Перевод песни BTS — IDOL (feat Nicki Minaj). Minaj nicki перевод песен

Nicki Minaj - Chun Li перевод песни, текст и слова

[Verse 1]

[Куплет 1]

Ayo, look like I’m goin’ for a swim

Айо, я выгляжу так, как будто иду купаться,

Dunk on ’em, now I’m swingin’ off the rim

Кидаю мяч в сетку сверху вниз, и болтаюсь на кольце

Bitch ain’t comin’ off the bench

Сучка не подымется со скамейки запасных,

While I’m comin’ off the court fully drenched

Пока я ухожу с площадки, полность мокрая

Here, get some haterade, get ya thirst quenched

На, испей чашу хейтера, утоли свою жажду,

Styled on ’em in this Burberry trench

Сверкну перед ними в тренче от Burberry

These birds copy every word, every inch

Эти птички копируют каждое моё слово, каждый дюйм,

But gang gang got the hammer and the wrench (brrr)

Но у моей банды есть молот и разводной ключ.

I pull up in that quarter milli off the lot

Я подкатываю на тачке за четверть миллиона.

Oh, now she tryna be friends like I forgot

Оо, а сейчас она пытается быть моей подружкой, словно я всё забыла,

Show off my diamonds like I’m signed by the Roc

Я демонстрирую свои бриллианты, как будто я подписана у Roc Nation

Ain’t pushin’ out his babies ’til he buy the rock

Не буду рожать ему детей, пока он не купит мне кольцо.

Ayo, I been on, bitch, you been conned

Айо, я в деле, сука, а тебя кинули,

Bentley tints on, Fendi prints on

«Бентли» с тонировкой, вещи с принтами от «Фенди» принты,

I mean I been Storm, X-Men been formed

Я имею в виду, что я просто Шторм, команда людей Икс в сборе

He keep on dialin’ Nicki like the Prince song

Он продолжает набирать номер Ники, как в песне Принса.

I-I-I been on, bitch, you been conned

Я-я-я в деле, сука, а тебя кинули,

Bentley tints on, Fendi prints on

«Бентли» с тонировкой, вещи с принтами от «Фенди» принты,

Ayo, I been off, Lara been Croft

Айо, я сваливаю, как Лара Крофт,

Plates say Chun-Li, drop the Benz off

На номерах написано «Чунь Ли», откидываю верх на Бенце.

[Interlude 1]

[Интерлюдия 1]

Oh, I get it, they paintin’ me out to be the bad guy

Оо, я поняла, они выставляют меня плохой.

Well when’s the last time you see a bad guy do the rap game like me?

Что ж, но когда вы в последний раз видели, чтобы плохая героиня так зачитывала рэп?

[Verse 2]

[Куплет 2]

I went and copped the chopsticks

Я взяла и купила себе палочки для еды,

Put it in my bun just to pop shit

Воткнула их в свою причёску, чтобы угореть,

I’m always in the top shit

Я всегда в топе, блин,

Box seats, bitch, fuck the gossip

Лучшие места, сука, нахрен слухи!

How many a’ them coulda did it with finesse?

Кто из этих может сделать это так круто?

Now everybody like, «She really is the best.»

И теперь все такие: «Она действительно лучшая!»

You play checkers, couldn’t beat me playin’ chess

Вы играете в шашки, но в шахматы вы меня не одолели бы,

Now I’m about to turn around and beat my chest

А сейчас я преображусь и начну колотить себя в грудь.

Bitch, it’s King Kong, yes, it’s King Kong

Сука, это Кинг-Конг, да, это Кинг-Конг,

Bitch, it’s King Kong, this is King Kong

Сука, это Кинг-Конг, да, это Кинг-Конг,

Chinese ink on, Siamese links on

татуировка на китайком языке, двойная золотая цепь,

Call me 2 Chainz, name go ding dong

Называйте меня 2 Chainz, имя которое звенит

Bitch, it’s King Kong, yes, I’m King Kong

Сука, это Кинг-Конг, да, я Кинг-Конг.

This is King Kong? Yes, Miss King Kong

Это Кинг-Конг? Да, мисс Кинг-Конг,

In my kingdom wit my Timbs on

В своём королевстве и в своих ботинках Timberland

How many championships? What? Six rings on

Сколько выигранных чемпионатов? Что? Семь колец на моих пальцах.

[Interlude 2]

[Интерлюдия 2]

They need rappers like me, they need rappers like me

Им нужны такие рэперы, как я. Нужны такие, как я,

So they can get on their fucking keyboards and make me the bad guy, Chun-Li

Тогда они доберутся до своих долбаных клавиатур и сделают их меня плохую героиную, Чунь Ли

Ayo, I been on, bitch, you been conned

Айо, я в деле, сука, а тебя кинули,

Bentley tints on, Fendi prints on

«Бентли» с тонировкой, вещи с принтами от «Фенди» принты,

I mean I been Storm, X-Men been formed

Я имею в виду, что я просто Шторм, команда людей Икс в сборе

He keep on dialin’ Nicki like the Prince song

Он продолжает набирать номер Ники, как в песне Принса.

I-I-I been on, bitch, you been conned

Я-я-я в деле, сука, а тебя кинули,

Bentley tints on, Fendi prints on

«Бентли» с тонировкой, вещи с принтами от «Фенди» принты,

Ayo, I been off, Lara been Croft

Айо, я сваливаю, как Лара Крофт,

Plates say Chun-Li, drop the Benz off

На номерах написано «Чунь Ли», откидываю верх на Бенце.

[Outro]

[Окончание]

I come alive, I, I’m always sky high

Я оживаю, я всегда высоко в небесах,

Designer thigh highs, it’s my lifestyle

Дизайнерские чулки, это мой стиль жизни.

I come alive, I, I’m always sky high

Я оживаю, я всегда высоко в небесах,

Designer thigh highs, it’s my lifestyle

Дизайнерские чулки, это мой стиль жизни,

I need a Mai Tai, so fuckin’ sci-fi

Мне нужен коктейль май-тай, это такое, блин, сверхъестественное что-то

Gimme the password to the fuckin’ wifi

Дайте мне уже, пароль от гребаного вай-фая.

Nicki Minaj — Chun Li перевод, смысл

Чунь Ли — выдуманный персонаж, из серии игр «Street Fighter». Первый женский персонаж, добавленный в игру, за которого можно играть. Исходя из перевода песни Nicki Minaj — Chun Li выше можно сделать вывод, что Ники Минаж проводит параллель между собой и Чунь Ли, говоря, что она первая известная рэп-исполнительница с серьезной репутацией в музыкальной индустрии. Ники Минаж 10 раз номинировалась на премию Грэмми.

www.perevod-pesen.ru

Anaconda - Nicki Minaj (Ники Минаж) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

Перевод песни BTS – Idol (ft. Nicki Minaj) на русский Текст Слова Lyrics

(Nicki Minaj):

У-у

BTS

Чунь-Ли

(BTS):

Можешь звать меня артистом (артистом)

Можешь звать меня идолом (идолом)

Или как-нибудь еще

Мне все равно

Я горжусь этим

Я свободен

Довольно иронии

Ведь я всегда оставался собой

(BTS):

Тычьте в меня пальцем — мне все равно

Все равно, какая там у тебя причина для того, чтобы обвинять меня

Я знаю, кто я

Я знаю, чего хочу

Я никогда не поменяюсь

Я никогда не буду торговаться

(И меняться)

(BTS):

О чем ты вообще болтаешь?

(Болтаешь, болтаешь, болтаешь)

Я делаю то, что делаю, а ты делай свои дела

(Грязные, грязные)

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

(BTS):

Уу-хуу, все супер!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

Все просто отлично!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

(BTS):

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

(BTS):

Без лица, как в фильме Джона Ву, ау

Топовая звезда под лучами прожекторов, ау

Иногда бываю супергероем

И уделываю твоего Анпанмана

24 часа — не так уж много часов в сутках

А скромность — это роскошь для меня

Я просто делаю свое дело

И за это я люблю самого себя

(BTS):

Я люблю себя я люблю своих фанатов

Люблю мой танец и то, какой я человек

Десятки, сотни моих вариаций прячется во мне

Я приветствую очередного нового себя сегодня

В конце концов, все эти личины являются мной

Я лучше буду двигаться вперед, чем сидеть на месте

Как бегущий человек

Как бегущий человек

Как бегущий человек

(BTS):

О чем ты вообще болтаешь?

(Болтаешь, болтаешь, болтаешь)

Я делаю то, что делаю, а ты делай свои дела

(Грязные, грязные)

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

(BTS):

Уу-хуу, все супер!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

Все просто отлично!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

(BTS):

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

(BTS):

Мне так хорошо, куда бы я ни направился

Хотя иногда я выбираю самый длинный путь, по которому иду и обратно

Все в порядке, я влюблен в самого себя

Все отлично, я счастлив в это мгновение

(Nicki Minaj):

У-у, что хорошего, Корея?

Вы же знаете, что я была боссом всю свою карьеру

Я почти что легенда, реально

И вздымаю вверх не только свои руки

Руки вверх, поднимите свои руки вверх

Если вы подняли денег, вскиньте резиновые ленточки от стопок в воздух

Мне всегда было пофиг, они могут отказаться от моей опеки

Потому что, если он хорошо выглядит, можешь бросить мои брюки в воздух

Я здесь, чтобы говорить с Джоном Майером

Барби в стране чудес, а мое лицо — это высший уровень

Я клянусь, глядя на блистающие драгоценности

Они такие, словно я в магазин Gucci, но я не делаю там покупки

Один раз, нажми на кнопку перемотки назад

Пытаюсь отказаться от имени Ники, но — нажимаю «Отклонить»

Так много власти во мне, да, это божественное

Возьми свою сдачу, ты никогда не будешь следующим в очереди

(BTS):

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

Уу-хуу, все супер!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

Все просто отлично!

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

(BTS):

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

Оо-оо-уоааа

Оо-оо-уоааа-уоааа

Оо-оо-уоааа

Донггидеок кюнгдеоререо

Уу-хуу

perevod-pesni.ru

Перевод песни Nicki Minaj – Black Barbies на русский Текст Слова Lyrics

[Ники Минаж]

«Mike WiLL Made It» Ниггер.

«Sremm Life».

Черные Барби в городе,

Толстая задница и красивые сиськи,

Достают чайников за их деньги.

Ты послал цветы, но я желала бы не получать их,

Всей твоей лжи я желала бы не верить.

[Ники Минаж]

Этот мальчик настоящий угодник кисок.

Все это мелочь, но он никогда не встречал Масику.

Заправил хром 22-го калибра в свои кеды.

Эль Чапо, но он сумасшедший как La Quica,

Молодые девушки всегда ищут вторую половинку,

Но мне следовало слушать то, что мама говорила мне.

Пушистые лунные сапоги, очки Дита,

Слишком крута чтобы беспокоится о защитниках животных.

[Ники Минаж]

Дурь настолько сильная, что я не моргаю.

О чем в мире я думала?

Новый день, новые деньги, которые будут заработаны.

Новые вещи для них, чтобы подражать.

Я чертова черная Барби.

Красивое лицо, идеальное тело,

Розовые сиденья в Феррари.

Всегда сплю с ним, как будто мне жаль.

Кто же, блядь, защитит ее?

Если я действительно собираюсь проверить ее.

Питер Пайпер выбрал перец.

И мой торт с тремя уровнями.

[Ники Минаж]

Беспонтовная зона, Беспонтовная зона,

(Да, о нет, нет, нет, нет) Беспонтовная зона.

[Ники Минаж]

Я вижу эти глупые ниггерские понты, это отсутствие места.

Ты поплывешь в чертовых реках, как ты знаешь, Джоан.

Иммигрантка, Дональд Трамп хочет отправить меня домой.

Все еще поднимаю запястье выглядящее, как фруктовый лед.

Она сказала, что у нее есть хит, я сказал "Вот черт!".

Достала телефон, потому что мне надо позвонить "Чушь!".

Этим стервам снятся кошмары от моей новой дури.

Эти стервы киска и им никогда не сделать дури.

Хахаха, поняли? Лох это - ... хахахахахахаха.

Полмиллиона за Майбах Пульман, купила его.

Теперь я молюсь, чтобы все мои иностранные тачки, не депортировали.

Ниггеры любят меня так сильно, они шлют мне подарки.

И эти клоунские ниггеры ведут себя так, что я пошлю им пародии.

Стервы не умеют читать рэп до дури, я пошлю им подсказки.

Все эти стервы мои детки, должно сосать мои сиськи.

[Ники Минаж]

(Да, о нет, нет, нет, нет, да, о нет, нет, нет, нет).

[Ники Минаж]

Сейчас обычно я не делаю этого, я Попай, она Брут.

Обычно я христианка, но это место буддийское.

Все мои ниггеры рисуют, но никто из них не карикатурист.

Обычно я самая крутая, обычно я самая симпатичная.

Обычно я самая быстрая, обычно ты стюардесса.

И мы не играем в мяч, обычно это шутеры.

Эти стервы пьяны? Эти суки не в здравом уме.

Идешь против королевы, твоя карьера будет недостижимой.

Где ваши бляшки? Где их запасы? Слово к НАСДАК.

Стервы отступают, они никогда будут в моей налоговой категории.

(Да, о нет, нет, нет, нет, да, о нет, нет, нет, нет).

[Суо Ли]

Эта девочка реально радует публику.

Мир тесен, все ее друзья знают обо мне.

Молодой бык живущий как старпер.

Быстро выбрасываю наличку, смотри, как она медленно падает.

Девочки из братства по-прежнему пытаются отомстить.

Ненавистники злые по какой-то причине.

Дым в воздух, беспробудное пьянство.

Они успокаиваются, когда ди-джей ставит иглу на пластинку.

perevod-pesni.ru

Nicki Minaj - Majesty перевод песни, текст и слова

[Chorus: Labrinth]

[Припев: Лабринт]

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)

Что бы вы ни говорили, миссис Меджест (о, о)

Whatever you want, you can have from me (oh, oh)

Что бы вы ни хотели, вы можете иметь от меня (о, о)

I want your love, just lead me on

Я хочу твою любовь, просто приведи меня

Won’t give it up, hey, hey, hey, hey

Не сдавайся, эй, эй, эй, эй

’Cause I’m a sucker for ya

Потому что я присоска для тебя

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Стих 1: Ники Минаж]

Uh, uh, yo, I got the money and the power now

Э, э, лет, я получил деньги и власть сейчас

The G5’ll get me out there in an hour now

G5 вытащит меня туда через час

The MAC movin’ like crack, I’m sellin’ powder now

MAC movin ‘как трещина, я сейчас продаю порошок

G-game over, locker room, hit them showers now

G-игра, раздевалка, поразила их души сейчас

I got the trophies and the catalogue

Я получил трофеи и каталог

Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue

Просто сделал сделку, Mercedes-Benz, проверьте каталог

I’m buyin’ buildings, we don’t buy the blogs

Я покупаю здания, мы не покупаем блоги

The Nicki challenge when I fly to Prague, uh

Проблема Ники, когда я лечу в Прагу,

[Refrain: Labrinth]

[Припев: Лабринт]

‘Cause I’m a sucker for you

Потому что я для тебя

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 2: Nicki Minaj]

[Стих 2: Ники Минаж]

Uh, yo, who want it with Nicki now?

Э, ну, кто хочет его сейчас с Ники?

I smoke ’em like hippies now

Я куря их, как хиппи сейчас

They see me, say, «Yippie,» now

Они видят меня, скажем, «Yippie», теперь

Homes runnin’ like Griffey now

Дома сейчас выглядят как Гриффи

They switchin’ like sissies now

Теперь они переключаются, как сиси

You niggas is iffy now

Вы, ниггеры, сейчас

Bitches’ tune switchin’ up

Переключение мелодий

We take ’em to Jiffy now

Сейчас мы отправимся в Jiffy

I’m thicker than peanut butter

Я толще арахисового масла

He nuttin’ like Skippy now

Он сейчас, как Скиппи,

He want me to be his wife

Он хочет, чтобы я был его женой

His misses like sippy now, uh

Его промахи вроде сиппи сейчас, мм

[Chorus: Labrinth]

[Припев: Лабринт]

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)

Что бы вы ни говорили, миссис Меджест (о, о)

Whatever you want, you can have from me (oh, oh)

Что бы вы ни хотели, вы можете иметь от меня (о, о)

I want your love, just lead me on

Я хочу твою любовь, просто приведи меня

Won’t give it up, hey, hey, hey, hey

Не сдавайся, эй, эй, эй, эй

‘Cause I’m a sucker for ya

Потому что я присоска для тебя

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

[Interlude: Eminem]

[Interlude: Eminem]

She invites me to the condo

Она приглашает меня в кондоминиум

Uh-oh—wifey’s in Chicago (oh, oh)

Uh-oh-wifey’s в Чикаго (о, о)

My side piece—but she’s also someone’s wife

Моя боковая часть — но она тоже чья-то жена

So time we spend is borrowed

Поэтому время, которое мы тратим, заимствовано

But it’s our moment

Но это наш момент

Right here, fuck tomorrow

Прямо здесь, завтра ебать

‘Cause moments like these are to die for

Потому что такие моменты должны умереть за

And she’s clear all

И она все поняла

Nice and easy as hair when I’m bleaching it blonde

Приятный и легкий, как волосы, когда я отбеливаю его блондинкой

So we got that lightning in a bottle

Итак, мы получили эту молнию в бутылке

[Verse 3: Eminem]

[Стих 3: Эминем]

She’s tipsy, I’m sober

Она подвыпила, я трезвый

So she gets a chip on her shoulder

Итак, она получает чип на плече

Sits on the sofa, I go to load a

Сидит на диване, я иду, чтобы загрузить

Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on

Песня Slick Rick или бросьте некоторые Души Mischief на

She goes, «All that old school hip-hop is so fucked

Она говорит: «Все, что старый школьный хип-хоп так трахается

Think that shit’s got pneumonia.»

Думайте, что у дерьма есть пневмония.

I told her, «Bitch, now, just hold up.»

Я сказал ей: «Сука, сейчас, просто держись».

That’s why rap needs a doctor

Вот почему рэп нуждается в докторе

A genre slip, known to swole up

Жанр скольжения, который, как известно,

It’s time to check it for strep or some tonsillitis

Пришло время проверить это на стрептококк или какой-нибудь тонзиллит

‘Cause like what they swab you with when your throat hurts

Потому что, как они мочат вас, когда у вас болит горло

That’s why Tribe is so vital—we need Q-Tip for the culture

Вот почему племя так важно — нам нужен Q-Tip для культуры

Speed it up a little bit

Ускорьте это немного

You ain’t dealin’ with a fuckin’ featherweight

Ты не занимаешься грёбаным полулегком весе

I used to medicate until I’d get a fuckin’ bellyache

Раньше я медитировал, пока не попал в бешенство

And now I’m finna step on the pedal, don’t wanna ever brake

И теперь я финна на педали, не хочу тормозить

I wanna accelerate to a level that I can elevate

Я хочу ускориться до уровня, который я могу поднять

The men up with the pen, I’ll make it mothafuckin’ detonate

Мужчины с ручкой, я сделаю так, чтобы она была детонирована

I wanna make it acapella, wait, I gotta set a date

Я хочу сделать это acapella, подождите, я должен установить дату

With the devil and celebrate, together we can renovate

С дьяволом и праздновать вместе мы можем обновить

And re-develop hella weights, and I’ma get a special place, now

И переделайте весы hella, и я получаю особое место, теперь

Take a ride with me, hop into my time machine

Прокатитесь со мной, прыгайте в машину времени

I’ma take the driver’s seat as I thrust into hyperspeed

Я сажусь на место водителя, когда я всунусь в гиперзвук

Like I’m a meteorite and mothafuck love, fuck a knee to your right

Как будто я люблю метеорит и мофафак, трахаю колено вправо

And be behind, I’m a human encyclopedia

И отстаньте, я — энциклопедия человека

I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast

Я должен быть похож на корку пирога, потому что меня разводили, как будто я дрожжей

And you’re never gonna reach these heights, they’re just too high to reach it

И вы никогда не достигнете этих высот, они слишком высоки, чтобы достичь этого

I ain’t even reached my fuckin’ highest

Я даже не добрался до моего гребаного

You better pick another game, try hide-and-seek

Лучше выбрать другую игру, попробуйте прятать

And you might wanna decide to cheat

И вы можете захотеть обмануть

‘Cause you gotta open your eyes to peep

Потому что ты должен открыть глаза, чтобы заглянуть

Am I indeed the last of a dying breed?

Действительно ли я последняя умирающая порода?

Even if you fire-breathing, shit you can say to inspire heat

Даже если вы дышите, дерьмо, вы можете сказать, чтобы вдохновить тепло

If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet

Если вы завернете всю мясную подушку в листы сушилки

And I’m back to rule the kingdom of fuck it

И я вернусь, чтобы править королевством.

Better not use me as your topic, anybody who brings me up, duck it

Лучше не использовать меня как свою тему, любого, кто подводит меня, утащить

Let me keep it one hundred, two things shouldn’t be your themes of discussion

Позвольте мне сохранить сто, две вещи не должны быть вашими темами обсуждения

The queen and her husband, last thing you’re gonna wanna be is our subjects, yeah

Королева и ее муж, последнее, что ты хочешь, это наши подданные, да

[Chorus: Labrinth]

[Припев: Лабринт]

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)

Что бы вы ни говорили, миссис Меджест (о, о)

Whatever you want, you can have from me (oh, oh)

Что бы вы ни хотели, вы можете иметь от меня (о, о)

I want your love, just lead me on

Я хочу твою любовь, просто приведи меня

Won’t give it up, hey, hey, hey, hey

Не сдавайся, эй, эй, эй, эй

‘Cause I’m a sucker for ya

Потому что я присоска для тебя

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 4: Nicki Minaj]

[Стих 4: Ники Минай]

Yo, yo, let me hit you back

Эй, да, позволь мне ударить тебя

Told ’em I’d get you back

Сказал им, что верну тебя

I know you sittin’ there just thinkin’ ’bout who did you that

Я знаю, что ты сидишь там, просто думаешь, что ты сделал это,

I am who did you that

Я, кто ты, тот

You trippin’, did you pack?

Ты триппин, ты упаковал?

Can’t post on Nicki block unless you sellin’ Nicki crack

Не могу опубликовать на блоке Ники, если вы не продаете никейскую трещину

Here, take a Nicki pack, check out this Nicki act

Здесь возьмите пакет Ники, проверьте этот акт Ники

Nicki this Nicki that, all these bitches piggyback

Ники это Ники, что все эти суки контрейлерные

Nicki back, ah, ah, ah back

Ники назад, ах, ах, ах назад

Ah, ah, ah back

Ах, ах, ах назад

[Outro: Nicki Minaj]

[Outro: Nicki Minaj]

How dare all them mirror my style

Как смеют все, что они отражают мой стиль

The mandem want [?]

Мандема хочет [?]

Inna the dance, we a go skin out time now

Инна танец, сейчас мы скинем время

I wanna come on, just suicidal

Я хочу пойти, просто суицидально

Yeah, on the real I’m these bitches’ idol

Да, по-настоящему я идола этих сук

Gotta be dumb to make me your rival

Должен быть глупым, чтобы сделать меня своим соперником

‘Cause I’m too powerful, yeah, you not powerful

Потому что я слишком могущественный, да, ты не сильный

So say your prayers ’cause you ’bout to die slow

Так скажите, что ваши молитвы заставляют вас умирать медленно

Die slow, die slow

Умереть медленно, умереть медленно

Jealousy is a disease, die slow

Ревность — это болезнь, медленная

Die slow, die slow

Умереть медленно, умереть медленно

Tell her that jealousy is a disease, die slow

Скажите ей, что ревность — это болезнь, умирают медленно

www.perevod-pesen.ru

IDOL feat Nicki Minaj перевод песни, текст и слова

Версии песни:

IDOL (Remix)

ИДОЛ (Ремикс)

[Intro: Nicki Minaj]

[Вступление — Ники Минаж]

[Verse 1: RM, J-Hope]

[Куплет 1 — РМ, Джей Хоуп]

You can call me artist (artist)

Можешь звать меня художником (художником)

You can call me idol (idol)

Можешь звать меня идолом (идолом)

Anim eotteon dareun mwora haedo

Или можешь звать ещё как-нибудь

I don’t care

Мне всё равно

I’m proud of it

Я горжусь этим

Nan jayurobne

Я свободен

No more irony

Довольно иронии

Naneun hangsang nayeossgie

Ведь я всегда оставался собой

[Refrain: Suga, RM]

[Рефрен — Суга, РМ]

Songaragjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne

Указывайте пальцем — мне совершенно плевать

Nareul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gane

Всё равно, какая там у тебя причина для того, чтобы обвинять меня

I know what I am

Я знаю, кто я

I know what I want

Я знаю, чего хочу

I never gon’ change

Я никогда не поменяюсь

I never gon’ trade

Я никогда не буду торговаться

(Trade off)

(И меняться)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]

[Распевка — Ви, РМ, Джимин]

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

О чем ты вообще болтаешь?

I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo

Я делаю то, что делаю, а ты делай свои дела

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

[Chorus: RM, Jimin]

[Припев — Ви, Джимин]

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

Jihwaja johda

Всё просто отлично!

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

[Hook: All, Jungkook]

[Небольшой припев — Все, Джанкук]

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Deonggideok kungdeoreoreo

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Deonggideok kungdeoreoreo

[Verse 2: J-Hope, Suga]

[Куплет 2 — Джей Хоуп, Суга]

Top star with that spotlight, ay

Топовая звезда под лучами прожекторов, ау

Ttaeron syupeohieoroga dwae

Иногда бываю супергероем

Dollyeodae neoui Anpanman

24sigani jeogji

24 часа — не так уж много часов в сутках

Hesgallim, naegen sachi

А скромность — это роскошь для меня

I do my thang

Я просто делаю своё дело

I love myself

И за это я люблю самого себя

[Refrain 2: Jungkook, V]

[Рефрен 2 — Джанкук, Ви]

I love myself, I love my fans

Я люблю себя я люблю своих фанатов

Love my dance and my what

Люблю мой танец и то, какой я человек

Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo

Десятки, сотни моих вариаций прячется во мне

Oneul tto dareun nal majihae

Я приветствую очередного нового себя сегодня

Eochapi jeonbu da naigie

В конце концов, все эти личины являются мной

Gominbodaneun gyang dalline

Я лучше буду двигаться вперёд, чем сидеть на месте

Runnin’ man

Как бегущий человек

Runnin’ man

Как бегущий человек

Runnin’ man

Как бегущий человек

[Pre-Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]

[Распевка — Джин, Джанкук, Джимин]

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

О чем ты вообще болтаешь?

I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo

Я делаю то, что делаю, а ты делай свои дела

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь заставить меня перестать любить себя

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]

[Припев — Ви, Джей Хоуп, Джимин]

Eolssu johda

Уу-хуу, всё супер!

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

Jihwaja johda

Всё просто отлично!

You can’t stop me lovin’ myself

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

[Hook: All, Jungkook]

[Небольшой припев: Все, Джанкук]

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Deonggideok kungdeoreoreo

Донггидеок кюнгдеоререо

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа

Deonggideok kungdeoreoreo

Донггидеок кюнгдеоререо

[Bridge: Jimin, Jin]

[Переход — Джимин, Джин]

I’m so fine wherever I go

Мне так хорошо, куда бы я ни направился

Gakkeum meolli doragado

Хотя иногда я изобираю самый длинный путь, по которому иду и обратно

It’s okay, I’m in love with my-my myself

Все в порядке, я влюблен в себя

It’s okay, nan i sungan haengbokhae

Все отлично, я счастлив в это мгновение

[Verse 3: Nicki Minaj]

[Куплет 3 — Ники Минаж]

Uh what’s good, Korea

Уу, что хорошего, Корея?

You know I’ve been a boss for my whole career

Вы же знаете, что я была боссом всю свою карьеру

I’m ’bout to Jet in the leer

And put more than my hands in the air

И вздымаю вверх не только свои руки

Hands in the air, put your hands in the air

Руки вверх, поднимите свои руки вверх

If you getting money, rubber bands in the air

Если вы подняли денег, вскиньте резиновые ленточки от стопок в воздух

Never gave an F, they can cancel my care

Мне всегда было пофигу, они могут отказаться от моей опеки

‘Cause if he look good, throw my pants in the air

Потому что, если он хорошо выглядит, можешь бросить мои брюки в воздух

I’m here word to John Mayer

Barbie’s a wonderland my face is top tier

Барби в стране чудес, а моё лицо — это высший уровень

I swear watch the ice glare

Я клянусь, глядя на блистающие драгоценности

They be like I’m Gucci but don’t shop there

Они такие, словно я в магазин Gucci, но я не делаю там покупки

One time, press rewind

Один раз, нажми на кнопку перемотки назад

Tryna come up off Nicki name press decline

Пытаюсь отказаться от имени Ники, но — нажимаю «Отклонить»

So much power in the mind, yes divine

Так много власти во мне, да, это божественное

Take your change you’ll never be next in line

Возьми свою сдачу, ты никогда не будешь следующим в очереди

[Chorus: RM, Jimin]

[Припев — Ви, Суга, Джимин]

You can’t stop me lovin’ myself

Уу-хуу, всё супер!

Eolssu johda

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

You can’t stop me lovin’ myself

Всё просто отлично!

Jihwaja johda

Ты не можешь остановить мою любовь к себе

You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook]

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah

Донггидеок кюнгдеоререо

Deonggideok kungdeoreoreo

Уу-хуу

Eolssu

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah

Оо-оо-уоааа-уоааа

Oh-oh-owoah-owoah

Оо-оо-уоааа

Oh-oh-owoah

Донггидеок кюнгдеоререо

Deonggideok kungdeoreoreo

Уу-хуу

BTS IDOL Remix feat Nicki Minaj — пояснения к переводу

1. Чунь Ли — вымышленный персонаж, одна из центральных героинь серии игр Street Fighter, а так же одноимённая песня Ники Минаж
2. На корейском языке «эолсуу» выражает крайнюю степень восторга и может переводиться на русский как «уу-хуу!». Обозначается корейским письмом — 얼쑤
3. Донггидеок кюнгдеоререо — бессмыслица на корейском языке, игра букв. Может переводиться на русским как парам-пам-пам или как-то в этом роде. Отрывок с этой фразой участники группы опубликовали ещё до выхода песни
4. Имеется в виду культовый фильм «Без Лица» режиссёра Джона Ву с Джоном Траволтой и Николасом Кейджом в главных ролях. В фильме главные герои — преступник и полицейский обменялись лицами и каждый продолжал жить под чужой личиной.
5. Анпанман — изначально мультяшный герой из японских комиксов. Кроме того у группы BTS есть песня Anpanman.
6. Jet имеет много значений, одно из самых распространённых — быстро уходить. В данном случае было выбрано значение «легенда». In the leer — калька от выражения In the real
7. Джон Майер — американский автор-песенник и исполнитель, музыкальный продюсер, обладатель семи премий Грэмми. В твиттере флиртовал вместе с Ники Минаж

www.perevod-pesen.ru

Nicki Minaj - Barbie Dreams перевод песни, текст и слова

Barbie Dreams

Мечты Барби

[Intro]

[Вступление]

R.I.P. to B.I.G.

ПОКОЙСЯ С МИРОМ. B.I.G.

Classic shit

Классическое дерьмо

I’m looking for a nigga to give some babies

Я ищу нигге, чтобы дать некоторым телочкам

A handful of Weezy, sprinkle of Dave East

Горстка Weezy, посыпать Дэйвом Ист

Man, I ain’t got no type, like Jxmmi and Swae Lees

Человек, у меня нет такого типа, как Jxmmi и Swae Lees

But if he can’t f**k three times a night, peace

Но если он не может трахаться три раза за ночь, мир

I tried to f**k 50 for a powerful hour

Я попытался трахнуть 50 за мощный час

But all that nigga wanna do is talk Power for hours

Но все, что хочет ниггер, — это сила разговора

B-beat the pussy up, make sure it’s a K-O

B-бить киску, убедитесь, что это K-O

Step your banks up like you’re moving that ya-yo

Шаг ваших банков, как вы двигаетесь, что ya-yo

Somebody go and make sure Karrueche okay though

Кто-нибудь пойдет и убедитесь, что Karrueche хорошо, хотя

I heard she think I’m tryna give the coochie to Quavo

Я слышал, что она думает, что я попробую дать coochie Quavo

They always wanna beat it up, goon up the pussy

Они всегда хотят победить его, взорвать киску

Man, maybe I should let him autotune up the pussy

Человек, может быть, я должен позволить ему разобраться в киске

All these Bow Wow Challenge niggas lying and shit

Все эти нигигзы Bow Wow Challenge лежат и дерьмо

Man, these Fetty Wap niggas stay eyeing my shit

Человек, эти Fetty Wap niggas продолжают смотреть на мое дерьмо

Drake worth a hundred milli, always buying me shit

Дрейк стоит сто миллионов, всегда покупая меня дерьмо

But I don’t know if the pussy wet or if he crying and shit

Но я не знаю, смогла ли киска, или если он плачет и дерьмо

Meek still be in my DMs, I be having to duck him

Meek все еще в моих DM, мне нужно укусить его

«I used to pray for times like this.»

«Раньше я молился о таких временах».

Face ass when I f**k him

Лицо осел, когда я трахаю его

Man, Uzi is my baby, he ain’t takin’ a L

Человек, Узи — мой ребенок, он не такин L

But he took it literally when I said, «Go to hell!»

Но он взял это буквально, когда я сказал: «Иди к черту!»

Used to f**k with Young Thug, I ain’t addressin’ this shit

Я привык трахаться с Молодым Туком, я не обращаюсь к этому дерьму

C-caught him in my dressing room, stealin’ dresses and shit

C-поймал его в моей раздевалке, одеяниях и говядине

I used to give this nigga with a lisp testers and shit

Раньше я использовал этот ниггер с помощью щупов и дерьма

How you want the pu-thy? Can’t say your S’s and shit

Как вы хотите pu-thy? Не могу сказать ваши S и дерьмо

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (Barbie Dreams, B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (Barbie Dreams, B-B-B-Barbie)

I remember when I used to have a crush on Special Ed

Я помню, когда я когда-то был влюблен в Специального Эд

Shoutout Desiigner, ’cause he made it out of special ed

Shoutout Desiigner, потому что он сделал это из специального издания

You wanna f**k me, you gotta give some special head

Ты хочешь трахнуть меня, ты должен дать какую-то особую голову

‘Cause this pussy had these niggas on some special meds

Потому что у этой киски были эти ниггеры на некоторых специальных лекарствах

Like Mike Tyson, he was bitin’ my shit

Как Майк Тайсон, он был битнитом моего дерьма

Talking ’bout, «Yo, why you got these niggas fighting and shit?»

Говоря «бой», «Эй, почему у тебя эти ниггеры сражаются и дерьмо?»

On the, on the real, I should make these niggas scrap for the pussy

На самом деле, я должен сделать этот ломоть ниггеры для киски

Young M.A. and Lady Luck, get the strap for this pussy, uh

Young M.A. и Lady Luck, возьмите ремень для этой киски, мм

And I would’ve had Odell Beckham banging the cake

И я бы хотел, чтобы Оделл Бекхэм ударил пирогом

‘Til I saw him hoppin’ out of cars dancing to Drake

«Тиль, что я видел, как он прыгал» из автомобилей, танцующих на Дрейка

I been a five-star bitch, man, word to Gotti

Я была пятизвездной сукой, человек, слово Готти

I’ma do that nigga Future dirty, word to Scottie

Я делаю этот ниггер Будущее грязное, слово Скотти

Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain’t speaking

Если бы отменить DJ Khaled, мальчик, мы не говорим

Ain’t no fat nigga telling me what he ain’t eating

Разве не толстый ниггер, рассказывающий мне, что он не ел

YG and The Game with the hammer yelling, «Gang, gang!»

YG и The Game с молотком, кричащим: «Банда, банда!»

This ain’t what I meant when I said a gang bang

Это не то, что я имел в виду, когда я сказал, что бандит

Tekashi want a ménage, I said «tre-way»

Tekashi хочет ménage, я сказал «tre-way»

Curved him and went the Kim and Kanye way

Искривил его и пошел по Ким и Канье

Em’, cop the Barbie Dreamhouse then you can play the part

Em ‘, полицейский Barbie Dreamhouse, тогда вы можете сыграть роль

I ain’t tryna bust it open in the trailer park

Я не пытаюсь разоблачить его в трейлерном парке

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie)

Dreams of f**king with any of these little rappers

Мечты трахаться с любым из этих маленьких рэпперов

I’m just playing, but I’m saying (Barbie Dreams, B-B-B-Barbie)

Я просто играю, но я говорю (Barbie Dreams, B-B-B-Barbie)

[Beat Switch]

[Beat Switch]

You know I’m all about them dollars

Ты знаешь, я все о них доллары

I be supporting them scholars

Я поддерживаю их ученых

I let him give me some brain

Я позволил ему дать мне мозги

But he wanted me to ride it

Но он хотел, чтобы я ездил на нем

So I said, «f**k it, I’m in»

Поэтому я сказал: «Черт возьми, я нахожусь»,

He want a cut like a trim

Ему нужен разрез, как обрезка

And if he act like he know

И если он действует так, как он знает

I let him f**k it again

Я позволил ему снова трахнуть его

I got them bars, I’m indicted

Я получил их бары, мне предъявлено обвинение

I’m popping, I’m uninvited

Я выскакиваю, я незваный

I said, «Just lick on the clitoris, nigga, don’t f**king bite it»

Я сказал: «Просто облизывайте клитор, ниггер, не трахайте его»

I ride his –, in the circle

Я езжу на нем — в круге

I turn Stefan into Urkel

Я превращаю Стефана в Уркель

I go around and around and I’ma go down in slow motion

Я иду вокруг и вокруг, и я медленно спускаюсь

Then I pick it up, look at it

Затем я подбираю его, смотрю на него

I said, «Daddy, come get at it,» uh

Я сказал: «Папочка, пойди».

Yellow brick road, he said that I am a wiz at it

Желтая кирпичная дорога, он сказал, что я на него визажу

Yeah, they want it, want it

Да, они этого хотят, хотят

You know I flaunt it, flaunt it

Вы знаете, что я выставляю напоказ, выставляю напоказ

I’m a trendsetter

Я модератор моды

Everything I do, they do

Все, что я делаю, они делают

Yeah, put ’em up on it, on it

Да, наденьте на него, на нем

Dimelo, papi, papi

Димело, папи, папи

Yo quiero sloppy, sloppy

Йо-кьеро неряшливый, неряшливый

I’ll give it to you if you beat it up like Baki, Baki

Я дам его вам, если вы избили его, как Baki, Baki

I’ma kill ’em with the shoe, no ceiling is in the roof

Я убиваю их ботинок, нет потолка в крыше

And I’m big, give me the loot, twelve cylinders in the Coupe

И я большой, дай мне добычу, двенадцать цилиндров в купе

I get down with the chrome, I tell ’em when I’ma shoot

Я прихожу с хром, я говорю им, когда снимаю

I just bang, bang, bang, real killers is in my group

Я просто стучаю, бью, удары, настоящие убийцы в моей группе

Gorillas is in my unit, vacationin’ where it’s humid

Гориллас находится в моем отделении, где увлажняется

And I shine, shine, shine, got diamonds all in my cubans

И я сию, сияю, сияю, получаю бриллианты в кубинах

I’m in LA Times more than when niggas lootin’

Я в LA Times больше, чем когда niggas lootin ‘

And my flow spit crack, I think that nigga usin’

И мой поток косы трещины, я думаю, что ниггер usin ‘

He done bodied everybody, in closing these bitches losin’

Он делал всех, закрывая этих сук,

Using, using up a bitch movin’

Использование, использование суки movin ‘

No, I ain’t Studdard and no I ain’t Ruben

Нет, я не Студдард, и я не Рубен

Damn, a bitch snoozin’

Проклятье, сука snoozin ‘

Shoutout to my Jews, l’chaim, Rick Rubin

Крик для моих евреев, хаима, Рика Рубина

Big fat titties, yes, they be protrudin’

Большие жирные сиськи, да, они будут выступать

I be like, f**k ’em, f**k ’em, bring the lube in

Я буду похож, нахер их, нахер, принеи смазку

I be like, f**k ’em, f**k ’em, bring the lube in

Я буду похож, нахер их, нахер, принеи смазку

www.perevod-pesen.ru

• 
  Лучший самоучитель английского языка рейтинг
• 
  Noticed перевод
• 
  Перевод песни чингисхан
• 
  Транскрипция possible
• 
  Fairy local перевод песни
• 
  Как образуется future simple
• 
  Сопроводительное письмо к резюме на английском языке
• 
  Do does did грамматика
• 
  Архитектура по английски
• 
  Пойзон элис купер
• 
  Как пишется по английски привет