Autumn Leaves (перевод на Русский). Перевод песни eric clapton autumn leaves

Eric Clapton - Текст песни Autumn Leaves + перевод на Русский

Английский

Autumn Leaves

The falling leaves drift by my window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sunburned hands, I used to hold

Since you went away, the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

Since you went away, the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

Yes, I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

перевод на Русский

Осенние листья

Опадающие листья кружат за моим окном,

Осенние листья, багряные и золотые.

Я вижу твои губы и летние поцелуи,

Загорелые руки твои, которые я держал.

С тех пор как ты ушла, дни тянутся дольше,

И скоро я услышу старую песнь зимы.

Но я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,

Когда осенние листья начинают опадать.

С тех пор как ты ушла, дни тянутся дольше,

И скоро я услышу старую песнь зимы.

Но я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,

Когда осенние листья начинают опадать.

Да, я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,

Когда осенние листья начинают опадать.

lyricstranslate.com

Eric Clapton - Текст песни Autumn Leaves + перевод на Русский (Версия #2)

Английский

Autumn Leaves

The falling leaves drift by my window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sunburned hands, I used to hold

Since you went away, the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

Since you went away, the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

Yes, I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

перевод на Русский

Осенние листья

Листва шумит, мелькая в окнах

Осенний лист, краснеет вновь

Губы слились, в порыве страсти

Как в летний день, призвав любовь

Но дни без тебя текут как год

И слышу я, зимы приход

Знай грущу лишь по тебе, родная

Ведь скоро мой листопад

Но дни без тебя текут как год

И слышу я, зимы приход

Знай грущу лишь по тебе, родная

Ведь скоро мой листопад

Да, грущу лишь по тебе, родная

Ведь скоро мой листопад

✎ Autumn Leaves слова и перевод песни - Eric Clapton

The falling leaves drift by my windowThe autumn leaves of red and goldI see your lips, the summer kissesThe sunburned hands, I used to hold

Since you went away, the days grow longAnd soon I'll hear old winter's songBut I miss you most of all, my darlingWhen autumn leaves start to fall

Since you went away, the days grow longAnd soon I'll hear old winter's songBut I miss you most of all, my darlingWhen autumn leaves start to fall

Yes, I miss you most of all, my darlingWhen autumn leaves start to fall

برگ‌های ریزان کنار پنجره شناورنبرگ‌های پاییزی سرخ و زرینلب‌هاتو می‌بینم، بوسه‌های تابستونیدست‌های آفتاب‌سوخته‌ای که تو دست‌هام بود

از وقتی رفتی، روزها طولانی شدنو خیلی زود ترانه‌ی قدیمی زمستون رو می‌شنوماما بیشتر از هر چیز، دلم برای تو تنگ می‌شه عزیزموقتی برگ‌های پاییزی می‌ریزن

از وقتی رفتی، روزها طولانی شدنو خیلی زود ترانه‌ی قدیمی زمستون رو می‌شنوماما بیشتر از هر چیز، عزیزم دلم برای تو تنگ می‌شهوقتی برگ‌های پاییزی می‌ریزن

آره، بیشتر از هر چیز دلم برای تو تنگ می‌شه عزیزموقتی برگ‌های پاییزی می‌ریزن

Опадающие листья кружат за моим окном,Осенние листья, багряные и золотые.Я вижу твои губы и летние поцелуи,Загорелые руки твои, которые я держал.

С тех пор как ты ушла, дни тянутся дольше,И скоро я услышу старую песнь зимы.Но я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,Когда осенние листья начинают опадать.

С тех пор как ты ушла, дни тянутся дольше,И скоро я услышу старую песнь зимы.Но я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,Когда осенние листья начинают опадать.

Да, я тоскую по тебе сильнее всего, моя дорогая,Когда осенние листья начинают опадать.

Opalo lišće struji pored mog prozoraJesenje lišće crveno i zlatnoVidim tvoje usne, letnji poljupciPreplanule ruke koje sam nekad držao

Otkako si otišla, dani postaju dugiI uskoro ću čuti staru zimsku pesmuAli nedostaješ mi ponajviše, moja dragaKad jesenje lišće počne da opada

Otkako si otišla, dani postaju dugiI uskoro ću čuti staru zimsku pesmuAli nedostaješ mi ponajviše, moja dragaKad jesenje lišće počne da opada

Da, nedostaješ mi ponajviše, moja dragaKad jesenje lišće počne da opada

lyrics-on.net

Перевод и текст песни Eric Clapton - Autumn Leaves

Autumn Leaves (Оригинальный текст: Eric Clapton)

Осенние листья

The falling leaves drift by my window

А за окном кружатся листья

The autumn leaves all red and gold

В осеннем танце красно-золотом.

I see your lips, the summer kisses

Твоя улыбка вдруг мне приснится,

The sunburned hands I used to hold.

Венок из солнцем опаленных рук.

Since you went away the days grow long,

Расстались мы, застыло время,

And soon I'll hear old winters song

И вскоре грянет песнь седой зимы.

And I miss you most of all, my darling,

Я скучаю, может, зря, родная,

When autumn leaves start to fall

Под листопад сентября.

Autumn Leaves

Осенние листья (перевод Женя из Луганска)

The falling leaves

Падающие листья

Drift by the window

Пролетают мимо моего окна.

The autumn leaves

Осенние листья,

Of red and gold

Красные и золотые.

I see your lips

Я вижу твои губы,

The summer kisses

Наши летние поцелуи,

The sunburned hands

Твои загорелые руки,

I used to hold

Которые я держал.

Since you went away

С тех пор, как ты ушла,

The days grow long

Дни все длиннее,

And soon I'll hear

И скоро я услышу

Old winter's song

Старую песню зимы.

But I miss you most of all

Но я скучаю по тебе больше всего,

My darling

Моя дорогая,

When autumn leaves

Когда осенние листья

Start to fall

Начинают падать.

Since you went away

С тех пор, как ты ушла,

The days grow long

Дни все длиннее,

And soon I'll hear

И скоро я услышу

Old winter's song

Старую песню зимы.

But I miss you most of all

Но я скучаю по тебе больше всего,

My darling

Моя дорогая,

When autumn leaves

Когда осенние листья

Start to fall

Начинают падать.

Текст песни Autumn Leaves, слова песни

• 
  Kavinsky nightcall перевод
• 
  Перевод на русский what s the english for
• 
  Перевод the doors five to one
• 
  Не стоит благодарности перевод на английский
• 
  Перевод kygo stole the show
• 
  It s a heartache bonnie tyler перевод
• 
  Ветер перемен скорпионс слова песни
• 
  Перевод на английский единый государственный экзамен
• 
  Drift away перевод
• 
  Перевод песни say my name within temptation
• 
  Make ones mind up