261 - This Light Between Us текст песни и перевод на русский. This light between us текст песни
|
Can you see this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIts in our eyes You and me, we're just believersBelieving what we holdBut sometimes we fall to piecesIn the dusk So we should dance like this foreverWe're safer on the groundWhen a million lights surround youAnd you're moving to the sound Don't waste another momentIt's waiting for you nowSo dive in this new beginingLet the glowing show you how I will take, this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIts in our eyes We'll take a ride out side togetherThe streets are lined with goldWhere the good become the wantednot the sold Don't waste another momentI'm waiting for you nowSo dive in this new beginingAnd let the colour show you how I will take, this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIts in our eyesIts in our eyes So dive in this new beginingAnd let the colour show you how I will take, this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIts in our eyesIts in our eyes Its in our eyes |
Видишь ли ты этот свет между нами,Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,Подняв голову над толпой?.. Видишь ли ты этот свет между нами?Так подойди поближе...Он — в наших глазах. Ты и я, мы просто верим,Верим в то, что у нас есть,Но порой мы разбиваемся на осколкиВо тьме... Потому нам стоит танцевать вот так всегда,Нам безопасней на земле,Когда миллион огней окружают тебя,А ты движешься в ритм... Не упусти еще одно мгновение,Оно тебя ждет!Так ныряй с головой в это новое начинание,И пусть сияние тебе покажет как... Я выберу этот свет между нами,Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами?Так подойди поближе...Он — в наших глазах. Мы пойдем гулять вместе,Улицы покрыты золотом,Там, где добро становится необходимым,А не проданным... Не упусти еще одно мгновение,Я тебя жду!Так ныряй с головой в это новое начинание,И пусть цвета тебе покажут как... Я выберу этот свет между нами,Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами?Так подойди поближе...Он — в наших глазах.Он — в наших глазах. Так ныряй с головой в это новое начинание,И пусть цвета тебе покажут как... Я выберу этот свет между нами,Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами?Так подойди поближе...Он — в наших глазах.Он — в наших глазах. Он — в наших глазах. |
en.lyrsense.com
This light between usCan you see this light between us Keeps me breathing through the storm My head above the crowdCan you see this light between us So come a little bit closer now Its in our eyes You and me, we're just believers Believing what we hold But sometimes we fall to pieces In the dusk So we should dance like this forever We're safer on the ground When a million lights surround you And you're moving to the sound Don't waste another moment It's waiting for you now So dive in this new begining Let the glowing show you how I will take, this light between us Keeps me breathing through the storm My head above the crowd Can you see this light between us So come a little bit closer now Its in our eyes We'll take a ride out side together The streets are lined with gold Where the good become the wanted not the sold Don't waste another moment I'm waiting for you now So dive in this new begining And let the colour show you how I will take, this light between us Keeps me breathing through the storm My head above the crowd Can you see this light between us So come a little bit closer now Its in our eyes Its in our eyes So dive in this new begining And let the colour show you how I will take, this light between us Keeps me breathing through the storm My head above the crowd Can you see this light between us So come a little bit closer now Its in our eyes Its in our eyes Its in our eyes |
Этот свет между намиВидишь ли ты этот свет между нами, Что помогает мне дышать, несмотря на шторм, Подняв голову над толпой?..Видишь ли ты этот свет между нами? Так подойди поближе... Он - в наших глазах. Ты и я, мы просто верим, Верим в то, что у нас есть, Но порой мы разбиваемся на осколки Во тьме... Потому нам стоит танцевать вот так всегда, Нам безопасней на земле, Когда миллион огней окружают тебя, А ты движешься в ритм... Не упусти еще одно мгновение, Оно тебя ждет! Так ныряй с головой в это новое начинание, И пусть сияние тебе покажет как... Я выберу этот свет между нами, Что помогает мне дышать, несмотря на шторм, Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами? Так подойди поближе... Он - в наших глазах. Мы пойдем гулять вместе, Улицы покрыты золотом, Там, где добро становится необходимым, А не проданным... Не упусти еще одно мгновение, Я тебя жду! Так ныряй с головой в это новое начинание, И пусть цвета тебе покажут как... Я выберу этот свет между нами, Что помогает мне дышать, несмотря на шторм, Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами? Так подойди поближе... Он - в наших глазах. Он - в наших глазах. Так ныряй с головой в это новое начинание, И пусть цвета тебе покажут как... Я выберу этот свет между нами, Что помогает мне дышать, несмотря на шторм, Подняв голову над толпой... Видишь ли ты этот свет между нами? Так подойди поближе... Он - в наших глазах. Он - в наших глазах. Он - в наших глазах. |
perevod-pesen.com
This Light Between Us текст песни и перевод на русский
Can you see,This light between us,Keeps me breathing to the storm...My hand above the crowd.Can you see,This light between us,So come on and it'll be closer now,It's seen a rise.
You and me were just believers,Believe in what we hold,But sometimes we fall to pieces,In the dust...So we shut down like this forever,We're saved around the ground,Win a million Light surround you,And you're moving to this town.Don't waste another moment,It's waiting for you now...So divine this new beginning,Let the glow show you how!I would say...This light between us,Keeps me breathing to the storm...My hand above the crowd.
Can you see,This light between us,So come on and it'll be closer now,It's seen a rise.Don't waste another moment,I'm waiting for you now,So divine this new beginning,Let the cold show you howSo divine this new beginning,Let the cold show you howI would say...This light between us,Keeps me breathing to the storm...My hand above the crowd.
Can you see,This light between us,So come on and it'll be closer now,It's seen a rise.
Этот свет между намиТы видишь этот свет между нами?Он поддерживает моё дыхание в шторм,Помогая держать голову над поверхностью*.
Ты видишь этот свет между нами?Так подойди чуть ближе:Он у нас в глазах...
Ты и я, мы просто верующие,Мы верим в то, чем обладаем.Но иногда, в сумерках,Мы распадаемся на части...
Поэтому нам нужно так танцевать вечно,На земле безопаснее,Когда миллионы огней окружают тебяИ ты движешься по направлению к звуку...
Не теряй ни мгновения,Этот миг уже ждёт тебя.Так погрузись в это новое начало,Позволь свечению показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами,Что поддерживает моё дыхание в шторм,Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами?Так подойди чуть ближе:Он у нас в глазах...
Мы вместе совершим эту поездку во внешний мир,Где улицы убраны золотом,Где хорошие становятся нужными, а не преданными.
Не теряй ни мгновения,Этот миг уже ждёт тебя.Так погрузись в это новое начало,Позволь свечению показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами,Что поддерживает моё дыхание в шторм,Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами?Так подойди чуть ближе:Он у нас в глазах...Он у нас в глазах...
Так погрузись в это новое начало,Позволь краскам показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами,Что поддерживает моё дыхание в шторм,Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами?Так подойди чуть ближе:Он у нас в глазах...Он у нас в глазах...
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Armin van Buuren feat. Christian Burns
This Love between UsCan you see this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd
Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIt's in our eyes
You and me, we're just believersBelieving what we holdBut sometimes we fall to piecesIn the dusk
So we should dance like this foreverWe're safer on the groundWhen a million lights surround youAnd you're moving to the sound
Don't waste another momentIt's waiting for you nowSo dive in this new beginningLet the glowing show you how
I will take this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd
Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIt's in our eyes
We'll take a ride outside togetherThe streets are lined with goldAnd where the good become the wanted not the sold
Don't waste another momentI'm waiting for you nowSo dive in this new beginningAnd let the colour show you how
I will take this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd
Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIt's in our eyesIt's in our eyes
So dive in this new beginningAnd let the colour show you how
I will take this light between usKeeps me breathing through the stormMy head above the crowd
Can you see this light between usSo come a little bit closer nowIt's in our eyesIt's in our eyes
It's in our eyes
Это любовь между намиВидишь этот свет между намиДержит меня дыхание через штормМоя голова над толпой
Видишь этот свет между намиТак что приезжайте немного ближе сейчасЭто в наших глазах
Ты и я, мы просто верующиеВерить тому, что мы считаем,Но иногда мы развалитсяВ сумерках
Поэтому мы должны танцевать , как это навсегдаМы безопаснее на землеКогдамиллионов огней окружают васИ вы двигаетесь к звуку
Не тратьте еще минутуОна ждет Вас сегодняТак что погружение в это новое началоПусть светящийся показать вам, как
Я возьму этот свет между намиДержит меня дыхание через штормМоя голова над толпой
Видишь этот свет между намиТак что приезжайте немного ближе сейчасЭто в наших глазах
Мы покататься вне вместеУлицы выстланы золотомА там, где хорошие хотел стать непродаются
Не тратьте еще минутуЯ жду тебя сейчасТак что погружение в это новое началоИ пусть цвета покажет вам, как
Я возьму этот свет между намиДержит меня дыхание через штормМоя голова над толпой
Видишь этот свет между намиТак что приезжайте немного ближе сейчасЭто в наших глазахЭто в наших глазах
Так что погружение в это новое началоИ пусть цвета покажет вам, как
Я возьму этот свет между намиДержит меня дыхание через штормМоя голова над толпой
Видишь этот свет между намиТак что приезжайте немного ближе сейчасЭто в наших глазахЭто в наших глазах
Это в наших глазах
perevod-tekst-pesni.ru
Перевод текста песни Armin van Buuren
This Light between Us
Ты видишь этот свет между нами? Он поддерживает моё дыхание в шторм, Помогая держать голову над поверхностью*.
Ты видишь этот свет между нами? Так подойди чуть ближе: Он у нас в глазах...
Ты и я, мы просто верующие, Мы верим в то, чем обладаем. Но иногда, в сумерках, Мы распадаемся на части...
Поэтому нам нужно так танцевать вечно, На земле безопаснее, Когда миллионы огней окружают тебя И ты движешься по направлению к звуку...
Не теряй ни мгновения, Этот миг уже ждёт тебя. Так погрузись в это новое начало, Позволь свечению показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами, Что поддерживает моё дыхание в шторм, Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами? Так подойди чуть ближе: Он у нас в глазах...
Мы вместе совершим эту поездку во внешний мир, Где улицы убраны золотом, Где хорошие становятся нужными, а не преданными.
Не теряй ни мгновения, Этот миг уже ждёт тебя. Так погрузись в это новое начало, Позволь свечению показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами, Что поддерживает моё дыхание в шторм, Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами? Так подойди чуть ближе: Он у нас в глазах... Он у нас в глазах...
Так погрузись в это новое начало, Позволь краскам показать тебе путь...
Я впитаю этот свет между нами, Что поддерживает моё дыхание в шторм, Помогая держать голову над поверхностью.
Ты видишь этот свет между нами? Так подойди чуть ближе: Он у нас в глазах... Он у нас в глазах...
Он у нас в глазах...
* - досл.: помогая держать голову над толпой
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Armin van Buuren - This Light Between Us текст и перевод песни
Текст песни
Can you see this light between us Keeps me breathing through the stormMy head above the crowdCan you see this light between us So come a little bit closer nowIts in our eyesYou and me, we’re just believersBelieving what we holdBut sometimes we fall to piecesIn the duskSo we should dance like this foreverWe’re safer on the groundWhen a million lights surround youAnd you’re moving to the soundDon’t waste another momentIt’s waiting for you nowSo dive in this new beginingLet the glowing show you howI will take, this light between us Keeps me breathing through the stormMy head above the crowdCan you see this light between us So come a little bit closer nowIts in our eyesWe’ll take a ride out side togetherThe streets are lined with goldWhere the good become the wantednot the soulDon’t waste another momentI’m waiting for you nowSo dive in this new beginingAnd let the colour show you howI will take, this light between us Keeps me breathing through the stormMy head above the crowdCan you see this light between us So come a little bit closer nowIts in our eyesIts in our eyesSo dive in this new beginingAnd let the colour show you howI will take, this light between us Keeps me breathing through the stormMy head above the crowdCan you see this light between us So come a little bit closer nowIts in our eyesIts in our eyesIts in our eyes
Перевод песни
Вы можете видеть этот свет между нами. Позволяет мне дышать сквозь штормМоя голова выше толпыМожете ли вы увидеть этот свет между нами. Итак, подойти немного ближеЕго в наших глазахВы и я, мы просто верующиеПолагая, что мы держимНо иногда мы падаем на кускиВ сумеркахПоэтому мы должны танцевать так навсегдаМы безопаснее на землеКогда вокруг вас окружает миллион огнейИ вы переходите к звукуНе тратьте впустую другой моментОн ждет вас сейчасИтак, погрузитесь в это новое началоПусть светящиеся показывают вам, какЯ возьму, этот свет между нами. Позволяет мне дышать сквозь штормМоя голова выше толпыМожете ли вы увидеть этот свет между нами. Итак, подойти немного ближеЕго в наших глазахМы выберемся вместеУлицы выложены золотомГде добро станет желательнымНе душаНе тратьте впустую другой моментЯ жду тебя сейчасИтак, погрузитесь в это новое началоИ пусть цвет покажет вам, какЯ возьму, этот свет между нами. Позволяет мне дышать сквозь штормМоя голова выше толпыМожете ли вы увидеть этот свет между нами. Итак, подойти немного ближеЕго в наших глазахЕго в наших глазахИтак, погрузитесь в это новое началоИ пусть цвет покажет вам, какЯ возьму, этот свет между нами. Позволяет мне дышать сквозь штормМоя голова выше толпыМожете ли вы увидеть этот свет между нами. Итак, подойти немного ближеЕго в наших глазахЕго в наших глазахЕго в наших глазах
textypesen.com
Armin Van Buuren - This Light between Us перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни This Light between Us
Перевод песни This Light between Us
This Light between Us
Этот свет между нами
Can you see this light between us
Сможешь ли ты разглядеть этот свет между нами,
Keeps me breathing through the storm
Помогающий мне дышать во время грозы,
My head above the crowd
Запрокинув голову поверх толпы?
Can you see this light between us
Сможешь ли ты разглядеть этот свет между нами?
So come a little bit closer now
Так подойди чуточку ближе немедленно —
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
You and me, we're just believers
Ты и я — мы лишь защитники.
Believing what we hold
Веруем в то, что мы имеем,
But sometimes we fall to pieces
Но временами мы крошимся на частицы
In the dusk
В сумраке.
So we should dance like this forever
Вот почему нам необходимо кружиться, будто это будет вечно.
We're safer on the ground
Мы в безопасности на земле,
When a million lights surround you
Когда миллионы огней вокруг тебя,
And you're moving to the sound
И ты направляешься к звуку.
Don't waste another moment
Не упускай еще одного мгновенья.
It's waiting for you now
Оно ожидает тебя прямо сейчас!
So dive in this new beginning
Так ныряй в это новое начинание,
Let the glowing show you how
Разреши сиянию открыть перед тобой его.
I will take this light between us
Я приму этот свет между нами,
Keeps me breathing through the storm
Помогающий мне дышать во время грозы,
My head above the crowd
Запрокинув голову поверх толпы.
Can you see this light between us
Сможешь ли ты разглядеть этот свет между нами?
So come a little bit closer now
Так подойди чуточку ближе немедленно —
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
We'll take a ride outside together
Мы отправимся на прогулку вдвоем.
The streets are lined with gold
Улицы — будто вымощены позолотой,
And where the good become the wanted not the sold
И когда доброта приходит, желания не продаются.
Don't waste another moment
Не упускай еще одного мгновенья.
I'm waiting for you now
Оно ожидает тебя прямо сейчас!
So dive in this new beginning
Так ныряй в это новое начинание,
And let the colour show you how
Разреши радуге открыть перед тобой его.
I will take this light between us
Я приму этот свет между нами,
Keeps me breathing through the storm
Помогающий мне дышать во время грозы,
My head above the crowd
Запрокинув голову поверх толпы.
Can you see this light between us
Сможешь ли ты разглядеть этот свет между нами?
So come a little bit closer now
Так подойди чуточку ближе немедленно —
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
So dive in this new beginning
Так ныряй в это новое начинание,
And let the colour show you how
Разреши радуге открыть перед тобой его.
I will take this light between us
Я приму этот свет между нами,
Keeps me breathing through the storm
Помогающий мне дышать во время грозы,
My head above the crowd
Запрокинув голову поверх толпы.
Can you see this light between us
Сможешь ли ты разглядеть этот свет между нами?
So come a little bit closer now
Так подойди чуточку ближе немедленно —
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
It's in our eyes
Он у нас в глазах.
This Light between Us («Этот свет между нами») — сингл диджея из Нидерландов Армина ван Бюрена, созданный при участии Кристиана Энтони Бернса, в чей альбом, вышедший три года спустя, эта композиция была включена под названием «Simple Modern Answers» («Простые новые ответы»). Через шесть лет после релиза к 2016 году количество просмотров клипа к этой песне на канале You Tube превысило 8 млн.
nanashem.com
