Перевод "мой бойфренд" на английский. Бойфренд перевод на английский
бойфренд - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он ей не бойфренд, но это сложно.
It's not her boyfriend, but it's complicated.Мне даже не нужен бойфренд или муж.
Убедиться, что это не её свихнувшийся бывший бойфренд.
Ну какому отцу понравится школьный бойфренд его дочери?
Really, I mean, what father actually likes his daughter's high school boyfriend?Я пытаюсь показать, что мой бойфренд - психотик.
I'm trying to show you that my boyfriend is psychotic.Питер, Джером мой старый бойфренд.
Просто твой бойфренд должен был прикончить одного чела для кого-то.
See, your boyfriend was supposed to kill a certain person for somebody.Я думал твой бойфренд учитель труда.
Говард мой соавтор и мой бойфренд.
Это бойфренд Дианы из банка, Рэнди Диллард.
It's Diana's boyfriend from the bank, Randy Dillard.Может, ее бойфренд замолвил словечко.
Maybe her boyfriend had a word with the Custody Officer.Твой бойфренд этим летом, как ты сказала его зовут...
Your boyfriend this summer, what did you say his name was...Он новый бойфренд Эдди, Хлоя.
Оказывается, бойфренд Эмили написал ей очень невовремя.
Turns out Emily's boyfriend texted her at a very inconvenient time.Извини, Карл - мой бойфренд.
Даже у моей 75-летней матери есть бойфренд и бридж-клуб.
Even my 75-year-old mother has a boyfriend, and that bridge club.Но никто не протестовал так, как бойфренд моей сестры, Константин.
But nobody was as opposed to it as my sister's boyfriend, Konstantin.А мамин бойфренд хорошо их распутывает.
Повесь трубку и твой бойфренд умрет.
Нет, если новый бойфренд любит её.
Бойфренд по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах.
OpenSubtitles2018.v3en You tried to kill my boyfriend in the caves.ru Они расстроены, что Салли продолжает говорить, что хочет вернуться сюда, тем более, что она настаивает, что ребенок был зачат от ее " бойфренда ".
OpenSubtitles2018.v3en They're upset that Sally keeps saying she wants to come back here, especially because she insists that the baby was fathered by her " boyfriend ".ru У ее бойфренда Новарро и ее подруги, которой она поведала о той истории.
OpenSubtitles2018.v3en Heather's boyfriend Navarro, also Heather's friend that was there that night.ru О твоем бойфренде.
OpenSubtitles2018.v3en Your boyfriend.ru Это части тела Татьяны Фишер с этой фотографии, на которой она со своим бойфрендом, Кэмом Магани.
OpenSubtitles2018.v3en Those are Tatiana Fisher's body parts from this photo that she took with her boyfriend, cam magani.ru — Звони бойфренду.
OpenSubtitles2018.v3en Call the boyfriend.ru Только встретила своего бойфренда, Алекса.
ru " вот поэтому, брат, ты лучший бойфренд.
OpenSubtitles2018.v3en And that, brother, is why you are the better boyfriend.ru Есть что-то на бойфренда с прошлого вечера?
OpenSubtitles2018.v3en Anything on Silva's date from last night?ru Я его бойфренд.
OpenSubtitles2018.v3en I'm Damon's boyfriend.ru Ну где этот бойфренд?
OpenSubtitles2018.v3en Well, where is this boyfriend, huh?ru Мой бойфренд и его друзья теперь суперволки.
OpenSubtitles2018.v3en My boyfriend and his buddies are superwolves now.ru Он вообще мой первый бойфренд с личной машинкой скорой помощи впридачу.
OpenSubtitles2018.v3en He's the only boyfriendI've ever had who comeswith his own ambulance.ru Я позвонила ей, чтобы все выяснить и случайно попала на ее бойфренда, который понимаете...
OpenSubtitles2018.v3en And so I called her to see what was going on and I accidentally got her boyfriend, who is this you know...ru Моего бойфренда.
OpenSubtitles2018.v3en My boyfriend.ru Но, как я уже сказал раньше, я совершенно не заинтересован во всей этой истории с Джорджем Такером в качестве твоего бойфренда.
OpenSubtitles2018.v3en But like I told you before, I have no interest in going all John Wayne with George Tucker to be your boyfriend.ru Ты можешь поверить, что наши бойфренды стали такими скотинами?
OpenSubtitles2018.v3en Can you believe what jerks our boyfriends turned into?ru Это тебе не помойные европейские бойфренды.
OpenSubtitles2018.v3en He is not one of your Eurotrash boyfriends, Tess.ru Я пытаюсь показать, что мой бойфренд - психотик.
OpenSubtitles2018.v3en I'm trying to show you that my boyfriend is psychotic.ru Я имею ввиду, что для парня, который готов оставить ее Ты был очень убедителен в роли ее бойфренда Во время танца
OpenSubtitles2018.v3en Well, I mean, for a guy who's ready to move on, you seemed pretty convincing as a boyfriend out on the dance floor?ru А тебе снова нужен подставной бойфренд?
opensubtitles2en Do you need another fake boyfriend?ru Дайсон убедил любовницу главаря банды дать показания против своего бойфренда.
OpenSubtitles2018.v3en Now Dyson's convinced a mob mistress to testify against her boyfriend.ru Я уверен, у неё есть бойфренд.
ru Он не мой бойфренд.
OpenSubtitles2018.v3en He's not my boyfriend.ru.glosbe.com
мой бойфренд - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я пытаюсь показать, что мой бойфренд - психотик.
Говард мой соавтор и мой бойфренд.
Извини, Карл - мой бойфренд.
Левон, это мой бойфренд Джоэл.
Энни, это мой бойфренд Джефф.
Скотт, Скутер, ну помнишь, мой бойфренд...
Но Карсон - мой бойфренд, и поэтому...
Нет, я пишу стихи, но мой бойфренд поэт-песенник это Эйввери Бэрклей.
Предпочитаю, что бы мой бойфренд был больше заинтересован во мне.
Это был мой бойфренд и это не было больно.
Надеюсь, мой бойфренд не был слишком подлым по отношению к тебе.
Ничего-ничего. Это мой бойфренд, кстати.
Нет, это мой бойфренд Кит.
Сью, это мой бойфренд Карл.
Нет, он не мой бойфренд.
Я-то думала, что мой бойфренд лучше всех.
Шесть дней назад мой бойфренд Эндрю Миттл выпил кофе из чашки с моим именем.
Six days ago, my boyfriend Andrew Mittal drank coffee from a cup with my name on it.Джереми, мой бойфренд, уже в Ирландии, по делам.
Ну, я имею в виду, он не мой бойфренд, сейчас.
Он не мой бойфренд и, уверяю вас, он обаятельный, симпатичный и вполне настоящий.
Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.context.reverso.net
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Твой бойфренд в отключке? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Он же мамин бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Да я бойфренд хозяйки. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Бойфренд? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я её бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ну, я же бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Вы бы слышали, как мой бойфренд со мной разговаривает. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| God. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Он не мой бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| У Джоуи самый лучший бойфренд на свете! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| В нем написано что бойфренд Эрика погиб в Лондоне | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Она даже обрадовалась, что мы - не ее бойфренд. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Мой бойфренд. Ну... | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| My ex-boyfrlend. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Бойфренд? Седрик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| He's recent, she's totally besotted. источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
есть бойфренд - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У меня есть бойфренд здесь, и я люблю его.
Мне интересно, у вас есть бойфренд?
У тебя есть бойфренд, так?
Тэш, у тебя есть бойфренд?
И вот поэтому у меня есть бойфренд, а у тебя нет.
К тому же у меня есть бойфренд!
У тебя есть бойфренд?
У нее есть бойфренд?
А у тебя есть бойфренд?
У тебя есть бойфренд?
У тебя есть бойфренд?
У Кейти есть бойфренд?
Даже у моей 75-летней матери есть бойфренд и бридж-клуб.
Вы думаете у неё есть бойфренд на стороне?
Не знаешь, у неё есть бойфренд?
Ты же говорила, что у тебя есть бойфренд.
Так ты не думаешь, что у нее действительно есть бойфренд.
Я хочу знать, правда ли у нее есть бойфренд.
Мой старший сын объявил нам, что у него есть бойфренд.
Потому что Пейдж хотела предоставить своим родителям доказательства того, что у нее есть бойфренд, чтобы они от нее отстали.
Because Paige wanted to get Her parents off her back And show them proof that she wasn't single.context.reverso.net
бойфренд — с русского на английский
БОЙФРЕНД — [англ. boyfriend возлюбленный, дружок] молодой человек по отношению к девушке, с которой он не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бойфренд бойфренда, м. [от англ … Словарь иностранных слов русского языка
бойфренд — партнер, возлюбленный, бой френд, сожитель, любовник Словарь русских синонимов. бойфренд сущ., кол во синонимов: 3 • бой френд (6) • … Словарь синонимов
Бойфренд — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — м.; = бой френд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь
бойфренд — [рэ], а; м. [англ. boy friend дружок]. Друг, приятель девушки. // Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе). Она выходит замуж за своего бойфренда … Энциклопедический словарь
бойфренд — (рэ/) а; м. (англ. boy friend дружок) а) Друг, приятель девушки. б) отт. Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда … Словарь многих выражений
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия
translate.academic.ru
бойфренд и - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мой бойфренд и его друзья теперь суперволки.
И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала.
Даже у моей 75-летней матери есть бойфренд и бридж-клуб.
Он не мой бойфренд и, уверяю вас, он обаятельный, симпатичный и вполне настоящий.
Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.Обязательно есть бойфренд и решил, что я окажусь той, что его бы обманывала.
You assumed I had a boyfriend and you assumed I would be the kind of woman who would cheat on him.Бойфренд и это серьезно, правильно?
Это был мой бойфренд и это не было больно.
Тогда бывший бойфренд и должен быть убийцей!
Слушай, если так нельзя, то у меня есть только 45 секунд до того как появится твой бойфренд и врежет мне по лицу, потому что...
Look, and if I can't have them, I'll take the 45 seconds before your boyfriend shows up and punches me in the face, because...Так себя бойфренд и ведёт.
context.reverso.net
