Перевод песни Adam Lambert - Whataya want from me. Want adam counts перевод песни

Adam Counts - Want (Перевод Песни и Текст)

[Verse 1]

(Куплет 1)

I don't want another lover

Мне не нужен другой любовник,

So don't keep holding out your hands

Так что можешь не протягивать своей руки.

There's no room beside me

Рядом со мной нет места.

I'm not looking for romance

Я не ищу любовной связи.

Say I'll be here, I'll be here

Говоришь: «Если, что я буду здесь», «Если, что я буду здесь»,

There's no way you'd understand

Но в любом случае ты не поймешь. 

[Pre-Chorus]

(Предварительный припев)

All I want, All I want

Всё, что я хочу, всё, что я хочу.

All I want, 'Cause I don't even know mysel-

Всё, что я хочу, да я даже не знаю саму себя.

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у,

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у.

[Verse 2]

(Куплет 2)

I don't want another partner

Мне не нужен другой партнёр.

So don't try and break the spell

Так что не пытайся и не снимай заклятье,

'Cause I can't even understand me

Потому что даже я не могу понять саму себя,

So don't think that you can help

Так что не думай, что сможешь чем-то помочь,

When I say things and see things

Когда я говорю о чём-то и вижу что-то,

There's no way on Earth to tell

В этом мире нет способа, который мог бы сказать

[Pre-Chorus]

(Предварительный припев)

What I want, What I want

Что я хочу, что я хочу,

What I want, When I don't even know mysel-

Что я хочу, да я даже не знаю саму себя.

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у,

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у.

[Verse 3]

(Куплет 3)

No one wants to be lonely

Оставаться в одиночестве не хочет никто.

Then what am I to do

Но что я должна делать?

I'm just tryna be honest

Я лишь пытаюсь быть честной,

I don't want to need to

Я не хочу, чтобы у меня осталась необходимость...

When I'll be there, I'll be there

Когда я буду там, я буду там...

I know I sound confused

Я знаю, я говорю очень запутанно.

[Pre-Chorus]

(Предварительный припев)

But all I want, All I want

Но всё, что я хочу, всё, что я хочу,

All I want is to one day come to know mysel-

Всё, что я хочу - в один прекрасный день познать саму себя.

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у,

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у,

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у,

Ooooh, Ooooh

У-у, у-у.

text-lyrics.ru

Перевод песни Adam Lambert Whataya want from me

begin-english.ru

Whataya want from me - Adam Lambert | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

Перевод песни Adam Lambert Whataya want from me с английского на русский язык

happysong.ru

Adam Lambert - Whataya Want From Me: перевод песни, текст, слова

Whataya Want From Me

Whataya Want From Me

Hey, slow it downWhataya want from meWhataya want from meYeah, I'm afraidWhataya want from meWhataya want from me

There might have been a timeI would give myself away(Ooh) Once upon a timeI didn't give a damnBut now here we areSo whataya want from meWhataya want from me

Just don't give upI'm workin' it outPlease don't give inI won't let you downIt messed me up, need a second to breatheJust keep coming aroundHey, whataya want from meWhataya want from me

Yeah, it's plain to seeThat baby you're beautifulAnd it's nothing wrong with youIt's me – I'm a freakBut thanks for lovin' meCause you're doing it perfectly

There might have been a timeWhen I would let you step awayI wouldn't even try but I thinkYou could save my life

Just don't give upI'm workin' it outPlease don't give inI won't let you downIt messed me up, need a second to breatheJust keep coming aroundHey, whataya want from meWhataya want from me

Just don't give up on meI won't let you downNo, I won't let you down

SoJust don't give upI'm workin' it outPlease don't give inI won't let you downIt messed me up, need a second to breatheJust keep coming aroundHey, whataya want from me

Just don't give upI'm workin' it outPlease don't give inI won't let you downIt messed me up, need a second to breatheJust keep coming aroundHey, whataya want from me(Whataya want from me)Whataya want from meWhataya want from me

Что ты хочешь от меня?

Что ты хочешь от меня?

Эй, притормози,Что ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?Да, я боюсьЧто ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?

Когда-то было время и Я бы пожертвовал собой,(О-о) Когда-то в прошломМне было бы наплевать.Но мы здесь,Так что ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?

Просто не оставляй веруЯ все исправлюПожалуйста, не сдавайся,Я не подведу тебяЯ запутался, мне нужно предохнуть секундуПросто будь рядом,Эй, что ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?

Да, просто смотрюКак ты прекрасна, милаяИ дело не в тебе,Во мне – я уродНо спасибо, что любишь меня,Потому что ты делаешь это лучше всех

Возможно, когда-то было время,И бы я позволил тебе уйти,Я бы даже не пытался, но я думаю,Ты могла бы вернуть меня к жизни

Просто не оставляй веру,Я все исправлюПожалуйста, не сдавайся,Я не подведу тебяЯ запутался, мне нужно передохнуть секундуПросто будь рядом,Эй, что ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?

Просто не бросай меня,Я не подведу тебя,Нет, я не подведу тебя

Так чтоПросто не оставляй веруЯ все исправлюПожалуйста, не сдавайся,Я не подведу тебяЯ запутался, мне нужно передохнуть секундуПростобудь рядом,Эй, что ты хочешь от меня?

Просто продолжай веритьЯ все исправлюПожалуйста, не сдавайся,Я не подведу тебяЯ запутался, мне нужно передохнуть секундуПросто будь рядом,Эй, что ты хочешь от меня?(Что ты хочешь от меня?)Что ты хочешь от меня?Что ты хочешь от меня?

На данной странице располагается перевод песни «Whataya Want From Me» исполнителя «Adam Lambert». На русском языке песня звучит как «Что ты хочешь от меня?». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Adam Lambert - Whataya Want From Me» на английском языке, в правой же перевод песни «Whataya Want From Me» на русском языке.

lyroom.ru

Adam Counts - Want » Тексты песен, слова песен, слова любимых песен

[Verse 1]

I don’t want another lover

So don’t keep holding out your hands

There’s no room beside me

I’m not looking for romance

Say I’ll be here, I’ll be here

There’s no way you’d understand

[Pre-Chorus]

All I want, All I want

All I want, ’Cause I don’t even know mysel-

[Chorus]

Ooooh, Ooooh

Ooooh, Ooooh

[Verse 2]

I don’t want another partner

So don’t try and break the spell

’Cause I can’t even understand me

So don’t think that you can help

When I say things and see things

There’s no way on Earth to tell

[Pre-Chorus]

What I want, What I want

What I want, When I don’t even know mysel-

[Chorus]

Ooooh, Ooooh

Ooooh, Ooooh

[Verse 3]

No one wants to be lonely

Then what am I to do

I’m just tryna be honest

I don’t want to need to

When I’ll be there, I’ll be there

I know I sound confused

[Pre-Chorus]

But all I want, All I want

All I want is to one day come to know mysel-

[Chorus]

Ooooh, Ooooh

Ooooh, Ooooh

Ooooh, Ooooh

Ooooh, Ooooh

(Куплет 1)

Мне не нужен другой любовник,

Так что можешь не протягивать своей руки.

Рядом со мной нет места.

Я не ищу любовной связи.

Скажи: «Если, что я здесь», «Если, что я здесь»,

Но тебе этого не понять почему. 

(Предварительный припев)

Всё, что я хочу, всё, что я хочу.

Всё, что я хочу, да я даже не знаю саму себя.

(Припев)

У-у, у-у,

У-у, у-у.

(Куплет 2)

Мне не нужен другой партнёр.

Так что не пытайся и не снимай заклятье,

Потому что даже я не могу понять саму себя,

Так что не думай, что сможешь чем-то помочь,

Когда я говорю о чём-то и вижу что-то,

В этом мире нет способа, который мог бы сказать

(Предварительный припев)

Что я хочу, что я хочу,

Что я хочу, да я даже не знаю саму себя.

(Припев)

У-у, у-у,

У-у, у-у.

(Куплет 3)

Оставаться в одиночестве не хочет никто.

Но что я должна делать?

Я лишь пытаюсь быть честной,

Я не хочу, чтобы у меня осталась необходимость...

Когда я буду там, я буду там...

Я знаю, я говорю очень запутанно.

(Предварительный припев)

Но всё, что я хочу, всё, что я хочу,

Всё, что я хочу - в один прекрасный день познать саму себя.

(Припев)

У-у, у-у,

У-у, у-у,

У-у, у-у,

У-у, у-у.

rulyrics.net

Adam Lambert - Whataya Want From Me (EP version) текст песни и перевод на русский

There might have been a timeВозможно, когда-то было время,I would give myself awayКогда бы я пожертвовал собой,(Ooh) Once upon a time(О-о) Когда-то в прошломI didn't give a damnМне было наплевать.But now here we areНо вот мы здесь,So whataya want from meТак что ты хочешь от меня?Whataya want from meЧто ты хочешь т меня?

Just don't give upПросто не переставай верить,I'm workin' it outЯ все утрясу.Please don't give inПожалуйста, не сдавайся,I won't let you downЯ не подведу тебя…It messed me up, need a second to breatheЯ запутался, мне нужно передохнуть минуту.Just keep coming aroundПросто оставайся рядом,Hey, whataya want from meЭй, что ты хочешь от меня?Whataya want from meЧто ты хочешь от меня?

Yeah, it's plain to seeДа, все ясно,That baby you're beautifulЧто ты прекрасна, милая…And it's nothing wrong with youДело не в тебе,It's me – I'm a freakДело во мне – я чудак,But thanks for lovin' meНо спасибо, что любишь меня,Cause you're doing it perfectlyПотому что ты делаешь это лучше всех…

There might have been a timeВозможно, когда-то было время,When I would let you step awayКогда бы я позволил тебе уйти,I wouldn't even try but I thinkЯ бы даже не пытался, но я думаю,You could save my lifeТы могла бы спасти мою жизнь…

Just don't give upПросто не переставай верить,I'm workin' it outЯ все утрясу.Please don't give inПожалуйста, не сдавайся,I won't let you downЯ не подведу тебя…It messed me up, need a second to breatheЯ запутался, мне нужно передохнуть минуту.Just keep coming aroundПросто оставайся рядом,Hey, whataya want from meЭй, что ты хочешь от меня?Whataya want from meЧто ты хочешь от меня?

Just don't give up on meПросто не бросай меня,I won't let you downЯ не подведу тебя,No, I won't let you downНет, я не подведу тебя…

SoТак чтоJust don't give upПросто не переставай веритьI'm workin' it outЯ все утрясу.Please don't give inПожалуйста, не сдавайся,I won't let you downЯ не подведу тебя…It messed me up, need a second to breatheЯ запутался, мне нужно передохнуть минуту.Just keep coming aroundПросто оставайся рядом,Hey, whataya want from meЭй, что ты хочешь от меня?

Just don't give upПросто не переставай веритьI'm workin' it outЯ все утрясу.Please don't give inПожалуйста, не сдавайся,I won't let you downЯ не подведу тебя…It messed me up, need a second to breatheЯ запутался, мне нужно передохнуть минуту.Just keep coming aroundПросто оставайся рядом,Hey, whataya want from meЭй, что ты хочешь от меня?(Whataya want from me)(Что ты хочешь от меня?)Whataya want from meЧто ты хочешь от меня?Whataya want from meЧто ты хочешь от меня?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adam_lambert/whataya_want_from_me.html#ixzz2cChvKLL7Другие тексты песен "Adam Lambert"

Как вам текст?

pesni.club

• 
  Путешествие самолет
• 
  Перевод песни шаде no ordinary love
• 
  Песня дженнифер лопес мама
• 
  James blunt bonfire heart
• 
  Рианна diamonds текст
• 
  Глагол are в прошедшем времени в английском языке
• 
  Текст песни the messenger
• 
  Used to как переводится
• 
  Ответы тест по английскому языку
• 
  Перевод песни на русский shake it off
• 
  You better stop кто поет