Перевод текста песни Shawn Mendes - Add It Up. Add it up перевод
|
Day after dayI will walk and I will playBut the day after todayI will stopand I will start Why can't I get just one kiss?Believe me there's some things that I wouldn't missBut I look at your pants and I need a kiss! Why can't I get just one screw?Believe me I know what to do!But something won't let me make love to you. Why can't I get just one fuck?I guess it's got something to do with luck!But I waited my whole life for just one... Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs in my sightWhen I'll take a bowand say goodnight. Oh my my mymymy mo mo mumHave you kept your eye, your eye on your son?I know you've had problemsYou're not the only oneWhen your sugar left, he left you on the run. Oh my my mymymy mo mo mumTake a look now at what your boy has doneHe's walkin' around like he's #1He went downtown and he got him a gun. Don't shoot shoot shoot that thing at meYou know you've got my sympathyBut don't shoot shoot shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairsCan I mix in with your affairs?Share a smoke, make a jokeGrasp and reach for a leg of hope. Words to memorizeWords hypnotizeWords make my mouth exerciseWords all fail the magic prizeNothin' I can say whenI'm in your thighs Mo my my mymymy mo my motherI would love to love you, loverCity is restless, it's ready to pounceHere in your bedroom, ounce for ounce I'm givin' you decision to makeThings to lose, things to takeJust as he's about ready to cut it upShe said,"Wait a minute, honey, I'm gonnaAdd it up." Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs within my sightWhen I'll take a bowAnd say goodnight |
День за днёмЯ буду ходить и играть.Но завтраЯ остановлюсьИ начну всё сначала. Почему бы нам не поцеловаться?Знаешь, есть пара вещей, о которых я не буду жалеть,Но я смотрю на твои трусики, и мне нужен поцелуй. Почему бы нам не заняться любовью?Поверь, я знаю, что делать,Но что-то мне мешает. Почему бы нам не переспать?В этом должно что-то быть,Раз уж я жду всю жизнь... День за днёмЯ становлюсь всё злее.Если честно,Я уже вижуТот день,Когда откланяюсь,Пожелав доброй ночи. Мама-мама-мама-мама,Следила ли ты за своим сыном?Знаю, у тебя были проблемы,Но ты же не одна такая.Твой сладкий ушёл,Оставив тебя за кипой дел. Мама-мама-мама-мама,Посмотри теперь, что он натворил:Он ведёт себя как самый крутой -Съездил в центр и купил ружьё. Не стреляй в меня.Ты же знаешь, я на твоей стороне,Но не стреляй в меня. Наверху кухня разнесена,Могу ли я втереться в список твоих романов?Курим вместе, шутим,Схватываемся и ищем надежду. Слова для запоминания,Слова гипнотизирующие.Слова, заставляющие мой рот работать,Никакими словами приз не вытянешь.И мне нечего сказатьМежду твоих бёдер. Мама-мама-мама-мама,Было бы неплохо любить тебя, дорогой.Город беспокоен и готов захватить насВ твоей спальне — капля за каплей. Я даю тебе право выбора,Тебе есть что терять.И когда он уже готов уйти,Она говорит:"Подожди, дорогой,Я собираюсь подвести итог". День за днёмЯ становлюсь всё злее.Если честно,Я уже вижуТот день,Когда откланяюсь,Пожелав доброй ночи. |
en.lyrsense.com
Add it upDay after day I will walk and I will play But the day after today I will stop and I will startWhy can't I get just one kiss? Believe me there's some things that I wouldn't miss But I look at your pants and I need a kiss! Why can't I get just one screw? Believe me I know what to do! But something won't let me make love to you. Why can't I get just one fuck? I guess it's got something to do with luck! But I waited my whole life for just one... Day after day I get angry And I will say That the day Is in my sight When I'll take a bow and say goodnight. Oh my my mymymy mo mo mum Have you kept your eye, your eye on your son? I know you've had problems You're not the only one When your sugar left, he left you on the run. Oh my my mymymy mo mo mum Take a look now at what your boy has done He's walkin' around like he's #1 He went downtown and he got him a gun. Don't shoot shoot shoot that thing at me You know you've got my sympathy But don't shoot shoot shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairs Can I mix in with your affairs? Share a smoke, make a joke Grasp and reach for a leg of hope. Words to memorize Words hypnotize Words make my mouth exercise Words all fail the magic prize Nothin' I can say when I'm in your thighs Mo my my mymymy mo my mother I would love to love you, lover City is restless, it's ready to pounce Here in your bedroom, ounce for ounce I'm givin' you decision to make Things to lose, things to take Just as he's about ready to cut it up She said, "Wait a minute, honey, I'm gonna Add it up." Day after day I get angry And I will say That the day Is within my sight When I'll take a bow And say goodnight |
Подвожу итогДень за днём Я буду ходить и играть. Но завтра Я остановлюсь И начну всё сначала.Почему бы нам не поцеловаться? Знаешь, есть пара вещей, о которых я не буду жалеть, Но я смотрю на твои трусики, и мне нужен поцелуй. Почему бы нам не заняться любовью? Поверь, я знаю, что делать, Но что-то мне мешает. Почему бы нам не переспать? В этом должно что-то быть, Раз уж я жду всю жизнь... День за днём Я становлюсь всё злее. Если честно, Я уже вижу Тот день, Когда откланяюсь, Пожелав доброй ночи. Мама-мама-мама-мама, Следила ли ты за своим сыном? Знаю, у тебя были проблемы, Но ты же не одна такая. Твой сладкий ушёл, Оставив тебя за кипой дел. Мама-мама-мама-мама, Посмотри теперь, что он натворил: Он ведёт себя как самый крутой - Съездил в центр и купил ружьё. Не стреляй в меня. Ты же знаешь, я на твоей стороне, Но не стреляй в меня. Наверху кухня разнесена, Могу ли я втереться в список твоих романов? Курим вместе, шутим, Схватываемся и ищем надежду. Слова для запоминания, Слова гипнотизирующие. Слова, заставляющие мой рот работать, Никакими словами приз не вытянешь. И мне нечего сказать Между твоих бёдер. Мама-мама-мама-мама, Было бы неплохо любить тебя, дорогой. Город беспокоен и готов захватить нас В твоей спальне — капля за каплей. Я даю тебе право выбора, Тебе есть что терять. И когда он уже готов уйти, Она говорит: "Подожди, дорогой, Я собираюсь подвести итог". День за днём Я становлюсь всё злее. Если честно, Я уже вижу Тот день, Когда откланяюсь, Пожелав доброй ночи. |
begin-english.ru
| Add it up Day after dayI will walk and I will playBut the day after todayI will stopand I will start Why can’t I get just one kiss?Believe me there’s some things that I wouldn’t missBut I look at your pants and I need a kiss! Why can’t I get just one screw?Believe me I know what to do!But something won’t let me make love to you. Why can’t I get just one fuck?I guess it’s got something to do with luck!But I waited my whole life for just one… Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs in my sightWhen I’ll take a bowand say goodnight. Oh my my mymymy mo mo mumHave you kept your eye, your eye on your son?I know you’ve had problemsYou’re not the only oneWhen your sugar left, he left you on the run. Oh my my mymymy mo mo mumTake a look now at what your boy has doneHe’s walkin’ around like he’s #1He went downtown and he got him a gun. Don’t shoot shoot shoot that thing at meYou know you’ve got my sympathyBut don’t shoot shoot shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairsCan I mix in with your affairs?Share a smoke, make a jokeGrasp and reach for a leg of hope. Words to memorizeWords hypnotizeWords make my mouth exerciseWords all fail the magic prizeNothin’ I can say whenI’m in your thighs Mo my my mymymy mo my motherI would love to love you, loverCity is restless, it’s ready to pounceHere in your bedroom, ounce for ounce I’m givin’ you decision to makeThings to lose, things to takeJust as he’s about ready to cut it upShe said,“Wait a minute, honey, I’m gonnaAdd it up.” Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs within my sightWhen I’ll take a bowAnd say goodnight | Подвожу итог День за днемЯ буду ходить и играть.Но завтраЯ остановлюсьИ начну все сначала. Почему бы нам не поцеловаться?Знаешь, есть пара вещей, о которых я не буду жалеть, Но я смотрю на твои трусики, и мне нужен поцелуй. Почему бы нам не заняться любовью?Поверь, я знаю, что делать, Но что-то мне мешает. Почему бы нам не переспать?В этом должно что-то быть, Раз уж я жду всю жизнь… День за днемЯ становлюсь все злее.Если честно, Я уже вижуТот день, Когда откланяюсь, Пожелав доброй ночи. Мама-мама-мама-мама, Следила ли ты за своим сыном?Знаю, у тебя были проблемы, Но ты же не одна такая.Твой сладкий ушел, Оставив тебя за кипой дел. Мама-мама-мама-мама, Посмотри теперь, что он натворил:Он ведет себя как самый крутой –Съездил в центр и купил ружье. Не стреляй в меня.Ты же знаешь, я на твоей стороне, Но не стреляй в меня. Наверху кухня разнесена, Могу ли я втереться в список твоих романов?Курим вместе, шутим, Схватываемся и ищем надежду. Слова для запоминания, Слова гипнотизирующие.Слова, заставляющие мой рот работать, Никакими словами приз не вытянешь.И мне нечего сказатьМежду твоих бедер. Мама-мама-мама-мама, Было бы неплохо любить тебя, дорогой.Город беспокоен и готов захватить насВ твоей спальне – капля за каплей. Я даю тебе право выбора, Тебе есть что терять.И когда он уже готов уйти, Она говорит:“Подожди, дорогой, Я собираюсь подвести итог”. День за днемЯ становлюсь все злее.Если честно, Я уже вижуТот день, Когда откланяюсь, Пожелав доброй ночи. |
happysong.ru
Add It UpDay after day, I will walk and I will play But the day after today, I will stop and I will startI've given you a decision to make Things to lose, things to take Just as she's about ready to cut it up She says, "Wait a minute, honey, I'ma add it up!" Add it up! Add it up! Wait a minute honey I'ma add it up Day after day, I get angry and I will say That the day is in my sight When I'll take a bow and say goodnight Oh, mama mama mama-mo-ma-mum Take a look now at what your boy has done He's walking around like he's number one Went downtown and you got him a gun So don't you shoot that thing at me Don't you shoot that thing at me You know that you got my sympathy But don't you shoot that thing at me Day after day, I get angry and I will say That the day is in my sight When I'll take a bow and say goodnight Add it up, add it up Wait a minute honey I'ma add it up |
ПрикиньДень за днем, я буду гулять и играть, Но на следующий день, я остановлюсь и начну.Я позволил тебе принять решение, Что потерять, что получить. Вот когда она почти готова разорвать, Она говорит, "Подожди, дорогой, я прикидываю!" Прикидываю! Прикидываю! Подожди минутку, милый, я прикидываю. День за днем, я злюсь и я скажу, Что не за горами тот день, Когда я возьму лук и скажу спокойной ночи. Ох, мама, мама, мама-мо-ма-мам, Посмотри на то, что твой мальчик сделал, Он ходит так, будто он номер один, Пошла в центр города и купила ему пистолет. Так не выстрелишь ли ты в меня, Не выстрелишь ли ты в меня, Ты знаешь, что ты мне симпатичен, Но не выстрелишь ли ты в меня. День за днем, я злюсь и я скажу, Что не за горами тот день, Когда я возьму лук и скажу спокойной ночи. Прикинь, прикинь, Подожди, дорогой, я прикидываю. |
perevod-pesen.com
Violent Femmes - Add It Up текст и перевод песни
Текст песни
Day after day, I will walk and I will playBut the day after today, I will stop and I will startWhy can’t I get just one kiss?Why can’t I get just one kiss?There may be some things that I wouldn’t missBut I look at your pants and I need a kissWhy can’t I get just one screw?Why can’t I get just one screw?Believe me, I know what to do But something won’t let me make love to youWhy can’t I get just one fuck?Why can’t I get just one fuck?I guess it’s got something to do with luckBut I waited my whole life for just one…Day after day, I get angry and I will sayThat the day is in my sightWhen I’ll take a bow and say goodnightOh, ma-mama, mama-mo-ma-mumHave you kept your eye, your eye on your son?I know you’ve had problems, you’re not the only oneWhen your sugar left, he left you on the runOh, ma-mama, mama-mo-ma-mumTake a look now at what your boy has doneHe’s walking around like he’s number oneWent downtown and you got him a gunSo don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Don’t shoot, shoot, shoot that thing at me You know you’ve got my sympathyBut don’t shoot, shoot, shoot that thing at me So don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Don’t shoot, shoot, shoot that thing at me You know you’ve got my sympathyBut don’t shoot, shoot, shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairsCan I mix in with your affairs?Share a smoke, make a jokeGrasp and reach for a leg of hopeWords to memorize, words hypnotizeWords make my mouth exerciseWords all failed the magic prizeNothing I can say when I’m in your thighsOh, ma-mama, mo-ma, mo-ma motherI would love to love you, loverCity is restless, it’s ready to pounceHere in your bedroom, ounce for ounceOh, ma-mama, mo-ma, mo-ma motherI would love to love you, loverCity is restless, it’s ready to pounceHere in your bedroom, ounce for ounceI’ve given you a decision to makeThings to lose, things to takeJust as she’s about ready to cut it up She says, «Wait a minute, honey, I’m gonna add it up!»Add it up! Add it up! Add it up!Day after day, I get angry and I will sayThat the day is in my sightWhen I’ll take a bow and say goodnight
Перевод песни
День за днем я буду ходить, и я буду игратьНо послезавтра я остановлюсь, и я начнуПочему я не могу получить только один поцелуй?Почему я не могу получить только один поцелуй?Могут быть некоторые вещи, которые я бы не пропустилНо я смотрю на твои штаны, и мне нужен поцелуйПочему я не могу получить только один винт?Почему я не могу получить только один винт?Поверь мне, я знаю, что делать, но что-то не позволит мне заниматься с тобой любовьюПочему я не могу получить только один трах?Почему я не могу получить только один трах?Я думаю, это связано с удачейНо я ждал всю свою жизнь всего за один ...День за днем я злюсь, и я скажуТот день, на мой взглядКогда я возьму нос и скажу спокойной ночиО, мамама, мама-мо-ма-мамаВы не отрывали глаз от своего сына?Я знаю, что у тебя были проблемы, ты не единственныйКогда ваш сахар остался, он оставил вас в бегахО, мамама, мама-мо-ма-мамаВзгляните теперь на то, что сделал ваш мальчикОн ходит, как будто он номер одинПошел в центр города, и вы достали ему пистолетТак что не стреляйте, стреляйте, стреляйте в меня, не стреляйте, стреляйте, стреляйте в меня. Вы знаете, что у меня есть мое сочувствиеНо не стреляй, не стреляй, не стреляй в меня. Так что не стреляй, стреляй, стреляй в меня. Не стреляй, стреляй, стреляй в меня. Ты знаешь, что у меня есть мое сочувствиеНо не стреляй, не стреляй, не стреляй в меня. Сломанная кухня наверху лестницыМогу ли я объединиться с вашими делами?Поделитесь курить, шутитеВозьмитесь за ногу надеждыСлова, чтобы запомнить, слова гипнотизироватьСлова делают мои упражненияСлова не справились с магическим призомНичего не могу сказать, когда я в бедрахО, мамама, мо-ма, мо-ма матьЯ бы хотел тебя полюбить, любовникГород беспокойный, он готов наброситьсяЗдесь, в вашей спальне, унция за унциюО, мамама, мо-ма, мо-ма матьЯ бы хотел тебя полюбить, любовникГород беспокойный, он готов наброситьсяЗдесь, в вашей спальне, унция за унциюЯ дал вам решение сделатьВещи терять, что нужно делатьТак же, как она готова закончить это, она говорит: «Подожди, милая, я собираюсь добавить это!»Добавьте его! Добавьте его! Добавьте его!День за днем я злюсь, и я скажуТот день, на мой взглядКогда я возьму нос и скажу спокойной ночи
textypesen.com
add it up - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.
Все это сваливает на гибридов возьми мое кольцо, и одень его.You add it up, you see how you're spending your life from sunup to sundown, and you make the most of that time.
Ты поймешь, увидишь как ты Проводишь свою жизнь от рассвета до заката И ты сможешь использовать это время по-максимуму.Once I saw him sit on a bunch of loose change and add it up.
Однажды я увидел, как он подсчитал гору мелочи, сев на нее.So whatever way YOU want to add it up, Michelle, it still cost one of my best officers his life.
Так что бы вы ни собирались добавить, Мишель, это стоило жизни одному из лучших моих офицеров.If there was some other prime motive - killing the paramedics, stealing an ambulance - any way you add it up...
Если был какой-то другой главный мотив преступления - убийство парамедиков, похищение машины скорой помощи - как ни крути...If we add it up, it would make 8
Anyway, the idea is we'll save bits of time here and there, add it up, we will finally get to everything we want to do.
В любом случае суть в том, что можно сэкономить минуты, сложить их и наконец-то делать то, что хочется.I'd rather not add it up.
Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals.
Подумать только, если всё это сложить, я, наверное, годами ждал этого свистка!Add it up. I've only been with you a few million seconds out of the 250 billion that make up your life.
Hold up, let me add it up.
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: you see all this math? I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set.
Изначально я хотела пошутить о моём графике в начале, мол: видите все эти цифры, я умею суммировать до 100, этим мои навыки ограничиваются.Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals.
Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год!Предложить пример
Другие результаты
If we add it all up, I'm 200,000 short.
No, but when you add it all up, you don't get on with the government.
So 40 years hence, when you add it all up, a far more mobile U.S. economy can use no oil.
Таким образом, через 40 лет перед нами может предстать гораздо более подвижная экономика США, не зависящая от нефти.
I've probably spent a year of my life in Vegas when you add it all up, but I normally head straight for the blackjack tables.
Я угробил почти год жизни в Вегасе, слышал об этой игре, но обычно играл только в блэкджек.context.reverso.net
| Add it up Day after dayI will walk and I will playBut the day after todayI will stopand I will start Why can't I get just one kiss?Believe me there's some things that I wouldn't missBut I look at your pants and I need a kiss! Why can't I get just one screw?Believe me I know what to do!But something won't let me make love to you. Why can't I get just one fuck?I guess it's got something to do with luck!But I waited my whole life for just one... Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs in my sightWhen I'll take a bowand say goodnight. Oh my my mymymy mo mo mumHave you kept your eye, your eye on your son?I know you've had problemsYou're not the only oneWhen your sugar left, he left you on the run. Oh my my mymymy mo mo mumTake a look now at what your boy has doneHe's walkin' around like he's #1He went downtown and he got him a gun. Don't shoot shoot shoot that thing at meYou know you've got my sympathyBut don't shoot shoot shoot that thing at me Broken down kitchen at the top of the stairsCan I mix in with your affairs?Share a smoke, make a jokeGrasp and reach for a leg of hope. Words to memorizeWords hypnotizeWords make my mouth exerciseWords all fail the magic prizeNothin' I can say whenI'm in your thighs Mo my my mymymy mo my motherI would love to love you, loverCity is restless, it's ready to pounceHere in your bedroom, ounce for ounce I'm givin' you decision to makeThings to lose, things to takeJust as he's about ready to cut it upShe said,"Wait a minute, honey, I'm gonnaAdd it up." Day after dayI get angryAnd I will sayThat the dayIs within my sightWhen I'll take a bowAnd say goodnight | Подвожу итог День за днёмЯ буду ходить и играть.Но завтраЯ остановлюсьИ начну всё сначала. Почему бы нам не поцеловаться?Знаешь, есть пара вещей, о которых я не буду жалеть,Но я смотрю на твои трусики, и мне нужен поцелуй. Почему бы нам не заняться любовью?Поверь, я знаю, что делать,Но что-то мне мешает. Почему бы нам не переспать?В этом должно что-то быть,Раз уж я жду всю жизнь... День за днёмЯ становлюсь всё злее.Если честно,Я уже вижуТот день,Когда откланяюсь,Пожелав доброй ночи. Мама-мама-мама-мама,Следила ли ты за своим сыном?Знаю, у тебя были проблемы,Но ты же не одна такая.Твой сладкий ушёл,Оставив тебя за кипой дел. Мама-мама-мама-мама,Посмотри теперь, что он натворил:Он ведёт себя как самый крутой -Съездил в центр и купил ружьё. Не стреляй в меня.Ты же знаешь, я на твоей стороне,Но не стреляй в меня. Наверху кухня разнесена,Могу ли я втереться в список твоих романов?Курим вместе, шутим,Схватываемся и ищем надежду. Слова для запоминания,Слова гипнотизирующие.Слова, заставляющие мой рот работать,Никакими словами приз не вытянешь.И мне нечего сказатьМежду твоих бёдер. Мама-мама-мама-мама,Было бы неплохо любить тебя, дорогой.Город беспокоен и готов захватить насВ твоей спальне — капля за каплей. Я даю тебе право выбора,Тебе есть что терять.И когда он уже готов уйти,Она говорит:"Подожди, дорогой,Я собираюсь подвести итог". День за днёмЯ становлюсь всё злее.Если честно,Я уже вижуТот день,Когда откланяюсь,Пожелав доброй ночи. |
bananan.org
