 2008 — Kiev legislative election, 2008 2006 ← 25 May 2008 → Next … Wikipedia
translate.academic.ru
snap election — с английского
Перевод: с английского
См. также в других словарях:
Snap election — A snap election is an election called earlier than scheduled. Generally it refers to an election called when no one expects it, usually to capitalize on a unique electoral opportunity or to decide a pressing issue. In the Westminster… … Wikipedia
snap — snap1 W3 [snæp] v past tense and past participle snapped present participle snapping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(move into position)¦ 3¦(say something angrily)¦ 4¦(become angry/anxious etc)¦ 5¦(animal)¦ 6¦(photograph)¦ 7 snap your fingers … Dictionary of contemporary English
snap — [[t]snæ̱p[/t]] ♦♦♦ snaps, snapping, snapped 1) V ERG If something snaps or if you snap it, it breaks suddenly, usually with a sharp cracking noise. He shifted his weight and a twig snapped... [V adv/prep] The brake pedal had just snapped off...… … English dictionary
snap — I. verb (snapped; snapping) Etymology: Dutch or Low German snappen; akin to Middle High German snappen to snap Date: 1530 intransitive verb 1. a. to make a sudden closing of the jaws ; seize something sharply with the mouth New Collegiate Dictionary
Kosovan parliamentary election, 2010 — 2007 ← 12 December 2010 … Wikipedia
Austrian legislative election, 2008 — Infobox Election election name = Austrian legislative election, 2008 country = Austria type = parliamentary ongoing = no previous election = Austrian legislative election, 2006 previous year = 2006 previous MPs = next election = next year = seats … Wikipedia
Czech legislative election, 2010 — 2006 ← 28–29 May 2010 → 2014 … Wikipedia
Ukrainian parliamentary election, 2012 — Next Ukrainian parliamentary election 2007 ← … Wikipedia
Turkish presidential election, 2007 — The 2007 Turkish presidential election refers to two attempts to elect the country s 11th president, to succeed Ahmet Necdet Sezer. The first attempt consisted of two first rounds, on 27 April and 6 May, where the ruling Justice and Development… … Wikipedia
Japanese general election, 2005 — Infobox Election election name = Japanese general election, 2005 country = Japan type = parliamentary ongoing = no previous election = Japanese general election, 2003 previous year = 2003 next election = Next Japanese general election next year … Wikipedia
Kiev local election, 2008 — Kiev legislative election, 2008 2006 ← 25 May 2008 → Next … Wikipedia
translate.academic.ru
Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Snap elections
АнглийскийФранцузскийИтальянскийНемецкийПортугальскийИспанский--------------АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s)Китайский (t)ДатскийГреческийИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийГолландскийНорвежскийПольскийРумынскийРусскийШведскийТурецкийТайскийУкраинскийЯзык урду На Choose A LanguageАнглийскийФранцузскийИтальянскийНемецкийПортугальскийИспанский--------------АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s)Китайский (t)ДатскийГреческийИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийГолландскийНорвежскийПольскийРумынскийРусскийШведскийТурецкийТайскийУкраинскийЯзык урду Full Text Translation Синоним слова snap elections в тезаурусеПеревод Snap elections
Имеется в наличии на следующих языках:английский Арабский испанский русский голландский португальский турецкий итальянский французский Немецкий Иврит Другие языки Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ sudden elections, elections that occur without much advance noticeИсточник для словаря: Babylon English-English Больше: Перевод snap elections с английский на английский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ انتخابات مبكرة, انتخابات مفاجئة, الانتخابات التي تحدث دون سابق انذارИсточник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на Арабский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ Elecciones improvistasИсточник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на испанский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ внеочередные выборыИсточник для словаря: Babylon English-Russian Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на русский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ overhaaste verkiezingenИсточник для словаря: Babylon English-Dutch Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на голландский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ eleições repentinasИсточник для словаря: Babylon English-Portuguese Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на португальский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ ani seçim, anlık seçim, çok önceden haber vermeden yapılan seçimИсточник для словаря: Babylon English-Turkish Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на турецкий
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ elezioni improvvisateИсточник для словаря: Babylon English-Italian Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на итальянский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ élections inattenduesИсточник для словаря: Babylon English-French Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на французский
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ überraschende WahlenИсточник для словаря: Babylon English-German Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на Немецкий
Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИ בחירות פתעИсточник для словаря: Babylon English-Hebrew Dictionary Больше: Перевод snap elections с английский на Иврит
Больше языков:
[top]Перевод Snap elections на другой язык:
английский Snap elections по-ФРАНЦУЗСКИA snap election is an election called earlier than expected.
| See more at Wikipedia.org... |
Копирайт: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Источник для словаря: Wikipedia English - The Free EncyclopediaБольше: Перевод snap elections с английский на английский
perevodchik.babylon-software.com
snap+elections — с английского на все языки
Перевод: с английского на все языки
См. также в других словарях:
snap elections — sudden elections, elections that occur without much advance notice … English contemporary dictionary
List of snap elections in Canada — The following is a list of Canadian elections, both federal and provincial, that have been regarded by all or some observers as snap elections:*New Brunswick general election, 1865 **Issue: Canadian confederation **Result: Pro confederates under… … Wikipedia
Snap election — A snap election is an election called earlier than scheduled. Generally it refers to an election called when no one expects it, usually to capitalize on a unique electoral opportunity or to decide a pressing issue. In the Westminster… … Wikipedia
Elections in New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Elections in Nauru — gives information on election and election results in Nauru. Nauru elects on national level a head of state the president and a legislature. Parliament has 18 members, elected for a three year term in multi seat constituencies. The president is… … Wikipedia
Elections in Italy — This page gathers the results of elections in Italy.Italy elects, on national level, a Parliament consisting of two houses, the Chamber of Deputies ( Camera dei Deputati ) (630 members) and the Senate of the Republic ( Senato della Repubblica )… … Wikipedia
Élections générales italiennes de 2008 — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Élections législatives japonaises de 2009 — Carte des circonscriptions remportées par parti : ■ PDJ ■ PLD ■ NPP ■ SDP ■ VP ■ – NK ■ – PCJ … Wikipédia en Français
Élections législatives nauruanes de 2008 — Des élections législatives se sont tenues à Nauru le 26 avril 2008[1]. L annonce d élections anticipées fit suite à la dissolution du Parlement par le Président Marcus Stephen, le 18 avril. Stephen affirma avoir agi pour mettre fin à « des… … Wikipédia en Français
Commission on Elections (Philippines) — Commission on Elections Komisyon ng Halalan Established: August 22, 1940 Chairman: Atty. Sixto Brillantes Website … Wikipedia
Orissa state assembly elections, 2009 — Orissa Assembly Elections 2009 2004 ← 16 April, 23 April 2009 → 2014 … Wikipedia
translate.academic.ru
