Перевод "leather" на русский. Leather как переводится
leather — с английского на русский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией. ☰
She was sitting in a deep leather chair.
Она сидела в глубоком кожаном кресле. ☰
He lowered himself into the leather chair.
Он опустился в кожаное кресло. ☰
Leather was tooled with geometrical patterns.
На коже были вытиснены геометрические узоры. ☰
It's best for children's feet to be shod with real leather.
Детям лучше носить обувь из натуральной кожи. ☰
The strap is genuine leather.
Этот ремешок — из натуральной кожи. ☰
The book had a leather binding.
Книга была в кожаном переплёте. ☰
a shoe made of soft, pliable leather
ботинок, изготовленный из мягкой, податливой кожи ☰
a black car with gray leather interior
чёрный автомобиль, обитый изнутри серой кожей ☰
This jacket was made from real leather.
Эта куртка была сделана из настоящей кожи. ☰
These leather coats should sell at / for $100.
Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. ☰
Nylon is cheaper than leather, and it's just as strong.
Нейлон дешевле кожи, но он такой же прочный. ☰
Jacket and leather trousers were sufficiently bedrabbled with mud.
Пиджак и кожаные брюки были порядочно измазаны грязью. ☰
The leather of his left trainer was coming away from its rubber base.
Кожа на его левом кроссовке отошла от его резиновой основы. ☰
He tooled a design on the leather belt.
They soaked the leather to made it pliable.
Кожу мочили, чтобы сделать её более податливой. ☰
A leather sofa will usually outlast a cloth one.
Кожаный диван, как правило, служит дольше, чем тканевый. ☰
Heat and light cracked the back of the leather chair.
Спинка кожаного кресла потрескалась от света и тепла. ☰
Because the leather is pliable, it's easy to work with.
Поскольку кожа пластичная, с ней легко работать. ☰
A complete set of Dickens was bound in imitation leather.
Полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи. ☰
He had got his leather apron on, and passed into the forge.
Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. ☰
He carried his money in a small leather pouch in his pocket.
Деньги он носил в небольшом кожаном кошельке, который лежал в кармане. ☰
An expert rider will find almost no reason to leather a horse.
У умелого всадника почти никогда не найдётся причин бить лошадь кнутом. ☰
The leather cover of the old book was embellished with gold letters.
Кожаная обложка старой книги была украшена позолоченными буквами. ☰
wooordhunt.ru
| This leather handles soft. | Эта кожа мягка на ощупь. |
| He was wearing a battered leather jacket. | Он был одет в изношенную кожаную куртку. |
| The feel of old leather | Ощущение старой кожи |
| Raw leather raxes. | Сырая кожа тянется. |
| Interior trimming is grey leather. | Внутренняя отделка - серая кожа. |
| He kept leathering on at his dissertation. | Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией. |
| a belt made of tooled leather | пояс, изготовленный из тиснёной кожи |
| She was sitting in a deep leather chair. | Она сидела в глубоком кожаном кресле. |
| He lowered himself into the leather chair. | Он опустился в кожаное кресло. |
| На коже были вытиснены геометрические узоры. | |
| It's best for children's feet to be shod with real leather. | Детям лучше носить обувь из натуральной кожи. |
| The strap is genuine leather. | Этот ремешок — из натуральной кожи. |
| The book had a leather binding. | Книга была в кожаном переплёте. |
| a shoe made of soft, pliable leather | ботинок, изготовленный из мягкой, податливой кожи |
| a black car with gray leather interior | чёрный автомобиль, обитый изнутри серой кожей |
| This jacket was made from real leather. | Эта куртка была сделана из настоящей кожи. |
| These leather coats should sell at / for $100. | Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. |
| Nylon is cheaper than leather, and it's just as strong. | Нейлон дешевле кожи, но он такой же прочный. |
| Jacket and leather trousers were sufficiently bedrabbled with mud. | Пиджак и кожаные брюки были порядочно измазаны грязью. |
| The leather of his left trainer was coming away from its rubber base. | Кожа на его левом кроссовке отошла от его резиновой основы. |
| He tooled a design on the leather belt. | Он нанёс на кожаный ремень узор. |
| They soaked the leather to made it pliable. | Кожу мочили, чтобы сделать её более податливой. |
| A leather sofa will usually outlast a cloth one. | Кожаный диван, как правило, служит дольше, чем тканевый. |
| Heat and light cracked the back of the leather chair. | Спинка кожаного кресла потрескалась от света и тепла. |
| Because the leather is pliable, it's easy to work with. | Поскольку кожа пластичная, с ней легко работать. |
| A complete set of Dickens was bound in imitation leather. | Полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи. |
| He had got his leather apron on, and passed into the forge. | |
| He carried his money in a small leather pouch in his pocket. | Деньги он носил в небольшом кожаном кошельке, который лежал в кармане. |
| An expert rider will find almost no reason to leather a horse. | У умелого всадника почти никогда не найдётся причин бить лошадь кнутом. |
| The leather cover of the old book was embellished with gold letters. | Кожаная обложка старой книги была украшена позолоченными буквами. |
engmax.ru
Leather по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь
en The original writers and those who copied the texts recorded the inspired messages on perishable materials, such as papyrus and leather.
JW_2017_12ru Те, кто участвовал в написании Библии и кто позднее делал копии с оригинальных рукописей, пользовались такими недолговечными материалами, как папирус и пергамент.en Tool bags of leather, empty
tmClassru Сумки кожаные для слесарных инструментов пустыеen Hey, were leather string bracelets a thing in 1995?
en Implementation issues must be speedily resolved, particularly in areas of export interest such as textiles, clothing and leather products.
UN-2ru Необходимо оперативно решать вопросы выполнения решений, особенно в областях, представляющих интерес с точки зрения экспорта, например экспорта текстильных изделий, одежды и кожаных изделий.en GOLDCITY Shopping Centre is in service all year round with a variety of shopping options, from designer labels, bags, leather, jewellery, fashion and of course your corner local shop.
Common crawlru Или посетите наш Вращающийся бар на верхнем этаже и насладитесь захватывающим видом на 360 градусов.en Government regulations, and even more so industry standards and guidelines set by the private sector, as well as buyers' requirements, were proliferating, especially in key sectors of export interest to developing countries, such as food and health products, textiles, leather and electronics.
UN-2ru Наблюдается резкое увеличение количества правительственных постановлений и даже еще большее увеличение количества отраслевых стандартов и руководящих принципов, устанавливаемых частным сектором, а также требований со стороны покупателей, особенно в ключевых секторах, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, таких, как продукты питания и лекарственные препараты, текстильные изделия, кожа и электроника.en The term tannin refers to the use of tannins in tanning animal hides into leather ; however, the term is widely applied to any large polyphenolic compound containing sufficient hydroxyls and other suitable groups (such as carboxyls ) to form strong complexes with proteins and other macromolecules . Tannins have molecular weights ranging from 500 to over 3,000.
Common crawlru Дубящее действие таннинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками , полисахарид ами и другими биополимер ами.Tanniny.pngТаннины делят на 2 класса: образованные многоатомным спиртом (например, глюкозой ), у которого гидроксильные группы частично или полностью этерифицированы галловой кислотой или родственными соединениями (так называемые гидролиз уемые таннины, например I), и образованные конденсацией фенольных соединений, например катехинов (так называемые негидролизуемые, или конденсированные, таннины, например II).en There was a woman in the coffee shop wearing a blue leather jacket.
OpenSubtitles2018.v3ru В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.en and now they've also done an in-vitro coat, a leather coat.
TEDru а сейчас они создали жакет в лабораторных условиях, кожаный жакет.en Other: Textile, leather, / Other products of light industry ...
Common crawlru Складское оборудование / Погрузочно-разгрузочное оборудование / Грузоподъемные краны ...en D-63110, limousine, employee car, first reg. 06/2009, 11.413 km, Diesel, silver metallic, 103 kW, partial leather interior trim black, air conditioning, manual transmission, 6-speed, 5-door, first hand, Intern number: 66 ...
Common crawlru D-63110, Седан, Годовалый автомобиль, начало эксплуатации 06/2009, 11.413 km, Дизель, Серебристый Металлик, 103 kW, Полукожа Салон черный, Кондиционер, 6-ступенчатая КПП, 5-дверный, Один владелец, АБС, внутренний номер: 66 ...en Tom bought a leather jacket.
tatoebaru Том купил кожаную куртку.en The short leather pant is durable and allows for freedom of movement... while the suspenders hold them up for secure fit.
OpenSubtitles2018.v3ru Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения. А подтяжки удерживают их для надежности.en Big hairy blokes in leather shorts covering themselves in oil, rolling around, trying to get their hands down each other's pants.
OpenSubtitles2018.v3ru Здоровенные, волосатые мужики в кожаных шортах обмазываются маслом, и катаются по полу в попытках запихнуть свои руки в штаны противника.en A G-string (alternatively gee-string or gee string) is a type of thong , a narrow piece of cloth, leather , or plastic that covers or holds the genitals , passes between the buttocks , and is attached to a band around the hips , worn as swimwear or underwear by both men and women.
Common crawlru Стри́нги — разновидность трусов , при ношении которых большая часть ягодиц открыта. Различают традиционные стринги и G-стринги.en That's not leather.
OpenSubtitles2018.v3ru Это не кожа.en The best-performing processed products are fishery products, which have expanded from US$ 55 million to US$ 335 million, but there has also been significant growth in chemical and pharmaceutical products, leather, plastic and rubber articles, and a range of other products that will account for more than US$ 170 million in exports this year.
UN-2ru Среди продукции промышленной обработки наилучшие показатели отмечаются для морепродуктов, экспорт которых возрос в стоимостном выражении с 55 миллионов до 335 миллионов долларов; кроме того, значительный рост наблюдался по химикатам и фармацевтической продукции, изделиям из кожи, пластмассы и резины, а также по ряду других товаров, стоимость продаж которых за границей составит в нынешнем году более 170 миллионов долларов.en In Bible times, soldiers wore a wide leather belt, or girdle, that was from two to six inches [5-15 cm] wide.
JW_2017_12ru В библейские времена солдаты носили широкий кожаный пояс, или ремень, от 5 до 15 сантиметров шириной.en The projected output of enterprise - 500 thousand meters of plastic artificial leather for haberdashery wares - was achieved in 1962.The production increased each year.
Common crawlru ОАО Завод "Винитекс" Проектная мощность предприятия 500 тысяч квадратных метров пластинной искусственной кожи для галантерейных изделий была достигнута в 1962 году.en As if Mike could date an old leather shoe like you.
OpenSubtitles2018.v3ru Как будто Майк стал бы встречаться со старой клячей вроде тебя.en Then they plan to produce on Oktyabrsk not semi finished leather but valuable produce for shoe making, clothes, haberdashery.
Common crawlru В сентябре на комбинат пришел новый собственник - ООО "Фининвест Сервис". Специалисты "Фининвест Сервиса" полностью отремонтировали производственные помещения и административно-бытовой корпус.en Kenya greatly appreciated the expansion of its integrated programme to cover the areas of mini-hydro power for rural development, women’s entrepreneurship capacity development and investment benchmarking, in addition to the original priority areas of dairy, leather, fish and honey.
UN-2ru Кения высоко оценивает расширение комплексной программы для страны и включение в нее помимо первоначальных приоритетных областей – молочной промышленности, кожевенного производства, рыбо-ловства и сбора меда – таких областей, как строи-тельство минигидроэлектростанций в целях развития сельской местности, развитие предпринимательского потенциала женщин и эталонный анализ инвестиций.en Manufacturing company "Alfa-Design Ltd." offers diaries, plannings, business card holders, folders, wallets and other fancy leather and Italian leatherette goods.
Common crawlru BICO AUSTRALIA - одна из ведущих компаний в области создания модных аксессуаров. Уникальный стиль бижутерии Bico возник в Сиднее и был создан для стильных и ярких людей.ru.glosbe.com
leather - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
He only wanted the leather ball.
Но у него настоящий мяч, кожаный, с "Руха".Small reception desk is at the ground floor, together with the leather store.
Малые приемная находится на первом этаже, а также кожаный магазин...Yes, a leather... a black leather briefcase.
Most major chains sell Indian leather leather that comes from completely different cows than those we eat.
Большинство главных цепей продает индийскую кожу кожа, которая прибывает из полностью различные коровы чем те мы едим.Technical equipment for clothing, upholstery and leather industry.
An exclusive leather interior is available on request.
Animal rights issues have also affected Indian exports of leather.
Вопросы, связанные с защитой прав животных, также оказывают влияние на индийский экспорт кожевенных изделий.There's something about that leather jacket.
Да. Но все же эта кожаная куртка что-то значит.Had one of those old leather rucksacks.
У него был один из тех старых кожаных рюкзаков.I never imagined you wearing a leather jacket.
Я не и представляла, что ты носишь кожаную куртку.People who sleep in leather beds.
He just got too fat for his leather pants.
Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.One address book, imitation red leather.
Then, at least, leather pants.
Или, по крайней мере - в кожаных штанах.Certainly has a lot of women in leather.
Brown leather boots with white rubber soles.
Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой.Witnesses report a woman in a leather suit leaving the scene.
Свидетели говорят, что видели женщину в кожаном костюме уходящую с места событий.Soap, apples, salt, leather.
Потребности: мыло, яблоки, соль, кожа.We got proof that you fired that gun inside your leather purse.
У нас есть доказательства, что вы выстрелили из этого пистолета через вашу кожаную сумочку.Black leather book with best sketches.
Альбом в кожаном переплёте с лучшими эскизами Рембрандта...context.reverso.net
английский - русский Словарь: Слово «leather» может иметь следующие грамматические функции: существительное, прилагательное Синонимы слова «leather»:
Определение слова "leather":
Оцените, пожалуйста, определение «leather» которая является наиболее полезным для вас.
Мы нашли следующие русский слова и переводы для «leather»:
Таким образом, это, как вы можете сказать «leather» в русский.
Спряжение глагола «leather»: present I leather you leather he/she/it leathers we leather you leather they leather simple past I leathered you leathered he/she/it leathered we leathered you leathered they leathered present perfect I have leathered you have leathered he/she/it has leathered we have leathered you have leathered they have leathered past continuous I was leathering you were leathering he/she/it was leathering we were leathering you were leathering they were leathering future I shall leather you will leather he/she/it will leather we shall leather you will leather they will leather continuous present I am leathering you are leathering he/she/it is leathering we are leathering you are leathering they are leathering subjunctive I be leathered you be leathered he/she/it be leathered we be leathered you be leathered they be leathered diverse leather let's leather leathered leathering Спряжения глагола «leather» были полезны для вас? Поиск для других глаголов видеть их спряжения тоже.
Выражения, содержащие «leather»:
Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «leather» в предложениях. До теперь, есть ряд 731,893 Поиск слова / выражения, среди 3,880 сегодня. Теги: leather, кожа, кожаный, кожаный, кожаный, кожа выделанная, кожаное изделие, кожаный мешок |
|
www.russkoangliyskiyslovar.com
genuine leather — с английского на русский
Genuine leather binding — Переплётная крышка из натуральной кожи … Краткий толковый словарь по полиграфии
leather — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ soft ▪ shiny ▪ worn ▪ black ▪ … Collocations dictionary
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
genuine — gen|u|ine W3S3 [ˈdʒenjuın] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: genuinus born, genuine ] 1.) a genuine feeling, desire etc is one that you really feel, not one you pretend to feel = ↑sincere genuine interest/concern/desire etc ▪ The reforms are … Dictionary of contemporary English
genuine — 01. I thought I was buying a [genuine] native Indian carving, but discovered later that it was machine made. 02. The interior of the car is covered in [genuine] leather. 03. I think Margaret was [genuinely] upset that you didn t phone her last… … Grammatical examples in English
genuine — [[t]ʤe̱njuɪn[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Genuine is used to describe people and things that are exactly what they appear to be, and are not false or an imitation. There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam. ...genuine leather … English dictionary
genuine — gen•u•ine [[t]ˈdʒɛn yu ɪn[/t]] or, sometimes, [[t] ˌaɪn[/t]] adj. 1) possessing the claimed character, quality, or origin; not counterfeit; authentic; real: genuine leather; a genuine antique[/ex] 2) properly so called: a genuine liberal[/ex] 3)… … From formal English to slang
genuine — adjective 1) a genuine Picasso Syn: authentic, real, actual, original, bona fide, true, veritable; attested, undisputed; informal the real McCoy, honest to goodness, honest to God, the real thing, kosher Ant … Thesaurus of popular words
leather — n. composition; genuine; imitation; patent; saddle leather * * * [ leðə] genuine imitation patent saddle leather composition … Combinatory dictionary
genuine — adj. 1 real VERBS ▪ be, look, prove ▪ consider sth ▪ The document is not considered genuine. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
Artificial leather — is a fabric or finish intended to substitute for leather in fields such as upholstery, clothing and fabrics, and other uses where a leather like finish is required but the actual material is cost prohibitive or unsuitable. Contents 1 Historic and … Wikipedia
translate.academic.ru
