Прошедшее время чешских глаголов. Minulý čas. Глагол ski в прошедшем времени
| Indicative | ||||
PresentI skiyou skihe skiswe skiyou skithey ski |
Present continuousI am skiingyou are skiinghe is skiingwe are skiingyou are skiingthey are skiing |
Past simpleI have skiedyou have skiedhe has skiedwe have skiedyou have skiedthey have skied |
Past continuousI have been skiingyou have been skiinghe has been skiingwe have been skiingyou have been skiingthey have been skiing |
|
Present perfectI will skiyou will skihe will skiwe will skiyou will skithey will ski |
Present perfect continuousI will be skiingyou will be skiinghe will be skiingwe will be skiingyou will be skiingthey will be skiing |
Past perfectI will have skiedyou will have skiedhe will have skiedwe will have skiedyou will have skiedthey will have skied |
Past perfect continuousI will have been skiingyou will have been skiinghe will have been skiingwe will have been skiingyou will have been skiingthey will have been skiing |
|
FutureI skiedyou skiedhe skiedwe skiedyou skiedthey skied |
Future continuousI had skiedyou had skiedhe had skiedwe had skiedyou had skiedthey had skied |
Future perfectI had been skiingyou had been skiinghe had been skiingwe had been skiingyou had been skiingthey had been skiing |
Future perfect continuousI was skiingyou were skiinghe was skiingwe were skiingyou were skiingthey were skiing |
|
| Conditionals | ||||
PresentI would skiyou would skihe would skiwe would skiyou would skithey would ski |
Present continuousI would be skiingyou would be skiinghe would be skiingwe would be skiingyou would be skiingthey would be skiing |
PastI would have skiedyou would have skiedhe would have skiedwe would have skiedyou would have skiedthey would have skied |
Past continuousI would have been skiingyou would have been skiinghe would have been skiingwe would have been skiingyou would have been skiingthey would have been skiing |
      |
| Imperative | Infinitive | |||
ImperativeskiLet's skiski |
Infinitiveto ski |
|||
conjugation.ru
Прошедшее время чешских глаголов. Minulý čas
Для выражения прошедшего времени в чешском языке мы используем формулу
смысловой глагол в прошедшем времени + глагол «быть» в настоящем времени (jsem, jsi, jsme, jste)
Если мы хотим сказать Я была на работе, то смысловым глаголом тоже является глагол «быть». Поэтому предложение имеет вид:
Byla jsem v práci.
Прошедшая форма глагола být аналогична русскому глаголу.
| byl | byla | bylo | byli | byly | byla |
| dělala | dělalo | dělali | dělaly | dělala |
В третьем лице (он, она, оно, они) «быть» в настоящем времени уходит.
Глаголы, которые в чешском языке заканчиваются на -t: (pracovat, koupit, rozumět), в прошедшем времени меняют -t на -l.
Pracovala jsem rok v zahraničí. – Один год я работала за границей.
Během rozhovoru jsem ničemu nerozuměl. – Во время разговора я ничего не понимал.
Pracoval jsi někdy s tímto programem? – Ты когда-то работал с этой программой?
Rozuměl jsi všemu, co je napsáno v textě? – Ты понимал все, что написано в тексте?
Koupil jsi chleba a mléko? – Ты купил хлеб и молоко?
Pracoval tvrdě na svém projektu. – Он работал твердо на своем проекте.
Pracovali jsme celou noc. – Мы работали всю ночь.
Pracovali jste systematicky? – Вы работали систематически?
Pracovali dvanáct hodin denně. – Они работали двенадцать часов в сутки.
Oni koupili dům. – Они купили дом.
В других случаях форму прошедшего времени легче просто запомнить.
Глаголы-исключения, прошедшее время которых нужно запомнить:
jít – идти
Šel jsem domů pěšky. – Я шел пешком.
Viděla jsem tě včera. Kam jsi šla? – Я тебя видела вчера. Куда ты шла?
On šel na nádraží. – Он шел на вокзал.
Šli (y) jsme do obchodu. – Мы шли в магазин.
S kým jste šli (y)? – С кем вы шли?
Oni (y) šli (y) tím směrem. – Они шли в ту сторону.
jet – ехать
Jel jsem autem celou noc. – Я ехал на машине всю ночь.
Kam jsi jel? – Куда ты ехал?
On jel na nádraží. – Он ехал на вокзал.
Ona nikam nejela. – Она никуда не ехала.
Jeli (y) jsme moc rychle. – Мы ехали очень быстро.
Jeli (y) jste s nimi? – Вы ехали с ними?
Oni (y) jeli (y) s námi. – Они ехали с нами.
mít – иметь
Neměl jsem včera čas. – У меня не было вчера времени.
Měl jsi možnost. – У тебя была возможность.
On nic neměl. – У него ничего не было.
Mělo být. – Должно было быть.
Měli (y) jsme v neděli návštěvu. – У нас в воскресенье были гости.
Opravdu jste neměli (y) čas? – У вас действительно не было времени?
Oni (y) neměli (y) žádné přání. – У них не было ни одного желания.
chtít – хотеть
Včera jsem nechtěla nic dělat. – Я не хотела ничего делать вчера.
Co jsi chtěl udělat? – Что ты хотел сделать?
On si chtěl zařídit pojištění. – Он хотел оформить страховку.
Chtěla odejít dříve. – Она хотела уйти раньше.
Chtěli (y) jsme si odpočinout. – Мы хотели отдохнуть.
Co jste chtěli (y)? – Что вы хотели?
Oni (y) chtěli (y) přijet ještě minulý rok (loni). – Они хотели приехать еще в прошлом году.
říct – сказать
Už jsem mu všechno řekla. – Я ему уже все сказала.
Co jsi mu řekl? – Что ты ему сказал?
On nic neřekl. – Он ничего не сказал.
Řekli (y) jsme všechno. – Мы все сказали.
Řekli (y) jste jim, kdy musí být tady? – Вы сказали им, когда они должны быть здесь?
Oni (y) nám nic neřekli (y). – Они нам ничего не сказали.
vzít – взять
Vzala jsem všechno. – Я все взяла.
Co jsi vzal? – Что ты взял?
Proč si (on) vzal notebook? – Зачем он взял с собой ноутбук?
Vzali (y) jste všechno? – Вы все взяли?
jíst – есть, кушать
Už jsem jedla. – Я уже ела.
Co jsi dnes jedl? – Что ты сегодня ел?
Jedli (y) jsme v práci. – Мы ели на работе.
Oni (y) ani nejedli (y). – Они даже не ели.
číst – читать
Četla jsem tvůj e-mail. – Я читала твой имэйл.
Četl jsi všechno? – Ты все читал?
On už dávno nečetl zprávy. – Он давно не читал новости.
Četli (y) jsme to v novinách. – Мы читали это в газете.
Kde jste to četli (y)? – Где вы это читали?
Oni (y) to četli (y) na internetu. – Они читали это в интернете.
začít – начать
Začal jsem včas. – Я начала вовремя.
Kdy jsi začal? – Когда ты начал?
Všechno se začalo lámat. – Все начало ломаться.
Začali (y) jsme bez vás. – Мы начали без вас.
Už jste začali (y) opravy? – Вы уже начали ремонт?
Oni (y) začali (y) nový život. – Они начали новую жизнь.
moci – мочь
Mohla jsem to udělat. – Я могла это сделать.
Když jsi mohl, proč si to neudělal? – Если ты мог, почему ты это не сделал?
(On) nemohl dojet včas. – Он не мог приехать вовремя.
Ona nemohla vědět všechno. – Она не могла все знать.
Mohli (y) jsme vám zavolat. – Мы могли вам позвонить.
Nemohli (y) byste se posunout? – Вы не могли бы подвинуться?
V tomto případě (oni) nemohli (y) udělat nic. – Они ничего не могли сделать в этом случае.
Обращение на «вы»
Чехи при обращении на «вы» различают мужской и женский род в прошедшем времени.
Koupila jste si novou kabelku? – Вы купили новую сумку? (ж.р.)Koupil jste si nový klobouk? – Вы купили новую шляпу? (м.р.)
Měla jste pravdu! – Вы были правы! (ж.р.)Měl jste pravdu! – Вы были правы! (м.р.)
speakasap.com
|
Прошедшее время используется, чтобы сказать о чём-либо, что произошло в определённый момент в прошлом, или о том, что происходило в прошлом неоднократно. Норвежские глаголы можно разделить, как и английские глаголы, на СЛАБЫЕ (окончание прошедшего времени прибавляется к корню) или СИЛЬНЫЕ (окончание обычно не прибавляется, зато изменяется гласная в корне). Примеры слабых глаголов в прошедшем времени:Jeg spiste frokost, pusset tennene og kledde på meg. Så prøvde jeg å vekke broren min.Я съел завтрак, почистил зубы и оделся. Затем я попытался разбудить своего брата.(spise - spiste || pusse - pusset || kle - kledde || prøve - prøvde) Примеры сильных глаголов в прошедшем времени:Jeg satt og skrev et brev til foreldrene mine. Så gikk jeg på kino.Я сидел и писал письмо своим родителям. Затем я пошёл в кино.(sitte - satt || skrive - skrev || gå - gikk 1. Взглянув на глагол, трудно сразу определить, сильный он или же слабый. Тем не менее, сильных глаголов – намного меньше, чем слабых, так что Вы должны научиться распознавать их, с тем, чтобы остальные автоматически отнести к слабым. 2. Выучить прошедшее время сильных глаголов непросто. Вам понадобится запомнить формы каждого глагола (их списки обычно приводятся в словарях и учебниках). 3. Напротив, образование прошедшего времени слабых глаголов производится по простой и однообразной модели, и легче изучить модель и способы ее применения, чем запоминать спряжение каждого отдельного глагола. Как Вы увидите из приведенной ниже таблицы, для слабых глаголов имеются 4 разных окончания (-et | -te | de | dde). Эти окончания всегда прибавляются к основе или корню глагола. Этот корень (основу) можно получить, если опустить безударное окончание -e инфинитива (если такое есть). (Инфинитивы: spise, pusse, kle, bo, prøve; | корни: spis, puss, kle, bo, prøv)
Повелительное наклонение глагола используется для того, чтобы высказать просьбу, дать указание или приказ. Kom hit! Иди сюда! -- Sitt ned! Садись! -- Vær stille! Успокойся! (букв. Будь спокоен!)Ta til venstre! Повернись налево! -- Hjelp! Помоги! -- Spis maten din! Ешь свою еду! В норвежском языке повелительное наклонение образуется путем отсечения от инфинитива окончания –e, если оно было. инфинитив (spise) ----- повелительное (spis) инфинитив (ta) --------- повелительное (ta)
Страдательный залог (пассив) используется, когда мы хотим обратить внимание скорее на объект действия или его результат, чем на самого деятеля. Часто либо неважно, кто является деятелем, или мы хотим скрыть личность деятеля, или его личность неизвестна. Активный залог: Jeg vasket bilen. Я вымыл автомобиль. Jeg bruker studiekortet som legitimasjon. Я использую студенческий билет в качестве удостоверения. Пассивный залог:Bilen ble vasket av meg. Машина была вымыта мной. Studiekortet brukes som legitimasjon. Студенческий билет используется в качестве удостоверения. 1. Пассив образуется при помощи вспомогательного глагола "bli" + и причастия совершенного вида. Причастие остается неизменным, в то время как "bli" спрягается по временам. 2. Пассив можно также образовать, добавив к инфинитиву глагола окончание -s. Пассив на -s обычно используется после модальных глаголов (skal, kan, må, bør).
|
norsk-lingvo.narod.ru
Английский язык - Урок 19 Раздел 2
Past Simple - irregular verbsПростое Прошедшее - неправильные глаголы
Как было сказано в прошлом разделе, английское прошедшее время Past Simple богато неправильными глаголами, которые не присоединяют окончание -ed, а имеют свои собственные формы. Эти формы нужно хорошо запомнить. Ниже мы просто перечислим эти глаголы в виде списка, и в правой части страницы представим упражнения для закрепления этих глаголов.
Запомни все эти исключения наизусть.
|
be - was, werego - wentsee - sawknow - knewcan - could speak - spokewrite - wrotedrive - drovewear - worewake - wokebreak - brokefind - found teach - toughtbuy - boughtthink - thoughtcatch - coughtbring - brought do - didhave - hadhear - heardsay - saidtell - toldsell - soldsend - sentleave - left |
make - madegive - gaveeat - ate drink - drankswim - swamsing - sangrun - ranread - readГлагол read в Past Simple пишется так же, но читается как [red] get - gotforget - forgotwin - won put - putcut - cutЭти два глагола пишутся и произносятся одинаково как в прошедшем, так и в настоящем времени sleep - sleptfeel - feltkeep - kept stand - stoodunderstand - understood |
Глагол pay имеет два варианта написания формы в прошедшем времени: payed и paid.
Эти неправильные глаголы мы попытались структурировать таким образом, чтобы можно было найти некоторые соответствия между ними.
Было указано, что глагол to be имеет две формы в Past Simple. Некоторые лица будут приобретать форму was, а некоторые were. Представим полное спряжение этого глагола в прошедшем времени, чтобы точно увидеть, где говорить was, а где were.
| I - wasyou - werehe, she, it - waswe - werethey - were | я былты былон, она был(а)мы былиони были |
Examples:
I studied a lot when I was young - Я много училась, когда была молодойWe were best friends - Мы были лучшими друзьями
Скажи самостоятельно по-английски:
Вчера ты был очень уставшийОн дал мне двадцать долларовЯ знал этоОн мог купить дом в ИспанииМы думали, ты знал еёОна видела этот фильмПит нашёл свои очкиВы сказали, что вы меня поняли
Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.
Сейчас были перечислены самые употребительные из неправильных глаголов. Однако, их список намного длиннее, чем мы представили в этом разделе. Остальные исключения учи непосредственно при встрече с ними в последующих уроках и текстах.
biglang.com
