Перевод текста песни All You Need Is Love группы The Beatles. All need is love перевод


Перевод текста песни Beatles, The

All You Need Is Love

Любовь, любовь, любовь... (3 раза)

Ты не способен на невозможное; Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя... Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры: Ведь это так просто!..

Ты не способен сделать то, что невозможно сделать; Ты не способен сохранить то, что не хранится долго. Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением - Ведь это так просто!..

Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно... (2 раза)

Ты не способен познать непознаваемое; Ты не способен увидеть невидимое. Ты никогда не окажешься там, где ты не дожен быть - Да и зачем тебе это?

Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...

Все, что тебе нужно - это любовь (А теперь - все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь (Все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...

Любовь - это все, что тебе нужно... (11 раз) Э-эй! (Любовь - это все, что тебе нужно...) Любовь - это все, что тебе нужно...

Вчера... (Любовь - это все, что тебе нужно...) Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). О, да! Она любит тебя - да, да, да (Любовь - это все, что тебе нужно...) Она любит тебя (Любовь - это все, что тебе нужно...)

Оцените перевод: 4,25

translatedlyrics.ru

Текст песни Beatles, The - All You Need Is Love, перевод текста песни All You Need Is Love исполнитель Beatles, The, комментарии к песне All You Need Is Love

Текст песни All You Need Is Love

Love, love, love (3x)

There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say but you can learn how to play the game It's easy

Nothing you can make that can't be made No one you can save that can't be saved Nothing you can do but you can learn how to be you in time It's easy

All you need is love All you need is love All you need is love, love Love is all you need (2x)

Nothing you can know that isn't known Nothing you can see that isn't shown Nowhere you can be that isn't where you're meant to be It's easy

All you need is love All you need is love All you need is love, love Love is all you need

All you need is love (All together, now!) All you need is love (Everybody!) All you need is love, love Love is all you need

Love is all you need (Love is all you need) (11x) Yee-hai! (Love is all you need) Love is all you need (Love is all you need)

Yesterday (Love is all you need) Love is all you need (Love is all you need) Love is all you need (Love is all you need) Love is all you need (Love is all you need) Oh yeah! (Love is all you need) She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need) She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

Перевод песни All You Need Is Love

Любовь, любовь, любовь... (3 раза)

Ты не способен на невозможное; Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя... Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры: Ведь это так просто!..

Ты не способен сделать то, что невозможно сделать; Ты не способен сохранить то, что не хранится долго. Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением - Ведь это так просто!..

Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно... (2 раза)

Ты не способен познать непознаваемое; Ты не способен увидеть невидимое. Ты никогда не окажешься там, где ты не дожен быть - Да и зачем тебе это?

Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...

Все, что тебе нужно - это любовь (А теперь - все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь (Все вместе!). Все, что тебе нужно - это любовь. Любовь - это все, что тебе нужно...

Любовь - это все, что тебе нужно... (11 раз) Э-эй! (Любовь - это все, что тебе нужно...) Любовь - это все, что тебе нужно...

Вчера... (Любовь - это все, что тебе нужно...) Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно). О, да! Она любит тебя - да, да, да (Любовь - это все, что тебе нужно...) Она любит тебя (Любовь - это все, что тебе нужно...)

lyricshunter.ru

The Beatles - All We Need Is Love текст песни и перевод на русский

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.There's nothing you can do that can't be done.Nothing you can sing that can't be sung.Nothing you can say, but you can learnHow to play the game -It's easy.Nothing you can make that can't be made.No one you can save that can't be saved.Nothing you can do, but you can learnHow to be you in time -It's easy.All you need is love, all you need is love,All you need is love, love. Love is all you need.Love, love, love, love, love, love, love, love, love.All you need is love, all you need is love,All you need is love, love. Love is all you need.There's nothing you can know that isn't known.Nothing you can see that isn't shown.There's nowhere you can be that isn't whereYou're meant to be -It's easy.All you need is love, all you need is love,All you need is love, love. Love is all you need.All you need is love. (All together now).All you need is love. (Everybody).All you need is love, love. Love is all you need.Love is all you need.Love is all you need...

Любовь, любовь, любовь... (3 раза)

Ты не способен на невозможное;Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя...Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры:Ведь это так просто!..

Ты не способен сделать то, что невозможно сделать;Ты не способен сохранить то, что не хранится долго.Ты не знаешь, что ответить на это? - Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением -Ведь это так просто!..

Все, что тебе нужно - это любовь.Все, что тебе нужно - это любовь.Все, что тебе нужно - это любовь.Любовь - это все, что тебе нужно...(2 раза)

Ты не способен познать непознаваемое;Ты не способен увидеть невидимое.Ты никогда не окажешься там, где ты не дожен быть -Да и зачем тебе это?

Все, что тебе нужно - это любовь.Все, что тебе нужно - это любовь.Все, что тебе нужно - это любовь.Любовь - это все, что тебе нужно...

Все, что тебе нужно - это любовь (А теперь - все вместе!).Все, что тебе нужно - это любовь (Все вместе!).Все, что тебе нужно - это любовь.Любовь - это все, что тебе нужно...

Любовь - это все, что тебе нужно... (11 раз)Э-эй! (Любовь - это все, что тебе нужно...)Любовь - это все, что тебе нужно...

Вчера... (Любовь - это все, что тебе нужно...)Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).Все, что тебе нужно - это любовь (Любовь - это все, что тебе нужно).О, да!Она любит тебя - да, да, да (Любовь - это все, что тебе нужно...)Она любит тебя (Любовь - это все, что тебе нужно...)

Другие тексты песен "The Beatles"

Другие названия этого текста
  • The Beatles - All We Need Is Love
  • The Beatles - All We Need Is Love
  • The Beatles - All We Need is Love
  • The Beatles - All We Need is Love
  • Битлы - Все мы нуждаемся в любви
Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Beatles - all you need is love перевод

Love, love, love.

Love, love, love.

Love, love, love.

Theres nothing you can do that cant be done.

Nothing you can sing that cant be sung.

Nothing you can say but you can learn how to play the game.

Its easy.

Nothing you can make that cant be made.

No one you can save that cant be saved.

Nothing you can do but you can learn how to be you in time.

Its easy.

All you need is love.

All you need is love.

All you need is love, love.

Love is all you need.

All you need is love.

All you need is love.

All you need is love, love.

Love is all you need.

Nothing you can know that isnt known.

Nothing you can see that isnt shown.

Nowhere you can be that isnt where youre meant to be.

Its easy.

All you need is love.

All you need is love.

All you need is love, love.

Love is all you need.

All you need is love (all together, now!)

All you need is love. (everybody!)

All you need is love, love.

Love is all you need (love is all you need).

Yee-hai!

Oh yeah!

She loves you, yeah yeah yeah.

She loves you, yeah yeah yeah.

Любовь , любовь, любовь .

Любовь , любовь, любовь .

Любовь , любовь, любовь .

Нет ничего вы можете сделать , что не может быть сделано .

Ничего вы не можете петь , что не могу петь .

Ты не можешь сказать, но вы можете узнать, как играть в эту игру .

Ее легко .

Ничего вы не можете сделать , что не может быть сделано .

Нет тот, который вы не можете сохранить , что не может быть сохранен .

Ничего вы не можете делать , но вы можете узнать, как быть, вы со временем .

Ее легко .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь, любовь .

Любовь все, что нужно .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь, любовь .

Любовь все, что нужно .

Ты не можешь знать, что не известно .

Ничего вы можете видеть, что не не показана.

Нигде вы не может быть , что не там, где Youre должно быть.

Ее легко .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь .

Все, что вам нужно, это любовь, любовь .

Любовь все, что нужно .

Все, что вам нужно, это любовь ( все вместе, сейчас!)

Все, что вам нужно, это любовь . ( everybody! )

Все, что вам нужно, это любовь, любовь .

Любовь все, что нужно ( любовь все, что нужно ) .

Йи -хай !

Ах да !

Она любит тебя , да , да, да .

Она любит тебя , да , да, да .

perevod-tekst-pesni.ru

One Direction - Текст песни All you need is love + перевод на Русский

Лиам:

Ты не способен на невозможное

Ты не способен спеть песню, что спеть нельзя...

Ты не знаешь, что ответить на это?

Не волнуйся, скоро ты поймешь правила игры:

Ведь это так просто.

 

Гарри:

у-о-о-о-у-у

Ты не способен сделать то, что невозможно сделать

Ты не способен сохранить то, что не хранится долго.

Ты не знаешь, что ответить на это?

Не волнуйся, скоро ты научишься жить мгновением

Ведь это так просто.

 

Все:

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь, любовь.

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

Зейн, Луи и Лиам:

(любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...)

 

Найл:

Ты не способен познать непознаваемое

Ты не способен увидеть невидимое.

 

Гарри:

Ты никогда не окажешься там, где ты не должен быть -

Да и зачем тебе это?

Е-а, е-а, е-а.

 

Все:

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь, любовь.

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

Все:

(любовь, любовь, любовь)

 

Гарри:

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

Все:

(любовь, любовь, любовь)

 

Гарри:

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

Все:

(любовь, любовь, любовь)

 

Гарри:

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

Все:

(любовь, любовь, любовь)

 

 

Все:

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь.

Все, что тебе нужно - это любовь, любовь.

 

(Любовь - это все, что тебе нужно) х6

 

Гарри:

Любовь - это все, что тебе нужно...

 

lyricstranslate.com

Ricki Lee - All We Need Is Love: перевод песни, текст, слова

All We Need Is Love

[Chorus:]All we need is loveAll we need is loveWanna shout it from the rooftopsAll we need is love

I feel the love under the starsOn the rooftop tonightHere we come together as oneConnected by our beating hearts

All around the worldI'm calling out to youA revolution of loveHere we go, go, go

[Chorus:]All we need is loveAll we need is loveWanna shout it from the rooftopsAll we need is love

Green lights all of the wayOn the freeway of loveWe got it all if we got each otherAnd everything will be alright

All around the worldI'm calling out to youA revolution of loveHere we go, go, go

[Chorus:]All we need is loveAll we need is loveWanna shout it from the rooftopsAll we need is love

We're on a one-way ticket to ParadiseI'm kicking down the door,I'm coming aliveAll we need is loveAll we need is love

(All we need is love love love)(All we need is love)

From the ground upLet's start a revolution of love

[Chorus:]All we need is loveAll we need is loveWanna shout it from the rooftopsAll we need is love

We're on a one-way ticket to ParadiseI'm kicking down the door,I'm coming aliveAll we need is loveAll we need is love

From the ground upLet's start a revolution of love

Любовь - все, что нам нужно

[Хор:]Все, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовьХочу кричать с крыш домовВсе, что тебе нужно - это любовь

Я чувствую любовь под звездамиНа крыше сегодня вечеромЗдесь мы вместе, как одинConnected наших биением сердца

Во всем миреЯ звоню к вамРеволюция любвиЗдесь мы идти, идти, идти

[Хор:]Все, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовьХочу кричать с крыш домовВсе, что тебе нужно - это любовь

Зеленый свет все путиНа шоссе любвиМы получили все это, если мы получили друг от другаИ все будет хорошо

Во всем миреЯ звоню к вамРеволюция любвиЗдесь мы идти, идти, идти

[Хор:]Все, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовьХочу кричать с крыш домовВсе, что тебе нужно - это любовь

Мы на билет в один конец в райЯ ноги вниз дверь,Я оживалВсе, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовь

(Все, что нам нужно, это любовь любовь любовь)(Все, что тебе нужно - это любовь)

С нуляДавайте начнем революцию любви

[Хор:]Все, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовьХочу кричать с крыш домовВсе, что тебе нужно - это любовь

Мы на билет в один конец в райЯ ноги вниз дверь,Я оживалВсе, что тебе нужно - это любовьВсе, что тебе нужно - это любовь

С нуляДавайте начнем революцию любви

На данной странице располагается перевод песни «All We Need Is Love» исполнителя «Ricki Lee». На русском языке песня звучит как «Любовь - все, что нам нужно ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Ricki Lee - All We Need Is Love» на английском языке, в правой же перевод песни «All We Need Is Love» на русском языке.

lyroom.ru

The Beatles - All You Need Is Love перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни All You Need Is Love

Перевод песни All You Need Is Love

All You Need Is Love

Все, в чем можно нуждаться, это любовь

Love, love, love (3x)

Любовь, любовь, любовь (3х)

There's nothing you can do that can't be done

Нельзя сделать то, что невозможно.

Nothing you can sing that can't be sung

Нельзя спеть то, что не может быть спето.

Nothing you can say but you can learn how to play the game

Нельзя ничего сказать, но можно выучить правила игры,

It's easy

Это очевидно.

Nothing you can make that can't be made

Нельзя создать то, что нереально.

No one you can save that can't be saved

Никто не сможет сохранить то, что нежизнеспособно.

Nothing you can do but you can learn how to be you in time

Нельзя что-либо сделать, но можно понять, что лучше,

It's easy

Это очевидно.

All you need is love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь.

All you need is love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь.

All you need is love, love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь,

Love is all you need

Любовь — это все, в чем можно нуждаться.

Nothing you can know that isn't known

Невозможно узнать то, что непознаваемо.

Nothing you can see that isn't shown

Невозможно увидеть то, что недосягаемо.

Nowhere you can be that isn't where you're meant to be

Нельзя находиться там, где не предначертано оказаться,

It's easy

Это очевидно.

All you need is love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь.

All you need is love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь.

All you need is love, love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь,

Love is all you need

Любовь — это все, в чем можно нуждаться.

All you need is love (All together, now!)

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь, любовь (Всем вместе, прямо сейчас!)

All you need is love (Everybody!)

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь, любовь (Каждый!)

All you need is love, love

Все, в чем можно нуждаться, — это любовь, любовь, любовь,

Love is all you need

Любовь — это все, в чем можно нуждаться.

Love is all you need (Love is all you need) [11x]

Любовь — это все, в чем можно нуждаться (Любовь – это все, в чем можно нуждаться) [11х]

Yee-hai! (Love is all you need)

Е-хэй! (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

Love is all you need (Love is all you need)

Любовь — это все, в чем можно нуждаться (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

Yesterday (Love is all you need)

Еще недавно (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

Love is all you need (Love is all you need) [3x]

Любовь — это все, в чем можно нуждаться (Любовь — это все, в чем можно нуждаться) [3х]

Oh yeah! (Love is all you need)

О е-е! (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

Она любит тебя, да, да, да (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

Она любит тебя, да, да, да (Любовь — это все, в чем можно нуждаться)

«All You Need Is Love» (Все, в чем можно нуждаться, это любовь) — знаменитый хит легендарной группы The Beatles(«Битлз»), авторами которого являются Дж. Леннон и П. Маккартни. Дебютное исполнение состоялось на первом представлении глобального телевизионного шоу «Our World» («Наш мир»), трансляция которого проходила в 26 странах по всему миру. Предполагалось, что в тексте песни будет содержаться послание, которое будет понятно всем людям, не зависимо от их национальности. За день до начала шоу песня была выпущена как сингл, мгновенно занявший первые строчки во многих чартах. Мотив сингла был включен в саундтрек, составленный из наиболее популярных песен группы, подготовленный в качестве сопровождения циркового шоу труппы из Канады «Cirque du Soleil» («Цирк Солнца»), под названием «Love» («Любовь»).

nanashem.com