Перевод текста песни Amy Winehouse - Rehab. Эмми вайн хаус перевод песен
Перевод песен Amy Winehouse
Э́ми Уайнха́ус – выдающаяся британская соул-джаз-R&B-певица и автор песен. Появилась на свет в 1983 году в семье евреев, в Лондоне. Э́ми с детства была окружена музыкой – ее бабушка была близко знакома со знаменитым джазовым исполнителем Ронни Скоттом, дяди по линии матери были джазовыми артистами, а отцу нравилось напевать ей джазовые композиции. Поэтому Э́ми еще в школе стала живым выражением данного музыкального жанра – она срывала уроки своим пением. Уже в 10-ь девочка организовала свою первую рэп-группу, а в 12-ь пошла учиться в театральную школу, из которой ее выпроводили за неважные учебу и поведение. В 14-ь Э́ми начинает писать собственные композиции, а годом позже она приступает к работе в World Entertainment News Network и в джазовом коллективе.
Вскоре девушка при протекции своего молодого человека (Тайлер Джеймс – соул-певец) того периода заключает первый контракт – с фирмой EMI. А 2003-м выпускает дебютный альбом. Большая часть песен на нем созданы самой Э́ми. Альбом вызывает восторг критиков, входит в состав финалистов Mercury Prize, и получает статус платинового. Однако, сама исполнительница не была довольна подобным итогом, так как ей лично он нравился не всецело. Следующий альбом Э́ми Back to Black был выпущен в конце 2006 года, и в нем присутствовали в той или иной мере джазовые элементы. В Британии он занял верхнюю позицию, в Billboard же взял седьмое место, побив тем самым рекорд предыдущих дебютных альбомов британских исполнительниц. На родине певицы альбом был признан лучшим в 2007-м году. В составе него и композиция «You Know I’m No Good», являющаяся одним из главных хитов Э́ми Уайнха́ус, максимально выражающим ее индивидуальный стиль в музыке.
В том же году певица становится супругой Блэйка Филдера-Сивилла, брак с которым, однако, отрицательно влияет на ее музыкальную карьеру и не только – певице приходится отменить выступления в Британии и Соединенных Штатах Америки для того, чтобы срочно лечь вместе с мужем в реабилитационную клинику, но лечение не было завершено. В этот период проблемы Э́ми с наркотиками становятся очевидны для общественности. Родственники певицы и ее мужа проявляют обеспокоенность опасностью их положения, которое может привести к скорым печальным последствиям для обоих. Но, тем не менее, творчество Э́ми продолжало набирать популярность, и президент лейбла Island Records воспротивился разрывать контракт с певицей, даже несмотря на то, что ей уже второй раз пришлось начать реабилитацию, связанную со злоупотреблением наркотиками. Он предложил переждать трудный период певицы, ведь в его видении Америка была от творчества Э́ми в восторге.
И он оказался прав - альбом Э́ми Уайнха́ус Back to Black взял шесть номинаций Грэмми, а в 2008-м на вручении премий певица победила в 5-и категориях. Но, из-за того, что ей дали отказ в получении американской визы, ее благодарностями и главными хитами с этого альбома, поклонникам и зрителям пришлось довольствоваться через экран. В тот же год певица попала в клинику из-за проблем с легкими. В июне 2011-го Э́ми приходится отменить тур по Европе из-за срыва выступления в Белграде, где она не смогла начать петь из-за того, что была в алкогольном опьянении. А 23 июля 2011 года певицу нашли мертвой в ее апартаментах, в Лондоне. Осенью 2011-го выяснилось, что смерть наступила в результате сердечного приступа из-за алкогольной интоксикации. Похоронена Э́ми Уайнха́ус в предместье Лондона. Узнав о гибели певицы, многие известные исполнители посвятили ее памяти свои выступления, а некоторые написали о ней песни.
Также, Э́ми Уайнха́ус пополнила своей персоной ряды печально известного Клуба 27, в котором числятся музыканты, оказавшие значительное влияние на развитие современной музыки, и ушедшие из жизни в возрасте 27 лет, порой при невыясненных обстоятельствах. В декабре 2011-го вышел посмертный альбом певицы. К 28-у дню рождению певицы был выпущен сингл «Body and soul» с него, созданный вместе с Тони Беннетом - на него было снято видео, когда Э́ми еще была жива. А в 2012-м на церемонии вручения Грэмми, эта песня победила как «Лучший дуэт». В сентябре 2014 года в Лондоне состоялось открытие памятника Э́ми Уайнха́ус, которое было приурочено к ее 31-у дню рождения. Особенность его в том, что он детально копирует образ Э́ми, в том числе и ее легендарную прическу.
Песни с переводом
begin-english.ru
|
They tried to make me go to rehabbut I said 'no, no, no'Yes I've been black but whenI come back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinksI'm fineHe's tried to make me go to rehabbut I won't go go go I'd rather be at home with RayI ain't got seventy daysCause there's nothingThere's nothing you can teach meThat I can't learn from Mr. Hathaway I didn't get a lot in classBut I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehabbut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I comeback you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinksI'm fineHe's tried to make me go to rehabbut I won't go go go The man said'why do you think you here'I said 'I got no ideaI'm gonna, I'm gonna lose my babySo I always keep a bottle near'He said'I just think you're depressed,This me, yeah baby, and the rest' They tried to make me go to rehabbut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know know I don't ever wanna drink againI just ooh I just need a friendI'm not gonna spend ten weeksHave everyone think I'm on the mend It's not just my prideIt's just 'til these tears have dried They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go go |
Они пытались отправить меняна реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет”Да, у меня была черная полоса, но когда всеобразумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешьУ меня нет времени, и если мой папа считает,что я в порядке,Он пытался отправить меня на реабилитацию,но я не пойду, не пойду, не пойду Я предпочту остаться дома с Рэем,У меня нет семидесяти дней,Потому что ничегоНичего нового ты мне не можешь рассказать,Чтобы я не могла узнать от мистера Хэтуэйя На уроках я узнала не много,Но я знаю, что стопка не решит проблем Они пытались отправить меняна реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет”Да, у меня была черная полоса, но когдавсе образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешьУ меня нет времени, и если мой папа считает,что я в порядке,Он пытался отправить меня на реабилитацию,но я не пойду, не пойду, не пойду Мужчина сказал:“Как ты думаешь, почему ты здесь?”Я ответила: “Без понятия,Я потеряю, потеряю своего любимого,Поэтому я всегда храню бутылку неподалеку”.Он сказал:“Я думаю, что у тебя просто депрессия,Это я, малышка, и все остальное”. Они пытались отправить меняна реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет”Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь Я не хочу опять когда-либо пить,Мне просто, просто нужен друг,Я не собираюсь провести десять недель,И чтобы все думали, что мне лучше Это не из-за моей гордости,Я жду, когда слезы высохнут Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет”Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешьУ меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке,Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду |
en.lyrsense.com
RehabThey tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go goDidn't get al lucky at class But I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go The man said 'why do you think you here' I said 'I got no idea I'm gonna, I'm gonna lose my baby so I always keep a bottle near' He said 'I just think your depressed, kiss me here baby and go rest' They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go I don't ever wanna drink again I just ooh I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks have everyone think I'm on the mend It's not just my pride It's just til these tears have dried They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I com e back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go |
РеабилитацияМеня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет". Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду.Я лучше буду дома с Рэем. Просто у меня нет семидесяти дней, К тому же так нет ничего, Ничего, чему вы могли бы меня научить, Чего я бы не узнала от мистера Хатуэй. Не была отличницей в классе, Но это не пригодится при штрафной рюмке. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет". Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Чел спросил: "Думаешь, почему ты здесь?" Я ответила: "Не имею понятия. Я вот-вот потеряю моего милого, Поэтому рядом со мной всегда есть бутылка". Он сказал: "Мне кажется, у тебя депрессия, Поцелуй меня, детка, и иди отдохни". Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет" Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Я никогда больше не захочу выпить снова. Я просто... ооо, мне просто нужен друг, Я не собираюсь тратить десять недель Только для того, чтобы все думали, что я поправляюсь. Это не только моя гордость, Это просто пока мои слезы не высохли. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет". Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. |
perevod-pesen.com
RehabThey tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go goI'd rather be at home with Ray I ain't got seventy days Cause there's nothing There's nothing you can teach me That I can't learn from Mr. Hathaway I didn't get a lot in class But I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go The man said 'why do you think you here' I said 'I got no idea I'm gonna, I'm gonna lose my baby So I always keep a bottle near' He said 'I just think you're depressed, This me, yeah baby, and the rest' They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I don't ever wanna drink again I just ooh I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks Have everyone think I'm on the mend It's not just my pride It's just 'til these tears have dried They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go |
РеабилитацияОни пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойдуЯ предпочту остаться дома с Рэем, У меня нет семидесяти дней, Потому что ничего Ничего нового ты мне не можешь рассказать, Чтобы я не могла узнать от мистера Хэтуэйя На уроках я узнала не много, Но я знаю, что стопка не решит проблем Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду Мужчина сказал: “Как ты думаешь, почему ты здесь?” Я ответила: “Без понятия, Я потеряю, потеряю своего любимого, Поэтому я всегда храню бутылку неподалеку”. Он сказал: “Я думаю, что у тебя просто депрессия, Это я, малышка, и все остальное”. Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь Я не хочу опять когда-либо пить, Мне просто, просто нужен друг, Я не собираюсь провести десять недель, И чтобы все думали, что мне лучше Это не из-за моей гордости, Я жду, когда слезы высохнут Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду |
begin-english.ru
| Rehab* They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go go I'd rather be at home with RayI aint got seventу daysCause there's nothingThere's nothing you can teach meThat I can't learn from Mr Hathaway Didn't get al lucky at classBut I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go go The man said 'why do you think you here'I said 'I got no ideaI'm gonna, I'm gonna lose my babyso I always keep a bottle near'He said 'I just think your depressed,kiss me here baby and go rest' They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I com e back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go go I don't ever wanna drink againI just ooh I just need a friendI'm not gonna spend ten weekshave everyone think I'm on the mend It's not just my prideIt's just til these tears have dried They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I com e back you'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehab but I won't go go go Rehab They tried to make me go to rehabBut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come backYou'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehabBut I won't go go go I'd rather be at home with RayI aint got seventу daysCause there's nothingThere's nothing you can teach meThat I can't learn from Mr Hathaway Didn't get al lucky at classBut I know it don't come in a shot glass They tried to make me go to rehabBut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come backYou'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehabBut I won't go go go The man said 'why do you think you here'I said 'I got no ideaI'm gonna, I'm gonna lose my babyso I always keep a bottle near'He said 'I just think your depressed,kiss me here baby and go rest' They tried to make me go to rehabBut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come backYou'll know know know I don't ever wanna drink againI just ooh I just need a friendI'm not gonna spend ten weekshave everyone think I'm on the mend It's not just my prideIt's just til these tears have dried They tried to make me go to rehabBut I said 'no, no, no'Yes I've been black but when I come backYou'll know know knowI ain't got the time and if my daddy thinks I'm fineHe's tried to make me go to rehabBut I won't go go go * - OST House M.D. (саундтрек к сериалу «Доктор Хаус») | Реабилитация Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет".Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете.У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке,Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Я лучше буду дома с Рэем.Просто у меня нет семидесяти дней,К тому же так нет ничего,Ничего, чему вы могли бы меня научить,Чего я бы не узнала от мистера Хатуэй. Не была отличницей в классе,Но это не пригодится при штрафной рюмке. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет".Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете.У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке,Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Чел спросил: "Думаешь, почему ты здесь?"Я ответила: "Не имею понятия.Я вот-вот потеряю моего милого,Поэтому рядом со мной всегда есть бутылка".Он сказал: "Мне кажется, у тебя депрессия,Поцелуй меня, детка, и иди отдохни". Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет"Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете.У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке,Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Я никогда больше не захочу выпить снова.Я просто... ооо, мне просто нужен друг,Я не собираюсь тратить десять недельТолько для того, чтобы все думали, что я поправляюсь. Это не только моя гордость,Это просто пока мои слезы не высохли. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила "Нет".Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете.У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке,Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду. Отказ от рюмки* (перевод Val) Заставляли лечиться. Отвечала всем:"Нет, нет, нет."Да, была в дерьме, но вижу свет.Да, да, да.Я сейчас в порядке, но так не считает мой отец.Заставлял лечиться. Отвечала ему:"Нет, нет, нет." Мне лучше дома, где звучит Рэй (1).Нет у меня семидесяти дней.И нет ничего,Ничего нового для меня,Чего бы не познал мистер Хэтэуэй (2). Лучшей не была никогда,Но к рюмке не это привело меня. Заставляли лечиться. Отвечала всем:"Нет, нет, нет."Да, была в дерьме, но вижу свет.Да, да, да.Я сейчас в порядке, но так не считает мой отец.Заставлял лечиться. Отвечала ему:"Нет, нет, нет." Один спросил: "Что с тобой?"Ответила: "Не знаю я.Мой парень бросает меня,А бутылка рядом со мной всегда."В ответ: "Это депрессия пришла.Детка, сделай паузу и забей" Заставляли лечиться. Отвечала всем:"Нет, нет, нет."Да, была в дерьме, но вижу свет.Да, да, да. К рюмке руку не протяну.Просто... ооо, мне нужен друг.И не хочу тратить целых десять недельДля того, чтобы угодить всем. Это не просто гордыня моя.Это просто слезы не высохли в душе. Заставляли лечиться. Отвечала всем:"Нет, нет, нет."Да, была в дерьме, но вижу свет.Да, да, да.Я сейчас в порядке, но так не считает мой отец.Заставлял лечиться. Отвечала ему:"Нет, нет, нет." * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации 1 – Вероятно, речь идёт о Рэе Чарльзе (полное имя Рэй Чарльз Робинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930 — 10 июня 2004) — американском слепом музыканте, авторе более 70 студийных альбомов, одном из известнейших в мире исполнителей музыки в стилях соул, джаз и ритм-энд-блюз. "Для меня на первом месте всегда была музыка. Я согласилась бы жить в грязной дыре, если бы мне пообещали, что я встречусь с Рэем Чарльзом", - говорила Эми Уайнхаус ( ) 2 - Donny Edward Hathaway - Донни Хэтэуэй/ Хатауей (1 октября 1945г. – 13 января 1979г.) — американский соул-певец, автор песен и музыкант. Умер после падения с 15-го этажа гостиницы "Джумейра Эссекс Хаус" в Нью-Йорке. Самоубийство исключают. У музыканта наблюдались серьёзные проблемы с психикой вследствие приёма алкоголя и наркотиков. |
bananan.org
Amy Winehouse - Rehab перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Rehab
Перевод песни Rehab
Rehab
Реабилитация
They tried to make me go to rehab but I said no no no
Они пытались послать меня на реабилитацию, но я ответила «нет, нет, нет».
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
Да, у меня бывали черные дни, но когда я вернусь обратно, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь.
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
У меня недостаточно времени, и если мой папочка думает, что я в порядке,
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
Он пытается послать меня на реабилитацию, но я не пойду, пойду, пойду.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'd rather be at home with Ray
Я выбрала бы находиться дома с Рэем.
I ain't got seventy days
У меня нет семидесяти дней.
Cause there's nothing
Ведь нет ничего,
There's nothing you can teach me
Нет ничего, чему бы ты мог научить меня.
That I can't learn from Mr. Hathaway
Чего бы я не узнала у мистера Хатэуэй.
I didn't get a lot in class
Я не получала многого в классе,
But I know it don't come in a shot glass
Но я знаю, это не войдет в мою рюмку.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
The man said "Why do you think you here?"
Человек сказал: «Как ты думаешь, почему ты здесь?».
I said I got no idea
Я ответила, что я без понятия.
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
Я планирую, я планирую расстаться с моим возлюбленным,
So I always keep a bottle near
Поэтому я всегда держу бутылку рядом.
He said "I just think you're depressed"
Он сказал: «Я предполагаю, у тебя депрессия»,
This me "Yeah, baby, and the rest"
А я: «Да, детка, и все остальное».
They tried to make me go to rehab but I said no no no
Они пытались послать меня на реабилитацию, но я ответила «нет, нет, нет».
Yes I've been black but when I come back you'll know know know..
Да, у меня бывали черные дни, но когда я вернусь обратно, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь...
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I don't ever wanna drink again
Я никогда не хочу пить снова.
I just, ohh I just need a friend
Я просто, ох, я просто нуждаюсь в друге.
I'm not gonna spend ten weeks
Я не собираюсь тратить десять недель.
Have everyone think I'm on the mend
Пусть все думают, что я поправляюсь.
It's not just my pride
Это не просто моя гордость,
It's just till these tears have dried
Это просто пока эти слезы высыхают.
Композиция Rehab («Реабилитация») выиграла три номинации на 50 церемонии вручения «Грэмми» в категориях «Песня года», «Запись года», «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а также была удостоена премии Айвора Новелло как лучшая современная песня. В хит-параде Billboard Hot 100 («Горячая сотня Billboard») композиция заняла 9 место, а в официальных чартах Венгрии и Норвегии трек расположился на первых позициях. Песня стала «платиновой» в Америке, Швейцарии, Испании, Дании и Италии. В качестве саундтрека композицию можно услышать в фильмах «Il capitale umano» («Цена человека»), «Nativity 2: Danger in the Manger» («Божественное рождение 2»), «Confessions of a Shopaholic» («Шопоголик»), а также в документальном фильме «Эми», который посвящен самой исполнительнице трека.
nanashem.com
Перевод текста песни Amy Winehouse
Rehab
Они пытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я ответила 'нет' Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду.
Я лучше буду сидеть дома и надеяться. Просто У меня нет семнадцати дней К тому же так нет ничего, Ничего, чему вы могли бы меня научить, Чего я бы не узнала от мистера Хатуэй.
Не была отличницей в классе, Но это не пригодится при штрафной рюмке.
Они пытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я ответила 'нет' Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду.
Чел спросил 'думаешь, почему ты здесь?' Я ответила 'Не имею понятия'. Я теряю моего милого, Поэтому рядом со мной всегда есть бутылка' Он сказал 'Мне кажется, у тебя депрессия, Поцелуй меня, детка, и иди отдохни'.
Они пытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я ответила 'нет' Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду.
Я никогда больше не захочу выпить снова. Я просто.. ооо, мне просто нужен друг, Я не собираюсь тратить десять недель Только для того, чтобы все думали, что я поправляюсь.
Это не только моя гордость, Это просто пока мои слезы не высохли.
Они пытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я ответила 'нет' Да, я была в депрессии, но когда я вернусь, вы все узнаете. У меня нет времени. Не знаю, считает ли мой папочка, что я в порядке, Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не пойду.
Оцените перевод: 1translatedlyrics.ru
