Функции глаголов to be и to have (обобщение). Функции глаголов to be to have


Функции глаголов to be и to have (обобщение)

Функция to be to have
1. Смысловой глагол Справа нет другого глагола. Имеет значение «быть, находиться». We are in the Institute now. Справа нет другого глагола. Имеет значение «иметь».   He has a good library.
2. Вспомога-тельный гла-гол Справа стоят другой глагол в 3 форме или с суффиксом –ing. Не переводится. She is reading a book. We were invited there. Справа стоит другой глагол в 3 форме. Не переводится.   I have read your letter.
3. Глагол-связка To be в этом случае является первой частью составного именного сказуемого и не переводится. Справа стоит основная часть сказуемого, выраженного существительным, прилагательным, местоимением, инфинитивом, герундием или наречием: She is a pretty child. His aim is to become a teacher.   -
4. Модальный глагол для выражения долженствова-ния Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «надо, должен…»   I was to send a telegram but I forgot to do it. Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «пришлось, придется, надо…». I shall have to stay at home as my mother is ill.
5. Первый компонент устойчивого сочетания с существитель-ным или другой частью речи Значения таких словосочетаний надо найти в словаре и запомнить: to be fond of – увлекаться; to be afraid of – бояться; to be late – опаздывать; to be proud of – гордиться. Значения таких словосочетаний надо запомнить:   to have dinner – обедать; to have a smoke – покурить; to have a look – взглянуть.
6. Первый компонент объектного причастного оборота     - Оборот состоит из have + существительное (или местоимение) + причастие II. Оборот указывает, что действие, выра-женное причастием, выполняется по настоянию (просьбе, требованию) подлежащего: She has her hair cut short. – Она коротко постриглась (т.е. ее постригли).

Упр. 1. Определите функции глагола to be и переведите предложения:

1. She is an experienced teacher. 2. We were to meet on Sunday. 3. Where are you going? 4. Were you in the south last summer? 5. Don’t forget that we are to meet in the evening. 6. He is in the library now. 7. There will be an interesting concert next week. 8. He is reading up for his exams. 9. They are to come in 20 minutes. 10. You were to tell us about it. 11. I am afraid of nothing.

 

Упр. 2. Переведите, учитывая разные функции глагола to be:

He was to listen to you; he was listening; he was listened to; he was a rich person; it is translated; it is to translate; he is translating; it is a difficult text; they are caused; they are to cause; he will be changed; he is changed; he is to change.

 

Упр. 3. Определите функции глагола to have и переведите предложения:

1. I have a very good English dictionary. 2. Have a look at this picture! 3. I have to write a letter to my parents today. 4. I have already seen this film. 5. She has just read an interesting story. 6. They have an English lesson every day. 7. We have breakfast in the morning. 8. He had to stay at home as it was raining hard. 9. We had a meeting after the lessons yesterday. 10. We had to wait for him for half an hour. 11. They had had dinner before we came. 12. Next week I shall have to return this textbook. 13. I’ll have the car brought round. 14. Why don’t you have your hair waved? 15. The man had his leg amputated. 16. We have to translate all these texts. 17. They will have a new flat soon.

 

Упр. 4. Переведите, учитывая разные функции глагола to have:

I have arrived; I have to arrive; he had to translate; he had translated; he had the text to translate; I will have to understand; he has helped; he has to help; he will have to help; he had to help; he has asked; they have to ask; you had asked; she has to ask.

 

 

LESSON 2

The Infinitive Инфинитив

Инфинитив – неличная форма глагола, обладающая признаками и глагола, и существительного.

Формальным признаком инфинитива является частица to (to go, to do, to help).

Частица to не ставится:

1) после модальных глаголов (can, may, must, need, could, might, should): She can swim well. They should do it.

2) после глаголов to make (в значении «заставлять» в активном залоге), to let (разрешать): She let them go.

3) после выражений had better (лучше бы): You’d better sing us. А также would rather (предпочел бы): I would rather do it later.

 

Упр. 1. Найдите инфинитив в предложении. Объясните случаи, где инфинитив употреблен без частицы to. Предложения переведите:

1. He wanted to help us in biology. 2. They promised to inform us about their work. 3. His parents let him watch this film. 4. To swim in cold water is healthy. 5. Jane wants to buy a present to her Mum. 6. Our teacher makes us read every class. 7. You had better think about it. 8. Let me know what’s happening. 9. They will go to the library to read new magazines. 10. You needn’t decide at once how to act. 11. Don’t make him eat. 12. His friend made him learn English.

 

Упр. 2. Раскройте скобки, употребив инфинитив с частицей to или без нее:

1. You may (join) us, if you wish. 2. Let her (do) what she wants (do). 3. When I was a child my granny made me (practise) the piano every day. 4. I won’t make Jim (come) to the club tonight. 5. You’d better (try) not to think about it. 6. I will make him (do) the work again. 7. I’d like (eat) fish this evening. 8. I’m glad (see) you. 9. She will be happy (invite) them. 10. Give me something (read). 11. She doesn’t like (ask) questions. 12. I want (learn) English.

Свойства инфинитива

1. Инфинитив имеет формы залога (т. е. может быть активным и пассивным).

2. Инфинитив имеет формы относительного времени (т. е. выражают одновременность по отношению к другому действию (Indefinite Infinitive, Continuous Infinitive) или предшествование по отношению к другому действию (Perfect Infinitive).

Перевод инфинитива на русский язык зависит от его формы.

The Infinitive

  Active Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous to write to be writing to have written to have been writing to be written - to have been written -

Упр. 3. а) пользуясь таблицей, дайте остальные формы следующих инфинитивов:

to ask, to do, to help, to make, to translate, to pass, to take, to answer;

b) определите форму данных инфинитивов:

to trouble (беспокоить), to have troubled, to be working, to have been told, to be invited, to have been working, to be done, to be doing, to have invited, to have lost, to stay, to be answered, to have made, to have been made, to have been reading, to have phoned, to have been asked, to have met, to be met, to have been helped, to be helping, to be helped, to have sent, to have been questioned.

 

Упр. 4. Укажите форму инфинитива. Сравните значения различных форм:

1. I like to ask questions. Я люблю задавать вопросы. 2. I like to be asked many questions. Я люблю, когда мне задают много вопросов. 3. They happened, at the moment, to be asking something about the examination. В этот момент они как раз что-то спрашивали об экзамене. 4. I remember to have asked this question. Я помню, что задавал этот вопрос. 5. I remember to have been asked this question. Я помню, что мне задавали этот вопрос. 6. For about twenty minutes they seemed to have been asking one and the same question formulating it in different ways. Минут двадцать они, казалось, задавали один и тот же вопрос, по-разному формулируя его.

 

Упр. 5. Переведите:

1. We were ready to take the exam beforehand. 2. I wanted to be invited to the concert. 3. He is glad to have chosen this institute. 4. I am glad to have seen you. 5. There was nothing left for him to do but watch and wait. 6. Laws are not made to be broken. 7. To visit her was all that I wanted. 8. He is proud to have been offered this post. 10. My greatest wish was to tell her everything. 11. For a moment she seemed to be hesitating. 12. In that same week I happened to have been enquiring whether all the invitations have been sent out. 13. All I want to do is to help you. 14. He seemed to have received all he wanted. 15. Alice arrived in time to hear Tom’s remark. 16. I am sorry not to have seen her. 17. I don’t like to be interrupted. 18. I don’t like to interrupt.

 

Упр. 6. a) вставьте подходящую по смыслу форму инфинитива: Passive или Active:

1. The lecturer wants … The students wants … (to understand, to be understood). 2. We expected the meeting … next month. He expected … the attention of the audience (to hold, to be held). 3. Some changes had … He wanted … some changes in the project (to make, to be made). 4. There were a lot of things … He was nowhere … (to see, to be seen).

 

b) вставьте подходящую по смыслу форму инфинитива Indefinite или Perfect:

1. It’s good … work for the day (to finish, to have finished). 2. She admits … the same mistake in her previous paper (to make, to have made). 3. He was sorry not … the idea earlier (to give up, to have given up). 4. She confessed … the man before (to see, to have seen). 5. The negotiations seem … to an end (to come, to have come). 6. The relations between the two countries seem … the lowest point (to reach, to have reached).

 



infopedia.su

Функции глаголов to have, to be, to do

Грамматические функции и значения глаголов to have и to be резко меняются в зависимости от того, какое слово следует за этими глаголами.

Упражнение 1. Укажите, в каких предложениях глагол to have употреблен как вспомогательный. Переведите предложения.

1. You will have to deliver the goods in five days.

2. They have just signed all the documents.

3. Many people have a current account in the bank.

4. The banking industry has changed radically over the last 10 years.

5. Britain has a largely free-market economy.

6. Our exports have increased. The increase will give us an opportunity to repay the credit.

7. The country has always imported these goods.

Упражнение 2. Укажите, в каких функциях употреблен глагол to have в сле­дующих предложениях:

1). Не often has to write letters to foreign companies.

2). They have already discussed the time of delivery of goods.

3). The firm has extended its resources through the use of credit.

4). They had to agree to this plan.

5). The owner has invested some of his money into new businesses.

6). The firm has no securities.

7). New credits have increased the income of the purchaser.

Упражнение 1. Определите, в каких функциях употреблен глагол to be в следующих предложениях:

a) модальный; с) вспомогательный;

b) смысловой; d) глагол-связка.

1. Our company is interested in different consumer goods.

2. English is the main language of the business world.

3. The development of foreign trade is of great importance for any country.

4. This company was to sign a contract.

5. Bank notes are issued by the central bank.

6. London is on the Thames.

7. The conference was attended by representatives of different coun­tries.

Глагол to do

В служебной функции глагола-усилителя глагол do (does, did) употребляете в утвердительной форме повествовательного предложения и стоит перед смысловым (самостоятельным) глаголом.

Упражнение 1. Проанализируйте функции глагола to do в следующих пред­ложениях и переведите их на русский язык:

1. This bank does crediting operations between individuals.

2. Mr. Smith doesn't go to his office on Saturdays.

3. This manager works as well as he did last year.

4. The young scientist did make the experiment successfully.

5. We did our best to sign this contract.

6. She doesn't speak English so well as her friend does.

7. They usually study English every day. And so does he.

Условные придаточные предложения

Условные придаточные предложения обычно соединяются с главным предложением союзами if – если, unless – если не.

I тип условного придаточного предложения выражает осуществимое реальное условие. В главном предложении употребляется Future Indefinite, в придаточном – Present Indefinite.

If I have time, I shall go to the cinema. – Если у меня будет время, я пойду в кино.

II тип выражает маловероятное условие. В главном предложении употребляется should (would) и инфинитив смыслового глагола, в придаточном – Past Indefinite.

If I had time, I should go to the cinema. – Если бы у меня было время, я бы пошел в кино.

III тип выражает нереальное условие. В главном предложении употребляется should (would) и перфектный инфинитив, в придаточном – Past Perfect.

If they had known her address they would have written to her. – Если бы они знали ее адрес, они написали бы ей.

Упражнение 1. Определите тип условных придаточных предложений и переведите предложения на русский язык:

  1. If he works hard, he will pass the exams well.

  2. If they finish their work quickly, they will go home early.

  3. If you don't listen to the teacher, you will learn nothing.

  4. If I had time, I should help you.

  5. He would have taken the bus if he had not been late.

  6. We should play football if it were not raining.

  7. If he had not been worrying about being late, he would have closed the door properly.

  8. If he had not seen the door was open, he would not have got out of the car to close it.

  9. If she were a true actress, she would play her part better.

  10. If he had not had to work so late, there would have been places in his usual car park.

Упражнение 2. Поставьте глагол в скобках в нужную форму:

  1. If you (bring) me the book, I should have read it.

  2. If he didn't ring me up, I (not to come).

  3. If he (not to write) to me, I shouldn't have answered him.

  4. If I (be) you, I should have apologized to her.

  5. If I see him, I (tell) him everything.

  6. If he were in, he (answer) the phone.

  7. We (stay) at home, if we had known he was coming.

  8. He would have been the best student in the group, if he (work) harder.

  9. If you (pass) your examination, we should have a celebration.

  10. If I (have) time, I shall help you.

studfiles.net

Основные функции глаголов to be, to have, to do

В предложении

 

To be

be+существительное/прилагательное

be 2) be be+V(ing)

be+V(ed)(PII)

3) be to +V(o)(Infinitive)

 

1.Смысловой глагол.

Обычно после глагола в этом случае следует прилагательное или существительное с предлогом или без или с определяющими словами;Может переводиться на русский язык глаголом “быть” (находиться где-либо, являться кем-то/чем-то, каким-то).Часто перевод глагола опускается.В этом случае может рассматриваться как глагол-связка.

The main material was granite.

Основным материалом был гранит.

He is a very clever student.

Он (есть)очень умный студент.

The greater part of the road was under water.

Большая часть дороги была под водой.

 

2.Вспомогательный глагол.

Служит для образования:

 

а) времени Continuous:be + Ving

Указывает на лицо,число и время сказуемого.

Thery are still making the experiment.

Они еще (выполняют)проводят эксперимент.

The experts were analyzing the data.

Эксперты анализировали данные.

 

Б)Passive Voice:be+Ved (PII)

The Periodic Table was published in 1869.

Периодическая Таблица была опубликована в 1869.

This unit will be installed in the foundry shop.

Этот блок будет установлен в литейном цехе.

 

3.Эквивалент модального глаголаmust

После глагола следует неопределенная форма глагола с частицей to

Be to Vo

Переводится на русский язык:должен, необходимо.

You are to study this problem as soon as possible

Вы должны изучить эту проблему как можно быстрее.

The municipal authorities will be to support this proposal.

Муниципальные власти должны будут поддержать это предложение.

 

To have

1) have + (cуществительное)

have 2) have + V(ed)(PII)

have to + V(o)(Infinitive)

 

:

1)Смысловой глагол. Переводится на русский язык иметь.

Have +существительное

The cylinder has two input valves.

Цилиндр имеет два впускных клапана.

 

2)Вспомогательный глагол

Служит для образования глагольных времен группы Perfect

Have + V (ed)(PII)

Как вспомогательный глагол на русский язык глагол have не переводится,указывает на число,лицо и время сказуемого.

 

The designers have greatly changed the configuration of the engine.(Present Perfect)

have changed- Present Perfect

Конструкторы значительно изменили конфигурацию двигателя.

 

The plant will have produced this model by the end of the year.(Future Perfect)

will have produced - Future Perfect

Завод выпустит эту модель к концу года.

 

Have to=Эквивалент модального глагола must

После глагола have следует глагол в неопределенной форме:have to+Vo,

глагол have (to) переводится в этой конструкции:должен,необходимо.

 

They had to replace the old engine by new one.

Им пришлось

заменить старый двигатель на новый

Они должны были

To do

do +существительное

в отрицательных/вопросительных предложениях

do 3) do + V(o)(инфинитив без частицы to)

4) глагол-заменитель

 

Глагол do употребляется в качестве:

1.Cмыслового.Переводится на русский язык:делать,выполнять

После глагола,как правило,следует существительное.

 

Thery did this work yesterday = Они делали эту работу вчера.

 

2.В качестве вспомогательного глагола в отрицательных и вопросительных предложениях На русский язык не переводится.

 

Does the canal connect two oceans?

Соединяет ли этот канал два океана?

The first self-propelled vehicles did not develop high speed.

Первые самоходные транспортные средства не развивали высокую скорость.

 

3.Усилительная функция.

После глагола do следует глагол в неопределенной форме.

Do +V (o)(инфинитив)

Глагол do,как правило,на русский язык не переводится.Усиление значения действия передается в русском предложении усилительными частицами же,ведь, интонацией, словом " действительно»

 

The exhibition did open yesterday.

Выставка ведь открылась вчера.

But we do see him every day.

Но мы же видим его каждый день.

The plant did generate such amount of energy.

Установка действительно вырабатывала такое количество энергии.

 

4. Глагол-заменитель

Употребляется вместо глагола, уже встретившегося в предложении. На русский язык может не переводиться, или переводится глаголом, который он заменяет.

The metals withstand high pressure and the plasics do too.

Металлы выдерживают высокое давление и пластики (выдерживают)

тоже.

 

 

Неличные формы глагола.

Инфинитив (Infinitive).

Простые формы

  Active Passive Выражают действие,
Simple to ask to go to be asked to be gone Одновременное с действием сказуемого в предложении.

 



infopedia.su

Четыре функции глагола “to have”.

Большинство учеников, которые приходят ко мне учиться уже закончили школу или институт, и , конечно, учили английский язык. Именно у этой категории учащихся глагол “to have” связывается со словом ИМЕТЬ или ОБЛАДАТЬ. Но если хорошо понимать функции глагола  “to have” , то понятно , что он не всегда переводится “иметь”, а иногда вообще не переводится.

Давайте расмотрим четыре функции  глагола  “to have”.

1. Глагол “to have” в своем истинном значении = иметь и обладать. В этом значении “to have”  не используется в группе Continuous. Значения “иметь и обладать” может еще передавать оборот “to have got”. Различие между “to have” и “to have got” мы уже подробно рассмотрели и здесь нет никаких трудностей.   Глагол “to have” имеет форму прошедшего времени –had , а оборот ”to have got” не употребляется в прошедшем времени. Глагол “иметь” в русском языке иногда бывает скрытым, или неявным,  то есть он просто подразумевается. Например в таких предложениях нет вообще глагола, но при переводе на английский язык  обязательно появится “to have” в нужном времени.

У меня всегда много работы. = I have a lot of work.

У него нет машины. = He doesn’t have a car.

Вот несколько предложений, где глагол “to have” и оборот “to have got” переводится своим истинным значением — “иметь и обладать”.

We couldn’t visit the museum. We didn’t have enough time. = Мы не смогли посетить музей. У нас не было достаточно времени.

I can’t get into the house. I haven’t got my key. = Я не могу попасть в дом. У меня нет ключа.

He wanted to call you but he didn’t have your number. =- Он хотел позвонить тебе, но у него не было твоего номера.

Which of you  has got a sister? = У кого из вас есть сестра?

He has a lot of question. Have you got any time to answer them?  = У него много вопросов. У вас есть время, чтобы на них ответить?

How many children do they have? = Сколько у них детей?

Our teacher has a lot of English books in his library. = У нашего учителя есть много английских книг в библиотеке.

В своем истинном значении глагол “to have” “перекликается” с оборотом “there is/are”. Чем дальше вы будете продвигаться вглубь грамматики, тем явственней вы будете ощущать эту связь.

How many books do you have? = Сколько у тебя книг?

How many books are there on the table? = Сколько книг на столе?

There is something in the room. = В комнате что-то есть.

I have something to tell you. = У меня есть кое-что рассказать тебе.

I have nothing to worry about. = Мне не о чем беспокоиться.

There is nothing to worry about. = Не о чем беспокоиться.

How much money was there on the table? = Сколько денег было на столе?

How much money did you have? = Сколько у тебя было денег?

2. Глагол “to have” входит в состав фразовых, так называемых “искусственных” глаголов. Тогда он становится глаголом- связкой и не переводится, а смысл фразового глагола основывается на существительном, которое стоит рядом с глаголом “to have”. Такие фразовые глаголы могут применяться во всех временах, в том числе и в группе Continuous.

Напишу несколько предложений с фразовыми глаголами с “to have”.

Where is your mother? – She is having a rest in her room. She is very tired.

I have my English every day.

When did you have dinner yesterday? – I had dinner at 3.

Ann likes to keep fit, so she has a swim every day.

My granny has a walk in the evening.

3. Глагол “to have” является вспомогательным глаголом в группе  Perfect. Тогда, как и все вспомогательные глаголы “to have” не переводится. Я рассказала только о Present Perfect Tense – Настоящем совершенном времени. Но есть еще и будущее и прошедшее перфектное время, о которых мы поговорим попозже.

Напишу несколько предложений во времени  Present Perfect.

I have never seen this film before. = Я никогда раньше не видела этот фильм.

Has she ever been to London? = Она была когда-нибудь в Лондоне?

I have already finished the work. = Я уже закончил эту работу.

He has just called me up. = Он мне только что позвонил.

We have often gone to the cinema this year. = Мы часто ходили в кино в этом году.

4. Глагол  “to have” является эквивалентом модального глагола MUST и имеет форму — “to have to” или  “to have got to”. Тогда он переводится, как “надо”, “должен”, “приходится” и может быть во всех глагольных формах.

Напишу несколько предложений с глаголом “to have” в функции эквивалента MUST.

I missed the last bus so I had to walk home. = Я опоздал на автобус, поэтому мне пришлось идти пешком домой.

He has to help his son with mathematics. = Ему приходится помогать сыну с математикой.

Do you have to get up early? = Тебе надо рано вставать?

Does your mother have to cook very often? = Твоей маме приходится часто готовить?

They had a lot of luggage with them so they had to take a porter. = У них было много багажа, поэтому им пришлось взять носильщика.

Вот несколько предложений, где глагол ”to have” употребляется в разных функциях. Перевести эти предложения и определить функции “to have”.

King Lear had three daughters.

Have a look at the picture. I think it is Repin.

I have to answer many letters.

He has just come from abroad.

Is that all you have to say to me?

There are two kinds of speeches: there is the speech which a man makes when he has something to say, and the speech when he has to say something.

They are having dinner now.

oose.ru

6. Глаголы to be и to have

6.1. Спряжение глаголов to be и to have в Indefinite Tense

to be

Форма

Единственное число

Множественное число

Present

1. I am

2. you are

3. he is

she is

it is

1. we are

2. you are

3. they are

Past

1. I was

2. you were

3. he was

she was

it was

1. we were

2. you were

3. they were

Future

1. I shall be

2. you will be

3. he will be

she will be

it will be

1. we shall be

2. you will be

3. they will be

to have

Форма

Единственное

число

Множественное

число

Present

1. I have

2. you have

3. he has

she has

it has

1. we have

2. you have

3. they have

Past

l. I had

2 you had

3. he had

she had

it had

1. we had

2. you had

3. they had

Future

1. I shall have

2. you will have

3. he will have

she will have

it will have

1. we shall have

2. you will have

3. they will have

6.2. Функции глагола to be

1. Смысловой глагол (быть, являться, находиться, существовать):

I am a student. – Я студент.

2. + III форма глагола (Passive Voice/страдательный залог):

I am asked. – Меня спрашивают.

3. + окончание – ing (Continuos Tenses/времена Continuos):

I am asking. – Я спрашиваю (сейчас).

4. + to + Infinitive (выступает в роли модального глагола в значении долженствования и выражает запланированную необходимость, указывая, что действие должно иметь место в соответствии с намеченным планом или договоренностью ):

The evolution of computer hardware is to influence programming languages. – Эволюция технических средств компьютера должна оказать влияние на языки программирования.

5. + to + Infinitive (переводится словосочетанием – состоит/заключается в том, если подлежащее в предложении представлено словами типа – function (функция), purpose (задача), problem (проблема) и т. д.:

The function of the primary winding is to receive energy. – Функция первичной обмотки состоит в том, чтобы принимать энергию.

6. Употребляется в предложениях с оборотом there is (are) для выражения наличия или существования в определенном месте или отрезке времени какого-нибудь лица или предмета. На русский язык такие предложения обычно переводятся начиная с обстоятельства места. There в обороте there is (are) на русский язык не переводится:

There is a newspaper on the table. – На столе есть (имеется, находится) газета.

Глагол to be в обороте может употребляться в разных временных формах:

There has been a meeting at our Institute this week. – На этой неделе в нашем институте было собрание.

There may be a number of devices in this laboratory. – В нашей лаборатории может иметься целый ряд приборов.

7. Употребляется в составе некоторых устойчивых словосочетаний, в которых to be может переводиться по-разному, например:

to be of interest – представлять интерес

to be of importance – иметь большое значение, быть важным

to be of value – представлять ценность, быть ценным

to be in use – использоваться

studfiles.net

Функции глаголов to be и to have (обобщение)

Функция

to be

to have

1. Смысловой глагол

Справа нет другого глагола. Имеет значение «быть, находиться».

We are in the Institute now.

Справа нет другого глагола. Имеет значение «иметь».

He has a good library.

2. Вспомога-тельный глагол

Справа стоят другой глагол в 3 форме или с суффиксом –ing. Не переводится.

She is reading a book.

We were invited there.

Справа стоит другой глагол в 3 форме. Не переводится.

I have read your letter.

3. Глагол-связка

To be в этом случае является первой частью составного именного сказуемого и не переводится. Справа стоит основная часть сказуемого, выраженного существительным, прилагательным, местоимением, инфинитивом, герундием или наречием:

She is a pretty child.

His aim is to become a teacher.

-

4. Модальный глагол для выражения долженствова-ния

Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «надо, должен…»

I was to send a telegram but I forgot to do it.

Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «пришлось, придется, надо…».

I shall have to stay at home as my mother is ill.

5. Первый компонент устойчивого сочетания с существитель-ным или другой частью речи

Значения таких словосочетаний надо найти в словаре и запомнить:

to be fond of – увлекаться;

to be afraid of – бояться;

to be late – опаздывать;

to be proud of – гордиться.

Значения таких словосочетаний надо запомнить:

to have dinner – обедать;

to have a smoke – покурить;

to have a look – взглянуть.

6. Первый компонент объектного причастного оборота

-

Оборот состоит из have + существительное (или местоимение) + причастие II. Оборот указывает, что действие, выра-женное причастием, выполняется по настоянию (просьбе, требованию) подлежащего: She has her hair cut short. – Она коротко постриглась (т.е. ее постригли).

Упр. 1. Определите функции глагола to be и переведите предложения:

1. She is an experienced teacher. 2. We were to meet on Sunday. 3. Where are you going? 4. Were you in the south last summer? 5. Don’t forget that we are to meet in the evening. 6. He is in the library now. 7. There will be an interesting concert next week. 8. He is reading up for his exams. 9. They are to come in 20 minutes. 10. You were to tell us about it. 11. I am afraid of nothing.

Упр. 2. Переведите, учитывая разные функции глагола to be:

He was to listen to you; he was listening; he was listened to; he was a rich person; it is translated; it is to translate; he is translating; it is a difficult text; they are caused; they are to cause; he will be changed; he is changed; he is to change.

Упр. 3. Определите функции глагола to have и переведите предложения:

1. I have a very good English dictionary. 2. Have a look at this picture! 3. I have to write a letter to my parents today. 4. I have already seen this film. 5. She has just read an interesting story. 6. They have an English lesson every day. 7. We have breakfast in the morning. 8. He had to stay at home as it was raining hard. 9. We had a meeting after the lessons yesterday. 10. We had to wait for him for half an hour. 11. They had had dinner before we came. 12. Next week I shall have to return this textbook. 13. I’ll have the car brought round. 14. Why don’t you have your hair waved? 15. The man had his leg amputated. 16. We have to translate all these texts. 17. They will have a new flat soon.

Упр. 4. Переведите, учитывая разные функции глагола to have:

I have arrived; I have to arrive; he had to translate; he had translated; he had the text to translate; I will have to understand; he has helped; he has to help; he will have to help; he had to help; he has asked; they have to ask; you had asked; she has to ask.

LESSON 3

studfiles.net

Функции глаголов to be и to have (обобщение)

Функция

to be

to have

1. Смысловой глагол

Справа нет другого глагола. Имеет значение «быть, нахо-диться».

We are in the Institute now.

Справа нет другого глагола. Имеет значение «иметь».

He has a good library.

2. Вспомога-тельный гла-гол

Справа стоят другой глагол в 3 форме или с суффиксом –ing. Не переводится.

She is reading a book.

We were invited there.

Справа стоит другой глагол в 3 форме. Не переводится.

I have read your letter.

3. Глагол-связка

To be в этом случае является первой частью составного именного сказуемого и не переводится. Справа стоит основная часть сказуемого, выраженного существительным, прилагательным, местоимением, инфинитивом, герундием или наречием:

She is a pretty child.

His aim is to become a teacher.

-

4. Модальный глагол для выражения долженствова-ния

Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «надо, должен…»

I was to send a telegram but I forgot to do it.

Справа стоит другой глагол в инфинитиве (с частицей to). Переводится словами «пришлось, придется, надо…».

I shall have to stay at home as my mother is ill.

5. Первый компонент устойчивого сочетания с существитель-ным или другой частью речи

Значения таких словосочетаний надо найти в словаре и запомнить:

to be fond of – увлекаться;

to be afraid of – бояться;

to be late – опаздывать;

to be proud of – гордиться.

Значения таких словосочетаний надо запомнить:

to have dinner – обедать;

to have a smoke – покурить;

to have a look – взглянуть.

6. Первый компонент объектного причастного оборота

-

Оборот состоит из have + существительное (или местоиме-ние) + причастие II. Оборот указывает, что действие, выра-женное причастием, выполняется по настоянию (просьбе, требованию) подлежащего: She has her hair cut short. – Она коротко постриглась (т.е. ее постригли).

Упр. 1. Определите функции глагола to be и переведите предложения:

1. She is an experienced teacher. 2. We were to meet on Sunday. 3. Where are you going? 4. Were you in the south last summer? 5. Don’t forget that we are to meet in the evening. 6. He is in the library now. 7. There will be an interesting concert next week. 8. He is reading up for his exams. 9. They are to come in 20 minutes. 10. You were to tell us about it. 11. I am afraid of nothing.

Упр. 2. Переведите, учитывая разные функции глагола to be:

He was to listen to you; he was listening; he was listened to; he was a rich person; it is translated; it is to translate; he is translating; it is a difficult text; they are caused; they are to cause; he will be changed; he is changed; he is to change.

Упр. 3. Определите функции глагола to have и переведите предложения:

1. I have a very good English dictionary. 2. Have a look at this picture! 3. I have to write a letter to my parents today. 4. I have already seen this film. 5. She has just read an interesting story. 6. They have an English lesson every day. 7. We have breakfast in the morning. 8. He had to stay at home as it was raining hard. 9. We had a meeting after the lessons yesterday. 10. We had to wait for him for half an hour. 11. They had had dinner before we came. 12. Next week I shall have to return this textbook. 13. I’ll have the car brought round. 14. Why don’t you have your hair waved? 15. The man had his leg amputated. 16. We have to translate all these texts. 17. They will have a new flat soon.

Упр. 4. Переведите, учитывая разные функции глагола to have:

I have arrived; I have to arrive; he had to translate; he had translated; he had the text to translate; I will have to understand; he has helped; he has to help; he will have to help; he had to help; he has asked; they have to ask; you had asked; she has to ask.

LESSON 4

studfiles.net