ГлавнаяРазноеВидео перевод на английском

Перевод "посмотрите это видео" на английский. Видео перевод на английском


видео - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но одновременно вы видите воспроизведение этого видео.

But at the same time, you see this video coming up here.

Дженни понесла видео на анализ специалистам.

Jenny took the video to be analyzed by an imaging expert.

Мероприятие будет снято на видео и фотокамеры.

The activity will be filmed by video and photographic cameras.

Продолжает поддерживать поддержкой видео Ссылка на видео-портале.

Continues to maintain support for video link to the video site.

Теперь нажмите кнопку, чтобы скачать видео на компьютер.

Now click the button to download the video to your computer.

Международный фестиваль нового фильма и видео.

The International festival of new film and video.

Сейчас Вы должны быть готовы к записи видео открытки.

Now you should be ready to start recording your Video Card.

В веб-термины: презентация объединения текста с картинками, видео или звука.

In web terms: A presentation combining text with pictures, video, or sound.

Общий мультимедийные видео формат созданные Real Networks.

A common multimedia video format created by Real Networks.

Для презентационной части мероприятия установлены плазменные панели с возможностью подключения любого видео источника.

For a presentation part of action plasma panels with possibility of connection of any video source are established.

Также послушать нашу музыку и посмотреть видео можно здесь.

You can also listen to our music and watch some video here.

Я не знаю, что будущее видео игр готовит для нашей цивилизации.

I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.

И именно поэтому это видео смотрится немного странно.

And that's why that video feels a bit strange.

У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.

And we have a little video that describes the sequence.

Bobvoyeur это бесплатный сайт любительского видео и фото.

Bobvoyeur is a free site of amateur video and photo contributions.

Конечно, цифровое видео сейчас дешево.

Of course, digital video is cheap now.

Мне нравится это видео редкое психическое.

I like this video is a rare psychic.

Видеодрайвер должен поддерживать ускорение для воспроизведения видео и звука.

Display driver must support video acceleration for video or audio playback.

Они также оставляют вступительное видео, созданные народом цифровых изображений.

They also leave an introductory video created by the people of digital image.

Захват кадра позволяет создать скриншот видео непосредственно из GOM Player.

Screen capture allows you to take a screenshot of your video directly from GOM Player.

context.reverso.net

Как переводить видео с английского на русский

Я Вас приветствую на dvpress.ru! Сегодня Вы узнаете один из лучших способов, как переводить видео с английского языка на русский, т. е., как получить русский перевод с видео. Для этого, мы воспользуемся сервисом «Speechpad» и программой «Virtual Audio Cable».

Перед тем, как писать эту статью, я решил узнать, какие в Интернете существуют еще метода, кроме тех, что предлагаю я. И вот на YouTube я нашел один ролик, где парень предлагает получать готовый перевод через субтитры. Говорит - это классная штука, и дает хороший перевод.

Работает это следующим образом: нажимаем в плеере значок «Субтитры», выбираем нужный для перевода язык, а затем читаем готовый перевод на своем мониторе. Так у него все просто - тяп-ляп и готово.

Этот метод действительно работает, но применить его можно только на YouTube, да и перевод получается настолько искаженным, что и не разобрать ничего. Судя по ролику того парня, то ему это как-то по барабану. Главное, что он поделился этой фишкой бесплатно, и за такую щедрость, ролик получил более восьмисот лайков, плюс около 70 тысяч просмотров.

Как перевести видео на русский язык

В одной из своих статей я писал, как можно переводить видео на YouTube в текст. Но переводить видео можно не только с Ютуб, а с любого другого сайта, и даже с компьютера. Перевод такой называется транскрибацией, и с помощью тех же манипуляция, можно получать готовый текст с аудио файлов.

С помощью блокнота «Speechpad» можно получить перевод видео в текст на семи языках:

  1. Украинский
  2. Русский
  3. Английский
  4. Немецкий
  5. Итальянский
  6. Испанский
  7. Французский

Для транскрибации, нужно выполнить следующие действия: в одной вкладке браузера включаем видео (это может быть любой сайт), а в другой вкладке заходим на сервис «speechpad» и жмем на «запись». Таким образом, мы получаем готовый текстовый перевод.

Напомню, что нам для этого понадобиться:

  1. Программа «Virtual Audio Cable» (платная)
  2. Сервис «Speechpad»

Устанавливаем и настраиваем программу Virtual Audio Cable

Как установить программу, смотрите видео в конце этой статьи, а о настройках я Вам расскажу сейчас. После установки программы, у Вас должно появиться два ярлыка на рабочем столе. Если их нет, ищите тогда в программах. Запустите ярлык Audio Repeater (MME), а затем сделайте следующие настройки:

  1. Wave in: Line 1 (Virtual Audio Cable)
  2. Динамики
  3. Buffers: 200
  4. Нажать кнопку «Start»

Так, молодцы! Теперь переходим в настройки звука Windows (Устройства воспроизведения), и жмем вкладку «Запись».

  1. Line 1 оставляем по умолчанию (жмем кнопку «по умолчанию»)
  2. Щелкаем правой клавишей мышки по S/PDIF, а затем в появившемся контекстном меню надо выбрать «включить»

Теперь выбираем вкладку «Воспроизведение» а потом:

  1. Line 1 остается по умолчанию, т. е.,  надо выбрать Line 1, а потом нажать кнопку «По умолчанию», как показано на скриншоте.
  2. Включаем динамики. Правый клик мышки, а затем выбрать «включить». Но, если в контекстном меню, которое должно появиться, Вы увидите параметр «Отключить», значит, звук динамиков уже включен, и трогать ничего не надо.
  3. Жмем «ОК»
Перевод видео с Английского на Русский

Итак, переходим непосредственно к переводу видео. Откройте в одной вкладке браузера сайт с видео, которое нужно перевести, а в другой вкладке нужно зайти на сервис speechpad.ru (речевой блокнот). Далее выполняем следующие действия: внизу нажимаем кнопку «+Транскрибацию», а потом «+Перевод».

Должно появиться два окна:

  1. окно для перевода текста,
  2. и окно для транскрибации.

Далее выполняем следующие настройки:

  1. поставьте галочку «YouTube video», если перевод видео будет осуществляться с сайта YouTube.
  2. Вставляем ID видео, и жмем «Обновить». ID видео берем после знака «=» в ссылке к видео.

Должен появиться первый кадр видеоролика. Теперь выберите язык перевода и язык голосового ввода

На этом этапе настройки завершены, и можно переходить к переводу.

Поставьте видео на воспроизведение прямо на самом сервисе, а затем нажмите кнопку «включить запись». После этого, в одном окошке должен начать выводиться текст на английском языке, а в другом на русском. Вот в принципе и все.

Аналогичным образом, можно переводить видео и с других сайтов, но в этом случае, его не нужно вставлять на сервис, как было описано выше, а включить его в другой вкладке браузера. Также можно делать перевод видео и на своем компьютере. Для этого включите его, а затем жмите «Запись» на сервисе «Блокнот».

Вы также можете посмотреть видео, чтобы иметь представление, как это все работает. Вы увидите, как в реальном времени происходить перевод видео с Английского языка на русский.

Если изучив эту статью, у Вас не получается настроить программу «Virtual Audio Cable», то не стоит обращаться ко мне за помощью, а поищите информацию в Интернете, как это делал я. Но для многих ноутбуков должны подойти настройки, о которых я рассказываю в этой статье.

dvpress.ru

Смотреть видео - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для просмотра видео и фотографий, достаточно просто подключить очки к ПК через USB кабель... Смотреть видео... Подробнее...

To review the videos and photos, simply connect the glasses to a PC via USB cable... Watch the video... More...

В конверте вы найдете кабель USB, что связано с кабелем для подключения видео и руководств по использованию... Смотреть видео... Подробнее...

In the envelope you will find the USB cable that is connected to a cable for connecting video and the guides to use... Watch the video... More...

Ты можешь смотреть видео каждый день!

Вы можете в режиме онлайн смотреть видео, слушать интернет-радио в высоком качестве, загружать ваши любимые мрЗ-композиции, видеоклипы и фильмы с самым быстрым мобильным доступом к сети Интернет в Беларуси.

You can watch videos online, listen to Internet radio in high quality, download your favorite mp3 songs, videos and movies with the best mobile internet speed experience in Belarus.

Таким образом, пассажирам авиарейсов разрешат читать электронные книги, играть в игры на планшетах и других гаджетах и смотреть видео в течение внутренних и международных перелетов.

Thus, aircraft passengers will be allowed to read electronic books, play games on tablets and other gadgets and watch videos during domestic and international flights.

Для того чтобы все ваши файлы только снова открыть программу: Пуск-> Lock Folder и введите пароль, который вы выбрали ранее, а затем нажмите кнопку "Разблокировать" ... Смотреть видео... Подробнее...

To make all your files reappear just open the program: Start-> Lock Folder, and enter the password you previously selected, then click "Unblock" ... Watch the video... More...

Просто молча сидеть и смотреть видео.

Пап, если смотреть видео в обратном порядке, твои штаны надеваются обратно.

We have a w... Dad, if you watch the video in reverse your pants go back on.

Федеральное авиационное управление США позволило американским перевозчикам менять свои процедуры таким образом, чтобы пассажиры могли читать электронные книги, смотреть видео или играть в игры на своих устройствах во время взлета и посадки при условии, что те будут оставаться в "Режиме полета".

The US Federal Aviation Administration has left the way open for American carriers to change their procedures so that passengers will be able to read e-books, watch videos or play games on their devices during critical phases of flight provided they remain in "airplane" mode.

Смотреть видео основные моменты Манчестер Юнайтед Порту бесплатно на Football Highlight.

Watch highlights of Manchester United Porto for free on Football Highlight.

Мадонна падает в обморок на сцене в Болгарии, Смотреть видео!

Я должен был более внимательно смотреть видео.

Двух фотографов никогда не скрывал свои знания в области фотографии, а также предлагает регулярные смотреть видео на YouTube.

The two photographers have never made a secret of their knowledge about the photography and also offered regularly to watch videos on Youtube.

Теперь можно смотреть видео с компьютера.

Now you can see it by the computer, you know?

Так что ты можешь искать что-то в Интернете, смотреть видео, что угодно.

Все больше людей имеют компьютеры, подключенные к Интернет, причем с пропускной способностью, позволяющей, например, смотреть видео в режиме онлайн.

More and more people have computers, connected to the Internet, with capacity, which allows, for example, watching on-line video.

С этим лучшее интерактивное ТВ, Вам не нужно довольствоваться низким качеством показывает, что Ваш поставщик кабельного телевидения позволяет смотреть видео, что делает вас отменить.

With this best online TV software, you don't need to settle for low quality shows that your cable TV provider allows you watch which makes you overturn.

Нас заставляют смотреть видео о том, что делать, если одна из клиенток потеряет сознание в горячей ванне.

They do make us watch a video about what to do if one of your clients passes out in the hot tub.

Кто делает целью в новом году перестать смотреть видео с котами?

А сейчас приступайте к работе, или я свяжу вас ремнями и заставлю смотреть видео "становится лучше", пока у вас не пойдет кровь от сочувствия.

Now get to work, or I will strap you down and make you watch it gets better videos until you bleed empathy.

context.reverso.net

Как перевести иностранную речь из видео на русский

 

 

Маркетолог спрашивает программиста: в чём сложность поддержки большого проекта?Программист: ну представь, что ты писатель и поддерживаешь проект «Война и мир». У тебя ТЗ — написать главу как Наташа Ростова гуляла под дождём по парку. Ты пишешь «шёл дождь», сохраняешь, вылетает сообщение об ошибке «Наташа Ростова умерла, продолжение невозможно». Почему умерла? Начинаешь разбираться. Выясняется, что у Пьера Безухова скользкие туфли, он упал. Его пистолет ударился о землю и выстрелил в столб, а пуля от столба срикошетила в Наташу. Что делать? Зарядить пистолет холостыми? Поменять туфли? Решили убрать столб. Далее получаем сообщение «Поручик Ржевский умер.» Выясняется, что он в следующей главе облокачивается о столб, которого уже нет…Просто шутки програмистов)

 

У вас никогда не возникало вопроса как перевести иностранную речь из видео на русский. Допустим на просторах интернета вас заинтересовало видео, но ролик на «буржуинском». Не приглашать же по этому поводу профессионального переводчика. На канале YouTube можно быстренько воспользоваться субтитрами. Нажимаем по субтитрам и далее по шестерёнке.

 

   

Кликаем там, где » Субтитры (2) Английский >».

 

   

Переходим в переводчик и выставляем русский.

 

   

Теперь любой ролик станет более-менее понятным, так как на нём присутствуют русские субтитры. Но это на Тубе сидят продуманы, а как быть с видео на других сайтах. Нам поможет Virtual Audio Cable. Качаем, устанавливаем и в трее кликаем по звуку пр.кн. мыши. Выберем «Устройство воспроизведения». Кликаем по любому устройству пр.кн.мыши — ставим галочку «Показать отключённые устройства». Выделяем Line 1 и нажав на устройстве пр.кн.мыши — «Включить».

 

   

Затем переходим в папку с приложением Virtual Audio Cable и кликаем по файлу audiorepeater.exe. Там, где Wave out выставляем (мой случай) Динамики и нажимаем Start.

 

   

Переходим на сайт Голосовой блокнот. Скролим в самый низ страницы и нажимаем кнопку «+ Перевод». Снова скролим в низ страницы. Выставляем галочку «Переводить синхронно На русский». Язык голосового ввода «Английский». Ставим галочку «Возобновлять при ошибках». Нажимаем кнопку «включить запись».

 

   

Настало время включить видеоролик и смотреть как нам Голосовой блокнот его переводит.

 

   

Как бы нам теперь не стать косоглазыми, ведь теперь придётся одним глазом смотреть на ролик, а другим на перевод 🙂 . Пока!

 

Помогите жертве капиталистического катаклизма. Делитесь постом в соц. сетях:

Самое интересное на сайте:

oleglav.com

посмотрите это видео - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Посмотрите это видео с концерта в Австралии 2 года назад.

Но посмотрите это видео.

И когда вы посмотрите это видео, вы увидите, что она даже отдаленно не похожа на бьющуюся в агонии мать.

And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.

Предложить пример

Другие результаты

Каждый, кто когда-либо посмотрит это видео, никогда не переставайте верить в себя.

Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself.

А теперь посмотрите на это видео.

Прежде чем начнётся ваша служба в качестве присяжного Пожалйста посмотрите это короткое видео

Посмотрите на это домашнее видео с участием Жюстин.

Посмотрите видео-ролик о катании на горнолыжных курортах Норвегии.

Посмотришь на его лицо, когда он посмотрит видео.

Посмотрите видео-ролик о катании на горных лыжах и сноуборде на горнолыжном курорте Хемседал - одном из лучших горнолыжных курортов в Норвегии.

Watch this video about alpine skiing and snowboarding at Hemsedal - one of Norway's very best ski destinations.

Посмотрите видео-ролик об игре в гольф на лоне восхитительной арктической природы Лофотенских островов в Норвегии.

Watch this video on people playing golf on a golf course with a stunning view of the arctic landscape in Northern Norway.

Сейчас вы посмотрите три видео дождливого дня.

Посмотрите видео Avril премьера в "Алисе в стране чудес" То, что произошло вчера (26/02) в Лондоне.

Check out the video premiere of Avril in "Alice in Wonderland" What happened yesterday (26/02) in London.

Посмотрите видео-ролик о катании на горных лыжах и других видах зимнего отдыха в Хемседале - одном из лучших горнолыжных курортов в Норвегии.

Hemsedal Tourist Information Office is located in the centre of Hemsedal.

Посмотрите видео-ролик о катании на горнолыжных курортах Норвегии. Горнолыжный сезон в Норвгеии длится с ноября по апрель.

The Norwegian Trekking Association offers accommodation and one of Europe's largest networks of marked hiking trails.

Посмотрите видео, которое в тот же вечер мне отправила Мэдди, учащаяся у меня уже третий семестр.

Check out this video that Maddie from my period three class sent me that evening.

Если вы посмотрите видео, вам станет ясно, что детей подвергали насилию после школы.

Посмотрите видео-ролик о деревне Флом, расположенной в Западной Норвегии. В фильме вы увидите фьорды, горы и знаменитую Фломскую железную дорогу.

There are mountains plunging into the sea from hundreds of metres, fjords, tall mountain peaks, northern lights and midnight sun.

Но прежде чем вы встанете и скажете: "Сделаем же этого человека нашим лидером", думаю, в том не будет нужды, когда вы посмотрите видео.

But before you all rise up and say, "Well, let's make this man our leader," well, I think that won't be necessary after you see this.

Если вы заинтересованы в вашем сайте, если вы посмотрите на видео образца 2Candys Просьба проверить качество цензуре видео поставляется.

If you are interested in your site, if you look at the video sample 2Candys Please check the quality of the uncensored video is delivered.

context.reverso.net

онлайн видео - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса

You remember audra, yes, winner of the online video contest?

Фильм о творческом компания, специализирующаяся на инновационных Производство в HD визуальных средств массовой информации, онлайн видео и новых медиа.

About Film is a creative company focused on innovative Producing in HD visual media, online video and new media.

А что по поводу того онлайн видео?

Затем TV Guide, собственность Fox, который собирается спонсировать церемонию награждения онлайн видео, но отказывается от идеи из сочувствия к традиционному телевидению, злорадно не появляется.

And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards - but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat.

В противном случае существует VCAST онлайн видео, которое вы установите передачи вы хотите записать, и формат, в котором затем после регистрации вы можете скачать его, чтобы функционировать, даже для радиостанций.

Otherwise there is a Vcast video online you set the transmission you want to record and format in which you then once registered you can download it to function, even for the radio stations.

Это они привели его к этому... а не онлайн видео или радикальные имамы.

They were the ones who led him down some online videos of radical imams.

context.reverso.net

перевод на английский видео Видео

...

6 меc назад

Как бы звучал Элджей на английском языке. Перевели и исполнили кавер на песню "Hey, guys". ✓️Запишитесь на беспл...

...

4 лет назад

Разбираем упражнения на перевод для начального уровня . . . ************************************************************ 1.Также смотрит...

...

4 лет назад

видеотренажер от http://crazylink.ru В этом уроке мы учим всех членов семьи на на английском. 15 слов на тему СЕМЬЯ...

...

2 лет назад

В этом видео мы обсудим, почему хороший русский контент часто теряет смысл в английском переводе. В какие...

...

2 лет назад

О правильном порядке слов и не только... Бесплатный курс по прокачке английского языка день 1 день 0 https://www.yout...

...

1 лет назад

Учи устойчивые выражения на https://lingualeo.app.link/StVbGVZYtE Набор слов из видео http://leo.camp/2tMShZd (для зарегистрированных...

...

1 лет назад

Вы знали, что в каждом языке существуют непереводимые слова? А что является вершиной изучения языка? Виктор...

...

1 лет назад

Алгоритм, как быстро переводить любое предложение с русского на английский. Только работающие принципы...

...

9 меc назад

Сегодня мы разберем песню Adele - Hello с переводом и значением слов и фраз на английском. Учим Английский весело!...

...

4 лет назад

Разбираем упражнения на перевод . . . ************************************************************ 1.Также смотрите наиважнейшие плейлис...

...

5 лет назад

Запоминаем цвета на английском языке. Выучить цвета на английском займет всего 4 минуты! Этап 1: Повторяем...

...

3 лет назад

Запоминаем названия фруктов на английском. Больше видео-уроков: http://crazylink.ru/languages/video.php?lan=english Если вы уже...

...

2 лет назад

Cover version of the song Taet Led (in English) Great THANKS to Andrey SRJ (https://youtu.be/YzO-fDdx5eo) for chords.

...

5 лет назад

http://english03.ru/russko-anglijskij-razgovornik ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ русско-английский видео разговорник с русской...

...

2 лет назад

Как перевести с русского на английский косвенный вопрос: Интересно, я смогу…? Хотите сначала проверить...

...

10 меc назад

https://english03.ru/ Тренировка в переводе предложений в простом настоящем времени (present simple). Отработанным урок...

...

2 лет назад

В видео разбираются 5 фраз, в которых часто допускают ошибки при переводе с русского языка на английский....

...

4 лет назад

Сделаем письменно перевод на английский http://tp-vip.ru Выполнить письменно перевод на английский текстов отрас...

...

4 лет назад

Выполняем последовательный перевод на английский http://tp-vip.ru Когда на предприятие приезжает иностранная...

...

5 лет назад

Просто еще одно упражнение страдательный залог.

kinel2.ru