Three Days Grace - Never To Late [One-X 2006] текст песни и перевод на русский. Текст песни never too late three days grace
|
This world will never beWhat I expectedAnd if I don't belongWho would have guessed itI will not leave aloneEverything that I ownTo make you feellike it's not too lateIt's never too late Even if I sayIt'll be alrightStill I hear you sayYou want to end your lifeNow and again we tryTo just stay aliveMaybe we'll turn it all around'Cause it's not too lateIt's never too late No one will ever seeThis side reflectedAnd if there's something wrongWho would have guessed itAnd I have left aloneEverything that I ownTo make you feel likeIt's not too lateIt's never too late Even if I sayIt'll be alrightStill I hear you sayYou want to end your lifeNow and again we tryTo just stay aliveMaybe we'll turn it all around'Cause it's not too lateIt's never too late The world we knewWon't come backThe time we've lostCan't get backThe life we hadWon't be ours again This world will never beWhat I expectedAnd if I don't belong Even if I sayIt'll be alrightStill I hear you sayYou want to end your lifeNow and again we tryTo just stay aliveMaybe we'll turn it all around'Cause it's not too lateIt's never too lateMaybe we'll turn it all around'Cause it's not too lateIt's never too late (It's never too late)It's not too lateIt's never too late |
Этот мир не будет таким,как я ожидалИ если для меня нет местаНикто и не догадается,Но я не останусь один.Все, что у меня естьЭто для того, чтобы ты почувствовалаЧто не поздно,Никогда не поздно Даже если я скажуВсе будет хорошоТем не менее, я слышу, что ты говоришьТы хочешь закончить свою жизньТеперь мы пытаемсяпросто остаться живымиМожет быть мы все изменимПотому что никогда не поздноНикогда не поздно Никто и не увидит,Обратную сторону медали,И если что-то не такОб этом даже никто не догадаетсяИ я остался один.Все, что у меня естьЭто для того, чтобы ты почувствовалаЧто не поздно,Никогда не поздно Если я скажуВсе будет хорошоТем не менее, я слышу, что ты говоришьТы хочешь закончить свою жизньТеперь мы пытаемсяпросто остаться живымиМожет быть мы все изменимПотому что никогда не поздноНикогда не поздно Мира, который мы зналиБольше не будетВремя, которое мы потерялиНе вернетсяЖизнь, которая была у насНе будет снова нашей Этот мир не будет таким,как я ожидалДаже если я не здесь Если я скажуВсе будет хорошоТем не менее, я слышу, что ты говоришьТы хочешь закончить свою жизньТеперь мы пытаемсяпросто остаться живымиМожет быть мы все изменимПотому что никогда не поздноНикогда не поздноМожет быть мы все изменимПотому что никогда не поздноНикогда не поздноНикогда не поздноНикогда не поздно |
en.lyrsense.com
Текст песни Three Days Grace
Текст песни Never Too Late
This world will never be What I expected And if I don't belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it's not too late It's never too late
Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late
No one will ever see This side reflected And if there's something wrong Who would have guessed it And I have left alone Everything that I own To make you feel like It's not too late It's never too late
Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late
The world we knew Won't come back The time we've lost Can't get back The life we had Won't bleed us again
This world will never be What I expected And if I don't belong
Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late (It's never too late) It's not too late It's never too late
Перевод песни Никогда не слишком поздно
Этот мир никогда не будет Таким как я ожидал И если не я То кто догадается об этом Я не останусь один Всё что я могу Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно Никогда не слишком поздно Даже если я говорю Что всё будет в порядке Я всё ещё слышу, что вы говорите Я хочу покончить с жизнью Время от времени мы стараемся Просто оставаться живыми Может быть, мы перевернем её Потому что никогда не слишком поздно Никогда не слишком поздно
Никто никогда не увидит Эту отраженную сторону И если что-то неправильно То кто догадается об этом Я остался один Всё что я могу Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно Никогда не слишком поздно
Даже если я говорю Что всё будет в порядке Я всё ещё слышу, что вы говорите Я хочу покончить с жизнью Время от времени мы стараемся Просто оставаться живыми Может быть, мы перевернем её Потому что никогда не слишком поздно Никогда не слишком поздно
Мир, который мы знали Никогда не вернется Время, которое мы потеряли Не вернется Жизнь, которую мы имели Не отнимут у нас снова
Этот мир никогда не будет Таким как я ожидал И если не я
Даже если я говорю Что всё будет в порядке Я всё ещё слышу, что вы говорите Я хочу покончить с жизнью Время от времени мы стараемся Просто оставаться живыми Может быть, мы перевернем её Потому что никогда не слишком поздно Никогда не слишком поздно Может быть, мы перевернем её Потому что никогда не слишком поздно Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно) Не слишком поздно Никогда не слишком поздно
lyricshunter.ru
{alternative rock} Three Days Grace
Never Too Late (оригинал Three Days Grace ) This world will never be What I expected And if I don't belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it's not too late It's never too lateEven if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late
No one will ever see This side reflected And if there's something wrong Who would have guessed it And I have left alone Everything that I own To make you feel like It's not too late It's never too late
Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late
The world we knew Won't come back The time we've lost Can't get back The life we had Won't bleed us again
This world will never be What I expected And if I don't belong
Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late Maybe we'll turn it around 'Cause it's not too late It's never too late (It's never too late) It's not too late It's never too late
Этот мир никогда не будетТаким, как я ожидал.И если не я,То кто догадается об этом?Я не останусь один.Всё, что я могу, -Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Никто никогда не увидитЭту отраженную сторону,И если что-то неправильно,То кто догадается об этом?И я остался один.Всё, что я могу,Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно.Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Мир, который мы знали,Никогда не вернется.Время, которое мы потеряли,Не вернется.Жизнь, которую мы имели,Не отнимут у нас снова.
Этот мир никогда не будетТаким, как я ожидал,И если не я…
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)Не слишком поздно,Никогда не слишком поздно…
Другие тексты песен "{alternative rock} Three Days Grace"
Другие названия этого текста- {alternative rock} Three Days Grace - Never Too Late
- T Days G - Never Too Late
- Three Days Grace - [1] Never Too Late
- ТДГ - Неве.Ту.Лейт
- борщ - как варить
pesni.club
Three Days Grays - Never To Late текст песни и перевод на русский
Never Too Late (оригинал Three Days Grace)Никогда не поздно (перевод Dexamene)This world will never beЭтот мир никогда не будетWhat I expectedТаким, как я ожидал.And if I don't belongИ если я здесь чужойWho would have guessed it(Кто бы мог подумать?)I will not leave aloneЯ не оставлюEverything that I ownВсё, что мне принадлежит,To make you feel like it's not too lateЧтобы ты почувствовала, что еще не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
Even if I sayДаже если я скажу,It'll be alrightЧто всё будет хорошо,Still I hear you sayСлышу, как ты говоришь,You want to end your lifeЧто хочешь покончить с жизнью.Now and again we tryСнова и снова мы пытаемсяTo just stay aliveПросто оставаться в живых.Maybe we'll turn it aroundМожет быть, мы всё изменим,'Cause it's not too lateПотому что ещё не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
No one will ever seeНикто никогда не увидитThis side reflectedЭту сторону в отражении.And if there's something wrongА если что-то не так,Who would have guessed it(Кто бы мог подумать?)And I have left aloneЯ не оставлюEverything that I ownВсё, что мне принадлежит,To make you feel likeЧтобы ты почувствовала,It's not too lateЧто еще не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
Even if I sayДаже если я скажу,It'll be alrightЧто всё будет хорошо,Still I hear you sayСлышу, как ты говоришь,You want to end your lifeчто хочешь покончить с жизнью.Now and again we tryСнова и снова мы пытаемсяTo just stay aliveПросто оставаться в живых.Maybe we'll turn it aroundМожет быть, мы всё изменим,'Cause it's not too lateПотому что ещё не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
The world we knewМир, который мы знали,Won't come backНикогда не вернется.The time we've lostВремя, которое мы потеряли,Can't get backНе вернется.The life we hadЖизнь, которая у нас была,Won't be ours againБольше нашей не будет.This world will never be
What I expectedЭтот мир никогда не будетAnd if I don't belongТаким, как я ожидал,
И если не я...Even if I say
It'll be alrightДаже если я скажу,Still I hear you sayЧто всё будет хорошо,You want to end your lifeСлышу, как ты говоришь,Now and again we tryчто хочешь покончить с жизнью.To just stay aliveСнова и снова мы пытаемсяMaybe we'll turn it aroundПросто оставаться в живых.'Cause it's not too lateМожет быть, мы всё изменим,It's never too lateПотому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too lateМожет быть, мы всё изменим,It's never too late (It's never too late)Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...It's not too late
It's never too lateЕщё не поздно,
Никогда не поздно...Другие тексты песен "Three Days Grays"
Как вам текст?
Three Days Grace - Never To Late [One-X 2006] текст песни и перевод на русский
Never Too Late (оригинал Three Days Grace ) This world will never be What I expected And if I don\'t belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it\'s not too late It\'s never too lateEven if I say It\'ll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we\'ll turn it around \'Cause it\'s not too late It\'s never too late
No one will ever see This side reflected And if there\'s something wrong Who would have guessed it And I have left alone Everything that I own To make you feel like It\'s not too late It\'s never too late
Even if I say It\'ll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we\'ll turn it around \'Cause it\'s not too late It\'s never too late
The world we knew Won\'t come back The time we\'ve lost Can\'t get back The life we had Won\'t bleed us again
This world will never be What I expected And if I don\'t belong
Even if I say It\'ll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we\'ll turn it around \'Cause it\'s not too late It\'s never too late Maybe we\'ll turn it around \'Cause it\'s not too late It\'s never too late (It\'s never too late) It\'s not too late It\'s never too late
Этот мир никогда не будетТаким, как я ожидал.И если не я,То кто догадается об этом?Я не останусь один.Всё, что я могу, -Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Никто никогда не увидитЭту отраженную сторону,И если что-то неправильно,То кто догадается об этом?И я остался один.Всё, что я могу,Сделать так, чтобы вы чувствовали, что ещё не слишком поздно.Никогда не слишком поздно.
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.
Мир, который мы знали,Никогда не вернется.Время, которое мы потеряли,Не вернется.Жизнь, которую мы имели,Не отнимут у нас снова.
Этот мир никогда не будетТаким, как я ожидал,И если не я…
Даже если я говорю,Что всё будет в порядке,Я всё ещё слышу, что вы говорите.Я хочу покончить с жизнью.Время от времени мы стараемсяПросто оставаться живыми.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно.Может быть, мы перевернем её,Потому что никогда не слишком поздно,Никогда не слишком поздно (Никогда не слишком поздно)Не слишком поздно,Никогда не слишком поздно…
Другие тексты песен "Three Days Grace"
Другие названия этого текста- Three Days Grace - Never To Late [One-X 2006]
- Three Days Grace(Адам Гонтье) - Never Too Late
- Three Days Grace - Never To Late(sotik)
pesni.club
Three Days Grace (live) - Never Too Late текст песни и перевод на русский
Never Too Late (оригинал Three Days Grace)Никогда не поздно (перевод Dexamene)This world will never beЭтот мир никогда не будетWhat I expectedТаким, как я ожидал.And if I don't belongИ если я здесь чужойWho would have guessed it(Кто бы мог подумать?)I will not leave aloneЯ не оставлюEverything that I ownВсё, что мне принадлежит,To make you feel like it's not too lateЧтобы ты почувствовала, что еще не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...Even if I sayДаже если я скажу,It'll be alrightЧто всё будет хорошо,Still I hear you sayСлышу, как ты говоришь,You want to end your lifeЧто хочешь покончить с жизнью.Now and again we tryСнова и снова мы пытаемсяTo just stay aliveПросто оставаться в живых.Maybe we'll turn it aroundМожет быть, мы всё изменим,'Cause it's not too lateПотому что ещё не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
No one will ever seeНикто никогда не увидитThis side reflectedЭту сторону в отражении.And if there's something wrongА если что-то не так,Who would have guessed it(Кто бы мог подумать?)And I have left aloneЯ не оставлюEverything that I ownВсё, что мне принадлежит,To make you feel likeЧтобы ты почувствовала,It's not too lateЧто еще не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
Even if I sayДаже если я скажу,It'll be alrightЧто всё будет хорошо,Still I hear you sayСлышу, как ты говоришь,You want to end your lifeчто хочешь покончить с жизнью.Now and again we tryСнова и снова мы пытаемсяTo just stay aliveПросто оставаться в живых.Maybe we'll turn it aroundМожет быть, мы всё изменим,'Cause it's not too lateПотому что ещё не поздно,It's never too lateНикогда не поздно...
The world we knewМир, который мы знали,Won't come backНикогда не вернется.The time we've lostВремя, которое мы потеряли,Can't get backНе вернется.The life we hadЖизнь, которая у нас была,Won't be ours againБольше нашей не будет.This world will never be
What I expectedЭтот мир никогда не будетAnd if I don't belongТаким, как я ожидал,
И если не я...Even if I say
It'll be alrightДаже если я скажу,Still I hear you sayЧто всё будет хорошо,You want to end your lifeСлышу, как ты говоришь,Now and again we tryчто хочешь покончить с жизнью.To just stay aliveСнова и снова мы пытаемсяMaybe we'll turn it aroundПросто оставаться в живых.'Cause it's not too lateМожет быть, мы всё изменим,It's never too lateПотому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too lateМожет быть, мы всё изменим,It's never too late (It's never too late)Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...It's not too late
It's never too lateЕщё не поздно,
Никогда не поздно...
Never Too Late
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/three_days_grace/never_too_late.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.Другие тексты песен "Three Days Grace (live)"
Как вам текст?
pesni.club
Never too lateThis world will never be What I expected And if I don't belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it's not too late It's never too lateEven if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late No one will ever see This side reflected And if there's something wrong Who would have guessed it And I have left alone Everything that I own To make you feel like It's not too late It's never too late Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late The world we knew Won't come back The time we've lost Can't get back The life we had Won't be ours again This world will never be What I expected And if I don't belong Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late (It's never too late) It's not too late It's never too late |
Никогда не поздноЭтот мир не будет таким, как я ожидал И если для меня нет места Никто и не догадается, Но я не останусь один. Все, что у меня есть Это для того, чтобы ты почувствовала Что не поздно, Никогда не поздноДаже если я скажу Все будет хорошо Тем не менее, я слышу, что ты говоришь Ты хочешь закончить свою жизнь Теперь мы пытаемся просто остаться живыми Может быть мы все изменим Потому что никогда не поздно Никогда не поздно Никто и не увидит, Обратную сторону медали, И если что-то не так Об этом даже никто не догадается И я остался один. Все, что у меня есть Это для того, чтобы ты почувствовала Что не поздно, Никогда не поздно Если я скажу Все будет хорошо Тем не менее, я слышу, что ты говоришь Ты хочешь закончить свою жизнь Теперь мы пытаемся просто остаться живыми Может быть мы все изменим Потому что никогда не поздно Никогда не поздно Мира, который мы знали Больше не будет Время, которое мы потеряли Не вернется Жизнь, которая была у нас Не будет снова нашей Этот мир не будет таким, как я ожидал Даже если я не здесь Если я скажу Все будет хорошо Тем не менее, я слышу, что ты говоришь Ты хочешь закончить свою жизнь Теперь мы пытаемся просто остаться живыми Может быть мы все изменим Потому что никогда не поздно Никогда не поздно Может быть мы все изменим Потому что никогда не поздно Никогда не поздно Никогда не поздно Никогда не поздно |
begin-english.ru
