Текст и перевод песни David Guetta "Dangerous". Перевод david guetta dangerous feat sam martin
|
You take me downSpin me aroundYou got me running all the lightsDon't make a soundTalk to me nowLet me inside your mind I don't know what you're thinking sugarBut I just got that feeling sugarI can hear the sirens burningRed lights turningI can't turn back nowSo hold on tight I don't know where the lights are taking usBut something in the night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBaby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh oh Show me your soulI gotta knowBet that you're beautiful insideToes on the glassCar moving fastCome take the wheel and drive I don't know what you're thinking sugarBut I just got that feeling sugarI can hear the sirens burningRed lights turningI can't turn back nowSo hold on tight I don't know where the lights are taking usBut something in the night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBaby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh ohDangerous It's dangerous, so dangerousI wanna do it againCome on babyIt's dangerous, so dangerousI wanna do it againIt's dangerous, so dangerousI wanna do it again I don't know where the lights are taking usBut something in the night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBaby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh ohDetain the dangerous |
Ты сбиваешь меня с ног,Крутишь мной как хочешь,Заставляешь включить все огни.Не издавай ни звука,Поговори со мной,Впусти в свое сознание. Не знаю, о чем ты думаешь, сладкая,Но это чувство овладело мной, сладкая,Я слышу, как воют сирены,Загораются красные лампочки.Я уже не могу свернуть,Так что держись крепче! Я не знаю, куда нас ведут эти огни,Но в этой ночи есть что-то опасное.Нас с тобой ничто не сдержит,Детка, это уже серьезно.О-о-оЗадержи опасного парняО-о-о Покажи мне свою душу,Я должен знать,Готов поспорить, что она прекрасна.Босиком по стеклу,Машина мчится быстро —Садись за руль и управляй. Не знаю, о чем ты думаешь, сладкая,Но это чувство овладело мной, сладкая,Я слышу, как воют сирены,Загораются красные лампочки.Я уже не могу свернуть,Так что держись крепче! Я не знаю, куда нас ведут эти огни,Но в этой ночи есть что-то опасное.Нас с тобой ничто не сдержит,Детка, это уже серьезно.О-о-оЗадержи опасного парняО-о-оОпасного... Это опасно, так опасно,Я хочу повторить еще раз,Давай, детка.Это опасно, так опасно,Я хочу повторить еще раз.Это опасно, так опасно,Я хочу повторить еще раз. Я не знаю, куда нас ведут эти огни,Но в этой ночи есть что-то опасное.Нас с тобой ничто не сдержит,Детка, это уже серьезно.О-о-оЗадержи опасного парняО-о-оЗадержи опасного парня |
en.lyrsense.com
Dangerous[Verse 1: Sam Martin] You take me down Spin me around You got me running all the lights Don't make a sound Talk to me now Let me inside your mind[Pre-Chorus: Sam Martin] I don't know what you're thinking sugar But I just got that feeling sugar I can hear the sirens burning Red lights turning I can't turn back now So hold on tight [Chorus: Sam Martin] I don't know where the lights are taking us But something in the night is dangerous And nothing's holding back the two of us Baby this is getting serious Oh oh oh Dangerous Oh oh oh [Verse 2: Sam Martin] Show me your soul I gotta know Bet that you're beautiful inside Toes on the glass Car moving fast Come take the wheel and drive [Pre-Chorus: Sam Martin] I don't know what you're thinking sugar But I just got that feeling sugar I can hear the sirens burning Red lights turning I can't turn back now So hold on tight [Chorus: Sam Martin] I don't know where the lights are taking us But something in the night is dangerous And nothing's holding back the two of us Baby this is getting serious Oh oh oh Dangerous Oh oh oh Dangerous [Bridge: Sam Martin] It's dangerous, so dangerous I wanna do it again Come on baby It's dangerous, so dangerous I wanna do it again It's dangerous, so dangerous I wanna do it again [Chorus: Sam Martin] |
Опасно[Куплет 1: Sam Martin] Ты тянешь меня вниз, Вертишь мной. Заставляешь проезжать все огни. Не издаешь ни слова. Поговори со мной сейчас. Впусти меня в свои мысли.[Припев: Sam Martin] Не знаю, куда нас заманят огни, Но ночью иногда опасно. И ничто не сдержит нас, Детка, становится не до шуток. Оу, оу, оу. Опасно. Оу, оу, оу. [Куплет 2: Sam Martin] Открой свою душу. Я должен знать. Уверен, ты прекрасна. Пальцы на зеркальце. Машина быстро мчится. Приди, сядь за руль и прокатись. [Связка: Sam Martin] Солнышко, я не знаю, о чем ты думаешь. Но, милая, я что-то чувствую. Я слышу, как ревут сирены, Видны красные огни. Сейчас назад дороги нет, Поэтому держись крепче. [Припев: Sam Martin] Не знаю, куда нас заманят огни, Но ночью иногда опасно. И ничто не сдержит нас, Детка, становится не до шуток. Оу, оу, оу. Опасно. Оу, оу, оу. Опасно. [Переход: Sam Martin] Опасно, так опасно. Хочу повторить опять. Давай, детка. Опасно, так опасно. Хочу повторить опять. Опасно, так опасно. Хочу повторить опять. [Припев] Автор перевода - Вес из Антрацита |
perevod-pesen.com
David Guetta - Dangerous, слова и перевод
David Guetta - Dangerous
You take me down, spin me around Ты меня подцепила, крутишь мной You got me running all the lights Заставляешь гнать на все света (светофора) Don't make a sound, talk to me now Не произноси ни звука, поговори сейчас со мной Let me inside your mind Впусти меня в свой разум I don't know what your thinking, sugar Я не знаю, о чём ты думаешь, сладкая But I just got that feeling, sugar Но я это ощущаю, сладкая I can hear the sirens burning Я слышу вой сирен Red lights turning Вращающиеся красные огни I can't turn back now Я не могу повернуть назад
So hold on tight Так что держись крепче I don't know where the lights are taking us Я не знаю, куда ведут нас эти огни But something in the night is dangerous Но есть в этой ночи что-то опасное And nothing's holding back the two of us И ничто нас не сдерживает Вaby this is getting serious Детка, это становится серьёзным Oh oh ohD-dan-d-dangerous O-o-oОпасным Oh oh oh O-o-o
Show me your soul, I gotta know Покажи мне свою душу, мне нужно знать Bet that you're beautiful inside Держу пари, что ты прекрасна внутри Toes on the glass, car moving fast Ноги на стекле, машина несётся быстро Come take the wheel and drive Бери руль и веди
I don't know what you're thinking, sugar Я не знаю, о чём ты думаешь, сладкая But I just got that feeling, sugar Но я это ощущаю, сладкая I can hear sirens burning Я слышу вой сирен Red lights turning Вращающиеся красные огни I can't turn back now Я не могу повернуть назад
So hold on tight Так что держись крепче I don't know where the lights are taking us Я не знаю, куда ведут нас эти огни But something in the night is dangerous Но в этой ночи есть что-то опасное And nothing's holding back the two of us И ничто нас не сдерживает Вaby this is getting serious Детка, это становится серьёзным Oh oh ohD-dan-d-dangerous O-o-oОпасным Oh oh ohD-dan-d-dangerous O-o-oОпасным
It's dangerous, so dangerous Это опасно, так опасно I wanna do it again Я хочу сделать это снова It's dangerous, so dangerous Это опасно, так опасно I wanna do it again Я хочу сделать это снова It's dangerous, so dangerous Это опасно, так опасно I wanna do it again Я хочу сделать это снова
I don't know where the lights are taking us Я не знаю, куда ведут нас эти огни But something in the night is dangerous Но в этой ночи есть что-то опасное And nothing's holding back the two of us И ничто нас не сдерживает Baby this is getting serious Детка, это становится серьёзным Oh oh ohD-dan-d-dangerous O-o-oОпасным Oh oh ohD-dan-d-dangerous O-o-oОпасным
Если вы хотите прокомментировать перевод песни David Guetta "Dangerous", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес [email protected]
www.learn-english.ru
David Guetta – Dangerous (feat. Sam Martin) Перевод и текст песни
You take me down
Ты указываешь мне,
Spin me around
Крутишь мною.
You got me running all the lights
Заставляешь проезжать на красный свет
Don't make a sound
Не произношу ни звука.
Talk to me now
Поговори со мной,
Let me inside your mind
Впусти меня в свои мысли
Don't know what you're thinking, sugar
Не знаю, о чём ты думаешь, милая
But I just got that feeling sugar
Но я чувствую что-то, милая
And I can hear sirens burning
Я слышу звук сирены,
Red lights turning
Загораются красные огни.
I can't turn back now
Я не могу ничего поделать.
So hold on tight!
Держись крепче!
I don't know where the lights are taking us
Не знаю где нас примет свет,
But something in the night is dangerous
Но во тьме ночной так опасно.
And nothing's holding back the two of us
И нет препятствий перед нами,
Baby this is getting serious
Детка, все уже серьезно.
Detain the dangerous!
Притормози!
Show me your soul
Покажи свою душу мне,
I gotta know!
Я должен знать!
Bet that you're beautiful inside
Ставлю Пари - ты прекрасна внутри.
Toes are not glass
Пальцы не на стекле,
Car moving fast
Корабль несется вперед,
Come take the wheel and drive
Подхожу, беру штурвал и рулю.
I don't know what you're thinking, sugar
Не знаю, о чём ты думаешь, милая
But I just got that feeling sugar
Но я чувствую что-то, милая
And I can hear sirens burning
Red lights turning
Загораются красные огни.
I can't turn back now
Я не могу ничего поделать.
So hold on tight!
Держись крепче!
I don't know where the lights are taking us
Не знаю где нас примет свет,
But something in the night is dangerous
Но во тьме ночной так опасно.
And nothing's holding back the two of us
И нет препятствий перед нами,
Baby this is getting serious
Детка, все уже серьезно.
Detain the dangerous!
Притормози!
Detain the dangerous!
Притормози!
It's dangerous, so dangerous!
Это так опасно, так опасно!
I wanna do it again
Я хочу повторить это еще раз,
Come on baby
Давай детка!
It's dangerous, so dangerous!
Это так опасно, так опасно!
I wanna do it again
Я хочу повторить это еще раз,
It's dangerous, so dangerous!
Это так опасно, так опасно!
I wanna do it again
Я хочу повторить это еще раз.
Chorus: х2
Припев:х2
DangerousYou take me down Spin me around You got me running all the lights Don't make a sound Talk to me now Let me inside your mindI don't know what you're thinking sugar But I just got that feeling sugar I can hear the sirens burning Red lights turning I can't turn back now So hold on tight I don't know where the lights are taking us But something in the night is dangerous And nothing's holding back the two of us Baby this is getting serious Oh oh oh Detain the dangerous Oh oh oh Show me your soul I gotta know Bet that you're beautiful inside Toes on the glass Car moving fast Come take the wheel and drive I don't know what you're thinking sugar But I just got that feeling sugar I can hear the sirens burning Red lights turning I can't turn back now So hold on tight I don't know where the lights are taking us But something in the night is dangerous And nothing's holding back the two of us Baby this is getting serious Oh oh oh Detain the dangerous Oh oh oh Dangerous It's dangerous, so dangerous I wanna do it again Come on baby It's dangerous, so dangerous I wanna do it again It's dangerous, so dangerous I wanna do it again I don't know where the lights are taking us But something in the night is dangerous And nothing's holding back the two of us Baby this is getting serious Oh oh oh Detain the dangerous Oh oh oh Detain the dangerous |
ОпасноеТы сбиваешь меня с ног, Крутишь мной как хочешь, Заставляешь включить все огни. Не издавай ни звука, Поговори со мной, Впусти в свое сознание.Не знаю, о чем ты думаешь, сладкая, Но это чувство овладело мной, сладкая, Я слышу, как воют сирены, Загораются красные лампочки. Я уже не могу свернуть, Так что держись крепче! Я не знаю, куда нас ведут эти огни, Но в этой ночи есть что-то опасное. Нас с тобой ничто не сдержит, Детка, это уже серьезно. О-о-о Задержи опасного парня О-о-о Покажи мне свою душу, Я должен знать, Готов поспорить, что она прекрасна. Босиком по стеклу, Машина мчится быстро — Садись за руль и управляй. Не знаю, о чем ты думаешь, сладкая, Но это чувство овладело мной, сладкая, Я слышу, как воют сирены, Загораются красные лампочки. Я уже не могу свернуть, Так что держись крепче! Я не знаю, куда нас ведут эти огни, Но в этой ночи есть что-то опасное. Нас с тобой ничто не сдержит, Детка, это уже серьезно. О-о-о Задержи опасного парня О-о-о Опасного... Это опасно, так опасно, Я хочу повторить еще раз, Давай, детка. Это опасно, так опасно, Я хочу повторить еще раз. Это опасно, так опасно, Я хочу повторить еще раз. Я не знаю, куда нас ведут эти огни, Но в этой ночи есть что-то опасное. Нас с тобой ничто не сдержит, Детка, это уже серьезно. О-о-о Задержи опасного парня О-о-о Задержи опасного парня |
begin-english.ru
Текст песни David Guetta feat. Sam Martin
You take me down, spin me aroundYou got me running all the lightsDon't make a sound, talk to me nowLet me inside your mindDon't know what you're thinking, sugarBut I just got that feeling sugarAnd I can hear sirens burning badLights turnings I can't turn nowSo hold on tightI don't know where the lights are taking usBut fuck another night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBut baby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh oh
Show me your soul I gotta knowBet that you're beautiful insideToes are not grass coming fastCome take the wheel and driveI don't know what you're thinking, sugarBut I just got that feeling sugarAnd I can hear sirens burning badLights turnings I can't turn nowSo hold on tight
I don't know where the lights are taking usBut fuck another night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBut baby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh ohDetain the dangerous
It's dangerous, so dangerousI wanna do it againCome on babyIt's dangerous, so dangerousI wanna do it againIt's dangerous, so dangerousI wanna do it again
I don't know where the lights are taking usBut fuck another night is dangerousAnd nothing's holding back the two of usBut baby this is getting seriousOh oh ohDetain the dangerousOh oh ohDetain the dangerous
Вы берете меня, спина вокруг меняТы меня работает все огниНе делайте звук, говорить мне сейчасПозвольте мне в вашем умеНе знаю, что вы думаете, сахарНо я только что получил это чувство сахарИ я слышу сирены горения плохоФары поворотов я не могу повернуть в настоящее времяТак держисьЯ не знаю, где огни принимают насНо ебать другую ночь опасноИ ничего не сдерживает нас двоихНо ребенок это становится серьезнымОй ой ойЗадержите опасноОй ой ой
Покажите мне вашу душу Я должен знать,Ставка, что ты красивая внутриПальцы не трава быстро приближаетсяПриходите колесо и приводЯ не знаю, что вы думаете, сахарНо я только что получил это чувство сахарИ я слышу сирены горения плохоФары поворотов я не могу повернуть в настоящее времяТак держись
Я не знаю, где огни принимают насНо ебать другую ночь опасноИ ничего не сдерживает нас двоихНо ребенок это становится серьезнымОй ой ойЗадержите опасноОй ой ойЗадержите опасно
Это опасно, так опасноЯ хочу сделать это сноваДавай деткаЭто опасно, так опасноЯ хочу сделать это сноваЭто опасно, так опасноЯ хочу сделать это снова
Я не знаю, где огни принимают насНо ебать другую ночь опасноИ ничего не сдерживает нас двоихНо ребенок это становится серьезнымОй ой ойЗадержите опасноОй ой ойЗадержите опасно
perevod-tekst-pesni.ru
David Guetta feat. Sam Martin – Dangerous, Перевод, Текст песни
Перевод и текст песни David Guetta feat. Sam Martin – Dangerous.Релиз песни состоялся 6 октября 2014 года.Песню поет американский певец и автор песен Sam Martin.
Название песни Dangerous переводится — опасно.
Текст песни David Guetta feat. Sam Martin – Dangerous
You take me downSpin me aroundYou got me running all the lightsDon’t make a soundTalk to me nowLet me inside your mindI don’t know what you’re thinking, sugarBut I just got that feeling, sugarAnd I can hear sirens burningRed lights turningI can’t turn back now
So holdon tight
[Chorus:]I don’t know where the lights are taking usBut something in the night is dangerousAnd nothing’s holding back the two of usBut baby this is getting seriousOh oh oh oh ohD-D-D-DangerousOh oh oh oh oh
Show me your soulI gotta knowBet that you’re beautiful insideToes on the glassCar moving fastCome take the wheel and drive
I don’t know what you’re thinking, sugarBut I just got that feeling, sugarAnd I can hear sirens burningRed lights turningI can’t turn back now
So holdon tight
[Chorus]
It’s dangerous, so dangerousI wanna do it againCome on babyIt’s dangerous, so dangerousI wanna do it againIt’s dangerous, so dangerousI wanna do it again
[Chorus]
Перевод песни David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous
Ты повалил меняЗакружил меняТы заставил меня включить все огниНе издавая ни звукаПоговори со мной сейчасПозволь мне проникнуть в твои мыслиЯ не знаю, о чем ты думаешь сладенький.Но у меня просто это чувство, сладенькийИ я могу слышать, как сирены горятВключаются красные огниЯ не могу повернуть назад сейчас.
Так что держисьКрепко
[Припев:]Я не знаю, куда заведут нас огниНо есть что-то опасное ночью.И ничего не сдерживает нас обоихНо, малыш, это становится серьезнымОй, ой, ой, ой, ойОпасноОй, ой, ой, ой, ой
Покажи мне свою душуМне нужно знатьДержу пари, что ты красивый внутриПальцы на стеклеАвтомобили движутся быстроПодходи, садись за руль и веди!
Я не знаю, о чем ты думаешь, сладенькийНо у меня просто это чувство, сладенькийИ я могу слышать, как горят сиреныВключаются красные огни
Поэтому держисьКрепко
[Припев]
Это опасно, настолько опасноЧто я хочу проделать это сноваДавай же, малыш!Это опасно, настолько опасноЯ хочу проделать это сноваЭто опасно, настолько опасноЯ хочу снова это ощутить
[Припев]
Клип David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous
mirdosuga.com
