5 классических английских десертов. Десерты на английском


Слова на тему Desserts (Десерты) на английском с транскрипцией и переводом

Posted by lingvo in Англо-Русские |

Логическое завершение вкусного обеда или ужина – подходящий десерт. Наши тематические подборки ни в коем случае не заканчиваются, у нас еще их очень много в запасе, но вот сейчас настало время побаловать себя десертом из вкусных английских слов в подборке «Desserts En-Ru — Английские слова на тему Десерты». Приятного аппетита вам, друзья!

Названия десертов на английском языке с переводом

Apple pie — яблочный пирогBirthday cake — торт ко дню рожденияCake — тортCandy — конфетыChocolate cake — шоколадный тортChocolate bar — шоколадChocolate chip cookie — шоколадное печеньеCookies — печеньеDonut — пончикDoughnuts — пончикиFruit — фруктыIce cream — мороженоеMuffin — кекс, маффинPie — пирогPie a la mode — пирог а-ля режимPotato chips — картофельные чипсыPudding — пудингSweet rolls — сдобные булочкиWhip cream — взбить сливки

Слова по теме «Десерты» на английском с транскрипцией

apple pieæpl ˈpi:яблочный пирог
birthday cakeˈbɜːθdeɪ keɪkторт ко дню рождения
cakekeɪkторт
candyˈkændiконфеты
chocolate cakeˈtʃɒklət keɪkшоколадный торт
chocolate barˈtʃɒklət bɑːшоколад
chocolate chip cookieˈtʃɒklət tʃɪp ˈkʊkiшоколадное печенье
cookiesˈkʊkɪzпеченье
donutˈdəʊnʌtпончик
doughnutsˈdəʊnʌtsпончики
fruitfruːtфрукты
ice creamaɪs kriːmмороженое
muffinˈmʌfɪnкекс, маффин
piepaɪпирог
pie a la modepaɪ ə lɑː məʊdпирог а-ля режим
potato chipspəˈteɪtəʊ tʃɪpsкартофельные чипсы
puddingˈpʊdɪŋпудинг
sweet rollsswiːt rəʊlzсдобные булочки
whip creamwɪp kriːmвзбить сливки

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru

Десерты и сладости – Desserts and Sweets

almond cookie миндальное печенье
apple pie яблочный пирог
bagel бублик
baked alaska торт-безе
baked apple запеченное яблоко
baklava пахлава (восточная сладость)
banana split мороженое с бананом
bar плитка (шоколада)
biscotti бискотти
biscuit печенье
blueberry muffin кекс с черникой
box of chocolates коробка конфет
brownie шоколадное пирожное с орехами
brownie пирожное
bun сдобная булочка
butterscotch ириски
cake торт, кекс, сладкий пирог, пирожное
cake shop кондитерская
candied fruit цукат
candy конфета
candy bar шоколадный батончик
cannoli канноли
caramel карамель
carrot cake морковный пирог
cheesecake творожный пудинг; сладкая ватрушка
cherry pie вишневый пирог
chewing gum жевательная резинка
chocolate шоколад
chocolate bar плитка шоколада
chocolate cake шоколадный торт
chocolate coated покрытый шоколадом
chocolate mousse шоколадный мусс
chocolate spread шоколадная паста
cinnamon корица
cinnamon roll булочка с корицей
cobbler напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом
coconut cake кокосовый пирог
coconut cream pie кокосовый сливочный пирог
coffee cake булочка или кекс к кофе (с орехами и изюмом)
confectioner кондитер
confectionery кондитерские изделия
cookie печенье
cracker крекер
cream pie кремовый пирог
croissant круассан
cupcake кекс
custard сладкий заварной крем (из яиц и молока)
danish pastry дрожжевое слоеное тесто
dessert десерт, сладкое (блюдо)
donut пончик, жареная пышка
doughnut пончик; жареный пирожок; пышка
dumplings пельмени, клёцка
eclair эклер
filling начинка
flan открытый пирог с ягодами, фруктами и т.п.
fritter оладья
frosting глазурь
frozen yogurt замороженный йогурт
fruit cake фруктовый торт
fruit cocktail фруктовый коктейль
fruit salad салат из фруктов; компот-ассорти
gelatine желатин
gelato мороженое
gingerbread имбирный пряник
gum жвачка
honey мед
honeycomb медовые соты
ice cream мороженое
icing сахарная глазурь
jam варенье; джем
jelly желе
jellybean мармелад-горошек
jellyroll рулет с вареньем
key lime pie лаймовый пирог
lemon meringue pie лимонный пирог безе
lollipop леденец
macaroon миндальное печенье
marmalade мармелад
marshmallow зефир
marzipan марципан
meringue меренга, безе (воздушное пирожное)
milkshake молочный коктейль
mousse мусс
muffin оладья
nougat нуга
oatmeal cookie овсяное печенье
pancake блин, оладья
parfait парфе
pastry кондитерские изделия
peanut brittle козинак
peanut butter арахисовое масло
pecan pie пирог с орехами
pie пирог
popcorn попкорн
popover булочка
pound cake сдобный пирог
praline пралине, орех или миндаль, поджаренный в сахаре
preserved fruit консервированные фрукты
pretzel крендель
pudding пудинг
pumpkin pie тыквенный пирог
quick bread печенье из пресного теста
raisin bread хлеб с изюмом
raspberry jam малиновое варенье
rice pudding рисовый пудинг
scone ячменная или пшеничная лепешка
set honey засахаренный мед
sherbet шербет
shortbread песочное печенье
sorbet шербет
souffle суфле
sponge cake бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
strawberry shortcake клубничный торт
strudel штрудель
sugar сахар
sugar cookie сахарное печенье
sundae сливочное мороженое с фруктами, сиропом, орехами и т.п.
sweet сладкий
sweet potato pie пирог из сладкого картофеля
sweet roll сладкий ролл
sweet shop кондитерский магазин
sweets сладости
tart пирог, домашний торт
toasted marshmallow поджаренный зефир
toffee ириска
torte праздничный торт
trifle бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками
truffle трюфель
turnover полукруглый пирог или торт с начинкой
vanilla ваниль, ванильная палочка
vanilla cream pie ванильный сливочный пирог
vanilla pudding ванильный пудинг
waffle вафля
white chocolate белый шоколад

www.memorysecrets.ru

Heavenly sweet, или Сладости на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Save the Earth. It's the only planet with chocolate. Спасите Землю. Это единственная планета, на которой есть шоколад.

Когда я была совсем маленькой, мир сладостей казался таким простым и понятным. Я ела печенье (cookies) и вафли (waffles), блинчики (pancakes) и конфеты (sweets). Бабушка пекла ароматные фруктовые пироги (fruit pies) и оладьи (fritters), а по вечерам мы пили чай с халвой (halva). Отдыхая с родителями у моря, можно было купить на пляже мороженое (ice cream) и медовую пахлаву (baklava). Ни один день рождения не обходился без праздничного торта (cake), мармелада (marmalade) и разноцветного зефира (marshmallow).

Школьные годы запомнились булочками (buns) и рогаликами (rolls), кексами (cupcakes), а также леденцами на палочке (lollypops). Будучи студентами, мы ходили в кафе-кондитерские и наслаждались муссами (mousse), сладкими рулетами (sweet roll cakes) и другими кондитерскими изделиями (pastry). Во взрослой жизни появилась возможность путешествовать и пробовать изысканные десерты с невероятными названиями. Я узнала, что такое крем-брюле (crème brulee), профитроль (profiterole), шоколадное фондю (chocolate fondue) и пралине (praline). Для меня открылась целая вселенная тающих во рту чизкейков (cheesecake), воздушных эклеров (eclairs), сочных вишнёвых штруделей (cherry strudel) и нежнейших тирамису (tiramisu).

Я предлагаю вам вспомнить, как выглядят некоторые десерты, а также узнать, как называются сладости на английском языке.

Виды десертов на английском языке

В детстве нам все твердят, что сладкое вредно для здоровья, а шоколад портит зубы. В это время мы украдкой доедаем очередное пирожное. Подумаешь, зубы! Они ведь молочные! В молодости мы следим за фигурой и лишними калориями в нашем рационе. Но, случись неприятность на работе или в личной жизни, руки так и тянутся за сладким лекарством от стресса. Сгодится всё: шоколадный батончик (candy bar), мороженое с сиропом (syrup), торт со взбитыми сливками (whipped cream) и даже обычные гренки с мёдом (honey toast).

Курьёзные факты о шоколаде на английском

Полезные слова из видео

  • To be created – быть созданным.
  • Cacao tree – дерево какао.
  • Beans – бобы.
  • Currency – валюта.
  • To purchase goods – покупать товары.
  • Chocolaty – шоколадный.
  • Average – обычный, средний.
  • Swiss – житель Швейцарии.
  • To weigh – весить.
  • A slab – плитка.
  • Fudge – сорт мягких конфет.
  • Valuable energy source – ценный источник энергии.
  • A chocolate chip – небольшой кусочек шоколада.
  • To melt – таять.
  • To eat in moderation – умеренно есть.
  • To prolong life – продлевать жизнь.
  • To reduce risk – сокращать риск.
  • Blood clots – тромбы, сгустки крови.
  • To absorb scents – впитывать запахи.
  • To keep away from – держать в отдалении от.
  • Household chemicals – бытовая химия.
  • To aggravate acne – способствовать развитию угревой сыпи.
  • A myth – миф.
  • Whole milk – цельное молоко.
  • To earn – зарабатывать.
  • Anti-cancer properties – противораковые свойства.

Вкусные и воздушные, с начинкой (filling) или покрытые сахарной глазурью (sugar-glazed), десерты и сладости делают нашу жизнь приятной. Их названия даже используются в идиоматических выражениях, чтобы сделать нашу речь яркой и выразительной. К примеру, по-русски мы говорим «получить дырку от бублика» или «сливки общества». В английском тоже есть много идиом, содержащих названия сладостей и десертов. Прочитайте некоторые из них и пользуйтесь ими в различных ситуациях.

5 популярных идиом о сладостях на английском языке

  1. To have (one’s) finger in the pie – участвовать в чём-то.

    Climbing up the mountains in bad weather was really dangerous, so I refused to have my finger in the pie. – Идти в горы в плохую погоду было действительно опасно, поэтому я отказался в этом участвовать.

  2. Icing on the cake – последний штрих в работе.
  3. We thought that we had completed the weekly project, but Sandra added some icing on the cake. – Мы думали, что завершили недельный проект, но Сандра добавила последний штрих в работе.

  4. Something is like taking candy from a baby – проще простого, проще пареной репы.

    Having passed the driving test, David told everyone that it was like taking candy from a baby. – Сдав тест на вождение, Дэвид рассказал всем, что это было проще простого.

  5. To sugarcoat – выставлять в выгодном свете, приукрашивать.

    Michael never sugarcoats bad news and thinks it’s useless to put a positive spin on it. – Майкл никогда не приукрашает плохие новости и считает, что бесполезно представлять их в положительном свете.

  6. That’s the way the cookie crumbles – такова жизнь.

    I’ve heard that Lucy is getting divorced. She fell in love with another guy – that’s the way the cookie crumbles. – Я слышала , что Люси разводится. Она полюбила другого – такова жизнь.

Полезные глаголы при выпечке

Совсем не обязательно быть шеф-поваром модного ресторана, если вы вдруг захотели удивить своих близких и порадовать чем-то вкусным. Рецептов огромное множество, и, следуя нехитрым инструкциям, вы станете творцом бисквитного чуда или ванильного шедевра. А следующие полезные выражения помогут вам, если понравившийся рецепт написан на английском языке.

  1. To add baking powder – добавить разрыхлитель для теста.
  2. To bake in the oven – выпекать в духовке.
  3. To blend vanilla extract with... – смешать ванилин с...
  4. To caramelize the sugar – карамелизовать сахар.
  5. To coat with – обмазывать.
  6. To dissolve in milk – растворить в молоке.
  7. To knead – месить, замешивать.
  8. To pour raspberry sauce – поливать малиновым соусом.
  9. To scoop some ice cream – зачерпнуть ложкой мороженое.
  10. To sift flour – просеивать муку.
  11. To separate the yolks – отделять желтки.

Для того чтобы ещё раз насладиться видом аппетитных десертов и разнообразных сладостей английском, а также для закрепления изученной в нашей статье лексики, предлагаем пройти занимательный тест и скачать все слова из статьи.

↓ Скачать список слов по теме «Heavenly sweet, или сладости на английском языке» (*.pdf, 210 Кб)

​ Тест

Cладости на английском языке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

5 классических английских десертов | Сладкое Меню

Англичане известны своей приверженностью традициям. Эта любовь распространяется и на выпечку, которая остается неизменной в течение многих десятилетий. Хотите прикоснуться к духу Англии? Достаньте фарфоровые изящные чашки для чая, приготовьте сливки и молоко, джем и подайте английские десерты. О них и поговорим.

Особенности английских десертов
Великобритания полнится изысканной пищей. Мы особенно любим Британские десерты, от карамели (тоффи) до трайфла. Чтобы приготовить истинно английский десерт, достаточно следовать простым правилам.

Тесто. Чаще всего англичане используют бисквитное, песочное, кексовое и постное тесто. Еще один особенный вид – тесто для пудинга из кусочков хлеба и яйца.

Наполнение. Знаменитый английский custard, то есть заварной крем на яйцах, сливках и различных добавках. Кроме заварного крема, англичане любят взбитые сливки, джемы, карамель или курд.

Если ко всему выше перечисленному мы привыкли, то знаменитый английский пирог с патокой остается загадкой. Англичане смешивают патоку с крошками песочного теста и лимонной цедрой.

Дополнения. Не забывайте о цукатах, специях, орехах, сухофруктах и других добавках. Англичане добавляют пряности всюду – от теста до заварного крема. А их пудинги и рождественские кексы всегда наполнены кусочками ароматных цукатов и орехов. В качестве начинки для пирогов и десертов популярны ягоды, яблоки и бананы.

Украшение. Самый популярный способ украсить пирог, кекс или маффин – покрыть его взбитыми сливками и присыпать какао. А еще можно присыпать сахарной пудрой. Еще один вариант - соус во всем его великолепии: от шоколадного до карамельного или фруктового. Англичане любят украшать десерты песочной крошкой.

Англичане комбинируют эти компоненты практически во всех своих десертах. Давайте узнаем, какие из них стали классикой.

Английские сконы
Незаменимый компонент послеобеденного чая – сконы уходят вглубь веков. Нет точной уверенности в том, как правильно произносить это слово, и тем более – в том, как их лучше есть: со слоем очень густых сливок и джема или наоборот. Но все англичане уверены, что сконы – это невероятно вкусно и традиционно.

Пудинг
Пудинги всех видов – любимое лакомство на Британских островах. Он так прост в приготовлении, что стал исключительно повседневной пищей. Все, что вам нужно – яйца, молоко или сливки, сливочное масло и кусочки хлеба или мука. Подавайте пудинг с заварным кремом. Из пудинга можно сделать порционную выпечку, в форме кекса, пирога.

История пудинга началась еще в средневековье и связана со сливовой похлебкой: смесью мяса, овощей, сушеных фруктов и сахара, которая была способом консервации мяса на зиму.

Мы предлагаем приготовить шоколадный пудинг с апельсиновым соусом, порционный финиковый пудинг и шоколадно-банановый пудинг от Донала Скехана.

Бисквит королевы Виктории
Кажется, нация помешана на выпекании десертов на основе бисквита Виктории. Из него делают пирожные, пироги, торты. В основе – невысокий нежный бисквит. Начинка – джем и взбитые сливки. Это было любимым лакомством Королевы Виктории во время послеобеденного чая. Попробуйте приготовить его по нашему рецепту – это очень просто и интересно.

Трайфл
Англичане считают трайфл несомненно аутентичным десертом, существующим с 1500-х годов. Что же это такое? Трайфл (или трифл) готовят из нескольких слоев: заварного крема, взбитых сливок, пропитанного алкоголем или сиропом бисквита, желе и ягод (клубники, малины и черники). Если хотите чего-то необычного – сделайте бисквит имбирным, добавьте в десерт херес или любое другое крепленое вино.

Баноффи
Биография пирога баноффи начинается в Восточном Суссексе, в ресторане «Голодный Монах» небольшой деревни Джевингтон . В 1972 году шеф-повар Иэн Доудинг вместе с владельцем Найджелом МакКинзи придумали десерт на основе американского кофейно-карамельного пирога (Coffee Toffee Pie). Сначала они экспериментировали с начинкой из яблок, апельсин, но потом поняли, что бананы – идеальный выбор. Так и появился тарт с начинкой из мягкой карамели, бананов и взбитых сливок, присыпанных какао. Наш вариант пирога баноффи - такой.

sladkoe.menu

Английские десерты - рецепты с фото на Повар.ру (72 рецепта английского десерта)

Яблочное повидло на зиму 4.1

Наверняка, вы любите покупные пироги с яблочным повидлом как раз из-за повидла – густого, ароматного. Приготовить повидло просто, для этого понадобятся яблоки сладких сортов желтого или зеленого цвета ...далее

Добавил: Alteredego 26.09.2011

Ежевичный коблер 5.0

Рецепт приготовления ежевичного коблера. ...далее

Добавил: Alteredego 11.02.2012

Мятное желе 3.0

Мятное желе – это не только прекрасный десерт, но и замечательная закуска! Подайте это лакомство к праздничному столу – гости наверняка оценят такое угощение! ...далее

Добавил: Antares 06.01.2014

Торт с апельсинами и йогуртом 3.4

Торт получается очень легким и нежным с приятным кисло-сладким вкусом. Внешне смотрится очень красиво и ярко, так и просится в рот. В приготовлении довольно прост. ...далее

Добавил: Саша Кружко 09.12.2010

Шоколадный пудинг с мороженым 3.8

Рецепт шоколадный пудинг с мороженым - приготовление пудинга из какао и белого шоколада с корицей и ванильным мороженым. Вкуснейшее английское блюдо на десерт. ...далее

Добавил: Cuoco 02.05.2014

Крамбль баклажанный 3.9

Крамбль - традиционное английское блюдо, которое готовится при помощи духовки. В данном случае будем готовить баклажанный крамбль - без мяса. ...далее

Добавил: Vaso 03.10.2012

Соус из черной смородины 4.2

Соус из черной смородины придаст новый вкус любому мясному блюду на вашем столе. Англичане любят подавать к мясу ягодные соусы - почему бы этому у них не поучиться? ...далее

Добавил: Павел 14.07.2012

Бисквит Виктория 4.5

Бисквит Виктория - классический английский бисквит, гордость тамошних кондитеров. Очень вкусная выпечка, если сделать все грамотно с точки зрения кулинарии. Делюсь грамотным рецептом. ...далее

Добавил: Борис 01.01.2013

Английский сливочный крем 4.3

Предлагаю Вам рецепт английского крема. Сливочный и очень вкусный. Отлично подходит для тортов, пирожных и даже к фруктам! ...далее

Добавил: Janna 22.02.2018

Апельсиновые кексы 4.5

Зачем тратить деньги не сомнительные магазинные сладости. Лучше потратить время и получить вкусное, натуральное и полезное лакомство своими руками. ...далее

Добавил: Janna 30.04.2014

Ирландский крем-ликер 4.5

Рецепт приготовления домашнего ирландского ликера из сгущенного молока, виски, сливок, кофе, какао, корицы и ванильного экстракта. ...далее

Добавил: Alteredego 02.05.2014

Апельсиновый джем 2.9

Апельсиновый джем невероятно вкусное лакомство. Рецепт английской заготовки - апельсинового джема невероятно прост. Убедитесь в этом сами! ...далее

Добавил: Алиса 17.09.2012

Дыня с желе 3.5

Рецепт приготовления дыни, фаршированной желе из черной смородины. ...далее

Добавил: Koch 18.01.2011

Ягодная пицца 3.6

Рецепт приготовления десерта с малиновым джемом, рикоттой и ягодами. ...далее

Добавил: Koch 30.04.2014

Ягодный крамбл 4.4

Ягодный крамбл - английский завтрак для тех кто любит выпечку, но не любит возиться с тестом. Что такое крамбл? С английского крамбл - это крошка. Если Вам это интересно, тогда знакомьтесь! ...далее

Добавил: Алиса 13.08.2012

Апельсиновый пудинг 3.4

Классический английский десерт - апельсиновый пудинг всегда радует своим нежным вкусом и легкостью приготовления. Однако, для пудинга нужна специальная форма. ...далее

Добавил: Алиса 29.04.2014

Ананасовый пудинг

Пудинг является традиционным десертом английской кухни. Его история насчитывает столетия, и потому есть много рецептов. Сейчас сладкое чаще покупается в готовом виде в магазине, но мы это исправим. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 17.12.2017

Апельсиновый крем 3.9

Апельсиновый крем - исконно английская добавка к различным угощениям или же самостоятельное лакомство, традиционно используемое при чаепитии. Очень простой рецепт апельсинового крема - встречайте! ...далее

Добавил: Алиса 15.09.2012

Лимонный крем 4.8

Удивительный лимонный десерт. Угостите себя ложечкой «солнечного настроения». По своей консистенции он напоминает лимонное варенье. Но больше он похож на заварной лимонный крем. ...далее

Добавил: Jess 03.06.2012

Чизкейк с малиной и шоколадом 4.3

Рецепт английского чизкейка с добавлением малины и шоколада. Такой чизкейк получается очень вкусным и легким, а так же имеет очень красивый вид. ...далее

Добавил: Povarfan 26.05.2011

Лимонный чизкейк без выпечки 4.7

Да-да, приготовить чизкейк можно и без выпечки! Такие чизкейки, насколько знаю, очень популярны в странах Великобритании, а теперь - еще и у нас на семейной кухне :) Рекомендую! ...далее

Добавил: Aelita 15.05.2014

Шоколадный рулет 4.8

Приготовление шоколадного рулета может быть несложным. А крем можно запросто заменить взбитыми сливками. Выглядит такая выпечка чудесно! А вкус у рулета - замечательный. В тесто добавим свежих ягод! ...далее

Добавил: Koch 11.10.2013

Трайфл из коврижки

Английский трайфл из коврижки — совершенно замечательный десерт для особых случаев. Вкусная коврижка в сочетании со сливками и клубникой творит чудеса. Настоятельно рекомендую приготовить! ...далее

Добавил: Алексей Марчук 02.01.2017

Яблочный конфитюр 4.6

Яблоки доступны круглый год, но это не повод отказываться от самого вкусного конфитюра, который можно приготовить дома. Берите яблоки любых сортов, и смело приступайте к созданию сладкого шедевра ...далее

Добавил: Alteredego 25.09.2011

Английский пудинг 5.0

Приготовить английский пудинг в домашних условиях можно сотней разных способов. Хочу поделиться с вами одним из них, который достоен меню даже королевы Елизаветы. Заинтригованы? Тогда готовим! ...далее

Добавил: Марина Золотцева 03.08.2016

Десерт "Беспорядок" 4.4

За этим названием скрывается вкусный традиционный английский десерт из безе, клубники и сливок. ...далее

Добавил: Елена Соколова 12.05.2011

Пудинг "Ковлей" (Каули) 5.0

Традиционный английский пудинг "Ковлей" или "Каули" готовится на основе картофеля с добавлением сливок, орехов и голубого сыра. К пудингу готовят вкусный коньячный соус. Очень вкусно, попробуйте! ...далее

Добавил: Алексей Марчук 14.12.2014

Мороженое "Пьяная клубника" 4.7

Рецепт приготовления изысканного десерта для взрослых, которые считают клубнику королевской ягодой. ...далее

Добавил: Povarfan 17.12.2012

Слоеный десерт 4.1

Рецепт изысканного слоеного десерта к праздничному столу. Невероятное сочетание вкусов. ...далее

Добавил: NakedChef 01.12.2012

Клубничный чизкейк 4.6

Что может быть лучше сливочного клубничного чизкейка с чашечкой чая или кофе в полдень? Устройте себе праздник! Побалуйте себя сыром и сливками, свежей сладкой клубникой и хрустящими меренгами. ...далее

Добавил: Dashunia 11.04.2014

Пудинг

Люблю блюда, которые имеют много вариаций. Они никогда не надоедят и всегда можно попробовать что-нибудь новое. Вот и мой следующий рецепт именно такой. Я предлагаю лишь один из возможных вариантов. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 24.02.2017

Десерт "Трайфл"

Трайфл — это национальное английское сладкое блюдо, которое эффектно выглядит, его возможно легко сделать. Только нужно найти подходящий рецепт. Вариаций много, но одной из них я поделюсь. Читайте! ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 13.06.2018

Шоколадный мусс из творога 4.4

Рецепт приготовления любимого шоколадного лакомства Старой Европы, который в равной мере порадует и детей, и взрослых. ...далее

Добавил: Povarfan 18.05.2011

Лимонно-клубничный пудинг с отрубями

Лимонно-клубничный пудинг с отрубями — легкий десерт. Готовить довольно просто, а результат восхитит даже самых придирчивых гурманов. Пудинг получается очень нежным по консистенции и ярким на вкус. ...далее

Добавил: Леся Федунова 31.10.2017

povar.ru

десерты - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Она делала десерты для Бала Архитекторов.

She catered dessert for the Architects' Ball.

Скоро начнем подавать десерты на автобусной остановке.

Later we'll be serving dessert at the bus depot.

Такие товары, как пирожные и десерты, часто продаются в одном заведении.

Some commodities, such as cakes and deserts, are often sold in a single establishment.

В меню входят закуски, салаты, фрукты, десерты, горячие и прохладительные напитки.

The menu includes snacks, salads, fruit, deserts, and hot and cold drinks.

Мистер Дэниэл Крэйг и мистер Джеффри Катценберг уже завершают свои десерты.

Mr. Daniel Craig and Mr. Jeffrey Katzenberg are just finishing their dessert.

Ты говорил, что десерты - это слабость, проникающая в тело.

You said dessert was weakness entering the body.

Закуски, три вторых блюда, десерты.

Что ж, я бы спросила вас, хотите ли вы десерт, Но я знаю, что Шелдон не ест десерты по вторникам.

Well, I'd ask you guys if you want dessert, but I know Sheldon doesn't eat dessert on Tuesdays.

А также горячие напитки, десерты и фрукты, безалкогольные и алкогольные напитки, соки, пиво, сладости.

And also hot drinks, deserts and fruits, alcoholic and non-alcoholic drinks, juices, beer, sweets.

Ну, и что, может быть десерты?

Те маленькие пекарни и кафе, что я знаю, продают маленькие десерты, которые все хотят попробовать.

The only small bakeries or cafes I know all have some trendy little dessert that everyone wants to try,

А я пишу десерты.

They wrote dinner. I write dessert.

В кондитерском цехе ресторана готовим не только десерты.

The confectionery of the restaurant boasts not only of desserts.

Я выбираю ресторан, и мы заказываем там все десерты.

I'm picking the restaurant, and we're ordering all the desserts.

И не говори про напитки и десерты...

And don't get me started on drinks and desserts...

Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут.

Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes.

Мы приготовим для Вас вкусный кофе и десерты, подадим пиво и другие напитки.

We also serve delicious coffee and desserts as well as beer and drinks.

Вы можете также попробовать утончённые десерты, пирожные или мороженое.

You can also feast on fanciful desserts, cakes or icecream.

В отеле имеется бар и ресторан Nightlife, где предлагаются элегантные блюда, коктейли и десерты.

Guests at the hotel can enjoy dining in the hotel's bar and restaurant, Nightlife. A variety of elegant food, cocktails and desserts are available.

Добавки к первым блюдам, блюда вторые и десерты.

Additions to the first dishes, second dishes and desserts.

context.reverso.net

Английские десерты - рецепты с фото на Повар.ру (72 рецепта английского десерта) / страница 2

Лимонный заварной крем 4.7

В сознании славянских хозяек крем заварной это часть торта домашней выпечки, а вот британцы любят варить крем с единственной целью – есть его на десерт как основное лакомство. ...далее

Добавил: Povarfan 13.06.2012

Тыквенный пудинг 4.3

Тыквенный пудинг - это очень вкусный десерт, который нравится детям и взрослым. Пудинг запекается в духовке, имеет приятный сливочный привкус и очень быстро съедается :) Попробуйте, сами убедитесь! ...далее

Добавил: Саша Кружко 12.10.2011

Сэндвичи с мороженым 4.9

Рецепт приготовления сладких сэндвичей в виде сердечек с клубничным мороженым. ...далее

Добавил: Koch 14.01.2011

Чизкейк без выпечки с маскарпоне 3.5

Этот вкуснейший десерт в английском стиле уже давно завоевал сердца наших соотечественников, ведь его вкус неповторим, поэтому не стоит отказывать себе в удовольствии полакомиться им!!! ...далее

Добавил: Dashuta 07.06.2014

Шоколадный мусс с малиной 4.1

Рецепт приготовления нежного, тающего во рту шоколадного мусса, украшенного ягодами малины и взбитыми сливками. ...далее

Добавил: Саша Кружко 30.04.2014

Пудинг с квиноа 3.5

Рецепт приготовления пудинга с квиноа, медом, изюмом, кардамоном и курагой. ...далее

Добавил: Koch 30.04.2014

Картофельное пюре с тыквой 4.2

Очень вкусный и сытный гарнир - картофельное пюре с тыквой. Такое пюре подходит абсолютно к любому блюду из мяса, птицы или рыбы. Приготовить пюре очень просто, попробуйте у вас все получится! ...далее

Добавил: Саша Кружко 01.12.2010

Пудинг классический 5.0

Если вы любите ванильные нежные десерты, тогда спешу рассказать вам, как приготовить пудинг классический на молоке. Потрясающий и совсем несложный рецепт, который стоит взять на заметку. Пудинг совсем не является тяжелым десертом. Его можно подать с шоколадом или джемом. Приготовление пудинга больше не является секретом. Приготовить пудинг классический сможете вы сами дома. У меня вот такой вариант его приготовления. Отдельно расскажу как обойтись без полуфабрикатов. ...далее

Добавил: Марина Золотцева 21.02.2018

Английский бисквит 4.3

Английский бисквит - это традиционная английская выпечка со взбитыми сливками и клубникой. Сладкоежкам посвящается :) ...далее

Добавил: Павел 26.09.2012

Кофейно-молочное желе 4.5

Рецепт превосходного кофейно-молочного желе. Этот десерт будет достойным украшением праздничного стола. ...далее

Добавил: Koch 30.04.2014

Пудинг творожный на пару 4.5

Этот творожный пудинг прекрасно подойдет для взрослых и детей: нежный и в меру сладкий, - он несомненно вкусный. Приготовленный на пару,- значит ещё и очень полезный! Смотрите рецепт и готовьте своим близким этот полезный и вкусный десерт! ...далее

Добавил: MayaMalikova 12.03.2018

Ирландская карамель с орехами 3.0

Рецепт приготовления карамели с ирландским виски, кофе эспрессо, шоколадом и лесными орехами. Карамельный десерт с орехами готовится очень быстро. ...далее

Добавил: Alteredego 04.10.2011

Апельсиновое варенье с виски 4.1

Рецепт приготовления оригинального апельсинового варенья, вкус которого остро подчеркивают нотки старого доброго виски. ...далее

Добавил: Povarfan 08.06.2012

Клубнично-апельсиновый конфитюр 2.7

Рецепт приготовления настоящего деликатеса – прозрачного и ароматного варенья из свежей клубники и апельсин. ...далее

Добавил: Povarfan 10.06.2011

Десерт "Тоффи эппл" 5.0

"Тоффи эппл" - английский тарт с сочными зелеными яблоками и сгущенкой. Рецепт очень оригинальный и понятный, взят из книги, посвященной английским национальным блюдам. Обязательно попробуйте! ...далее

Добавил: Алексей Марчук 01.12.2014

Клубничный щербет 4.4

Вашему вниманию - предельно простой рецепт приготовления вкусного клубничного десерта, именуемого щербетом. По вкусу напоминает ягодное мороженое. Попробуйте, если у вас есть клубника и блендер. ...далее

Добавил: Deemmaq 11.06.2013

Манная запеканка с абрикосом 5.0

Нежная запеканка с приятным кисло-сладким вкусом придется по душе как детям, так и взрослым. Запеканка готовится очень быстро и просто. ...далее

Добавил: Jess 28.05.2012

Рисовый пудинг Конде 4.3

Рисовый пудинг Конде - нежный, сочный и воздушный десерт, который несложно приготовить в домашних условиях из простых и доступных ингредиентов. Побалуйте себя этим традиционным английским десертом! ...далее

Добавил: Борис 03.01.2013

Шоколадные пирожные с глазурью 4.8

Рецепт шоколадного пирожного - приготовление пирожного из шоколада с глазурью на День Святого Валентина. Вкусный праздничный десерт. ...далее

Добавил: Cuoco 07.02.2011

Простой шоколадный пудинг

У вас в холодильнике есть шоколад, молоко и яйца? Почему бы не приготовить из этого набора продуктов вкуснейший домашний десерт. Вам понравится рецепт шоколадного пудинга! ...далее

Добавил: Антон Сорока 30.07.2018

Ванильный пудинг с бананом 5.0

Есть у меня особая страсть к холодным десертам со свежими фруктами. Как подворачивается случай, то сразу делаю какое-нибудь лакомство. Причём большинство рецептов лёгкие. Например, этот — точно. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 09.04.2018

Клубничные трайфлы с творожным кремом 5.0

Трайфл - это десерт, включающий в себя бисквит, крем и начинку. Пришло это блюдо к нам из английской кухни. Трайфл - очень популярное лакомство, которое можно легко приготовить в домашних условиях. ...далее

Добавил: Юлия 13.09.2018

Крамбл с грушами, фундуком и шоколадом 5.0

Когда хочется вкусного десерта, этот рецепт всегда выручит. Ведь для приготовления нам потребуется совсем немного ингредиентов и сил. Десерт получается у всех без исключения. Готовим вкусно! ...далее

Добавил: Арина Вольская 29.03.2018

Британские ягодные сконы

Сконы по-английски – отличный вариант. Этот вид выпечки прекрасно подходит для традиционных чаепитий. Однако сконы будут весьма вкусны и с кофе. Смотрите, как приготовить британские ягодные сконы. ...далее

Добавил: Ира Cамохина 25.05.2018

Вишнево-миндальный крамбл 5.0

Крамбл — чудесный десерт английской кухни с ягодной начинкой и хрустящей аппетитной корочкой, тесто для которого делается из овсяных хлопьев. Представляю вам изысканный вишнево-миндальный крамбл. ...далее

Добавил: Ира Cамохина 07.06.2018

Пудинг из кулича 5.0

Такой пудинг — быстрый и легкий в приготовлении десерт к вечернему или утреннему чаю. Это лучший способ переработки зачерствевшего кулича или сладких булочек. Попробуйте, вам обязательно понравится! ...далее

Добавил: Арина Вольская 13.04.2018

Курд из лимона 5.0

Заварной крем может быть не только сливочного вкуса. Попробуйте кисло-сладкий вариант! Это английский десерт, по вкусу очень схожий на заварной крем, поэтому не мудрено, что он встречается в десертах! ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 24.08.2018

Баноффи пай 5.0

Баноффи пай — торт родом из Англии. Нравится он всем, а готовится проще простого. Главное — иметь качественную вареную сгущенку, тогда успех обеспечен. Заходите и смотрите, как готовить это чудо! ...далее

Добавил: Цибульская Наталья 09.05.2018

Классический десерт "Крем-брюле"

С большой уверенностью могу сказать, что этот десерт – один из самых удачных вариантов для праздника или полдника. Рекомендую всем рецепт приготовления классического десерта «Крем-брюле». ...далее

Добавил: Антон Сорока 02.08.2018

povar.ru