Англо-русский перевод TRAVEL. Travel перевод на русский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
Как часто тебе приходится ездить в командировки? ☰
Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе. ☰
We prefer to travel in first class.
Мы предпочитаем путешествовать первым классом. ☰
His mind travelled over recent events.
Он перебирал в памяти недавние события. ☰
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал по Китаю. ☰
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать. ☰
It's best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро. ☰
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям. ☰
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. ☰
She's got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям. ☰
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом. ☰
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука. ☰
His gaze travelled over her face.
Его пристальный взгляд блуждал по её лицу. ☰
She doesn't enjoy foreign travel.
Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей. ☰
The travel guide is very readable.
Путеводитель очень легко читается. ☰
The train was travelling at 100 mph.
Поезд двигался со скоростью сто миль в час. ☰
The birds are traveling south for the winter.
Птицы перелетают на Юг для зимовки. ☰
Her job includes arrangement of her boss's travel plans.
Её работа включает в себя организацию /подготовку/ плановых командировок начальника. ☰
He'd travelled far, but he'd travelled light (=without taking many possessions).
Он путешествовал много, но налегке (т.е. не брал с собой много пожитков). ☰
He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски. ☰
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку. ☰
I'd prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
Travel adds spice to your life.
Путешествия добавляют жизни пикантности. ☰
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
wooordhunt.ru
travel - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Requirements for official travel were lower than planned as travel was closely monitored.
Staff travel is now budgeted based on actual projected travel.
Estimated annual travel costs based on previous travel.
Сметные путевые расходы за год рассчитаны на основе расходов за предыдущие периоды.Implementation of new rules regarding travel for training will reduce travel costs.
Внедрение новых правил в отношении поездок для прохождения профессиональной подготовки приведет к сокращению путевых расходов.This includes the complete travel module, comprising travel request, travel plan and travel expenses.
The UNDP Travel Services Section was responsible for approving travel requests originating from UNFPA and producing travel authorizations after verifying that the travel was within the travel guidelines, policies and procedures.
The great majority of offices were found to comply with the UNICEF travel rules and policies for authorizing travel, arranging transportation and issuing travel advances.
В подавляющем большинстве случаев действия отделений соответствуют правилам и политике ЮНИСЕФ, касающихся поездок, в отношении санкционирования поездок, организации перевозок и выдачи авансов в связи с поездками.The Department has travel clearance units in its field offices where applications by unaccompanied minors for travel may be evaluated to determine whether their travel is legitimate.
Указанное министерство в своих периферийных отделениях имеет подразделения, отвечающие за выдачу разрешений на поездки, где заявления на выезд несовершеннолетних лиц, путешествующих без сопровождения, рассматриваются на предмет отсутствия юридических противопоказаний.The UNU travel guidelines state that travel claims shall be deemed time-barred if received by the authorizing unit more than one month from the completion of travel.
В инструкции УООН по организации поездок указано, что требования об оплате путевых расходов считаются утратившими силу, если они получены разрешающим подразделением по истечении одного месяца после даты завершения поездки.The emphasis on the climate footprint of travel and the adoption of sustainable travel strategies will further necessitate modifications to existing travel entitlements, policies and procedures.
Applicable United Nations rules and procedures for official travel are followed and reimbursement is made only after completion of travel and upon receipt of a travel claim with supporting documentation.
Most of these sections are supported by travel management services contractors, which provide expertise in arranging travel in accordance with United Nations travel policies.
Большинство из них пользуются в своей работе поддержкой со стороны подрядчиков, оказывающих услуги по управлению авиаперевозками, которые предоставляют экспертный потенциал для организации поездок в соответствии с директивами Организации Объединенных Наций, регулирующими вопросы поездок.It will further promote close cooperation with the travel units of other VIC-based organizations (VBOs) to achieve a reduction of travel costs through jointly negotiated agreements with travel agents and airlines and an increase in the quality of travel services.
Данный компонент также предусматривает дальнейшее тесное сотрудничество с транспортными подразделениями других расположенных в ВМЦ организаций в целях сокращения путевых расходов путем заключения совместно согласованных соглашений с туристическими агентствами и авиакомпаниями и повышения качества транспортных услуг.Decrease under travel is attributable to reduced frequency of travel within the Mission area and outside.
The savings are also attributed to lower repatriation travel costs, resulting from better travel rates availed by the Mission.
Экономия средств объясняется также более низкими путевыми расходами в связи с репатриацией как следствие более выгодных расценок на поездки, предоставленных Миссии.7.4 The small increase under travel relates essentially to additional travel requirements of members of the Special Committee against Apartheid.
7.4 Небольшое увеличение по статье поездок связано по существу с дополнительными поездками членов Специального комитета против апартеида.context.reverso.net
travel — с английского на русский
1. n путешествие
means of travel — средства передвижения
sea travel, travel by boat — морские путешествия
space travel — космические путешествия
tropical travel — путешествие в тропики
travel writing — книги о путешествиях
travel writer — автор книг о путешествиях
travel companion — спутник
lure of travel — заманчивость путешествий
singles travel — индивидуальное путешествие
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
deep space travel — путешествие в открытом космосе
off-season travel — путешествие не в разгар сезона
2. n l
3. n поездки; странствия
travels abroad — заграничные поездки
travel plan — план поездки
group travel — групповая поездка
business travel — деловые поездки
essential travel — необходимые поездки
incentive group travel — групповая поездка со скидкой тарифа
4. n описание путешествий
a book of travels — книга о путешествиях
travel office — бюро путешествий
travel service — бюро путешествий
travel agencies — бюро путешествий
travel film — фильм о путешествиях
time travel — путешествие во времени
5. n движение; продвижение
the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли
6. n распространение
shock travel — распространение ударной волны
travel of flame — распространение пламени
boom travel — распространение звукового удара
travel time of wave — время распространения волны
rate of fire travel — скорость распространения пламени
7. n скорость
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
rate of travel — скорость подачи
travel speeds — скорость перемещения
cross travel rate — скорость поперечной подачи
travel count speed — оценка скорости перемещения
8. n движение, продвижение
9. n амер. уличное движение
10. n воен. перемещение цели
pen travel — перемещение стрелки прибора
x-y-z travel — перемещения по осям X Y Z
preselected travel — заданное перемещение
quill travel — перемещение гильзы шпинделя
adjustment travel — установочное перемещение
11. n воен. спец. подача; ход; длина хода
travel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата
shock strut impact travel — прямой ход амортизатора
injector plunger travel — ход толкателя клапана
travel limiter hook — захват ограничителя хода
travel - out, double rear-in — переход - вход
12. n воен. физ. пройденный путь
hitting travel — путь до точки встречи
13. v путешествовать
to travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
to travel the whole world — объехать весь мир
to travel first-class — путешествовать первым классом
to travel incognito — путешествовать под чужим именем
to travel an alias — путешествовать под чужим именем
to travel without a pilot — путешествовать без проводника
I always travel second — я всегда путешествую вторым классом
14. v ездить; ехать
to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другой
to travel by train — ехать или ездить поездом
to travel by the underground — ездить в метро
to travel express — ехать курьерским поездом
to travel up-country — ехать в глубь страны
to travel third — ездить третьим классом
15. v ехать
certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом
to travel by express — ехать экспрессом
to travel dawk — ехать, на перекладных
travel hard — ехать в жестком вагоне
16. v проезжать, покрывать расстояние
that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали 800 км
travel of contact — расстояние между контактами
17. v ездить в качестве коммивояжёра
to travel in carpets — торговать коврами
18. v перевозить
to travel cattle — перевозить скот
19. v перевозиться
cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
20. v допускать перевозку
21. v двигаться, передвигаться, перемещаться
a horse travelled slowly — лошадь шла медленно
many birds travel north in June — многие птицы в июне летят на север
22. v перемещаться, распространяться
light travels faster than sound — скорость света превышает скорость звука
bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
23. v перебирать
his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние события
24. v переходить от предмета к предмету
his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции
travel check — дорожный чек
25. v разг. ехать с большой скоростью
this car can really travel — у этой машины скорость что надо
to sleep away the hours of travel — проспать всю дорогу
26. v вращаться, быть вхожим; принадлежать
to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд
делать пробежку
28. v диал. идти пешком
did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке?
to travel north — идти к северу
to travel east — идти к востоку
Синонимический ряд:
1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip
2. passage (noun) passage; transit
3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking
4. traffic (noun) traffic
5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander
6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse
7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend
8. leave earth (verb) leave earth; orbit; rocket
9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek
10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread
translate.academic.ru
Travel to перевод с английского на русский язык.
Many people travel to work by car.
Astronomers may one day travel to the depths of space.
Когда-нибудь астрономы, возможно, полетят в глубины космоса. ☰
The company offers flights to Amsterdam with onward travel to The Hague.
Авиакомпания предлагает рейсы в Амстердам с последующей поездкой в Гаагу. ☰
News travels fast.
I don't travel much.
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
He travelled in whisky.
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям. ☰
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. ☰
She's got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям. ☰
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать. ☰
I didn't travel that long.
Я так далеко не ездил. ☰
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку. ☰
I'd prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте. ☰
It's best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро. ☰
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
Paul travels a lot on business.
Пол много путешествует по делам. ☰
Travel adds spice to your life.
Путешествия добавляют жизни пикантности. ☰
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
The pain traveled down his back.
Боль спустилась по его спине вниз. / Боль спускалась по его спине всё ниже. ☰
The order is traveling by plane.
Заказ отправлен авиапочтой. ☰
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука. ☰
a new concept in business travel
новая концепция командировок ☰
Dolphins travel in small groups.
Дельфины перемещаются малыми группами. ☰
You travelled overland to India?
Вы добирались в Индию по суше? ☰
the shortness of air travel time
краткость времени перелёта ☰
She doesn't enjoy foreign travel.
Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей. ☰
I relish traveling to new places.
Я с удовольствием путешествую по новым местам. ☰
wooordhunt.ru
Travel a перевод с английского на русский язык.
Travel adds spice to your life.
Путешествия добавляют жизни пикантности. ☰
Someday I'd like to travel abroad.
Когда-нибудь я бы хотел поехать в путешествие за границу. ☰
She booked through her travel agent.
Она произвела бронирование через своего турагента. ☰
сильное желание путешествовать вокруг света ☰
The blizzard made travel an impossibility.
Из-за метели /из-за снежной бури/ путешествие стало невозможным. ☰
She gets to travel all over the place with her job.
Работа даёт ей возможность путешествовать по всему миру. ☰
They worked with a travel agent to plan their vacation.
Они поработали с турагентом, чтобы спланировать свой отпуск. ☰
Ultrasonic waves travel at around 300 metres per second.
Ультразвуковые волны распространяются со скоростью около 300 метров в секунду. ☰
I get all mixed up over the money whenever I travel abroad.
Я постоянно путаюсь в деньгах всякий раз, когда езжу за границу. ☰
We went around all the travel agents pricing the different tours.
Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры. ☰
The State Department issues travel advisories about conditions overseas.
Государственный Департамент выпускает информационные бюллетени для отъезжающих в зарубежные страны по поводу местной обстановки. ☰
Travel agents are knocking £50 and sometimes £100 off the price of holidays.
Туристические агенты сбрасывают пятьдесят, а иногда и сто фунтов с цены на путёвку. ☰
The team of scientists will use dogsleds to travel across the pathless Antarctic wilderness.
Команда учёных будет путешествовать на собачьих упряжках по бездорожью антарктической пустыни. ☰
News travels fast.
Новости распространяются быстро. ☰
I don't travel much.
Я путешествую не очень много. ☰
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски. ☰
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям. ☰
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. ☰
She's got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям. ☰
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать. ☰
I didn't travel that long.
Я так далеко не ездил. ☰
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку. ☰
I'd prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте. ☰
It's best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро. ☰
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
Paul travels a lot on business.
Пол много путешествует по делам. ☰
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
wooordhunt.ru
TRAVEL перевод с английского на русский, translation English to Russian. Большой новый Англо-Русский словарь
1. ʹtræv(ə)l n 1. путешествие
means of travel - средства передвижения
sea travel, travel by boat - морские путешествия
space travel - космические путешествия
tropical travel - путешествие в тропики
travel writing /books/ - книги о путешествиях
travel writer - автор книг о путешествиях
travel companion - спутник
to set out on travels - отправиться в путешествие
travel was slow and dangerous in olden days - в старое время путешествие совершалось медленно и было сопряжено с опасностями
2. pl 1> поездки; (дальние) странствия
travels abroad - заграничные поездки
back from one's travels - возвратившийся из странствий
is he still on his travels? - он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки? 2> описание путешествий
a book of travels - книга о путешествиях
to enjoy reading travels - любить читать (книги) о путешествиях
3. 1> движение; продвижение
the travel of satellites around the Earth - движение спутников вокруг Земли 2> распространение ( воли )
shock (wave) travel - распространение ударной волны 3> скорость (бега)
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog - у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
4. движение, продвижение
5. амер. уличное движение
6. воен. 1> перемещение цели 2> движение ( снаряда по каналу ствола )
7. 1> спец. подача; ход; длина хода 2> физ. пройденный путь
2. ʹtræv(ə)l v 1. путешествовать
to travel a great deal /widely/ - много путешествовать, объехать много стран
to travel the whole world - объехать весь мир
to travel round the world - совершать кругосветное путешествие
to travel light - путешествовать налегке /с небольшим багажом/
to travel for one's health - путешествовать с целью поправки здоровья
2. 1> ездить; ехать
to travel from one end of the city to the other - ездить с одного конца города на другой
to travel on business - ездить по делам 2> ехать ( по дороге )
certain roads can be travelled only on horseback - по некоторым дорогам можно ездить только верхом 3> проезжать, покрывать расстояние
that day we travelled 800 km - в тот день мы проехали /покрыли расстояние в/ 800 км
I have travelled long distances on foot - я проходил большие расстояния пешком
the modern travel book has travelled a long way from a formal diary - современная книга путешествий прошла /проделала/ большой путь от обычного дневника 4> ездить в качестве коммивояжёра
to travel for a firm - ездить в качестве коммивояжёра какой-л. фирмы
to travel in carpets - торговать коврами ( в качестве коммивояжёра )
3. 1> перевозить
to travel cattle - перевозить скот 2> перевозиться
cases which travel in freight cars - чемоданы, которые перевозятся /которые перевозят/ в товарных вагонах 3> допускать перевозку
this wine won't travel - это вино нельзя перевозить, это вино не выдержит перевозки
4. двигаться, передвигаться, перемещаться
a horse travelled slowly - лошадь шла медленно
many birds travel north in June - многие птицы в июне летят на север
animals travel on land, in the water, and in the air - животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху
the train was travelling at 15 km an hour - поезд шёл /ехал/ со скоростью 150 км в час
5. перемещаться, распространяться
light travels faster than sound - скорость света превышает скорость звука
bad news travels quickly - плохие вести быстро доходят /распространяются/; худые вести не лежат на месте
ideas travel slowly quickly - идеи распространяются медленно быстро
the pain travelled all the way to his head - боль дошла наконец и до его головы
6. (over) 1> перебирать ( в памяти )
his mind travelled over recent events on - перебирал в памяти недавние события
she let her thoughts travel over the past - она обратилась мыслями к прошлому 2> переходить от предмета к предмету ( о взгляде )
his eyes travelled over the enemy lines - он рассматривал вражеские позиции
7. разг. ехать с большой скоростью
this car can really travel - у этой машины скорость что надо
8. вращаться, быть вхожим; принадлежать
to travel in wealthy circles - вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
the crowd he travelled with - компания /круг лиц/, к которой /к которому/ он принадлежал; люди, с которыми он общался
9. пастись, постепенно продвигаясь вперёд ( о животных )
10. спорт. делать пробежку ( в баскетболе )
11. диал. идти пешком
did you travel or come by boat? - ты пришёл пешком или приехал на лодке?
slovar-vocab.com
travel - Перевод на русский - примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
La société Etemadco Trading and Travel Co. Ltd.
Компания "Этемадко трейдинг энд трэвел Ко. Лтд.M. Edi Nuque, directeur général de la Kalakbayan Travel Systems, Inc.,
Г-н Эди Нуке, директор-распорядитель компании "Калакбаян трэвел системз инк.", ФилиппиныElles ont également des liens avec la Transavia Travel Cargo, également basée à Sharjah.
С ними связана компания «Трансавиа трэвэл карго», которая также базируется в Шардже.Centrafricain Airlines est l'une des nombreuses compagnies aériennes contrôlées par Victor Bout et son groupe de fret aérien Air Cess/Transavia Travel Cargo.
Одной из многих компаний, контролируемой Бутом и его группой «Эйр сесс/Трансавиа трэвэл карго», является компания «Сентрафрикан эйрлайнз».Malgré l'interdiction de voyager à Cuba, les abonnés de la revue New York Travel & Leisure Magazine ont choisi l'île comme la meilleure destination dans les Caraïbes.
Несмотря на запреты на поездки на Кубу, подписчики журнала «Нью-Йорк трэвэл энд лижа мэгэзин» выбрали Кубу в качестве самого лучшего острова Карибского бассейна.Les deux agences de voyage officielles des Nations Unies, Bunson Travel et Achrya Travel, sont ouvertes de 9 heures à 17 heures.
Официальными транспортными агентами Организации Объединенных Наций являются "Бансон трэвел" и "Ачрия трэвел", отделения которых расположены соответственно на верхней и нижней галереях.Ces mesures ont été développées dans le Livre blanc intitulé Travel Choices for Scotland.
Соответствующие меры были изложены в Белой книге "Выбор средств передвижения в Шотландии".Il y a une fête Premier Travel Lodge jeudi.
Au World Travel Market 2002, de nouveaux voyagistes ont assuré que Montserrat figurait dans leurs programmes pour 2003.
На Всемирной туристической выставке 2002 года два новых туристических агентства заверили в том, что они в своей программе 2003 года будут представлять Монтсеррат.Selon le certificat d'immatriculation, le propriétaire de l'appareil était la société Transavia Travel Agency, basée à Sharjah.
В регистрационном свидетельстве указано, что владельцем самолета является туристическое агентство «Трансавиа», базирующееся в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты.Le contrat d'affrètement entre MoldTransavia et Transavia Travel Agency a été signé en juin 2000, par Pavel Popov et Victor Bout respectivement.
Соглашение об аренде между «Молдтрансавиа» и туристическим агентством «Трансавиа» было подписано в июне 2000 года Павлом Поповым и Виктором Бутом, соответственно.Le compte portant le numéro 01-5624312-01 appartient à la Transavia Travel Agency, autre société de Victor Bout.
Этот счет за номером 01-5624312-01 принадлежит компании «Трансавиа трэвел эйдженси», которая является еще одной компанией Виктора Бута.Je voudrais bien une carte Travel d'un jour.
Bienvenue au Travel Inn, que désirez-vous ?
Les principales sources de données utilisées pour la répartition sont la Public Services Survey réalisée par SCP, la Housing Needs Survey, l'Income Panel Study, étude réalisée par Statistics Netherlands et la National Travel Survey.
Основными источниками данных, использующихся для распределения, являются обследование общественных услуг, проводимое SCP, обследование жилищных потребностей, Групповое исследование доходов Статистического управления Нидерландов и национальное обследование путешествий.Que se passerait-il si Facebook, Google, Twitter, Linkedin, les portables, les GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, toutes ces choses qui font partie de notre quotidien s'avéraient être des tatouages électroniques ?
Что вы скажете, если окажется, что Facebook, Google, Twitter, LinkedIn мобильные телефоны, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - всё, чем вы пользуетесь каждый день, - тоже своего рода татуировки, но сетевые?Parmi ces sociétés figurent Khalifa Trading Industries, ET Dizon Travel, Pyramid Trading, Manpower Services et Daw al-Iman al-Shafee Inc.
К ним относятся «Халифа трейдинг индастриз», «ЕТ дайзон трэвел», «Пирамид трейдинг», «Мэнпауэр сервисиз» и «Дау аль-Иман аль-Шафи, инк.».Selon une enquête réalisée en 2002 par le magazine Travel and Leisure, seuls quatre hôtels antillais figuraient sur la liste des meilleurs établissements du monde, et tous quatre étaient situés aux îles Vierges britanniques.
Согласно обследованию 2002 года, проведенного журналом «Тревел энд лижа», только четыре гостиницы из всего Карибского региона были включены в перечень самых лучших гостиниц мира, и они располагались на Британских Виргинских островах15.Elle a proposé des actions bénévoles à des groupes d'éclaireurs comme Girl Scouts et a contribué, dans le secteur du tourisme, au lancement de nouvelles initiatives, notamment la campagne de Travelocity « Travel for Good ».
Организация «Межкультурные решения» стремится содействовать повышению осведомленности международной общественности и развитию волонтерства среди работников этих партнерских секторов, а также среди сотрудников нашей организации.D'autres personnes venues de l'étranger, y compris certains ressortissants britanniques de retour au Royaume-Uni n'y ont pas droit si elles ne sont pas ressortissantes de la Common Travel Area.
Другие лица, прибывшие из-за границы, включая некоторых британских подданных, возвратившихся в Соединенное Королевство, могут не иметь такого права, если они обычно не проживают в так называемой "зоне общих передвижений".context.reverso.net
