Time on the Clock. Текст на английском языке для продолжающих по теме «Время». Тема часы на английском языке

Тема Время на английском языке

Для обозначения понятия «время» в английском языке употребляют универсальное time [тайм], но если нужно обозначить конкретное время на часах, после цифры добавляют o`clock [о клок]: Lets meet at 5 o`clock [Летс мит ет файв о клок] — Давай встретимся в пять. Эта фраза происходит от собственно названия часов как предмета — clock [клок]. При чем, как правило это настенные часы, а вот наручные будут watch [вотч]. Слово «расписание» также происходит от слова время — timetable [таймтейбл].Чтобы сказать, что человек пришел в точно назначенное время, употребляем выражение on time [он тайм], например I will be on time [ай вил би он тайм] – Я буду вовремя (дословно: на назначенное время). Важно, что on time всегда употребляется с глаголом to be в нужной форме. То же самое касается и выражения «опаздывать» — be late [ту би лейт]. Например, He was late today [хи воз лейт тудей] — Он сегодня опоздал.

Слово «календарь» на английском пишется легко: calendar, но произносится сложно — калЕнда (ударение на второй слог). Распланировать деловой календарь будет to plan my calendar [ту плен май календа]. Состоит календарь из дат — date [дейт]. Чтобы спросить какое сегодня число, нужно сказать What day is it today? [вот дейт из ит тудей?]. Чтобы узнать какой день недели: What day is it today? [вот дей из ит тудей?]. То есть день на английском будет day [дей], неделя — week [вик], месяц — month [манс], год — year [йеар].

Чтобы сказать «предыдущий» о времени, говорим last [ласт]: last week [ласт вик]. Чтобы сказать «следующий» употребляем слово next [некст]: next month [некст манс]. Вчера на английском будет yesterday [естидей], а завтра — tomorrow [тумороу].

Разберемся напоследок с частями дня. Полночь будет midnight [миднайт] (в полночь — at midnight), утро переводится как morning [морнинг] (утром — in the morning), полудень или обед (англичане не видят сдесь разницы) будет afternoon [афтенун] (в обед — in the afternoon), вечер — это evening [ивнинг] (вечером — in the evening), а ночь — night [найт] (ночью — at night). Очень важно выучить предлоги времени и путать их!

150slov.com

Time on the Clock. Текст на английском языке для продолжающих по теме "Время"

Прочитав это текст на английском языке, вы узнаете много интересных фактов о зарождении понятия «времени», о появлении первых часов, о видах часов и о том, как полезно следить за течением времени, которое проходит мимо нас так незаметно.

Time on the Clock (текст на английском языкe, upper-intermediate)

Do you know what time it is right now? How do you know? Did you look at a wall clock? Glance at your wrist watch or at your mobile phone? Today we take time-keeping for granted, but of course the very concept of time-keeping is a human invention, with its origins dating back thousands of years.

• for granted — само собой разумеющееся

The first mechanism was probably the sun-dial. This method, which used the moving shadow of the sun to tell time, was widely used in ancient times. A well-constructed sundial is quite accurate, but of course it only works during the day, and only on sunny days. Hourglasses were an invention that made it possible to mark the passage of time at night, indoors, and in the dark.

• sun-dial — солнечные часы
• hourglasses— песочные часы

All the great ancient civilizations — Greek and Roman, Chinese, Byzantine, Islam — developed water clocks, which were very accurate. These devices were commonly used until the invention of the pendulum clock in the 17th century.

• water clocks — водяные часы
• the pendulum clock — маятниковые часы

The earliest mechanical clocks didn’t have a visual indicator; they simply announced the time with striking bells. Later the 12-hour circular dial or clock face became standard. A 10-hour dial was briefly popular during the French Revolution when the metric system was applied to time keeping. And the 24 hour dial is commonly used by military organizations and transportation systems.

• mechanical clock — механические часы

Today digital displays are used everywhere — on wrist watches, wall clocks, computer screens, etc. This numerical representation of time can be based on the 12-hour system (1:00 am, 1:00 pm) or the 24-hour system (01:00 or 13:00).

• wrist watch — наручные часы
• wall clocks — настенные часы

Like reading, telling time is something all young children have to be taught. Experts suggest that you begin this when a child is about five years old. Even though digital clocks are everywhere, it’s important to begin with traditional dial clocks, with second hands, to help the child literally see passage of time. Giving a child his or her own wrist watch — just a cheap child’s version — can be very helpful. Teaching a child to tell time can be quite challenging, but it’s a life skill that every one of us needs.

• digital clocks — электронные часы
• dial clocks — часы с циферблатом

Читайте еще познавательные тексты:

englishinn.ru

4 класс. Английский язык. Часы и Время - Как называть время по-английски?

Комментарии преподавателя

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?   

В ан­глий­ском языке су­ще­ству­ют два спо­со­ба го­во­рить время.

Пер­вый спо­соб. Вы бу­де­те зву­чать более офи­ци­аль­но, но го­во­рить так проще.

На­зы­вай­те сна­ча­ла часы, а потом ми­ну­ты!

7:45 – seven forty-five

12:56 - twelve fifty six

Для минут от 1 до 9 вы про­из­но­си­те 0 как oh[əu] 11:06 – eleven oh [əu]  six, 09: 09 nine oh [əu] nine

Когда время ров­ное, на­при­мер, ровно час или 10 часов, необ­хо­ди­мо ис­поль­зо­вать слово o'clock[ə'klɔk]

01:00-  one o’clock

10:00- ten o’clock

06:00 - six o’clock

Вто­рой спо­соб более по­пу­ляр­ный в раз­го­вор­ной речи.  Look at the clock. По­смот­ри­теначасы.

Рис.1 This is the big hand, it tells us minutes. Это боль­шая стрел­ка, она по­ка­зы­ва­ет ми­ну­ты.

Рис. 2 This is the small hand it tells us the hour.Это ма­лень­кая стрел­ка она по­ка­зы­ва­ет час. Let’s divide this clock into two parts. The right is called Past. The left is called TO.Да­вай­те раз­де­лим часы на две части. Спра­ва часть на­зо­вем PAST. Ле­вую- на­зо­вем TO.

Рис. 3

We will say the minutes first and then the hours. Сна­ча­ла мы будем на­зы­вать ми­ну­ты, а потом часы.

От 1-ой ми­ну­ты до 30-ой будем ис­поль­зо­вать слово Past, а  затем на­зы­вать тот час, после ко­то­ро­го про­шли ука­зан­ные нами ми­ну­ты.

12:05- five minutes past twelve

04:25- twenty five minutes past four

05:10- ten minutes past five

11:28- twenty eight minutes past eleven

На­чи­ная с 31-ой ми­ну­ты и до 59-ой,  мы ис­поль­зу­ем слово TO и на­зы­ва­ем тот час, к ко­то­ро­му время дви­жет­ся. Мы как бы го­во­рим, сколь­ко минут еще не хва­та­ет до ров­но­го вре­ме­ни.

12:35 - twenty five minutes to one

04:55 - five minutes to five

05:40- twenty minutes to six

06:37- twenty three minutes to seven

Важно за­пом­нить! Когда ми­нут­ная стрел­ка на 15 или 45 ми­ну­та, вы мо­же­те за­ме­нить слово пят­на­дцать/ сорок пять на чет­верть-  A QUARTER ['kwɔːtə] 07:15- a quarter past seven 11:45- a quarter to twelve 10:15 -a quarter past ten 04:45 - a quarter to five Когда часы по­ка­зы­ва­ют 30 минут, вы мо­же­те ска­зать по­ло­ви­на – HALF [hɑːf] 7:30- half past seven 02:30- half past two 05:30- half past five Если  вы хо­ти­те спро­сить ко­то­рый час, за­пом­ни­те во­прос: What time is it? Это сти­хо­тво­ре­ние по­мо­жет вам за­пом­нить как пра­виль­но го­во­рить время. There is a rhyme that will help you to remember how to tell time!

When the big hand’s at the top

You know it’s (five) o’clock!

But when the hand goes round

and it’s pointing down

It’s half past (five) o’clock!

It’s (five) thirty!

When the big hand’s on the three

It’s for fifteen

When the big hand’s on the nine it’s for forty five.

Источники:

http://www.youtube.com/channel/UC0jRNzIDxhXyKMkr_ksP7LQ

https://www.youtube.com/watch?v=kuLt890cCVo

https://www.youtube.com/watch?v=RBvmO7NgUp0 - заставка

http://interneturok.ru/ru/school/english/2-klass/leksika-3/vremya

Файлы

Нет дополнительных материалов для этого занятия.

www.kursoteka.ru

Урок 32. Который час или время в английском языке.

What time is it? It is twenty minutes to two. - Который час? Без двадцати два.Is it seven o'clock? No, it is not. - Семь часов? Нет.Is it twelve minutes past four or to four? It is twelve minutes past four. - 12 минут пятого или без двенадцати минут четыре? Двенадцать минут пятого.Is it half past one? Yes, it is. - Половина второго? Да.Is it a quarter to eight or a quarter to seven? It is a quarter to eight. - Без четверти восемь или без четверти семь? Без четверти восемь.

Небольшие диалоги на английском языке, посвященные значениям времени:

1. "Tanya, what time is it now?" "It is a quarter to twelve." "Thank you."2. "My watch is wrong! What time is it by your watch?" "It is seven minutes to nine by my watch. My watch is right."3. "Nina, you are late! It's eleven o'clock." "No, Mum, your watch is wrong. It's a quarter to eleven."

Переведем:

1. "Таня, который сейчас час?" "Без четверти двенадцать". "Спасибо".2. "Мои часы неточные!" "Который час на твоих часах?" "На моих часах без семи минут девять. Мои часы точные".3. "Нина, ты опоздала! Одиннадцать часов." "Нет, мама, твои часы неточные. Без четверти одиннадцать".

Маленький юмористический диалог на эту же тему:

Why Are You Late?

Teacher: Mike, why are you late for school every morning?Mike: When I come to school, I see a sign: "School - Go Slow."

Переведем:

Почему ты опаздываешь?

Учитель: Майк, почему ты опаздываешь в школу каждое утро?Майк: Когда я прихожу в школу, я вижу знак: "Школа - иди медленно".

Вспомним дни недели в английском языке:

"What date is it today?""It is the first of April.""Is it Monday today?""No, it is not Monday, it is Tuesday today.""Thank you.""Not at all."

Переведем:

"Какой сегодня день?""1 апреля"."Сегодня понедельник?""Нет, сегодня не понедельник, сегодня вторник"."Спасибо"."Не за что".

И напоследок небольшой диалог:

On Monday

It is Monday. It is seven o'clock in the morning. Mother is coming into Volodya's room. She is looking at the clock. Volodya is in bed. He is sleeping.Mother: Hello, Volodya.Volodya: Hello, Mum.Mother: It's seven o'clock.Volodya: All right, Mum, I'm getting up.Mother: It's late.Volodya: No, it isn't, Mum.Mother: Go and wash your hands and face first.And then put on your shirt.Volodya: All right, Mum.(Volodya is in the living-room now.)

В понедельник

Понедельник. Семь часов утра. Мама заходит в Володину комнату. Она смотрит на часы. Володя в постели. Он спит.Мама: Привет, Володя.Володя: Привет, мам.Мама: 7 часов.Володя: Хорошо, мам, я встаю.Мама: Отстают.Володя: Нет, мам.Мама: Иди сначала вымой руки и умойся. И потом одень рубашку.Володя: Хорошо, мам.(Володя сейчас в гостиной.)

www.cynical-english.com

Упражнения по английскому языку в 5 классе на тему "Который час?"

1. What time is it? Choose the right answer.

It's half past eleven.

It's eleven o'clock.

It's twelve o'clock.

It's a quarter past six.

It's half past three.

It's a quarter to six.

It's five past three.

It's five past four.

It's five to four.

It's half past four.It's four o'clock.It's half past five.

It's ten past eleven.

It's ten to twelve.

It's ten past twelve.

It's twenty to nine.It's nine to twenty.

It's twenty past eight.

It's four past ten.

It's ten to four.

It's ten past four.

It's a quarter to five.It's a quarter past five.It's a quarter past four.

It's half past two.It's twenty-five to two.It's twenty-five past two.

It's four to five.It's five past four.It's five to five.

It's twenty-five to five.

It's twenty-five past four.It's twenty-five to four.

It's sixty past two.It's sixty to four.It's three o'clock.

1. What time is it? Write the answer.

It's 

It's 

It's 

It's 

It's 

It's 

It's  

It's 

It's  

It's 

It's  

It's 

It's  

It's 

It's 

It's 

infourok.ru

Английские фразы на тему время

Дважды щелкните или выделите любое английское слово в английской фразе, чтобы увидеть его перевод и картинку.

myenglishclassroom.com

изучаем слова и поем песни

Делая первые шаги в мир иностранного языка, мы с интересом воспринимаем новые звуки, буквы, слова и правила. Но без должной практики знания не усваиваются, а значит, их необходимо постоянно тренировать. На начальном этапе обучения самый лучший тренажер и помощник – это новые слова. Лексика – это и законы правописания, и отработка произношения, и умение строить диалоги, т.е. фактически вся необходимая база для беседы на иностранном языке. Сегодня мы будем расширять свой лексический запас интересной и популярной темой – времена года на английском языке. Узнаем значения слов, научимся быстро и легко их запоминать, попутно разобрав их употребление. Присоединяйтесь, скучать сегодня точно не придется!

Содержание статьи

Лексика по теме

Слова, обозначающие периоды времени, одни из самых простых в английском словаре. Эта тема очень популярна и преподается учащимся самого разного возраста, поэтому приведем список терминов в максимально доступном формате. Итак, изучаем времена года в выражениях на английском языке с транскрипцией, переводом и передачей звуков русскими буквами. Такой подход к обучению дает возможность легко понять и запомнить все слова и взрослому, и ребенку, а расширенное объяснение звуков позволяет тщательно работать над произношением, сразу прививая правильный английский выговор.

Сезоны (времена) года

Для начала ознакомимся с выражениями, характеризующими сезоны года.

Выучив эти слова, мы уже сможем сделать небольшие практические упражнения – кратко описать сезоны, рассказать про любимое время года в предложениях на английском, а также составить вопросы и ответы о том, что мы обычно делаем в это время. Но, вы заметили, что не хватает самого главного? В таблице не указано, как называются месяцы на английском языке! Не переживайте, они намеренно вынесены в отдельный раздел.

Названия месяцев и дней недели

От обобщенных периодов времени перейдем к более частным, и узнаем, как обозначаются месяцы и дни недели по-английски. Заучивать их названия проще по порядку, тем более что они во многом схожи с нашей речью. В следующих таблицах даны английские обозначения с переводом на русский, отмечено как произносится каждое слово и добавлены традиционно принятые сокращения названий. Сразу оговоримся, что они могут использоваться только на письме: читаются и произносятся такие конструкции по английскому как полноценные наименования.

Как видно из таблицы, в Британии сокращают название до двух букв, а в Америке до трех, при этом в американской системе сокращение завершается точкой. Обратите внимание, что некоторые обозначения не поддаются сокращениям.

Отметим еще один важный момент: английский язык предписывает времена года писать с маленькой буквы, а название месяца всегда с большой, на каком бы месте в предложении не стояло это слово.

Сокращения обозначений дней проводятся по тому же принципу, как и у названий месяцев. В предложении дни недели всегда пишутся с заглавной буквы.

Но мы немного отвлеклись от темы, так как на распорядок недели есть отдельный учебный материал. Вернемся к сезонам и месяцам, и рассмотрим легкие способы быстро выучить времена года на английском языке. С интерактивным материалом намного интереснее и привлекательней выглядит английский язык для детей, да и для взрослых тоже.

Времена года на английском в песнях и стихах

Непоседливых малышей не заставишь сидеть за таблицами с лексикой, и даже красочные карточки со словами не производят на них особого впечатления. Другое дело разучивать месяцы и времена года, играя в английский клуб юных последователей Шерлока Холмса!

Да-да, ведь все дети любят разгадывать загадки, не так ли? Эту полезную и увлекательную игру легко перенести на английский язык с помощью песенки, приведенной ниже. Она не только учит детей называть времена года, но и ассоциировать их с природными явлениями и веселыми развлечениями. Для того, чтобы вы могли сразу подпевать исполнителям, мы приводим английский текст песенки с передачей русскими звуками. К слову, по этому материалу можно разучивать целые фразы по теме времена или сезоны года на английском языке, контекст которых поможет понять колонка русского перевода.

Согласитесь, с помощью такого веселого упражнения времена года в английском языке разучиваются гораздо быстрее и веселее, сколько бы лет не было учащемуся! К слову, можно отдельно заучить в стихах припев песни, а затем отдельно разбирать каждую загадку.

Также легко можно разучить название месяца на английском в песне для детей. Рассмотрим забавную песенку для маленьких ребятишек, с которой мы выучим обозначения месяцев и немного поговорим о календаре.

В данной композиции тоже можно сперва выучить припев, а позже постепенно разбирать контекст куплетов.

Вот так легко и просто учить времена года и месяцы, совершенствуя английский язык с детскими стишками и песнями. Не забывайте повторять освоенную лексику и до встречи на новых занятиях!

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

• 
  Match перевод на русский с английского
• 
  Исключения прилагательные в английском языке
• 
  Как переводится слово famous
• 
  Minaj nicki перевод песен
• 
  Лучший самоучитель английского языка рейтинг
• 
  Noticed перевод
• 
  Перевод песни чингисхан
• 
  Транскрипция possible
• 
  Fairy local перевод песни
• 
  Как образуется future simple
• 
  Сопроводительное письмо к резюме на английском языке