Within Temptation - Say My Name текст и перевод песни. Перевод песни say my name within temptation
|
Say my nameSo I will know you're back you're here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can shareTogether Tell me aboutThe days before I was bornHow we were as children You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again We breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You're not awareYour hands keep stillYou just don't know that I am here It hurts too muchI pray now that soon you're releasedTo where you belong Please say my nameRemember who I amYou will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I amWhen you ask me who I am Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again Say my name... |
Позови меня по имени,и я пойму, что ты вернулся, ты снова здесьненадолго.Давай разделимвоспоминания, которые принадлежат только намдвоим... Расскажи мнео тех временах, когда я еще не родилась,и о том как мы были детьми. Ты касаешься моей руки,и краски оживаютв твоем сердце и твоей памяти.Я ломаю границы времени,оставляя сегодняшний день, чтобы снова быть с тобой. Мы вдыхаем воздух...Помнишь ли ты, как гладил меня по волосам?Ты не осознаешь этого,твои руки неподвижны,ты даже не знаешь, что я здесь. Это так меня ранит,я молюсь, чтобы ты понял,где твое истинное место. Пожалуйста, позови меня по имени,вспомни кто я.Ты найдешь меня во вчерашнем дне.Ты снова удаляешьсяот того места, где нахожусь я.Когда ты спрашиваешь меня, кто я есть... Позови меня по имени,и краски оживутв твоем сердце и твоей памяти.Я ломаю границы времени,оставляя сегодняшний день, чтобы снова быть с тобой. Позови меня по имени... |
en.lyrsense.com
Say my nameSay my name So I will know you're back You're here again For a while Oh let us share The memories that only we can share TogetherTell me about The days before I was born How we were as children You touch my hand As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again We breath the air Do you remember How you used to touch my hair? You're not aware Your hands keep still You just don't know that I am here It hurts too much I pray now that soon you're released To where you belong You touch my hand As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again Please say my name (Do I know you?) Remember who i am You will find me in the world of yesterday You drift away again Too far from where I am When you ask me who I am Say my name As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again Say my name... |
Произнеси моё имяПроизнеси мое имя, И я буду знать, что ты вернулся, Ты снова здесь со мной Хоть ненадолго. Давай поделимся Теми воспоминаниями, которые известны лишь нам ДвоимРасскажи мне о тех днях, Когда меня не было, И когда мы были детьми Дотронься до моей руки, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти, Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой Мы вдыхаем воздух, Ты помнишь, Как дотрагивался до моих волос? Ты спишь, Твои руки так же покоятся, Ты просто не знаешь, что я здесь Это очень ранит, Я молюсь, чтобы вскоре ты понял, Где твоя реальность. Дотронься до моей руки, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой Пожалуйста, произнеси мое имя, (Я тебя знаю?) Вспомни, кто я Ты найдешь меня в мире вчерашней жизни Ты снова ускользаешь Слишком далеко от меня, Спрашивая, кто я такая Произнеси моё имя, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой Произнеси моё имя... |
perevod-pesen.com
Текст песни Within Temptation - Say my name, перевод текста песни Say my name исполнитель Within Temptation, комментарии к песне Say my name
Текст песни Say my name
Say my name So I will know you're back You're here again For a while Oh let us share The memories that only we can share Together
Tell me about The days before I was born How we were as children
You touch my hand As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again
We breath the air Do you remember How you used to touch my hair? You're not aware Your hands keep still You just don't know that I am here
It hurts too much I pray now that soon you're released To where you belong
You touch my hand As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again
Please say my name (Do I know you?) Remember who i am You will find me in the world of yesterday You drift away again Too far from where I am When you ask me who I am
Say my name As colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again
Say my name...
Перевод песни Произнеси моё имя
Произнеси мое имя, И я буду знать, что ты вернулся, Ты снова здесь со мной Хоть ненадолго. Давай поделимся Теми воспоминаниями, которые известны лишь нам Двоим
Расскажи мне о тех днях, Когда меня не было, И когда мы были детьми
Дотронься до моей руки, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти, Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой
Мы вдыхаем воздух, Ты помнишь, Как дотрагивался до моих волос? Ты спишь, Твои руки так же покоятся, Ты просто не знаешь, что я здесь
Это очень ранит, Я молюсь, чтобы вскоре ты понял, Где твоя реальность.
Дотронься до моей руки, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой
Пожалуйста, произнеси мое имя, (Я тебя знаю?) Вспомни, кто я Ты найдешь меня в мире вчерашней жизни Ты снова ускользаешь Слишком далеко от меня, Спрашивая, кто я такая
Произнеси моё имя, И все цвета оживут В твоем сердце и твоей памяти Я пересеку границы времени, Оставив сегодня позади, чтобы снова быть с тобой
Произнеси моё имя...
lyricshunter.ru
Within Temptation - Say My Name текст и перевод песни
Текст песни
Say my nameSo I will know you’re back you’re here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can shareTogetherTell me aboutThe days before I was bornHow we were as childrenYou touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you againWe breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You’re not awareYour hands keep stillYou just don’t know that I am hereIt hurts too muchI pray now that soon you’re releasedTo where you belongYou touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you againPlease say my nameRemember who i am You will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I am When you ask me who I am Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you againSay my name
Перевод песни
Скажи мое имяПоэтому я буду знать, что ты вернулся, ты снова здесьКакое-то времяДай нам поделитьсяВоспоминания, которыми мы можем поделитьсяВместеРасскажи мне оЗа несколько дней до моего рожденияКак мы были детьмиТы касаешься моей рукиЭти цвета оживаютВ своем сердце и в своем умеЯ пересекаю границы времениПокидая сегодня, чтобы снова быть с тобойМы дышим воздухомТы помнишь, как ты прикасался к моим волосам?Вы не знаетеВаши руки все еще остаютсяТы просто не знаешь, что я здесьЭто слишком больноЯ молюсь, чтобы скоро вы были освобожденыГде вы принадлежитеТы касаешься моей рукиЭти цвета оживаютВ своем сердце и в своем умеЯ пересекаю границы времениПокидая сегодня, чтобы снова быть с тобойПожалуйста, скажите мое имяПомни, кто я? Ты найдешь меня в мире вчерашнего дняВы снова уходитеСлишком далеко от того, где я. Когда ты спрашиваешь меня, кто я? Скажи мое имяЭти цвета оживаютВ своем сердце и в своем умеЯ пересекаю границы времениПокидая сегодня, чтобы снова быть с тобойСкажи мое имя
textypesen.com
Say my nameSay my name So I will know you're back you're here again For a while Oh let us share The memories that only we can share TogetherTell me about The days before I was born How we were as children You touch my hand These colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again We breath the air Do you remember how you used to touch my hair? You're not aware Your hands keep still You just don't know that I am here It hurts too much I pray now that soon you're released To where you belong Please say my name Remember who I am You will find me in the world of yesterday You drift away again Too far from where I am When you ask me who I am Say my name These colors come alive In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind to be with you again Say my name... |
Позови меня по имениПозови меня по имени, и я пойму, что ты вернулся, ты снова здесь ненадолго. Давай разделим воспоминания, которые принадлежат только нам двоим...Расскажи мне о тех временах, когда я еще не родилась, и о том как мы были детьми. Ты касаешься моей руки, и краски оживают в твоем сердце и твоей памяти. Я ломаю границы времени, оставляя сегодняшний день, чтобы снова быть с тобой. Мы вдыхаем воздух... Помнишь ли ты, как гладил меня по волосам? Ты не осознаешь этого, твои руки неподвижны, ты даже не знаешь, что я здесь. Это так меня ранит, я молюсь, чтобы ты понял, где твое истинное место. Пожалуйста, позови меня по имени, вспомни кто я. Ты найдешь меня во вчерашнем дне. Ты снова удаляешься от того места, где нахожусь я. Когда ты спрашиваешь меня, кто я есть... Позови меня по имени, и краски оживут в твоем сердце и твоей памяти. Я ломаю границы времени, оставляя сегодняшний день, чтобы снова быть с тобой. Позови меня по имени... |
begin-english.ru
D.G. ► Within Temptation - Say My Name текст песни и перевод на русский
Say my name,So I will know you're back,You are here again for a while.Oh let us share the memoriesThat only we can share together.Tell me about the days before I was born how we were as children.[Chorus:]You touch my hand,As colours come alive in your heart and in your mind.I cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again.
We breath the air do you rememberHow you used to touch my hand.You're not aware, your hands keep still,You just dont know that I am here.It hurts too much, I pray now that soonYou're released to where you belong.
[Chorus:]You touch my hand,As colours come alive in your heart and in your mind.I cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again.
Please say my name, (Do I know you)Remember who I am you will find me in the world of yesterday.You drift away again too far from where I amWhen you ask me who I am.
[Chorus:]Say my name,As colours come alive in your heart and in your mind.I cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again.
Say my name
Ты просто позови меня по имени,Чтоб поняла я, что ты вновь со мною рядом,Хоть и недолго то мгновение продлится.Ты расскажи мне свои мысли о том времени,Когда мы были просто глупые ребята,Ведь лишь со мной ты ими можешь поделиться.
[Припев:]Своей рукою ты коснись моей руки,И в твоём сердце оживают пусть цвета.Преодолев теченье времени реки,С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты помнишь, как рука ласкала прядиМоих волос, их гладила небрежно?Сейчас ты спишь, и твои руки спят с тобою,И ты не знаешь, что я здесь, с тобою рядом,Но я молюсь, исполнена надеждой,Что ты проснёшься и узнаешь меня вскоре.
[Припев:]Своей рукою ты коснись моей руки,И в твоём сердце оживают пусть цвета.Преодолев теченье времени реки,С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Я умоляю, позови меня по имени!Ты вспомни, кто я, ты вернись назад во времени!Ты убегаешь вновь, ты вновь так далеко,Когда мне задаёшь простой вопрос "Ты кто?"...
[Припев:]Ты просто назови меня по имени,И в твоём сердце оживают пусть цвета.Преодолев теченье времени реки,С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты просто позови меня по имДругие тексты песен "D.G. ► Within Temptation"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Within Temptation - Say My Name перевод
Say my name, So I will know you're back, You are here again for a while. Oh let us share the memories That only we can share together. Tell me about The days before I was born How we were as children.You touch my hand, As colours come alive In your heart and in your mind. I cross the borders of time Leaving today behind To be with you again.
We breath the air Do you remember How you used to touch my hand. You're not aware, Your hands keep still, You just dont know That I am here. It hurts too much, I pray now that soon You're released to where you belong.
You touch my hand, As colours come alive In your heart and in your mind. I cross the borders of time Leaving today behind To be with you again.
Please say my name, (Do I know you) Remember who I am You will find me in the world of yesterday. You drift away again Too far from where I am When you ask me who I am.
Say my name, As colours come alive, In your heart and in your mind I cross the borders of time Leaving today behind To be with you again
Say my name
Скажи мое имя,Так что я буду знать , что ты вернулся ,Вы здесь снова на некоторое время.О давайте делиться воспоминанияЭто только мы можем поделиться друг с другом.Расскажите мне оДни до моего рожденияКак мы были , как дети.Вы касается моей руки ,Оживают пусть цветаВ вашем сердце и в уме .Я пересекаю границы времениОставляя сегодня заЧтобы снова быть с тобой .
Мы дыхание воздухПомнишьКак вы использовали, чтобы касается моей руки .Ты не в курсе ,Ваши руки держать на месте,Вы просто не знаете,То, что я здесь .Это слишком больно ,Я молюсь теперь , что скороВы выпустили туда, где вы принадлежите .
Вы касается моей руки ,Оживают пусть цветаВ вашем сердце и в уме .Я пересекаю границы времениОставляя сегодня заЧтобы снова быть с тобой .
Скажите, пожалуйста, мое имя ,( Знаю ли я вас )Помните , кто яВы найдете меня в мире вчера.Вы отойти сноваСлишком далеко от того, где яКогда вы спросите меня , кто я.
Скажи мое имя,Оживают пусть цвета ,В вашем сердце и в умеЯ пересекаю границы времениОставляя сегодня заЧтобы снова быть с тобой
Скажи мое имя
perevod-tekst-pesni.ru
