ГлавнаяРазноеBack to summer перевод

Rain Man - Bring Back the Summer текст и перевод песни. Back to summer перевод


The Summer Set - Back To The Start текст и перевод песни

Текст песни

We were just kids,We were the rulersWe had the world, but no we never had enoughYour head on my chest,I watched you sleeping,Stayed awake and wondered what you’re dreaming of.Where did you go?Gave you my heart,Wrote you a noteYou tore it apartTake your timeWait it out‘Til this is overTell me how long it takes,To fill an empty heart,To let it wash away and take it back, take it back.Back to the way we burnedLike we were falling stars.Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start.I miss your touch,I miss the late nights.I wish you never would have gotten on that plane.Did you get scaredOr did I love you too much?I guess that’s why the call it a runway.Where did you go?I gave you my heart.I’m by myself and we’re apart.Take your time,Wait it out,‘Til this is over.Tell me how long it takes,To fill an empty heart,(Can you fill an empty heart?)To let it wash away and take it back, take it back.Back to the way we burnedLike we were falling stars.Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start.Wherever you go,Whatever you chase,No one could ever take your place.I won’t let you go,Don’t be the one that got away.Tell me how long it takes,To fill an empty heart,(Can you fill an empty heart?)To let it wash away and take it back, take it back.Back to the way we burnedLike we were falling stars.(Falling stars)Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start.

Перевод песни

Мы были просто детьми,Мы были правителямиУ нас был мир, но у нас никогда не было достаточноВаша голова на груди,Я смотрел, как ты спишь,Не спал и задавался вопросом, о чем вы мечтаете.Куда ты ушел?Дал тебе мое сердце,Написал вам запискуВы разорвали его на частиНе торопитесьПодождите«Пока это не закончитсяСкажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.Скажи мне, сколько времени потребуется, чтобы вернуть его; Верните его обратно, к началу.Я скучаю по тебе,Я скучаю по поздним ночам.Хотел бы, чтобы ты никогда не попал на этот самолет.Вы испугалисьИли я слишком тебя люблю?Наверное, поэтому это называется взлетно-посадочная полоса.Куда ты ушел?Я отдала тебе свое сердце.Я один, и мы разделены.Не торопитесь,Подождите,«Пока все кончено.Скажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,(Можете ли вы заполнить пустое сердце?)Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.Скажи мне, сколько времени потребуется, чтобы вернуть его; Верните его обратно, к началу.Куда бы ты ни отправился,Что бы вы ни преследовали,Никто не мог занять тебя.Я не отпущу тебя,Не будь тем, кто ушел.Скажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,(Можете ли вы заполнить пустое сердце?)Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.(Падающие звезды)Скажи мне, сколько времени потребуется, чтобы вернуть его; Верните его обратно, к началу.

textypesen.com

Текст песни Simple Plan - Summer Paradise, перевод текста песни Summer Paradise исполнитель Simple Plan, комментарии к песне Summer Paradise

Текст песни Summer Paradise

Oh, Oh Take me back, take me back Oh yeah Back to summer paradise

My heart is sinking As I'm lifting up Above the clouds away from you And I can't believe I'm leaving Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do

But someday I will find my way back To where your name Is written in the sand

Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat Oh-oh

(Tell 'em)

My soul is broken Streets are frozen I can't stop these feelings Melting through

And I'd give away a thousand days, oh Just to have another one with you

What'd you say?

Well real life can wait (Real life can wait) I'm crushing my ways (Uh-huh) Playing in the sand (Me and you) Holding your hand

Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat Oh-oh

Yeah I remember sunny mornings And summer evenings Now you're right next to me And I am freezing Was it real? Or baby tell me, was I dreaming? How can you show me paradise, When I'm leaving?

Now my heartbeat is sinking Hope's shrinking When I try to speak no words Lip-syncing Hope this is not just wishful thinking Tell me that you care And I'll be there in a heartbeat

Someday I will find my way back To where your name Is written in the sand

Yeah, yeah, yeah, let's go

Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat

I remember where we first kissed How I didn't wanna leave your lips And how I've never ever felt so high La-ta-ta-ta-ta

Tell me how to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat (Summer paradise) Oh-oh I'll be there in a heartbeat

Перевод песни Summer Paradise

О, о, Верни меня обратно, верни меня обратно. О, да, Обратно в летний рай!

Моё сердце утопает, Когда я поднимаюсь Над облаками прочь от тебя И я не могу поверить, что ухожу. О, я не зна-зна-знаю, что я буду дальше делать.

Но когда-нибудь Я найду дорогу назад - Туда, где твоё имя Написано на песке.

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока, О-о.

(Передай им:)

Моя душа разрывается, Улицы замёрзли. Я не могу помешать этим чувствам, Растапливающим лёд...

И я бы отдал тысячу дней, о, Только чтобы еще раз побыть с тобой!

Что ты скажешь?

Что ж, реальная жизнь может подождать, (Реальная жизнь может подождать) Я стёр свои дороги. (Ага) Играя на песке, (Ты и я) Держались за руки.

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока, О-о.

Да, я помню каждое солнечное утро И летние вечера. Теперь ты рядом со мной И я замерзаю. Это правда? Или, детка, скажешь, что я всего лишь сплю? Как же ты покажешь мне рай, Если я ухожу?

Теперь моё сердце замирает, Надежды угасают. Пытаюсь говорить, но не могу, И я пою! Надеюсь, что это не просто мечты, Скажи, что тебе не всё равно, И я буду там в мгновение ока.

Когда-нибудь Я найду дорогу назад - Туда, где твоё имя Написано на песке.

Да, да, да, поехали!

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока.

Я помню наш первый поцелуй, Как я не мог отпустить твои губы, И как мне было хорошо, Ла-та-та-та-та.

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока. (Летний рай) О-о, Я буду там в мгновение ока.

lyricshunter.ru

Rain Man - Bring Back the Summer текст и перевод песни

Текст песни

Don’t you think it’s perfect and the feeling’s worth it when we’re getting downdown down down down,Everything you’ve searched for is right here on the dance floor and you want it now now now now now.Don’t know what you’re there for, bring it over here in the middle of the crowdinside my sound,Seeing through your eyelids, I know you like it when the music gets loud.I never, I never want another,Come back, come back to me, my lover,I never, I never want another,Bring back, bring back, bring back the summer.Baby, we can get hot, maybe it’s a long shot.We should throw it back right now now now,And in a little while I see you start to smile and here you thought you forgotthat you knew how.Baby, I can’t help it, nobody else can burn me up like you’ve got me up inflames.From our very first kiss to our very last wish you’ll be running through my veins.Take a chance, and touch the stars, Start to dance to the beat of your heart.Take a chance, you’ve come this far, Lift up your hands, and touch the stars.Touch the stars.

Перевод песни

Разве вы не думаете, что это прекрасно, и чувство стоит того, когда мы спускаемсяВниз вниз вниз,Все, что вы искали, прямо здесь, на танцполе, и теперь вы хотите его сейчас сейчас.Не знаю, для чего вы здесь, принесите его сюда посреди толпыВнутри моего звука,Видя сквозь веки, я знаю, что вам нравится, когда музыка становится громче.Я никогда, я никогда не хочу другого,Вернись, вернись ко мне, мой возлюбленный,Я никогда, я никогда не хочу другого,Верните назад, верните, верните лето.Детка, мы можем разогреться, может быть, это длинный выстрел.Сейчас мы должны отбросить его сейчас,И через некоторое время я вижу, что вы начинаете улыбаться, и здесь вы подумали, что вы забылиЧто вы знали, как это сделать.Детка, я не могу с этим поделать, никто не может меня сжечь, как ты меня забралпламя.От нашего самого первого поцелуя к нашему последнему желанию вы будете бегать по моим венам.Возьмите шанс и прикоснитесь к звездам, Начните танцевать в такт своему сердцу.Возьмите шанс, вы зашли так далеко, Поднимите руки и коснитесь звезд.Прикоснитесь к звездам.

textypesen.com

Текст песни The Summer Set

We were just kids, We were the rulers We had the world, but no we never had enough Your head on my chest, I watched you sleeping, Stayed awake and wondered what you’re dreaming of.

Where did you go? Gave you my heart, Wrote you a note You tore it apart Take your time Wait it out ‘Til this is over

Tell me how long it takes, To fill an empty heart, To let it wash away and take it back, take it back. Back to the way we burned Like we were falling stars. Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start.

I miss your touch, I miss the late nights. I wish you never would have gotten on that plane. Did you get scared Or did I love you too much? I guess that’s why the call it a runway.

Where did you go? I gave you my heart. I’m by myself and we’re apart. Take your time, Wait it out, ‘Til this is over.

Tell me how long it takes, To fill an empty heart, (Can you fill an empty heart?) To let it wash away and take it back, take it back. Back to the way we burned Like we were falling stars. Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start.

Wherever you go, Whatever you chase, No one could ever take your place. I won’t let you go, Don’t be the one that got away.

Tell me how long it takes, To fill an empty heart, (Can you fill an empty heart?) To let it wash away and take it back, take it back. Back to the way we burned Like we were falling stars. (Falling stars) Tell me how long it takes to Take it back; take it back, back to the start

Мы были просто детьми, Мы были правителями У нас был мир, но у нас никогда не было достаточно Ваша голова на груди, Я смотрел, как ты спишь, Проспал и подумал, о чем ты мечтаешь.

Куда ты ушел?Дал тебе мое сердце,Написал вам запискуВы разорвали его на частиНе торопитесьПодождите«Пока это не закончится

Скажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.Скажите, сколько времени потребуетсяВерните его; верните его обратно, к началу.

Я скучаю по тебе,Я скучаю по поздним ночам.Хотел бы я, чтобы ты никогда не попал на этот самолет.Вы испугалисьИли я слишком тебя люблю?Наверное, поэтому и называют это взлетно-посадочной полосой.

Куда ты ушел?Я отдала тебе свое сердце.Я один, и мы разделены.Не торопитесь,Подождите,«Пока все кончено.

Скажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,(Можете ли вы заполнить пустое сердце?)Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.Скажите, сколько времени потребуетсяВерните его; верните его обратно, к началу.

Куда бы ты ни отправился,Что бы вы ни преследовали,Никто не мог занять тебя.Я не отпущу тебя,Не будь тем, кто ушел.

Скажите, сколько времени это займет,Чтобы заполнить пустое сердце,(Можете ли вы заполнить пустое сердце?)Чтобы он смылся и забрал его, верните.Назад к тому, как мы сожглиКак будто мы падали на звезды.(Падающие звезды)Скажите, сколько времени потребуетсяВерните его; верните его, вернитесь к началу

teksti-pesenok.ru

Текст песни The Summer Set

We were just kids, but we were the rulers We had the world, but no we never had enough Your head on my chest, I watched you sleepin' Stayed awake and wondered what you're dreamin' of

Where did you go? I gave you my heartWrote you a note, you tore it apartTake your time, wait it out, til this is over

Tell me how long it takes to fill an empty heartLet it wash away, and take it back, take it backBack to the way we burned like we were falling starsTell me how long it takesTo take it back, take it backBack to the startBack to the start

I miss your touch, I miss the late nightsI wish you never would've gotten on that planeDid you get scared? Or did I love you too much?I guess that's why they call it the runway

Where did you go? I gave you my heartI'm by myself, we're apartTake your time, wait it out, til this is over

Tell me how long it takes to fill an empty heartLet it wash away, and take it back, take it backBack to the way we burned like we were falling starsTell me how long it takesTo take it back, take it backBack to the startBack to the start

Wherever you go, whatever you chaseNo one could ever take your placeI won't let you goDon't be the one that got away

Tell me how long it takes to fill an empty heartLet it wash away, and take it back, take it backBack to the way we burned like we were falling starsTell me how long it takesTo take it back, take it backBack to the startBack to the start

Мы были просто дети, но мы были правители У нас был мир, но нет, мы никогда не были достаточно Ваша голова на моей груди, я видел, как ты спишь Бодрствовал и спрашивает, что вы мечтал о

 Куда ты ушел? Я дал тебе свое сердце Написал вам записку, вы разорвали его на части Не торопитесь, подождите, это, сезам это закончится

 Скажите, как долго это берет, чтобы заполнить пустое сердце Пусть это смыть, и принять его обратно, взять его обратно Вернуться к пути мы сожгли, как мы падали звезды Скажите, как долго он принимает Для того, чтобы его обратно, взять его обратно Вернуться к началу Вернуться к началу

 Я скучаю по твоим прикосновениям, я скучаю по поздней ночи Я желаю вам никогда бы не получили в этой плоскости Вы получите страшно? Или я слишком люблю тебя? Я думаю, что это, почему они называют это взлетно-посадочной полосы

 Куда ты ушел? Я дал тебе свое сердце Я сам, мы друг от друга Не торопитесь, подождите, это, сезам это закончится

 Скажите, как долго это берет, чтобы заполнить пустое сердце Пусть это смыть, и принять его обратно, взять его обратно Вернуться к пути мы сожгли, как мы падали звезды Скажите, как долго он принимает Для того, чтобы его обратно, взять его обратно Вернуться к началу Вернуться к началу

 Куда ни пойдешь, все, что вы преследовать Никто не мог занять свое место Я не позволю тебе уйти Не тот, который получил от

 Скажите, как долго это берет, чтобы заполнить пустое сердце Пусть это смыть, и принять его обратно, взять его обратно Вернуться к пути мы сожгли, как мы падали звезды Скажите, как долго он принимает Для того, чтобы его обратно, взять его обратно Вернуться к началу Вернуться к началу

tekstanet.ru

The Summer Set - Back To The Start текст песни (слова) перевод клип

Мы были просто детьми, Мы были правителями У нас был мир, но нет, у нас никогда не было достаточно Твоя голова на моей груди, Я смотрел, как вы спите, Не спал и думал о том, о чем вы мечтаете. Куда ты ушел? Дал тебе мое сердце, Написал тебе записку Вы разорвали его на части Не торопитесь Подождите Пока это не закончится Скажи мне, сколько нужно времени, Чтобы заполнить пустое сердце, Чтобы он смылся и взял его обратно, заберите его. Назад к тому, как мы сожгли Как будто мы падали звездами. Скажите, сколько времени требуется для Верните это; Верните его назад, к началу. Я скучаю по тебе, Я скучаю по поздним ночам. Я бы хотел, чтобы ты никогда не попал в этот самолет. Вы испугались? Или я слишком сильно тебя люблю? Я думаю, именно поэтому называть его взлетно-посадочной полосой.

Куда ты ушел? Я отдала тебе свое сердце. Я один, и мы врозь. Не торопитесь, Подожди, Пока все это не закончится. Скажи мне, сколько нужно времени, Чтобы заполнить пустое сердце, (Можете ли вы заполнить пустое сердце?) Чтобы он смылся и взял его обратно, заберите его. Назад к тому, как мы сожгли Как будто мы падали звездами. Скажите, сколько времени требуется для Верните это; Возьми его обратно, вернись к началу. Куда бы ты ни отправился, Что бы вы ни гонялись, Никто не мог занять твое место. Я не позволю тебе уйти, Не тот, кто сбежал. Скажи мне, сколько нужно времени, Чтобы заполнить пустое сердце, (Можете ли вы заполнить пустое сердце?) Чтобы он смылся и взял его обратно, заберите его. Назад к тому, как мы сожгли Как будто мы падали звездами. (Падающие звезды) Скажите, сколько времени требуется для Верните это; Возьми его обратно, вернись к началу.

Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/182335-the-summer-set-back-to-the-start/

alllyr.ru

Перевод текста песни Simple Plan

Summer Paradise

О, о, Верни меня обратно, верни меня обратно. О, да, Обратно в летний рай!

Моё сердце утопает, Когда я поднимаюсь Над облаками прочь от тебя И я не могу поверить, что ухожу. О, я не зна-зна-знаю, что я буду дальше делать.

Но когда-нибудь Я найду дорогу назад - Туда, где твоё имя Написано на песке.

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока, О-о.

(Передай им:)

Моя душа разрывается, Улицы замёрзли. Я не могу помешать этим чувствам, Растапливающим лёд...

И я бы отдал тысячу дней, о, Только чтобы еще раз побыть с тобой!

Что ты скажешь?

Что ж, реальная жизнь может подождать, (Реальная жизнь может подождать) Я стёр свои дороги. (Ага) Играя на песке, (Ты и я) Держались за руки.

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока, О-о.

Да, я помню каждое солнечное утро И летние вечера. Теперь ты рядом со мной И я замерзаю. Это правда? Или, детка, скажешь, что я всего лишь сплю? Как же ты покажешь мне рай, Если я ухожу?

Теперь моё сердце замирает, Надежды угасают. Пытаюсь говорить, но не могу, И я пою! Надеюсь, что это не просто мечты, Скажи, что тебе не всё равно, И я буду там в мгновение ока.

Когда-нибудь Я найду дорогу назад - Туда, где твоё имя Написано на песке.

Да, да, да, поехали!

Потому что я помню каждый закат, Я помню каждое слово, что ты произнесла. Мы никогда не будем прощаться, Скажи "ла-та-та-та-та".

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока.

Я помню наш первый поцелуй, Как я не мог отпустить твои губы, И как мне было хорошо, Ла-та-та-та-та.

Скажи мне, как вернуться назад, Назад в летний рай с тобой, И я буду там в мгновение ока. О-о, Я буду там в мгновение ока. (Летний рай) О-о, Я буду там в мгновение ока.

Оцените перевод: 4

translatedlyrics.ru