ГлавнаяРазноеБритни спирс текст песни эвритайм

Перевод текста песни Everytime певицы Britney Spears. Бритни спирс текст песни эвритайм


Everytime - Britney Spears (Бритни Спирс) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Notice meTake my handWhy are weStrangers whenOur love is strongWhy carry on without me?

Everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, it's haunting meI guess I need you baby

I make believeThat you are hereIt's the only wayI see clearWhat have I doneYou seem to move on easy

And everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, you're haunting meI guess I need you baby

I may have made it rainPlease forgive meMy weakness caused you painAnd this song is my sorry

At night I prayThat soon your faceWill fade away

And everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, you're haunting meI guess I need you baby

Обрати на меня внимание,Возьми меня за руку.Почему мыЧужие друг другу,Ведь наша любовь была такой сильной?Как ты можешь жить без меня?

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я представляю,Что ты здесь.Это единственное,Что я вижу отчётливо.Что же я наделала?Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи.Пожалуйста, прости меня.Моя слабость причинила тебе боль.Этой песней я молю тебя о прощении.

Ночами я молюсь,Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.

en.lyrsense.com

Britney Spears: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Everytime

Notice me, take my hand Why are we strangers when Our love is strong Why carry on without me

Everytime I try to fly, I fall without my wings, I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it’s haunting me I guess I need you, baby

I make believe that you are here It’s the only way I see clear What have I done You seem to move on easy

And everytime I try to fly, I fall without my wings, I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you’re haunting me I guess I need you, baby

I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song’s my sorry

At night I pray and That soon your face will fade away

And everytime I try to fly, I fall without my wings, I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you’re haunting me I guess I need you, baby

Каждый раз

Взгляни на меня, возьми меня за руку Почему мы чужие Когда наша любовь сильна? Как ты можешь жить без меня?

Каждый раз, когда стараюсь улететь, Я падаю вниз без своих крыльев, Я ощущаю себя такой маленькой Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш, И каждый раз, когда я тебя вижу во сне Я вижу твой облик, он идет за мной Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.

Я мечтаю, что ты рядом со мной Это единственное, что я ясно вижу, Что же я натворила? Мне кажется тебе без меня легче.

Каждый раз, когда стараюсь улететь, Я падаю вниз без своих крыльев, Я ощущаю себя такой маленькой Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш, И каждый раз, когда я тебя вижу во сне Я вижу твой облик, он идет за мной Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.

Кажется, по моей вине начялся дождь Пожалуйста, прости меня Мое бессилие причинило тебе боль Этой песней, прошу у тебя прощения

Я молюсь каждую ночь И скоро твой облик исчезнет из моей памяти

Каждый раз, когда стараюсь улететь, Я падаю вниз без своих крыльев, Я ощущаю себя такой маленькой Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш, И каждый раз, когда я тебя вижу во сне Я вижу твой облик, он идет за мной Думаю, я нуждаюсь в тебе, малыш.

perevod-pesen.com

Britney Spears «Everytime» - текст и слова песни

Everytime

Notice me Take my hand Why are we Strangers when Our love is strong Why carry on without me?

Everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it's haunting me I guess I need you baby

I make believe That you are here It's the only way I see clear What have I done You seem to move on easy

And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you baby

I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song is my sorry

At night I pray That soon your face Will fade away

And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you baby

Каждый раз

Обрати на меня внимание, Возьми меня за руку. Почему мы Чужие друг другу, Ведь наша любовь была такой сильной? Как ты можешь жить без меня?

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, оно преследует меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я представляю, Что ты здесь. Это единственное, Что я вижу отчётливо. Что же я наделала? Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, оно преследует меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи. Пожалуйста, прости меня. Моя слабость причинила тебе боль. Этой песней я молю тебя о прощении.

Ночами я молюсь, Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, оно преследует меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

songtext.ru

Britney Spears - Everytime перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Everytime

Перевод песни Everytime

Everytime

Всякий раз

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Notice me

Заметь меня,

Take my hand

Возьми мою руку,

Why are we

Разве можем мы

Strangers when

Назвать друг друга незнакомцами,

Our love was strong?

Когда наша любовь столь сильна?

Why carry on without me?

Протянешь ли ты без меня?

Everytime I try to fly

И всякий раз, когда я пытаюсь взлететь,

I fall without my wings

Я падаю без своих крыльев,

I feel so small

Ощущая себя настолько ничтожной...

I guess I need you, baby

Наверное, ты мне нужен, пупсик,

And everytime I see you in my dreams

И всякий раз я вижу тебя в своих фантазиях,

I see your face, it's haunting me

Вижу твое лицо, ты словно меня преследуешь,

I guess I need you, baby

Наверное, ты мне нужен, пупсик...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I make believe

Я заставляю себя уверовать в то,

That you are here

Что ты тут, со мной,

It's the only way

Это единственный путь,

I see clear

Который явственно виден мне.

What have I done?

Что же мне делать?

You seem to move on easy

Мне кажется, тебе легко и просто...

[Chorus - 2x]

[Припев - 2x]

I may have made it rain

Дождь все льет и льет,

Please forgive me

Я прошу тебя, прости меня.

My weakness caused you pain

Тебе причинила боль моя слабость,

And this song's my sorry

И в этой песне — мои сожаления.

At night I pray

А ночью я предаюсь молитве,

That soon your face will fade away

Чтобы образ твоего лица поскорее померк.

[Chorus - 2x]

[Припев - 2x]

Песня «Everytime» («Всякий раз») возглавила чарты США, Ирландии, Венгрии, Австралии, добралась до 15 строчки в Billboard Hot 100. По итогам продаж сингл стал платиновым в Швеции и Норвегии. Снятый на песню видеоклип существует в двух версиях: предназначенный для американского проката вариант короче общемирового и несколько зацензурен. Композиция считается одной из лучших песен Бритни Спирс и звучит практически на каждом живом выступлении. На ее создание певицу вдохновил пришедшийся на 2002 год разрыв с Джастином Тимберлейком. Песню несколько раз перепевали, и в числе создателей каверов фигурируют такие знаменитости, как Келли Кларксон и Глен Хансард.

nanashem.com

Текст песни Britney Spears (Бритни Спирс)

Текст песни Everytime

Notice me Take my hand Why are we Strangers when Our love was strong? Why carry on without me?

Chorus Everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it's haunting me I guess I need you, baby

I make believe That you are here It's the only way I see clear What have I done? You seem to move on easy

Chorus: 2x Everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it's haunting me I guess I need you, baby

I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song's my sorry

At night I pray That soon your face will fade away

Chorus: 2x Everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you, baby

Перевод песни Everytime

Посмотри на меня, Возьми меня за руку. Почему мы Чужие друг другу, Ведь наша любовь была такой сильной? Как ты можешь жить без меня?

Припев: Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, оно преследует меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я представляю, Что ты здесь. Это единственное, Что я вижу отчётливо. Что же я наделала? Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…

Припев: 2 раза Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, оно преследует меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи. Пожалуйста, прости меня. Моя слабость причинила тебе боль. Этой песней я молю тебя о прощении.

Ночами я молюсь, Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

Припев: 2 раза Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев. Я чувствую себя такой маленькой. Думаю, ты мне нужен, малыш. Каждый раз я вижу тебя во сне, Я вижу твоё лицо, ты преследуешь меня. Думаю, ты мне нужен, малыш.

lyricshunter.ru

Бритни Спирс - Эвритайм текст песни и перевод на русский

Notice meTake my handWhy are weStrangers whenOur love was strong?Why carry on without me?

[Chorus]Everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you, babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, it's haunting meI guess I need you, baby

I make believeThat you are hereIt's the only wayI see clear

What have I done?You seem to move on easy

[Chorus: 2x]Everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you, babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, it's haunting meI guess I need you, baby

I may have made it rainPlease forgive meMy weakness caused you painAnd this song's my sorry

At night I prayThat soon your face will fade away

[Chorus: 2x]Everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you, babyAnd everytime I see you in my dreamsI see your face, you're haunting meI guess I need you, baby

перевод.

КАЖДЫЙ РАЗ.

Посмотри на меня,Возьми меня за руку.Почему мыЧужие друг другу,Ведь наша любовь была такой сильной?Как ты можешь жить без меня?

[Припев:]Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я представляю,Что ты здесь.Это единственное,Что я вижу отчётливо.Что же я наделала?Кажется, тебе без меня не так уж и плохо…

[Припев: 2 раза]Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи.Пожалуйста, прости меня.Моя слабость причинила тебе боль.Этой песней я молю тебя о прощении.

Ночами я молюсь,Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

[Припев: 2 раза]Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,Я падаю без своих крыльев.Я чувствую себя такой маленькой.Думаю, ты мне нужен, малыш.Каждый раз я вижу тебя во сне,Я вижу твоё лицо, ты преследуешь меня.Думаю, ты мне нужен, малыш.Другие тексты песен "Бритни Спирс"

Другие названия этого текста
  • Бритни Спирс - Эвритайм
  • Britney Spirs - everytime
Как вам текст?

pesni.club

Перевод текста песни Britney Spears

Каждый раз

Взгляни на меня Возьми мою руку Почему мы Чужие друг другу, когда Наша любовь была такой сильной? Как ты держишься без меня?

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев Я чувствую себя такой маленькой. Полагаю, ты мне нужен, малыш Каждый раз я вижу тебя в своих снах Я вижу твоё лицо, оно преследует меня Полагаю, ты мне нужен, малыш

Я притворяюсь, Что ты здесь Это единственное, Что я вижу отчётливо Что же я сделала? Тебе кажется, что двигаться дальше это просто

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев Я чувствую себя такой маленькой Полагаю, ты мне нужен, малыш Каждый раз я вижу тебя в своих снах Я вижу твоё лицо, оно преследует меня Полагаю, ты мне нужен, малыш

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев Я чувствую себя такой маленькой Полагаю, ты мне нужен, малыш Каждый раз я вижу тебя в своих снах Я вижу твоё лицо, оно преследует меня Полагаю, ты мне нужен, малыш

Возможно я сделала так, что над нами сгустились тучи Пожалуйста, прости меня Моя слабость причинила тебе боль Эта песня - это мое прости

Ночью я молюсь, Чтобы твое лицо поскорее исчезло прочь

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев Я чувствую себя такой маленькой Полагаю, ты мне нужен, малыш Каждый раз я вижу тебя в своих снах Я вижу твоё лицо, оно преследует меня Полагаю, ты мне нужен, малыш

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь, Я падаю без своих крыльев Я чувствую себя такой маленькой Полагаю, ты мне нужен, малыш Каждый раз я вижу тебя в своих снах Я вижу твоё лицо, оно преследует меня Полагаю, ты мне нужен, малыш

Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru