Топик по английскому языку "My Friends - Мои друзья". Топик мои друзья на английском

Сочинение (топик) "Мои друзья" на английском языке с переводом текста на русский язык

Friendship is a unique and valuable experience. This feeling unites people with the different appearance, characters, and tastes to remain with them for many years or even for all life. Of course, sometimes friends do not agree with each other (quarrels and misunderstanding are possible because human relationships cannot be perfect), but a true friend is always ready to support in a difficult situation and to give a helpful advice. If we are tired of problems or nervous before an important event, friends cheer us up: due to communication with them, we do not feel lonely.

Дружба – это уникальный и ценный опыт. Это чувство объединяет людей с разной внешностью, характерами, вкусами, чтобы остаться с ними на долгие годы или даже на всю жизнь. Конечно, иногда друзья не согласны друг с другом (возможны ссоры и непонимание, потому что человеческие отношения не могут быть идеальными), но настоящий друг всегда готов поддержать в сложной ситуации или дать полезный совет. Если мы устали от проблем или нервничаем перед важным событием, друзья подбадривают нас: благодаря общению с ними мы не чувствуем себя одинокими.

In my opinion, friends are irreplaceable people. Relatives are also close to us, but we do not choose them unlike friends: bonds between family members are inborn and inevitable. On the contrary, friends appear when we are able to judge people in accordance with our sympathies and mental organization. Therefore, it is easy to have fun with them as well as to discuss serious issues or work together.

На мой взгляд, друзья – незаменимые люди. Родственники тоже близки нам, но мы не выбираем их, в отличие от друзей: узы между членами семьи врождённы и неизбежны. Друзья, напротив, появляются, когда мы способны судить людей в соответствии с нашими симпатиями и душевной организацией. По этой причине с ними легко как веселиться, так и обсуждать серьёзные вопросы или вместе работать.

As for my friends, I do not have a plenty of them, but only several persons who, nevertheless, mean a lot for me. My best friend is with me from the childhood; although we do not live in the same city anymore, we still keep in touch. The other two friends (a girl and a young man) met me later, during the university years. They are very smart and interesting, with a great sense of humor. Besides, one of my friends is from Italy, so now, unfortunately, we communicate via the Internet. I like spending time with my friends and cherish every of them.

Что касается моих друзей, их у меня немного – только несколько человек, которые, тем не менее, много для меня значат. Моя лучшая подруга со мной с детства; мы поддерживаем связь, хотя больше не живём в одном городе. Ещё двое друзей (девушка и юноша) познакомились со мной позже, в университетские годы. Они очень умные и интересные, с прекрасным чувством юмора. Кроме того, один мой друг родом из Италии, поэтому сейчас, к сожалению, мы общаемся по Интернету. Я люблю проводить время со своими друзьями и дорожу каждым из них.

1hello.ru

Топик по английскому языку My Friends

As we live in society, we meet a lot of people during our lives. We communicate with all these people, but our attitudes towards each of these people are different. Usually I classify people I know as acquaintances, friends and close friends. I'm going to tell you about the best friends of mine. They are Victor Danilov and Dmitri Petrov.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. Usually he is the life and soul of the party. Victor is fond of foreign languages. Not so long ago he decided to study English. He worked on it persistently, and now he speaks English well.

Victor also likes music. He is a good singer, he plays mouth organ and dances better than Michael Jackson.

Dmitri is rather slim, not very tall, his hair is brown, his eyes are grey. Usually he wears T-shirts with emblems of football clubs, such as "Dinamo" (Moscow) and "Zenit"(St. Petersburg). He is an enthusiastic football fan.

Dmitri is an extremely sociable person. By means of e-mail he corresponds with many people from different countries. They discuss political and economical issues. Dmitri is also interested in philosophy. He often cites Confucius's utterances.

My friends are very interesting to talk to. Both of them possess great charm, they are both very clever and educated guys, they are open-hearted and social, well-mannered and tactful. People usually like them. I'm happy to have such friends as Victor and Dmitri.

Перевод топика: Мои друзья

Живя в обществе, в жизни мы встречаем множество людей. Мы общаемся со всеми этими людьми, но относимся к каждому из них по-разному. Обычно я разделяю людей, которых знаю, на знакомых, хороших знакомых и близких друзей. Я хочу рассказать вам о своих друзьях. Это Виктор Данилов и Дмитрий Петров.

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. Обычно он — душа компании. Виктор увлекается иностранными языками. Недавно он решил изучать английский язык. Он много занимался, и теперь хорошо говорит по-английски.

Еще Виктор любит музыку. Он хорошо поет, играет на губной гармошке и танцует лучше, чем Майкл Джексон.

Дмитрий — стройный, не очень высокий шатен с серыми глазами. Обычно он носит футболки с эмблемами футбольных клубов, таких как «Динамо» (Москва) и «Зенит» (Санкт-Петербург). Он страстный футбольный болельщик.

Дмитрий очень общительный человек. Он переписывается по электронной почте со многими людьми из разных стран. Они обсуждают политические и экономические вопросы. А еще Дмитрий интересуется философией. Он часто цитирует высказывания Конфуция.

Мои друзья — интересные собеседники. Они оба очень хорошие, остроумные и образованные ребята, открытые и общительные, с хорошими манерами, тактичные. Они нравятся людям. Я счастлив, что у меня такие друзья, как Виктор и Дмитрий.

www.engwebcountry.ru

Мой друг, дружба (friendship) топик по английскому

Актуальный топик — мой друг, дружба (friendship) на английском языке с переводом будет полезна как школьникам так и студентам при изучении. Данный топик по английскому с переводом можно изменить под себя или дополнить, что сделает его оригинальным при сдаче экзаменов.

-----текст-----

Friendship is one of the most valuable things in our life because without it people feel lonely and unhappy. It is important to have someone you can trust. Only life can show whether your friend is a true one. Such friend will never abandon you in a difficult situation. Real friends will never betray you, they will always support and understand you.

There is a good proverb «A friend in need is a friend indeed» that shows that real friends always help each other. Pets can also be true friends because they love us unconditionally and don`t betray their owners.

I have a lot of friends, my best friend`s name is Sasha. I cannot imagine my life without her. We spend so much time together and have lots of fun. We go to the movies, theaters, on picnics, exhibitions, sometimes we stay at home to play dolls or computer games. If I am bored or have problems Sasha always listens to me, gives advice and helps to solve my problems, I always do the same for her. She makes my bright and interesting.

Real friendships are rare and there were false friends in my life. That was an unpleasant experience. That is why I appreciate the relations I have with my real friends very much.

-----перевод-----

Дружба — одна из самых ценных вещей в нашей жизни потому что без нее люди чувствуют себя одинокими и несчастными. Очень важно, чтобы у вас был кто-то, кому вы могли бы доверять. Только жизнь может показать, настоящий ли у вас друг. Такой друг никогда не бросит в трудной ситуации. Настоящие друзья не предадут вас, они всегда поймут вас и поддержат.

Есть хорошая пословица «Друг в беде - настоящий друг», которая показывает, что друзья всегда помогают друг другу. Домашние животные тоже могут быть настоящими друзьями, потому что безоговорочно любят нас и не предают хозяев.

У меня много друзей, лучшую подругу зовут Саша. Не могу представить своей жизни без нее. Мы проводим так много времени вместе и нам так весело! Мы ходим в кино, театры, выставки, ездим на пикники, а иногда остаемся дома поиграть в куклы или компьютерные игры. Если мне скучно или у меня проблемы, Саша всегда слушает меня дает советы, помогает решить проблемы, я делаю тоже самое для нее. Она делает мою жизнь ярче и интереснее.

Настоящие друзья это редкость, в моей жизни было несколько фальшивых друзей. Это был неприятный опыт. Поэтому я очень ценю свои отношения с друзьями.

thelang.ru

Топик по английскому языку My Friends

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Irina. She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile. She is short and slim. I have known her for a long time, since our first school years. But we became true friends four years ago.

We have much in common: we like English and psychology, sport and dancing. We are looking at this world in the same way and first estimate a person's mind, their kindness. We don't understand meanness and treachery. For many years we have been sitting at the same desk: Irina and me.

But it's only recollections now. On a May morning the last bell rang for us for the last time and in the farewell waltz the last school ball was dancing. Irina chose the profession of psychologist and handed in the application for admittance to the institute. She finished school excellently and she won't have any problems with the admittance, I hope.

We shall study at different institutes and, of course, we won't see each other very often. But at weekends I'll come to her place. Irina has wonderful parents. We have a good time together. I think that we shan't stop going to the gym at school and we'll often meet our school friends.

I also have a pen-friend. Her name's Vika. She lives in Moscow. Vika is a model. She has an oval face, green eyes, straight nose and full red lips. She is rather tall and slim. She has long, curly brown hair. We spend a lot of time together.

I love my friends and I think they are my true friends.

Перевод топика: Мои друзья

У меня много друзей, но самая лучшая подруга — Ира. У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и открытая улыбка. Она маленькая и худенькая. Я знаю ее давно, с первых школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.

У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами. Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в людях прежде всего ум, доброту. Мы не понимаем предательства и подлости. Много лет мы сидели за одной партой: Ира и я.

Теперь это уже воспоминания. Майским утром для нас в последний раз прозвенел школьный звонок и в прощальном вальсе закружил выпускной бал. Ира выбрала профессию психолога и сдала документы в институт. Школу она закончила на "отлично", и поэтому особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет.

Учиться мы будем в разных вузах и, конечно, видеться будем реже. Но по выходным я буду приходить к ней в гости. У Иры замечательные родители. Мы проводим время хорошо. Я думаю, мы не оставим наших занятий в школьном тренажерном зале и часто будем встречаться со школьными друзьями.

У меня также есть подруга по переписке. Ее зовут Вика. Она живет в Москве. Вика — модель. У нее овальное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные губы. Она довольно высокая и худая. У нее длинные волнистые каштановые волосы. Мы хорошо проводим время вместе.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

www.engwebcountry.ru

Топик 0908. (A). Мои друзья и я

Камалдинов Никита. МНОУ "Лицей", Кемерово, РоссияСочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Leo. He has dark eyes, a round face, short hair and a broad smile. He is tall and slim. I have known him for a long time, since our first school years. But we became true friends five years ago.

We have much in common: we like English and mathematics, sport and computer games. We are looking at this world in the same way and first estimate a person`s mind and his kindness. We don`t understand meanness and treachery. For many years we have been sitting at the same desk: Leo and me.

But it`s only recollections now. I changed a school. But at weekends we walk together or spendtime at his home. He has wonderful parents. We have a good time together.

I also have pen-friends. My life would not be life without my friends. Friendship is one of a few good things that is left in our lives, and we should appreciate it. I love my friends and I think they are my true friends.

У меня есть много друзей, но лучший мой друг Лев. У него темные глаза, круглое лицо, короткая стрижка и широкая улыбка. Он высокий и стройный. Я знаю его в течение долгих лет, с первых наших школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями пять лет назад.

У нас есть много общего: мы любим английский язык и математику, спорт и компьютерные игры. Мы смотрим на этот мир одинаково, и первое на что обращаем внимание - ум человека и его доброта. Мы не поддерживаем подлость и предательство. На протяжении многих лет мы сидели за одной партой: Лев и я.

Но сейчас это только воспоминания. Я перешел в другую школу. Но в выходные дни мы гуляем вместе или проводим время у него дома. У него замечательные родители. Мы хорошо проводим время вместе.

У меня также есть друзья по переписке. Моя жизнь не была бы жизнью без друзей. Дружба то немногое, что осталось хорошего в нашей жизни, и мы должны ценить это. Я люблю своих друзей, и я думаю, что они мои настоящие друзья.

english-exam.ru

Топик по английскому "Мой друг" (My Friend)

I am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends.

One of them is Ihor. He is eighteen. He left school last year and now he’s a student of the University. Ihor is a future economist. Ihor is a first year student. He does not have much free time but if he has, he likes to spend it in a good company. Ihor and his friends like to listen to good music, dance, watch new films and discuss them and do many other interesting things. We often go to the cinema, cafes, concerts and shows.

Ihor is a good friend. He’s always ready to help everybody who needs. My friend knows a lot of interesting facts about music, famous people and history. He is fond of driving. Now his car is not very new and beautiful but he hopes to buy another one in the future. I’m happy to have such a good friend as Ihor.

Перевод

Я не очень общительный человек, но есть люди, которых я могу назвать друзьями.

Одним из них является Игорь. Ему восемнадцать. Он закончил школу в прошлом году и в настоящее время он — студент университета. Игорь — будущий экономист. Игорь — студент первого курса. У него не так уж много свободного времени, но если оно у него есть, он любит провести его в хорошей компании. Игорь и его друзья любят слушать хорошую музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и делать много других интересных вещей. Мы часто ходим в кино, кафе, концерты и шоу.

Игорь является хорошим другом. Он всегда готов помочь каждому, кто в этом нуждается. Мой друг знает много интересных фактов о музыке, известных людях и истории. Он любит вождение. Сейчас его автомобиль не очень новый и красивый, но он надеется купить другой в будущем. Я счастлив иметь такого хорошего друга, как Игорь.

продолжить с темой "О себе" >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Изучение разговорного английского — Real Language Club

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

reallanguage.club

My Best Friend. Слова, топик и вопросы по теме "Mой друг"

Если вы уже умеете описывать внешность друга (подруги) и можете рассказать о его (ее) характере, давайте поговорим о том, что делает вас друзьями. В этом вам поможет список английских слов по теме «My Best Friend» (список №1 для начинающих), текст на английском языке про друга и несколько вопросов на тему «Friends».

My Friends. Список английских по теме «Мои друзья» №1

make friends — подружиться
friends forever — друзья навсегда
see each other — видеть друг друга
miss each other — скучать друг без друга
meet each other — встречаться друг с лругом
enjoy doing …. together — делать что-то вместе с удовольствием
have much in common — иметь много общего
share ideas — делиться идеями
phone each other — звонить друг другу
help in trouble (in need) — помогать друг другу в беде

* * *

My Best Friend (text in English)

friendship — дружба

My best friend is my classmate. His name is Dima. He is a tall boy with short dark hair. He has blue eyes and wears glasses. He is brave and strong. Dima is a very optimistic person. He is never sad. He knows a lot of jokes and often makes me laugh.

We made friends in the first form and since then we have a deep friendship.

We often go for a walk together and talk about different things. Dima is my close friend and I can tell him about my problems. He also shares his ideas with me. I can’t say that we have much in common but we have the same hobby. We like playing chess.

We always help each other in need. I think we will be friends forever.

* * *

Answer the questions to find out if you are a good friend

find out — узнать
let — разрешать
has forgetten — забыл
be absent from school — отсутствовать в школе

How many friends do you have?
Do you let your friend copy your homework if he (she) hasn’t done it?
Do you always buy a present for your friend if he (she) has a birthday?
Do you share your lunch with your friend if he (she) has forgotten it?
Do you call your friend if he (she) is absent from school?
Will you help your friend if he (she) gets a bad mark on some subject?
Will you talk to your friend if he (she) calls you when you are watching your favourite TV programme?

* * *

Tell us about your friend. Remeber to say:

what kind of person he or she is;
when and how you made friends;
what friends are for.

This entry was posted in My Family & Friends.

englishinn.ru