ГлавнаяРазноеПеревод песни уитни хьюстон i look to you

Перевод песни I look to you (Whitney Houston). Перевод песни уитни хьюстон i look to you


I look to you - Whitney Houston | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I look to you

Я надеюсь на тебя

As I lay me downHeaven hear me nowI’m lost without a causeAfter giving it my all...Winter storms have comeAnd darkened my sunAfter all that I've been throughWho on earth can I turn to

I look to youI look to youAfter all my strength is goneIn you I can be strongI look to youI look to youYeah...And when melodies are goneIn you I hear a songI look to you

'Bout to lose my breathThere's no more fighting leftSinking to rise no moreSearching for that open doorAnd every road that I've takenLead to my regretAnd I do not know if I’m gonna make itNothing to do but lift my head

I look to youI look to youAfter all my strength is goneIn you I can be strongI look to youI look to youYeah...And when melodies are goneIn you I hear a songI look to you

(My levee's have broken, my walls have come)Coming down on me(Crumbling down on me)All the rain is falling(The rain is falling, defeat is calling)Set me free(I need you to set me free)Take me far away from the battleI need youShine on me.

I look to youI look to youAfter all my strength is goneIn you I can be strongI look to youI look to youYeah...And when melodies are goneIn you I hear a songI look to you

I look to youOoooooh..I look to you.

Я сдаласьНебеса теперь слышат меняЯ потеряна без причиныПосле всего, что я отдала...Пришли зимние метелиИ скрыли мое солнцеПосле всего, что я пережилаК кому я могу обратиться

Я надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяПосле того, как сил не осталосьЯ в тебе беру силыЯ надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяДа…И когда все мелодии закончилисьВ тебе я слышу песнюЯ надеюсь на тебя

После того, как я сбилась с дыхания,Нет больше сил сражатьсяДовольно опускаться, чтобы поднятьсяИ искать открытую дверьЛюбая дорога, которую я выбиралаПриводит к сожалениюИ я не знаю, смогу ли яВновь высоко поднять голову

Я надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяИ когда сил не осталосьЯ в тебе беру силыЯ надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяO…да…И когда все мелодии закончилисьВ тебе я слышу песнюЯ надеюсь на тебя

(Мой причал разрушен, мои беды начались)Они снизошли на меня(Завалили меня)Идет дождь(Идет дождь, неудача ликует)Освободи меня( Ты мне нужен. Освободи меня)Уведи меня с битвыТы мне нуженОзари меня.

Я надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяИ когда сил не осталосьЯ в тебе беру силыЯ надеюсь на тебяЯ надеюсь на тебяИ когда все мелодии закончилисьВ тебе я слышу песнюЯ надеюсь на тебяДа…

Я надеюсь на тебяОоооооо…Я надеюсь на тебя

en.lyrsense.com

Перевод песни Whitney Houston I look to you

I look to you

As I lay me down Heaven hear me now I’m lost without a cause After giving it my all... Winter storms have come And darkened my sun After all that I've been through Who on earth can I turn to

I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you Yeah... And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

After lose my breath There's no more fighting left Sinking to rise no more Searching for that open door And every road that I've taken Lead to my regret And I do not know if I’m gonna make it Nothing to do but lift my head

I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you Yeah... And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

(My levee's have broken, my walls have come) Coming down on me (Crumbling down on me) All the rain is falling (The rain is falling, defeat is calling) Set me free (I need you to set me free) Take me far away from the battle I need you Shine on me.

I look to you I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you Yeah... And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

I look to you Ooooooh.. I look to you.

Я надеюсь на тебя

Я сдалась Небеса теперь слышат меня Я потеряна без причины После всего, что я отдала... Пришли зимние метели И скрыли мое солнце После всего, что я пережила К кому я могу обратиться

Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя После того, как сил не осталось Я в тебе беру силы Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя Да… И когда все мелодии закончились В тебе я слышу песню Я надеюсь на тебя

После того, как я сбилась с дыхания, Нет больше сил сражаться Довольно опускаться, чтобы подняться И искать открытую дверь Любая дорога, которую я выбирала Приводит к сожалению И я не знаю, смогу ли я Вновь высоко поднять голову

Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя И когда сил не осталось Я в тебе беру силы Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя O…да… И когда все мелодии закончились В тебе я слышу песню Я надеюсь на тебя

(Мой причал разрушен, мои беды начались) Они снизошли на меня (Завалили меня) Идет дождь (Идет дождь, неудача ликует) Освободи меня ( Ты мне нужен. Освободи меня) Уведи меня с битвы Ты мне нужен Озари меня.

Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя И когда сил не осталось Я в тебе беру силы Я надеюсь на тебя Я надеюсь на тебя И когда все мелодии закончились В тебе я слышу песню Я надеюсь на тебя Да…

Я надеюсь на тебя Ооооооо… Я надеюсь на тебя

begin-english.ru

I Look To You - Whitney Houston: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

I Look To You

As I lay me down Heaven hear me now I'm lost without a cause After giving it my all

Winter storms have come And darkened my sun After all that I've been through Who on earth can I turn to

I look to you, I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you, I look to you Yeah And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

After losing my breath There's no more fighting left Sinking to rise no more Searching for that open door

And every road that I've taken Lead to my regret And I don't know if I'm gonna make it Nothing to do but lift my head

I look to you I look to you Yeah And when all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you Oh yeah And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

(My levee's have broken, my walls have come) Coming down on me (Crumbling down on me) All the rain is falling (The rain is falling, defeat is calling) Set me free (I need you to set me free)

Take me far away from the battle I need you Shine on me

I look to you I look to you After all my strength has gone In you I can be strong I look to you I look to you And when melodies are gone In you I hear a song I look to you Yeah

I look to you I look to you

Я обращаюсь к тебе

Я погибаю Теперь небеса слышат меня Я запуталась без причины После того как отдала всё, что у меня было

Пришла метель И завеяла моё солнце После всего, через что я прошла К кому на земле я могу обратиться

Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе Да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я обращаюсь к тебе

После того как я начала задыхаться Не осталось ничего, за что можно бороться Я падаю, чтобы больше не подниматься В поисках открытой двери

Каждая дорога, которую я выбирала Вела к моему сожалению И я не знаю, собираюсь ли я сделать выбор Ведь не осталось ничего, кроме как поднять свою голову

Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе Да И даже когда вся моя сила ушла Рядом с тобой я могу быть сильной Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе О да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я обращаюсь к тебе

(Моя дамба разрушена, мои стены встали предо мной) И падают на меня (Обрушиваются на меня) Идёт дождь (Идёт дождь, поражение зовёт) Освободи меня (Ты нужна мне, чтобы освободить меня)

Забери меня подальше от сражения Ты нужна мне Чтобы я сияла

Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я обращаюсь к тебе Да

Я обращаюсь к тебе Я обращаюсь к тебе

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Whitney Houston

Я смотрю на тебя

Я погибаю Теперь небеса слышат меня Я запуталась без причины После того как отдала всё, что у меня было

Пришла метель И завеяла моё солнце После всего, через что я прошла К кому на земле я могу обратиться

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

После того как я начала задыхаться Не осталось ничего, за что можно бороться Я падаю, чтобы больше не подниматься В поисках открытой двери

Каждая дорога, которую я выбирала Вела к моему сожалению И я не знаю, собираюсь ли я сделать выбор Ведь не осталось ничего, кроме как поднять свою голову

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда вся моя сила ушла Рядом с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя О да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

(Моя дамба разрушена, мои стены встали предо мной) И падают на меня (Обрушиваются на меня) Идёт дождь (Идёт дождь, поражение зовёт) Освободи меня (Ты нужна мне, чтобы освободить меня)

Забери меня подальше от сражения Ты нужна мне Чтобы я сияла

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя Да

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя

Оцените перевод: 4,5

Я смотрю в тебя

Поскольку я слаба Небеса, услышьте меня сейчас Я проиграла без причины После того, как отдала ему себя всю Пришли зимние штормы И потемнело мое солнце После всего, что я пережила К кому на Земле я могу обратиться?

Я смотрю в тебя Ведь моя сила ушла В тебе я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя И когда все мелодии закончились В тебе я слышу песню Я смотрю в тебя

После того, как теряешь дыхание Нет больше борьбы Тонущий не спасется Ищущий открытую дверь И каждая дорога, которую я выбирала, Приводила к сожалению И я не знаю, соберусь ли это сделать Ничего не остается, как поднять голову

Я смотрю на тебя И когда все мои силы ушли В тебе я могу быть сильной Я смотрю в тебя И когда мелодии ушли, В тебе я слышу песню Я смотрю в тебя

(Моя дамба сломана, мои стены встали) Спускаясь на меня (Рушится на меня) Все идет дождь (Идет дождь, поражение зовет) Освободи меня (Мне нужно освободиться) Забери меня прочь от битвы Ты мне нужен Освети меня

Я смотрю в тебя И когда все мои силы ушли В тебе я могу быть сильной Я смотрю в тебя

И когда мелодии ушли, В тебе я слышу песню

Автор перевода: Shella (Shella) Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru

Перевод текста песни Whitney Houston

Я смотрю на тебя

Я погибаю Теперь небеса слышат меня Я запуталась без причины После того как отдала всё, что у меня было

Пришла метель И завеяла моё солнце После всего, через что я прошла К кому на земле я могу обратиться

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

После того как я начала задыхаться Не осталось ничего, за что можно бороться Я падаю, чтобы больше не подниматься В поисках открытой двери

Каждая дорога, которую я выбирала Вела к моему сожалению И я не знаю, собираюсь ли я сделать выбор Ведь не осталось ничего, кроме как поднять свою голову

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда вся моя сила ушла Рядом с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя О да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

(Моя дамба разрушена, мои стены встали предо мной) И падают на меня (Обрушиваются на меня) Идёт дождь (Идёт дождь, поражение зовёт) Освободи меня (Ты нужна мне, чтобы освободить меня)

Забери меня подальше от сражения Ты нужна мне Чтобы я сияла

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя Да

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя

Оцените перевод: 4,5

Я смотрю в тебя

Поскольку я слаба Небеса, услышьте меня сейчас Я проиграла без причины После того, как отдала ему себя всю Пришли зимние штормы И потемнело мое солнце После всего, что я пережила К кому на Земле я могу обратиться?

Я смотрю в тебя Ведь моя сила ушла В тебе я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя И когда все мелодии закончились В тебе я слышу песню Я смотрю в тебя

После того, как теряешь дыхание Нет больше борьбы Тонущий не спасется Ищущий открытую дверь И каждая дорога, которую я выбирала, Приводила к сожалению И я не знаю, соберусь ли это сделать Ничего не остается, как поднять голову

Я смотрю на тебя И когда все мои силы ушли В тебе я могу быть сильной Я смотрю в тебя И когда мелодии ушли, В тебе я слышу песню Я смотрю в тебя

(Моя дамба сломана, мои стены встали) Спускаясь на меня (Рушится на меня) Все идет дождь (Идет дождь, поражение зовет) Освободи меня (Мне нужно освободиться) Забери меня прочь от битвы Ты мне нужен Освети меня

Я смотрю в тебя И когда все мои силы ушли В тебе я могу быть сильной Я смотрю в тебя

И когда мелодии ушли, В тебе я слышу песню

Автор перевода: Shella (Shella) Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru

Текст песни Whitney Houston - I Look To You, перевод текста песни I Look To You исполнитель Whitney Houston, комментарии к песне I Look To You

Текст песни I Look To You

As I lay me down Heaven hear me now I’m lost without a cause After giving it my all

Winter storms have come And darkened my sun After all that I've been through Who on earth can I turn to

I look to you, I look to you After all my strength is gone In you I can be strong I look to you, I look to you Yeah And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

After losing my breath There's no more fighting left Sinking to rise no more Searching for that open door

And every road that I've taken Lead to my regret And I don't know if I'm gonna make it Nothing to do but lift my head

I look to you I look to you Yeah And when all my strength is gone In you I can be strong I look to you I look to you Oh yeah And when melodies are gone In you I hear a song I look to you

(My levee's have broken, my walls have come) Coming down on me (Crumbling down on me) All the rain is falling (The rain is falling, defeat is calling) Set me free (I need you to set me free)

Take me far away from the battle I need you Shine on me

I look to you I look to you After all my strength has gone In you I can be strong I look to you I look to you And when melodies are gone In you I hear a song I look to you Yeah

I look to you I look to you

Перевод песни Я смотрю на тебя

Я погибаю Теперь небеса слышат меня Я запуталась без причины После того как отдала всё, что у меня было

Пришла метель И завеяла моё солнце После всего, через что я прошла К кому на земле я могу обратиться

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

После того как я начала задыхаться Не осталось ничего, за что можно бороться Я падаю, чтобы больше не подниматься В поисках открытой двери

Каждая дорога, которую я выбирала Вела к моему сожалению И я не знаю, собираюсь ли я сделать выбор Ведь не осталось ничего, кроме как поднять свою голову

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Да И даже когда вся моя сила ушла Рядом с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя О да И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя

(Моя дамба разрушена, мои стены встали предо мной) И падают на меня (Обрушиваются на меня) Идёт дождь (Идёт дождь, поражение зовёт) Освободи меня (Ты нужна мне, чтобы освободить меня)

Забери меня подальше от сражения Ты нужна мне Чтобы я сияла

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя После того, как вся моя сила ушла Всё равно с тобой я могу быть сильной Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя И даже когда музыка исчезла Рядом с тобой я слышу песню Я смотрю на тебя Да

Я смотрю на тебя Я смотрю на тебя

lyricshunter.ru

Текст песни Whitney Houston - I Look to You, слова песни Whitney Houston

Здесь вы найдете слова песни Whitney Houston - I Look to You. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Whitney Houston - I Look to You и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «I Look to You» или его перевод для сайта Pesni.net!

As I lay me down Heaven hear me now I’m lost without a cause After giving it my all... Winter storms have come And darkened my sun!After all that I've been throughWho on earth can I turn to?

I look to you!..I look to you…After all my strength is gone,In you I can be strong!I look to you…I look to you…Yeah...And when melodies are gone,In you I hear a song!I look to you…

After lose my breath,There's no more fighting left.Sinking to rise no more,Searching for that open door…And every road that I've taken,Lead to my regret…And I do not know if I’m gonna make it Nothing to do but lift my head!

I look to you!..I look to you…Yeah…And when all my strength is gone,In you I can be strong!I look to you!..I look to you… Oh... yeah...And when melodies are gone,In you I hear a song!..I look to you…

(My levee's have broken, my walls have come) Coming down on me!(Crumbling down on me)All the rain is falling!(The rain is falling, defeat is calling)Set me free!(I need you to set me free)Take me far away from the battle!I need you!Shine on me!

I look to you!I look to you…After all my strength has gone,In you I can be strong!I look to you!I look to you…And when melodies are gone,In you I hear a song…I look to you… Yeah...I look to you!..I look to you…

Поскольку я сдаюсь, Небеса, услышьте сейчас меня!Я проиграла без причиныПосле того, как отдала всю себя...Ворвались зимние метелиИ затмили мое солнце!После всего, что я преодолела,К кому я могу обратиться?

Я обращаюсь к тебе!..Я надеюсь на тебя…После того, как силы покинули меня,В тебе я могу быть уверена!Я обращаюсь к тебе…Я надеюсь на тебя…Да…И когда все мелодии закончились,В тебе я слышу песню!Я обращаюсь к тебе…

После того, как дыхание покинуло меня,Не осталось того, за что сражаться.Падая, чтоб никогда не подняться,Ищу открытую дверь…И каждая дорога, которую я ни выбирала,Ведет к разочарованию…И я не знаю, смогу ли выстоять…Ничего не остается, кроме как поднять голову!

Я обращаюсь к тебе!..Я надеюсь на тебя…Да…И когда моих сил не осталось,Я могу быть в тебе уверена!Я обращаюсь к тебе!..Я надеюсь на тебя…О… Да…И когда все мелодии закончились,В тебе я слышу песню!..Я обращаюсь к тебе…

(Мой причал разрушен, начались мои беды)Они надвигаются на меня(Сыплются на меня)Проливаются все дожди(Идет дождь, неудача ликует)Освободи меня!(Ты мне нужен, чтобы освободить меня)Уведи меня с битвы!Ты мне нужен!Озари меня!

Я обращаюсь к тебе…Я надеюсь на тебя….Когда силы покидают меня,Я могу быть в тебе уверена!Я обращаюсь к тебе…Я надеюсь на тебя…И когда все мелодии закончилисьВ тебе я слышу песню…Я обращаюсь к тебе…Да…Я надеюсьн на тебя!..Я обращаюсь к тебе…

www.pesni.net