Oh Wonder - Dazzle текст и перевод песни. Dazzle oh wonder перевод песни
DazzleYou got diamonds in your eyes tonight, Throwing fire, trying to make it right, You're getting higher than the ceiling lights, And falling hard enough to lose the fight.Not in it for the money, just in it for the thrill, Living in the moment, paying for the kill, Golden grill of sadness, mid-life wasted youth Always ends up like this, always gonna lose. Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money. Dazzle me, dazzle me, throw away your gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. There's a human in your heart of hearts, Hiding true colours made you fall apart, In the mirror you're a work of art, But this is real life, real life. Not in it for the money, just in it for the thrill, Living in the moment, paying for the kill, Golden grill of sadness, mid-life wasted youth Always ends up like this, always gonna lose. Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money. Dazzle me, dazzle me, throw away your gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. Give me neon lights, roll me paper heights, I can feel the dice cooling me. See the plastic life through my bloodshot eyes, I am wild alive, I am wild alive. Not in it for the money, just in it for the thrill, Living in the moment, paying for the kill, Golden grill of sadness, mid-life wasted youth Always ends up like this, always gonna lose. Give me that gold! Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money. Dazzle me, dazzle me, throw away your gold, You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. |
ОслепиСегодня в твоих глазах сверкают бриллианты, Ты выпускаешь пламя, пытаясь сделать всё, как надо, Взлетаешь выше люстр, Но чтобы проиграть в схватке, достаточно упасть.Здесь не ради денег, а только ради возбуждения, Жизнь одним моментом, плата за убийство, Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость Всегда заканчивает так, всегда проигрывает. Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Среди твоих самых сокровенных чувств остались человеческие, Ты потерпела крах, пряча свои истинные цвета, В зеркале ты произведение искусства, Но это реальная жизнь. Здесь не ради денег, а только ради возбуждения, Жизнь одним моментом, плата за убийство, Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость Всегда заканчивает так, всегда проигрывает. Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Подари мне неоновые огни, заверни кайф в папиросу, Я ощущаю леденящее прикосновение смерти, Сквозь глаза, налитые кровью, я вижу пластмассовую жизнь, Я жутко полон жизни, я страшно полон жизни. Здесь не ради денег, а только ради возбуждения, Жизнь одним моментом, плата за убийство, Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость Всегда заканчивает так, всегда проигрывает. Отдай это золото мне! Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото, Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Автор перевода - VeeWai |
perevod-pesen.com
|
You got diamonds in your eyes tonightThrowing fire, trying to make it rightYou’re getting higher than the ceiling lightsAnd falling hard enough to lose the fight Not in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness,Mid-life wasted youthAlways ends up like this,Always gonna lose Dazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money There’s a humanIn your heart of heartsHiding true coloursMade you fall apartIn the mirror you’re a work of artBut this is real life, real life Not in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose Dazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money Give me neon lights, roll me paper heightsI can feel the dice, cooling meSee the plastic lifeThrough my bloodshot eyesI am wild alive, I am wild alive Not in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose(Give me that gold) Dazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money |
В твоих глазах сегодня сверкают бриллиантыМетишь огонь, пытаясь сделать всё правильноТы взлетаешь выше потолкаИ падения достаточно, чтобы проиграть бой Здесь не ради денег, а ради ощущенийЖивя моментов, отвечая за убийствоСгораемая золотом печаль,Потраченная впустую молодостьВсё всегда заканчивается так,Ты всегда будешь проигрывать Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотомТы никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгамиОслепи меня, ослепи меня, отбрось своё золотоТы никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами В глубине душиЕщё осталась твоя человеческая натураИ скрывая свою истинную сущность,Ты развалился на частиВ зеркале ты произведение искусстваНо это реальная жизнь, реальная жизнь Здесь не ради денег, а ради ощущенийЖивя моментов, отвечая за убийствоСгораемая золотом печаль,Потраченная впустую молодостьВсё всегда заканчивается так,Ты всегда будешь проигрывать Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотомТы никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгамиОслепи меня, ослепи меня, отбрось своё золотоТы никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами Подари мне неоновые огни, заверни мне кайфЯ чувствую холодное прикосновение смертиЯ вижу пластмассовую жизньСквозь глаза, залитые кровьюЯ безумна и полна жизни, я безумна и полна жизни Здесь не ради денег, а ради ощущенийЖивя моментов, отвечая за убийствоСгораемая золотом печаль,Потраченная впустую молодостьВсё всегда заканчивается так,Ты всегда будешь проигрывать(Отдай мне это золото) Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотомТы никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгамиОслепи меня, ослепи меня, отбрось своё золотоТы никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами |
en.lyrsense.com
DazzleYou got diamonds in your eyes tonight Throwing fire, trying to make it right You’re getting higher than the ceiling lights And falling hard enough to lose the fightNot in it for the money, just in it for the thrill Living in the moment, paying for the kill Golden grill of sadness, Mid-life wasted youth Always ends up like this, Always gonna lose Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money Dazzle me, dazzle me, throw away your gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money There’s a human In your heart of hearts Hiding true colours Made you fall apart In the mirror you’re a work of art But this is real life, real life Not in it for the money, just in it for the thrill Living in the moment, paying for the kill Golden grill of sadness, mid-life wasted youth Always ends up like this, always gonna lose Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money Dazzle me, dazzle me, throw away your gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money Give me neon lights, roll me paper heights I can feel the dice, cooling me See the plastic life Through my bloodshot eyes I am wild alive, I am wild alive Not in it for the money, just in it for the thrill Living in the moment, paying for the kill Golden grill of sadness, mid-life wasted youth Always ends up like this, always gonna lose (Give me that gold) Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money Dazzle me, dazzle me, throw away your gold You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money |
ОслепиВ твоих глазах сегодня сверкают бриллианты Метишь огонь, пытаясь сделать всё правильно Ты взлетаешь выше потолка И падения достаточно, чтобы проиграть бойЗдесь не ради денег, а ради ощущений Живя моментов, отвечая за убийство Сгораемая золотом печаль, Потраченная впустую молодость Всё всегда заканчивается так, Ты всегда будешь проигрывать Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами В глубине души Ещё осталась твоя человеческая натура И скрывая свою истинную сущность, Ты развалился на части В зеркале ты произведение искусства Но это реальная жизнь, реальная жизнь Здесь не ради денег, а ради ощущений Живя моментов, отвечая за убийство Сгораемая золотом печаль, Потраченная впустую молодость Всё всегда заканчивается так, Ты всегда будешь проигрывать Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами Подари мне неоновые огни, заверни мне кайф Я чувствую холодное прикосновение смерти Я вижу пластмассовую жизнь Сквозь глаза, залитые кровью Я безумна и полна жизни, я безумна и полна жизни Здесь не ради денег, а ради ощущений Живя моментов, отвечая за убийство Сгораемая золотом печаль, Потраченная впустую молодость Всё всегда заканчивается так, Ты всегда будешь проигрывать (Отдай мне это золото) Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом Ты никогда не будешь тем, кем хочешь со своими деньгами, деньгами Ослепи меня, ослепи меня, отбрось своё золото Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть со своими деньгами, деньгами, деньгами |
begin-english.ru
Oh Wonder - Dazzle текст и перевод песни
Текст песни
You got diamonds in your eyes tonightThrowing fire, trying to make it rightYou’re getting higher than the ceiling lightsAnd falling hard enough to lose the fightNot in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna loseDazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that moneyThere’s a human in your heart of heartsHiding true colours made you fall apartIn the mirror you’re a work of artBut this is real life, real lifeNot in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna loseDazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that moneyGive me neon lights, roll me paper heightsI can feel the dice, cooling me See the plastic life through my bloodshot eyesI am wild alive, I am wild aliveNot in it for the money, just in it for the thrillLiving in the moment, paying for the killGolden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose(Give me that gold)Dazzle me, dazzle me, dazzle me with goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that moneyDazzle me, dazzle me, throw away your goldYou’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Перевод песни
Сегодня у вас есть бриллиантыБросать огонь, пытаясь сделать это правильноВы становитесь выше, чем потолочные светильникиИ падение достаточно сильно, чтобы проиграть борьбуНе в этом за деньги, просто в этом для острых ощущенийЖить в данный момент, заплатив за убийствоЗолотой гриль печали, середина жизни растратил молодостьВсегда заканчивается так, всегда теряйОслепите меня, ослепите меня, ослепите меня золотомВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгамиОслепите меня, ослепите меня, выбросьте свое золотоВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгами, этими деньгамиВ твоем сердце есть человекСкрытие истинных цветов заставило вас развалитьсяВ зеркале вы - произведение искусстваНо это настоящая жизнь, реальная жизньНе в этом за деньги, просто в этом для острых ощущенийЖить в данный момент, заплатив за убийствоЗолотой гриль печали, середина жизни растратил молодостьВсегда заканчивается так, всегда теряйОслепите меня, ослепите меня, ослепите меня золотомВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгамиОслепите меня, ослепите меня, выбросьте свое золотоВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгами, этими деньгамиДай мне неоновые огни, скажи мне бумажные высотыЯ чувствую кости, охлаждая меня. Посмотрите на пластическую жизнь через мои налитые кровью глазаЯ одинок, я одинокНе в этом за деньги, просто в этом для острых ощущенийЖить в данный момент, заплатив за убийствоЗолотой гриль печали, середина жизни растратил молодостьВсегда заканчивается так, всегда теряй(Дай мне это золото)Ослепите меня, ослепите меня, ослепите меня золотомВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгамиОслепите меня, ослепите меня, выбросьте свое золотоВы никогда не будете тем, кем хотите быть со всеми этими деньгами, этими деньгами, этими деньгами
textypesen.com
| Dazzle You got diamonds in your eyes tonight,Throwing fire, trying to make it right,You're getting higher than the ceiling lights,And falling hard enough to lose the fight. Not in it for the money, just in it for the thrill,Living in the moment, paying for the kill,Golden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose. Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money.Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. There's a human in your heart of hearts,Hiding true colours made you fall apart,In the mirror you're a work of art,But this is real life, real life. Not in it for the money, just in it for the thrill,Living in the moment, paying for the kill,Golden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose. Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money.Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. Give me neon lights, roll me paper heights,I can feel the dice cooling me.See the plastic life through my bloodshot eyes,I am wild alive, I am wild alive. Not in it for the money, just in it for the thrill,Living in the moment, paying for the kill,Golden grill of sadness, mid-life wasted youthAlways ends up like this, always gonna lose.Give me that gold! Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money.Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money. | Ослепи Сегодня в твоих глазах сверкают бриллианты,Ты выпускаешь пламя, пытаясь сделать всё, как надо,Взлетаешь выше люстр,Но чтобы проиграть в схватке, достаточно упасть. Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает. Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Среди твоих самых сокровенных чувств остались человеческие,Ты потерпела крах, пряча свои истинные цвета,В зеркале ты произведение искусства,Но это реальная жизнь. Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает. Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. Подари мне неоновые огни, заверни кайф в папиросу,Я ощущаю леденящее прикосновение смерти,Сквозь глаза, налитые кровью, я вижу пластмассовую жизнь,Я жутко полон жизни, я страшно полон жизни. Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает.Отдай это золото мне! Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами. |
bananan.org
Перевод текста песни Oh Wonder
Ослепи
Сегодня в твоих глазах сверкают бриллианты,Ты выпускаешь пламя, пытаясь сделать всё, как надо,Взлетаешь выше люстр,Но чтобы проиграть в схватке, достаточно упасть.
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает.
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Среди твоих самых сокровенных чувств остались человеческие,Ты потерпела крах, пряча свои истинные цвета,В зеркале ты произведение искусства,Но это реальная жизнь.
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает.
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Подари мне неоновые огни, заверни кайф в папиросу,Я ощущаю леденящее прикосновение смерти,Сквозь глаза, налитые кровью, я вижу пластмассовую жизнь,Я жутко полон жизни, я страшно полон жизни.
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,Жизнь одним моментом, плата за убийство,Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодостьВсегда заканчивает так, всегда проигрывает.Отдай это золото мне!
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Оцените перевод: 4translatedlyrics.ru
Перевод и текст песни Oh Wonder - Dazzle
You got diamonds in your eyes tonight,
Сегодня в твоих глазах сверкают бриллианты,
Throwing fire, trying to make it right,
Ты выпускаешь пламя, пытаясь сделать всё, как надо,
You're getting higher than the ceiling lights,
Взлетаешь выше люстр,
And falling hard enough to lose the fight.
Но чтобы проиграть в схватке, достаточно упасть.
Not in it for the money, just in it for the thrill,
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,
Living in the moment, paying for the kill,
Жизнь одним моментом, плата за убийство,
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость
Always ends up like this, always gonna lose.
Всегда заканчивает так, всегда проигрывает.
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,
Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
There's a human in your heart of hearts,
Среди твоих самых сокровенных чувств остались человеческие,
Hiding true colours made you fall apart,
Ты потерпела крах, пряча свои истинные цвета,
In the mirror you're a work of art,
В зеркале ты произведение искусства,
But this is real life, real life.
Но это реальная жизнь.
Not in it for the money, just in it for the thrill,
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,
Living in the moment, paying for the kill,
Жизнь одним моментом, плата за убийство,
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость
Always ends up like this, always gonna lose.
Всегда заканчивает так, всегда проигрывает.
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,
Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Give me neon lights, roll me paper heights,
Подари мне неоновые огни, заверни кайф в папиросу,
I can feel the dice cooling me.
Я ощущаю леденящее прикосновение смерти,
See the plastic life through my bloodshot eyes,
Сквозь глаза, налитые кровью, я вижу пластмассовую жизнь,
I am wild alive, I am wild alive.
Я жутко полон жизни, я страшно полон жизни.
Not in it for the money, just in it for the thrill,
Здесь не ради денег, а только ради возбуждения,
Living in the moment, paying for the kill,
Жизнь одним моментом, плата за убийство,
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Золотая клетка печали, в середине жизни растраченная молодость
Always ends up like this, always gonna lose.
Всегда заканчивает так, всегда проигрывает.
Give me that gold!
Отдай это золото мне!
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold,
Ослепи меня, ослепи меня, ослепи меня золотом,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold,
Ослепи меня, ослепи меня, выбрось своё золото,
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money.
Ты никогда не станешь тем, кем хотела, с деньгами, с этими деньгами.
Dazzle
Удиви меня* (перевод Камидзу Ташими из Львова)
You got diamonds in your eyes tonight
Сегодня бриллиантами горят глаза
Throwing fire, trying to make it right
Слепят сильнее, чем в поле гроза
You're getting higher than the ceiling lights
Ведь ты выше, чем прожектора
And falling hard enough to lose the fight
Хоть проигрывать мы все мастера
Not in it for the money, just in it for the thrill
Но дело не в наличных, скорее в ощущениях
Living in the moment, paying for the kill
Живи этим мгновением, счастье в движениях
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Прекрасна волна печали от проср*нной весны
Always ends up like this, always gonna lose
Вот так всегда уж, зато мы хоть честны
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
Удиви меня, удиви же ты всем этим добром
You'll never be what you wanna be with all that money, that money
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
Удиви меня, умоляю, выкинь это добро
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами, деньгами
There's a human in your heart of hearts
Но в тебе же прячется человек
Hiding true colours made you fall apart
Скрывает сам себя, не раскрывая век
In the mirror you're a work of art
В зеркале ты прям шедевр
But this is real life, real life
Но у жизни свой набор манер
Not in it for the money, just in it for the thrill
Но дело не в наличных, скорее в ощущениях
Living in the moment, paying for the kill
Живи этим мгновением, счастье в движениях
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Прекрасна волна печали от проср*нной весны
Always ends up like this, always gonna lose
Вот так всегда уж, зато мы хоть честны
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
Удиви меня, удиви же ты, всем этим добром
You'll never be what you wanna be with all that money, that money
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
Удиви меня, умоляю, выкинь это добро
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами, деньгами.
Give me neon lights, roll me paper heights
Зажги во мне неон
I can feel the dice, cooling me
Подари цветка бутон
See the plastic life through my bloodshot eyes
Я ощущаю нежную прохладу сквозь сон
I am wild alive, I am wild alive
Вижу жизни вранье
Боль для счастья моего
Not in it for the money, just in it for the thrill
Я индиго, но я индиго, но
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Но дело не в наличных, скорее в ощущениях
Always ends up like this, always gonna lose
Живи этим мгновением, счастье в движениях
(Give me that gold)
Прекрасна волна печали от проср*нной весны
Вот так всегда уж, зато мы хоть честны
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You'll never be what you wanna be with all that money, that money
Удиви меня, удиви же ты всем этим добром
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами
You'll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Удиви меня, умоляю, выкинь это добро
Ведь не будешь ты счастлив, ни в жизни не будешь с теми деньгами, деньгами, деньгами.
* поэтический перевод
perevod-pesen-online.ru
