Перевод песни July morning (Uriah Heep). Джулай монинг юрай хип

July morning

Июльское утро

There I was on a July morningLooking for loveWith the strength of a new day dawningAnd the beautiful sunAt the sound of the first bird singingI was leaving for homeWith the storm and the night behind meAnd a road of my own

With the day came the resolutionI'll be looking for youLa la la la ...

I was looking for love in the strangest placesThere wasn't a stone that I left unturnedMust have tried more than a thousand facesBut not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soulLa la la la ...

There I was on a July morningI was looking for loveWith the strength of a new day dawningAnd the beautiful sunAnd at the sound of the first bird singingI was leaving for homeWith the storm and the night behind meYeah, and a road of my own

Я проснулся июльским утром,с верой в любовь,Вдохновлённый восходом летним,солнцем, вышедшим вновь.И как только запели птицы,я покинул свой дом.Через шторм и всю ночь пройду я,пойду новым путём.

В этот день мне открылось свыше,Что тебя я найду.

Я искал тебя там, где мне и не снилось,Мир обошёл, куда ж мне ещё,Хоть искал тебя в тысячах лиц я,Но никто не прознал про горящий огонь

В моём сердце, в моих мыслях и в душе.В сердце, в голове, в душе

Я проснулся июльским утром,с верой в любовь,Вдохновлённый восходом летним,солнцем, вышедшим вновь.И как только запели птицы,я покинул свой дом.Через шторм и всю ночь пройду я,пойду новым путём.

July Morning

With the day, came the resolution I'll be looking for you La la laa

I was looking for love in the strangest places There wasn't a stone that I left unturned Must have tried more than a thousand faces But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul La la laa la

In my heart, in my mind, in my soul La la laa La la laa Aah ha ha

There I was on a July morning I was looking for love With the strength of a new day dawning And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing I was leaving for home With the storm and the night behind me yea And a road of my own

With the day, came the resolution I'll be looking for you La la laa la

Июльское утро

Дивный звук первых птичьих песен Вдруг о Доме шепнул, Попрощавшись с грозой и ночью Я с той тропки свернул...

Этим Днём всё вдруг ясно стало - Я останусь с тобой (с Тобой) !!! Ла-ла-лаа

Я Любовь всё искал далече... Перепробовав всё... Ни к кому из всех тех, что встретил, Тот Огонь не дошёл... -

Он - внутри, Он - в мечтах, Он - в душе... Ла-ла-лаа-ла

Он - внутри, Он - в мечтах, Он - в душе... Ла-ла-лаа Ла-ла-лаа а-а-а...

На Земле сим июльским утром - Вера в Любовь, Мощь Рассвета сияет мудро Новым Солнцем - Звездой...

Дивный звук первых птичьих песен Вдруг о Доме шепнул, Он, простившись с грозой и ночью, ДА, В Твою Вечность шагнул...

Этим Днём всё вдруг ясно стало - Я останусь с тобой (с Тобой) !!! Ла-ла-лаа