ГлавнаяРазноеУмываюсь перевод на английский

Перевод "умываюсь" на английский. Умываюсь перевод на английский


умываюсь - Перевод на английский - примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать умываюсь в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Глагол

Другие переводы

Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.

Я умываюсь каждое утро.

Подавай на стол, пока я умываюсь.

Симба, ты что, не видишь, что я умываюсь.

Просто умываюсь, мама.

Симба, ты что, не видишь, что я умываюсь.

Симба, ты что, не видишь, что я умываюсь.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 12 мс

Предложить пример

context.reverso.net

умываться — с русского на английский

  • УМЫВАТЬСЯ — УМЫВАТЬСЯ, умываюсь, умываешься, несовер. 1. несовер. к умыться. 2. страд. к умывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • умываться — УМШЫТЬ, умою, умоешь; умШытый; сов., кого что. Помыть (лицо, шею, руки). У. ребёнка. У. руки (также перен.: отстранившись, снять с себя ответственность за что н.; книжн. [по евангельскому сказанию о Пилате, перед казнью Иисуса Христа омывшего… …   Толковый словарь Ожегова

  • умываться — см. мыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Умываться — несов. неперех. 1. Мыть, ополаскивать водою свое лицо, шею, руки (о человеке). отт. Очищать лапой, смоченной слюною, голову, морду (о животных). 2. перен. Освежаться, омываясь (дождем, росой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умываться — умываться, умываюсь, умываемся, умываешься, умываетесь, умывается, умываются, умываясь, умывался, умывалась, умывалось, умывались, умывайся, умывайтесь, умывающийся, умывающаяся, умывающееся, умывающиеся, умывающегося, умывающейся, умывающегося,… …   Формы слов

  • умываться — умыв аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • умываться — (I), умыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • умываться — см. Умыть и Умыться …   Энциклопедический словарь

  • умываться — I см. умыться; а/юсь, а/ешься; нсв. Умыва/ться утром. Умыва/ться речной водой. Умыва/ться дождями. II см. умыть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • умываться — 1.4.5., ЛВМ 1 1.4.5., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • умываться — УМЫВАТЬСЯ, несов. (сов. умыться). Чистить (очистить) себе лицо, руки, другие части тела, обливаясь водой или какой л. жидкостью [impf. to wash oneself]. Воспитательница зорко следила, умываются ли дети после тихого часа. Встану завтра пораньше,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

    • translate.academic.ru

    умываться - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Отсутствие доступа к воде и санитарным услугам еще больше ухудшает эту ситуацию и усиливает стигматизацию этих женщин, которым необходимо чаще умываться и принимать душ.

    Lack of access to water and sanitation worsens the situation and reinforces the stigma against such women, who need to wash and bathe more frequently.

    Заключенным приходилось умываться, принимать душ и даже мочиться на виду у всех, что представляет собой явное нарушение права каждого заключенного на уединение для интимных целей.

    Prisoners had to shower, wash themselves and even urinate in open view, in clear violation of the right of every prisoner to privacy for intimate purposes.

    Утверждают, что она подвергалась избиениям в качестве наказания за поведение, вызванное ее болезнью и выразившееся в том, что она отказывалась есть, умываться и ухаживать за собой.

    She was allegedly beaten as a punishment for behaviour due to her illness, such as refusing to eat, wash or look after herself.

    Пора идти наверх умываться.

    It's time you went upstairs to wash.

    Давай учиться умываться одной рукой.

    Let's learn how to wash one handed.

    Пора умываться и ложиться спать.

    It's time to wash and go to bed.

    Лучше иди умываться первая.

    Давайте, умываться, быстро!.

    Г-ну Седхаю завязывали глаза, лишь изредка позволяли умываться, не давали лекарственных средств для ран, пищи и воды, а также не разрешали пользоваться туалетом.

    Mr. Sedhai was kept blindfolded, only allowed to wash infrequently, denied medicine for wounds, denied food and water, and not supplied with hygiene facilities.

    А потом миссис Чудо отправила нас умываться.

    Мама сказала, что я должна сама уметь умываться.

    Mommy says I have to learn how to do my own makeup.

    Время чистить зубы, умываться... и читать молитву.

    Теперь он вообще умываться не будет.

    Хён Гю... Пора ложиться, иди умываться.

    Hyeong Kyu, it's time to wash up and get ready for bed.

    Он может одеваться, как цивилизованный человек, бриться и умываться, но навсегда останется примитивным и ведомым инстинктами.

    He may dress up like a civilized man, shave and wash his face, but will forever remain a primitive led by the instincts.

    А ну, пора умываться и в школу.

    Ты умываться учился на этой кухне!

    А ты разве не идешь умываться?

    Говорю вам: за 200 лет мне до смерти надоело умываться.

    и не буду умываться несколько недель.

    context.reverso.net

    Перевод «умываюсь» с русского на английский язык с примерами

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Симба, ты что, не видишь, что я умываюсь. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Умываюсь.

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Умываюсь.

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    Я умываюсь

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    Я умываюсь

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    Я умываюсь каждое утро источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    ru.contdict.com

    Перевод «я умываюсь» с русского на английский язык с примерами

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Симба, ты что, не видишь, что я умываюсь. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Умываюсь.

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Умываюсь.

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    Я умываюсь

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    Я умываюсь

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
    Я умываюсь каждое утро источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

    ru.contdict.com

    я умываюсь - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Я умываю руки, я не намерен отвечать за то, что он сделает.

    OpenSubtitles2018.v3en I'll wash my hands of him, I won't take responsibility for what he does.

    ru Скажите Трипу, что я умываю руки / что я больше не буду работать над делом

    OpenSubtitles2018.v3en Tell Trip I'm off his case.

    ru Как только он отъедет, я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I wash my hands of it after here.

    ru Тогда я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en Then I can't help you.

    ru Я умывался для молитвы.

    OpenSubtitles2018.v3en I was washing for the prayer.

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I wash my hands of you.

    ru Я умываю руки, а вы выпутывайтесь, как хотите

    opensubtitles2en I got no truck with leaving you with this responsibility

    ru А я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en Then I'm out.

    ru Я доставлю Магнус, но как только я получу ответы, я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I'll bring in Magnus, but as soon as I get the answers I need, I am done.

    ru Всю свою жизнь я умывался мылом.

    OpenSubtitles2018.v3en All my life I've washed my face with soap.

    ru Я " умываю руки ".

    OpenSubtitles2018.v3en I'm closing my eyes.

    ru Тогда я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en Then I will get out now.

    ru Я умываю руки, чувак

    opensubtitles2en I' m outta here, man

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I'm washing my hands of this.

    ru С меня хватит, я умываю руки

    opensubtitles2en I bow out, I wash my hands

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I wash my hands of it.

    ru Так что я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en So, I'm pulling the plug.

    ru Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.

    tatoebaen I wash my face every evening to get my makeup off.

    ru Ну, я умываю руки

    opensubtitles2en Well, I wash my hands of it

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en He's on his own.

    ru Но потом я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en But then, the rest is up to you.

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I'm done.

    ru Если вам так это надо, я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en If that's what you two want, I'm fully behind it.

    ru Я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I'm cashing out.

    ru В остальном я умываю руки.

    OpenSubtitles2018.v3en I wash my hands of the rest.

    ru.glosbe.com

    Перевод «Умываться» с русского на английский язык с примерами

    Умываться!

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Научись умываться!

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    И иди к насосу умываться. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    A ты разве не идешь умываться?

    		 источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Ты что за фигура? Ромаев, умываться... источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Ты умываться учился на этой кухне! источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Ну, не надо передо мной тут соплями умываться. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    Говорю вам: за 200 лет мне до смерти надоело умываться. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    ru.contdict.com