ГлавнаяРазноеПеревод песни на русский shake it off

Taylor Swift - Shake It Off [Mr. D] текст песни и перевод на русский. Перевод песни на русский shake it off


Перевод песни Taylor Swift – Shake It Off на русский Текст Слова Lyrics

(Тейлор Свифт):

Я засиживаюсь допоздна

У меня ветер в голове

Вот что говорят люди, ммм, ммм

Вот что говорят люди, ммм, ммм

У меня так много парней

Но я ни одного не могу удержать

Вот и все, что говорят люди, ммм, ммм

Вот что говорят люди, ммм, ммм

(Тейлор Свифт):

Но я все мчусь без остановки

Я не прекращу двигаться

Музыка в голове словно

Твердит мне, что все будет хорошо

(Тейлор Свифт):

Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять, гулять, гулять

А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

А кто лжет, будет продолжать лгать, лгать, лгать, лгать, лгать

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

(Тейлор Свифт):

Я не пропущу ни одного такта

За мной не угнаться

Но люди этого не понимают, ммм, ммм

Люди этого не понимают, ммм, ммм

Я танцую сама по себе, танцую сама по себе,

И движения меняются по нарастающей, меняются по нарастающей

Но люди этого не знают, ммм, ммм

Люди этого не знают, ммм, ммм

(Тейлор Свифт):

Но я все мчусь без остановки

Я не прекращу двигаться

Музыка в голове словно

Твердит мне, что все будет хорошо

(Тейлор Свифт):

Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять, гулять, гулять

А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

А кто лжет, будет продолжать лгать, лгать, лгать, лгать, лгать

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

(Тейлор Свифт):

Встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

(Тейлор Свифт):

Эй, эй, эй!

Только подумай: пока ты переживаешь из-за всяких лжецов

И всех злых языков мира, ты могла бы отрываться под этот чумовой ритм

(Тейлор Свифт):

Мой бывший парень привел свою новую девушку

Она такая: «О, боже мой!» Но я просто забуду об этом

И скажу красавчику с классной стрижкой, который стоит невдалеке:

«Малыш, не хочешь встряхнуться, встряхнуться, встряхнуться со мной?»

Да, о, о, о, о

(Тейлор Свифт):

Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять, гулять, гулять

А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

А кто лжет, будет продолжать лгать, лгать, лгать, лгать, лгать

Малыш, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь,

Я встряхнусь, я встряхнусь

(Тейлор Свифт):

Встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

Я, я, я встряхнусь, я встряхнусь

perevod-pesni.ru

Shake it off - Taylor Swift | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I stay up too late,Got nothing in my brainThat's what people say,That's what people sayI go on too many dates,But I can't make them stayAt least that's what people say,That's what people say

But I keep cruising,Can't stop, won't stop groovingIt's like I got this music in my mindSaying it's gonna be alright

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I'll never miss a beat,I'm lightning on my feetAnd that's what they don't see,That's what they don't seeI'm dancing on my own,I'll make the moves up as I goAnd that's what they don't know,That's what they don't know

But I keep cruising,Can't stop, won't stop movingIt's like I got this music in my bodyAnd it's gonna be alright

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey,Just think while you've been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you could have been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriendShe's like "oh my God", but I'm just gonna shake itAnd to the fella over there with the hella good hairWon't you come on over, baby, we can shake, shake, shake

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

Я засиживаюсь допоздна,У меня пусто в головеВот, что говорят люди,Вот, что говорят людиЯ хожу на слишком много свиданий,Но я не могу никого удержатьПо крайней мере, так говорят люди,Так говорят люди

Но я продолжу своё движение,Не могу, не перестану наслаждатьсяСловно в моей голове музыка,Поющая, что все будет хорошо

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я никогда не пропускаю удар,У меня быстрые ноги,И это то, что они не видят,То что они не видятЯ танцую одна,Придумываю движения на ходуИ это то, чего они не знают,Вот чего они не знают

Но я продолжу своё движение,Не могу, не перестану двигатьсяСловно музыка в моем теле,Всё будет отлично!

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Эй, эй, эйПросто подумай, вместо того, пока ты подавлен и выбит из колеи, и думаешь о лжецах и грязных, грязных обманщиках мира, ты мог бы предаться этому заразному ритму

Мой бывший привёл свою новую подругуОна как "о Господи", но я просто стряхну этоК тому парню вон там, с чертовски классными волосамиНе подойдешь ли ко мне, мы могли бы трясти, трясти

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

en.lyrsense.com

Taylor Swift - Текст песни Shake It Off + перевод на Русский

Я засиживаюсь допоздна,

У меня пусто в голове,

Вот что люди говорят,

Вот что люди говорят.

Я хожу на слишком много свиданий,

Но никого не могу удержать,

По крайней мере, так люди говорят,

Так люди говорят.

Но я продолжаю плыть,

Не могу перестать, не перестану двигаться,

Словно эта музыка

В моей голове говорит, что все будет хорошо.

 

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть

И ненавидящие будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Разбивающие сердца будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

И обманщики будут обманывать, обманывать, обманывать, обманывать, обманывать.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Я никогда не теряю ритм,

Я очень подвижна,

И это то, чего они не видят.

Я танцую одна,

Я придумываю движения на ходу,

И это то, чего они не знают.

Но я продолжаю плыть,

Я не могу перестать, я не перестану наслаждаться,

Словно эта музыка

В моей голове говорит, что все будет хорошо.

 

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть

И ненавидящие будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Разбивающие сердца будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

И обманщики будут обманывать, обманывать, обманывать, обманывать, обманывать.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Эй, эй, эй,

Просто подумай, пока ты подавлен из-за лжецов и грязных грязных обманщиков мира...

Ты мог бы предаться этому заразному ритму.

 

Мой бывший привел свою новую девушку.

Она, как "О, Боже мой!"

Но я просто стряхну это

И скажу тому парню с чертовски красивыми волосами:

"Не подойдешь ли ты ко мне, малыш, мы могли бы стряхнуть, стряхнуть"...

 

Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть

И ненавидящие будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Разбивающие сердца будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать

И обманщики будут обманывать, обманывать, обманывать, обманывать, обманывать.

Малыш, я просто стряхну, стряхну, стряхну, стряхну, стряхну,

Стряхну это, стряхну это.

 

Стряхну это,

Стряхну это,

Стряхну это,

Стряхну это.

 

lyricstranslate.com

Taylor Swift - Shake It Off [Mr. D] текст песни и перевод на русский

[Mr. D] - https://vk.com/facke_facke

Shake it off

I stay up too late,Got nothing in my brainThat's what people say,That's what people sayI go on too many dates,But I can't make them stayAt least that's what people say,That's what people say

But I keep cruising,Can't stop, won't stop groovingIt's like I got this music in my mindSaying it's gonna be alright

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I'll never miss a beat,I'm lightning on my feetAnd that's what they don't see,That's what they don't seeI'm dancing on my own,I'll make the moves up as I goAnd that's what they don't know,That's what they don't know

But I keep cruising,Can't stop, won't stop movingIt's like I got this music in my bodyAnd it's gonna be alright

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey,Just think while you've been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you could have been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriendShe's like "oh my God", but I'm just gonna shake itAnd to the fella over there with the hella good hairWon't you come on over, baby, we can shake, shake, shake

Cause the players gonna play,Play, play, play, playAnd the haters gonna hate,Hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break,Break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake,Fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake,Shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

Стряхну это с себя

Я засиживаюсь допоздна,У меня пусто в головеВот, что говорят люди,Вот, что говорят людиЯ хожу на слишком много свиданий,Но я не могу никого удержатьПо крайней мере, так говорят люди,Так говорят люди

Но я продолжу своё движение,Не могу, не перестану наслаждатьсяСловно в моей голове музыка,Поющая, что все будет хорошо

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я никогда не пропускаю удар,У меня быстрые ноги,И это то, что они не видят,То что они не видятЯ танцую одна,Придумываю движения на ходуИ это то, чего они не знают,Вот чего они не знают

Но я продолжу своё движение,Не могу, не перестану двигатьсяСловно музыка в моем теле,Всё будет отлично!

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Эй, эй, эйПросто подумай, вместо того, пока ты подавлен и выбит из колеи, и думаешь о лжецах и грязных, грязных обманщиках мира, ты мог бы предаться этому заразному ритму

Мой бывший привёл свою новую подругуОна как "о Господи", но я просто стряхну этоК тому парню вон там, с чертовски классными волосамиНе подойдешь ли ко мне, мы могли бы трясти, трясти

Потому что игроки будут играть,Играть, играть, играть, играть,А ненавидящие будут ненавидеть,Ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидетьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя,Разбивающие сердца, будут разбивать,Разбивать, разбивать, разбивать, разбивать,И обманщики будут обманывать,Обманывать, обманывать, обманывать, обманыватьДетка, я буду просто трястиТрясти, трясти, трясти, трясти,Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.

Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.Я стряхну это с себя, я стряхну это с себя.Другие тексты песен "Taylor Swift"

Как вам текст?

pesni.club

Taylor Swift - Shake It Off (320kbps) текст песни и перевод на русский

Shake It Off Забуду обо всём в танце

[Verse 1:]I stay up too late, got nothing in my brainЯ засиживаюсь допоздна, у меня ветер в голове –That\'s what people say, that\'s what people sayВот что говорят люди, вот что говорят люди.I go on too many dates, but I can\'t make them stayУ меня так много парней, но я ни одного не могу удержать –At least that\'s what people say, that\'s what people sayВот и всё, что говорят люди, вот что говорят люди.

[Pre-Chorus:]But I keep cruising, can\'t stop, won\'t stop movingНо я всё мчусь без остановки. Я не прекращу двигаться.It\'s like I got this music in my mind sayin\' it\'s gonna be alrightМузыка в голове словно твердит мне, что всё будет хорошо.

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playКто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateА кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце, 1I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakКто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeА кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце,I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.

[Verse 2:]I\'ll never miss a beat, I\'m lightning on my feetЯ не пропущу ни одного такта, за мной не угнаться,And that\'s what they don\'t see, that\'s what they don\'t seeНо люди этого не понимают, люди этого не понимают.I\'m dancing on my own, I\'ll make the moves up as I goЯ танцую сама по себе, и движения меняются по нарастающей,And that\'s what they don\'t know, that\'s what they don\'t knowНо люди этого не знают, люди этого не знают.

[Pre-Chorus:]But I keep cruising, can\'t stop, won\'t stop movingНо я всё мчусь без остановки. Я не прекращу двигаться.It\'s like I got this music in my mind sayin\' it\'s gonna be alrightМузыка в голове словно твердит мне, что всё будет хорошо.

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playКто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateА кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце,I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakКто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeА кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце,I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.

[Refrain 4x:]I, I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.I, I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.

[Interlude:]Hey, hey, hey!Хей, хей, хей!Just think while you\'ve been getting down and outТолько подумай: пока ты переживаешьAbout the liars and dirty, dirty cheats in the worldИз-за всяких лжецов и всех злых языков мира,You could have been getting down to this sick beatТы могла бы отрываться под этот чумовой ритм.

[Bridge:]My ex-man brought his new girlfriendМой бывший парень привёл свою новую девушку.She\'s like “oh my God”, but I\'m just gonna shake itОна такая: \"О, боже мой!\" Но я просто забуду об этомAnd to the fella over there with the hella good hairИ скажу красавчику с классной стрижкой, который стоит невдалеке:Won\'t you come on over, baby, we can shake, shake, shake\"Малыш, не хочешь подрыгаться, подрыгаться, подрыгаться со мной?\"

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playКто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateА кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце,I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.Heartbreakers gonna break, break, break, break, breakКто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeА кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Baby, I\'m just gonna shake, shake, shake, shake, shakeМалыш, я просто забуду обо всём в танце,I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце.

[Refrain 4x:]I, I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.I, I shake it off, I shake it offЯ забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.Другие тексты песен "Taylor Swift "

Как вам текст?

pesni.club

shake it off - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Well, shake it off and get over here.

She's just saying, "Shake it off."

Can't seem to shake it off.

I just needed a day to shake it off.

I shake it off, keep on looking.

We just can't shake it off.

That's awful, but come on. you got to shake it off.

It's all right, shake it off, have fun.

I can take a direct mortar hit and shake it off.

I just have to shake it off.

You got to shake it off, man.

Just shake it off like nothing happened and go to sleep.

Trust me, he'll shake it off in an hour.

I just can't shake it off.

It... It grabs hold of me and I can't shake it off.

All right, shake it off now.

I shake it off, keep on looking.

context.reverso.net

Перевод текста песни Taylor Swift

Shake It Off

[Verse 1:]I stay up too late, got nothing in my brainThat's what people say, that's what people sayI go on too many dates, but I can't make them stayAt least that's what people say, that's what people say

[Pre-Chorus:]But I keep cruising, can't stop, won't stop movingIt's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break, break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

[Verse 2:]I'll never miss a beat, I'm lightning on my feetAnd that's what they don't see, that's what they don't seeI'm dancing on my own, I'll make the moves up as I goAnd that's what they don't know, that's what they don't know

[Pre-Chorus:]But I keep cruising, can't stop, won't stop movingIt's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break, break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

[Refrain 4x:] I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

[Interlude:]Hey, hey, hey!Just think while you've been getting down and out About the liars and dirty, dirty cheats in the worldYou could have been getting down to this sick beat

[Bridge:]My ex-man brought his new girlfriendShe's like “oh my God”, but I'm just gonna shake itAnd to the fella over there with the hella good hairWon't you come on over, baby, we can shake, shake, shake

[Chorus:]Cause the players gonna play, play, play, play, playAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hateBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it offHeartbreakers gonna break, break, break, break, breakAnd the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fakeBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shakeI shake it off, I shake it off

[Refrain 4x:] I, I shake it off, I shake it offI, I shake it off, I shake it off

Забуду обо всём в танце

[1 куплет:]Я засиживаюсь допоздна, у меня ветер в голове –Вот что говорят люди, вот что говорят люди.У меня так много парней, но я ни одного не могу удержать –Вот и всё, что говорят люди, вот что говорят люди.

[Распевка:]Но я всё мчусь без остановки. Я не прекращу двигаться.Музыка в голове словно твердит мне, что всё будет хорошо.

[Припев:]Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Малыш, я просто забуду обо всём в танце, (1) Я забуду обо всём в танце.Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,А кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Малыш, я просто забуду обо всём в танце,Я забуду обо всём в танце.

[2 куплет:]Я не пропущу ни одного такта, за мной не угнаться,Но люди этого не понимают, люди этого не понимают.Я танцую сама по себе, и движения меняются по нарастающей,Но люди этого не знают, люди этого не знают.

[Распевка:]Но я всё мчусь без остановки. Я не прекращу двигаться.Музыка в голове словно твердит мне, что всё будет хорошо.

[Припев:]Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Малыш, я просто забуду обо всём в танце,Я забуду обо всём в танце.Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,А кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Малыш, я просто забуду обо всём в танце,Я забуду обо всём в танце.

[Рефрен 4x:]Я забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.Я забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.

[Интерлюдия:]Хей, хей, хей!Только подумай: пока ты переживаешь Из-за всяких лжецов и всех злых языков мира,Ты могла бы отрываться под этот чумовой ритм.

[Переход:]Мой бывший парень привёл свою новую девушку.Она такая: "О, боже мой!" Но я просто забуду об этомИ скажу красавчику с классной стрижкой, который стоит невдалеке: "Малыш, не хочешь подрыгаться, подрыгаться, подрыгаться со мной?"

[Припев:]Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять,А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.Малыш, я просто забуду обо всём в танце,Я забуду обо всём в танце.Кто разбивает сердца, будет продолжать разбивать, разбивать, разбивать,А кто лжёт, будет продолжать лгать, лгать, лгать.Малыш, я просто забуду обо всём в танце,Я забуду обо всём в танце.

[Рефрен 4x:]Я забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.Я забуду обо всём в танце, забуду обо всём в танце.

1 - буквально: стряхну с себя это, т.е. легко избавлюсь, отделаюсь

Оцените перевод: 5

translatedlyrics.ru