Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке. Глаголы с инфинитивом список

Глаголы, которые используются с инфинитивом.

В статье "Infinitive или Gerund для «чайников»" мы рассказали об основных различиях между инфинитивом и герундием. Там же были упомянуты списки глаголов: глаголы, которые используются с герундием и глаголы, которые используются с инфинитивом. Первый список уже представлен на нашем сайте, пришло время познакомить вас с глаголами, которые используются с инфинитивом.

Инфинитив – это базовая форма глагола, та форма, которая дается в словарях и может меняться, в зависимости от времени, в котором используется. Обычно инфинитив используется с частицей to (to – infinitive), но в некоторых случаях употребляется без частицы to.  Возможно, вы помните, что инфинитив без частицы to называется 'bare infinitive'. Случаев использования bare infinitive не очень много: он употребляется после большинства модальных глаголов и после let (разрешать) и make (заставлять). Поэтому в этом материале мы будем вести речь об инфинитиве с частицей to.

Самое сложное при изучении этой темы – выучить те глаголы, которые сочетаются только с инфинитивом и  только с герундием. Суть в том, что не нужно ничего зубрить, нужно запоминать таким образом, чтобы нужный глагол появлялся в памяти автоматически. В этой статье мы систематизировали глаголы, чтобы облегчить вашу задачу, и вы смогли без проблем запомнить длинный список. С инфинитивом немного легче, чем с герундием, потому что в русском после всех глаголов мы используем именно инфинитив, поэтому и в английском нам всегда хочется его использовать. Но можно "перемудрить" и вместо инфинитива поставить герундий! Если вы всегда сомневаетесь, использовать ли инфинитив или нет, то постарайтесь запомнить список, классифицируя глаголы по группам:

1. Многие глаголы, которые используются с инфинитивом, связаны с процессом мышления и чувствами: choose, decide, expect, hope и другие.

2. Глаголы, которые используются для передачи прямой речи, сочетаются с инфинитивом: agree, arrange, promise, refuse, offer, propose и другие.

3. Глаголы, передающие желания, следует употреблять с инфинитивом: want, intend, wish, strive, would like и другие.

4. Среди тех глаголов, которые используются с инфинитивом, есть те, которые связаны с манерой выполнения действия: hurry, hesitate, proceed, continue.

5. Некоторые модальные глаголы и их эквиваленты используются с инфинитивом:have to, be able to, ought to.

Не забывайте о тех глаголы, которые существенно не меняют своего значения в зависимости от формы, с которой они используются (begin, prefer, continue, start, finish, plan, neglect). А также будьте внимательны,  так как глаголы remember, mean, stop, forget, try, regret существенно изменяют свое значение. Подробнее о них читайте здесь.

Глаголы, которые используются с инфинитивом, можно разделить на две большие группы: глаголы, не требующие дополнения и глаголы, с которыми нужно использовать дополнение (адресата действия). Если указывается адресат действия, используется инфинитив с частицей to. Адресат может выражаться местоимением (me, you, her, him, it, us, them) или существительным. Глаголы advise, allow, forbid, permit, recommend представляют сложность, потому что могут  сочетаться как с инфинитивом так и с герундием. Предлагаем вам список глаголов, которые нуждаются в дополнении. Некоторые из них присутствуют в списке, который выше, потому что могут употребляться как с дополнением, так и без него. Обращайте внимание на значения глаголов, потому что зачастую они знакомы нам в своем основном значении, а с инфинитивом используются в другом значении.

Вы можете выделять собственные категории внутри этих списков, а также дополнять их другими глаголами. Не забывайте, что в каждом правиле есть исключения и не бойтесь допускать ошибки, чтобы учиться на них!

Успехов вам!

enginform.com

Список глаголов, требующих после себя инфинитив

Условные обозначения:1 – после глагола может следовать инфинитив или необязательное существительное + инфинитив;2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

www.correctenglish.ru

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Основные случаи употребления герундия

• Как подлежащее:

  Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.

• После предлогов:

  Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.

• После некоторых глаголов как дополнение:

  Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

• После прилагательных:

  It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!

• Для объяснения цели или намерения:

  I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.

• После некоторых глаголов:

  We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

Forget

• Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано).

  I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.

• Forget + doing – забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний).

  I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.

Go on

• Go on + to do – продолжить, начав новое действие.

  The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.

• Go on + doing – продолжить начатое действие.

  She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.

Mean

• Mean + to do – намереваться, собираться.

  I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)

• Mean + doing – значить.

  I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.

Need, want, require

• Need + to do – иметь необходимость что-то сделать.

  I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.

• Need + doing – нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

  His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.

• Want + to do – хотеть что-то.

I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом.

• Want + doing – требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке.

• Require + to do – требовать сделать что-то.

The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе.

• Require + doing – обязательно к выполнению, необходимо сделать.

Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов.

Regret

• Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).

  We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.

• Regret + doing – сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом).

  I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.

Remember

• Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).

  Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.

• Remember + doing – помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано).

  We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.

Stop

• Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать.

  She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.

• Stop + doing – прекращать что-то делать.

  He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.

Try

• Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие.

  I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.

• Try + doing – пробовать, экспериментировать.

  If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!

А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Герундий и инфинитив [правила, таблицы, списки]

В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.

Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).

В данной статье вы узнаете:

Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия

Формы инфинитива (таблица 1)

Формы герундия (таблица 2).

Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.

Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)  

Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:

I insist on his coming to the meeting.

She is proud of her son's studying at university.

I’m looking forward to hearing from you shortly.

ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.

Случаи употребления инфинитива.

Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в этой статье.

Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.

Инфинитив употребляется:

• После целого ряда глаголов. Список глаголов представлен ниже.

Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)

Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)

 Не agreed to help me. — Он согласился помочь мне.

I am trying to improve myself. — Я пытаюсь сделать себя лучше.

• После глаголов advise (советовать), allow (позволять), convince (убеждать), encourage (вдохновлять), persuade (убеждать) и других при наличии после них прямого дополнения, выраженного существительным или местоимением:

They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.

I advise you not to follow his example. — Я советую тебе не следовать его примеру.

• После словосочетаний would like/would love/would prefer (хотелось бы)

I’d love to play tennis now. — Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.

Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.

• После прилагательных nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kind и др. во фразах следующего типа:

He is glad to be back home again. — Он рад снова вернуться домой.

It was impossible to believe their story. — Невозможно поверить в их рассказ.

• После конструкции It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:

It is nice of him to visit me in the hospital. — Мило с его стороны навестить меня в больнице.

It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.

• После too (слишком/чересчур) и enough (достаточно):

It is never too late to study. — Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.

It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.

• В конструкциях so + прилагательное + as to INFINITIVE:

Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?

• После слов who (кто), what (что), where (где), when (когда), how (как), which (какой). Исключение — слово why:

I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.

I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.

НО: Why not go there?

В словосочетаниях

• to be honest (честно сказать),
• to tell you the truth (по правде говоря),
• to be frank (откровенно говоря),
• to begin with (начнем с того) и др.

To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.

То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.

То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.

• Инфинитив употребляется в сложном дополнении с или без частицы to.

 I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.

Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!

I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.

I heard him sing. — Я услышал, как он пел.

• После выражений: the first, the second, the last, the only:

He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.

She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.

Основные случаи употребления герундия.

Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.

Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).

• После глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть), detest (питать отвращение), когда речь идет о привычке на всю жизнь;

Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?

Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.

I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.

The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.

I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.

• После глагола spend (проводить/тратить), waste (тратить), lose (терять) в словосочетаниях spend/waste/lose time, money (тратить деньги, время):

I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.

People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.

• После предлогов:

Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.

Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.

Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.

Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).

Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)

Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)

 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:

• adjust to (приспосабливаться),
• be/get used to (привыкать к),
• look forward-to (с нетерпением ожидать),
• object to

Герундий употребляется после словосочетаний

• it’s no use/good (бесполезно),
• it’s (not) worth (не/стоит),
• be busy (быть занятым),
• what's the use of ...? (какая польза...?),
• there's no point in... (нет смысла в...),
• can’t help (невозможно удержаться),
• be/get used to (привыкать),
• feel like (быть склонным, хотеть),
• look forward to (с нетерпением ожидать)
• can’t stand

This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.

I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.

What’s the use of crying? — Какая польза плакать?

There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.

Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.

The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.

I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.

INFINITIVE OR GERUND: особые случаи.

В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.

BEGIN / START / CONTINUE

После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:

They started to sing. = They started singing.

DISLIKE / HATE / PREFER

Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.

People hate to be criticized. = People hate being criticized.

ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND

Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:

Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED / REQUIRE / WANT

Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.

I need to go.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется.

FORGET (забывать):

Forget + to INF – забывать что-то сделать

Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал

I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.

I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.

REGRET (сожалеть)

Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с глаголами говорения)

Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано

I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.

I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что  уезжаю.

REMEMBER (помнить):

Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать

Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано

Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.

Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.

STOP (остановитьcя):

Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать

Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать

Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.

She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.

TRY (пытаться)

Try + to-inf.  - делать попытку в качестве эксперимента

Try + Ving — попробовать

 Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.

Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.

GO ON (продолжать)

go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).

go on + Ving (продолжать делать одно действия)

Не cleaned the yard and then went on to water the flowers.  – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,

We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.

MEAN

mean + to-inf — намереваться что-то сделать

mean + Ving — означать, предполагать

 She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.

This new job means living abroad. –  Эта новая работа предполагает проживание за границей.

LIKE

like + to inf.  - выражает единовременное желание, намерение, предпочтение

like + Ving   - в значении очень нравится, синоним enjoy

I like to be punctual.  – Предпочитаю быть пунктуальной.

I like swimming. – Я люблю плавать.

Теперь Вы можете выполнить упражнения на INFINITIVE VS GERUND.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

grammar-tei.com

Английские безличные формы глаголов на Лексиконах

Инфинитив и герундий - неличные формы глаголов, которые в английском языке могут использоваться, в том числе, в качестве существительного (в роли подлежащего или дополнения).

[В роли прямого дополнения герундий и инфинитив стоят после глаголов.] Но после некоторых глаголов по правилам английского языка необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий.

Разделы заметок об английских конструкциях с герундием и инфинитивом - двух безличных форм глаголов:

• Герундий и его отличие от других ing-овых форм
• Инфинитив и его сравнение с герундием

Это конспект автора сайта, поэтому он не претендует на полноту, точность и следование академическим канонам.

Герундий и его отличие от других ing-овых форм

Герундий – это неличная форма глагола, которая в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте - либо как существительное, либо как глагол.

Герундий также называют "инговой" формой глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing. Но это не совсем точно, т.к. у глагола имеется еще одна ing-овая форма - Participle I (причастие настоящего времени). И нужно уметь различать менение этих форм.

Основные случаи употребления герундия:

1. Как подлежащее: Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.
2. После предлогов [как косвенное дополнение]: Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.
3. После некоторых глаголов как [прямое] дополнение: Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

1. Admit - Признавать
2. Adore - Обожать
3. Avoid - Избегать
4. Can’t stand - Не выносить, не терпеть
5. Carry on (= continue) - Продолжать
6. Consider - Рассматривать, считать, полагать
7. Delay - Откладывать, задерживать
8. Deny - Отрицать
9. Discuss - Обсуждать
10. Enjoy - Наслаждаться
11. Escape - Ускользать, оставаться незамеченным
12. Fancy - Очень хотеть, страстно желать
13. Feel like doing - Быть в настроении сделать что-либо
14. Finish - Заканчивать
15. Imagine - Представлять
16. Involve - Привлекать, касаться
17. Keep (on) (= continue) - Продолжать, не переставать что-либо делать
18. Look forward to - С нетерпением ожидать
19. Mention - Упоминать
20. Mind (= object to) - Возражать, иметь что-либо против
21. Miss - Потерпеть неудачу, пропустить
22. Postpone - Откладывать
23. Practise - Осуществлять на практике, упражняться
24. Quit - Прекращать что-либо делать
25. Recall (= remember) - Вспоминать, воскрешать (в памяти)
26. Resent - Негодовать
27. Resist - Сопротивляться, противиться
28. Risk - Рисковать, отважиться
29. Suggest - Предлагать, советовать
30. Tolerate - Терпеть, выносить
31. Understand - Понимать

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

1. Afford - Позволить себе что-либо
2. Allow - Позволять кому-то
3. Agree - Соглашаться
4. Aim - Стремиться к чему-либо, нацеливаться
5. Arrange - Договариваться, устраивать
6. Attempt - Пытаться
7. Ask - Просить
8. Decide - Решать
9. Deserve - Заслуживать
10. Expect - Ожидать
11. Fail - Потерпеть неудачу
12. Guarantee - Гарантировать
13. Hope - Надеяться
14. Learn - Учиться
15. Manage - Ухитриться, суметь сделать что-либо
16. Offer - Предлагать
17. Plan - Планировать
18. Prepare - Подготавливать
19. Pretend - Притворяться, делать вид
20. Promise - Обещать
21. Refuse - Отказываться
22. Seem - Казаться, представляться
23. Tend (= be likely) - Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть
24. Threaten - Угрожать
25. Turn out - Оказаться
26. Volunteer - Вызваться что-либо сделать
27. Undertake - Гарантировать, брать ответственность

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

Глаголы, после которых можно употребить инфинитив или герундий, но смысл изменится

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

1. Forget •Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано). I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок. •Forget + doing – забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний). I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник. Go on •Go on + to do – продолжить, начав новое действие. The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал. •Go on + doing – продолжить начатое действие. She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать. Mean •Mean + to do – намереваться, собираться. I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно) •Mean + doing – значить. I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления. Need, want, require •Need + to do – иметь необходимость что-то сделать. I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф. •Need + doing – нуждаться в чем-то (для вещей и предметов). His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте. •Want + to do – хотеть что-то. I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом. •Want + doing – требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов). The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке. •Require + to do – требовать сделать что-то. The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе. •Require + doing – обязательно к выполнению, необходимо сделать. Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов. Regret •Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано). We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили. •Regret + doing – сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом). I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете. Remember •Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще). Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь. •Remember + doing – помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано). We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове. Stop •Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать. She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить. •Stop + doing – прекращать что-то делать. He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку. Try •Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие. I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров. •Try + doing – пробовать, экспериментировать. If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите их постепенно, с комфортной для вас скоростью. Эти знания вам пригодятся - ведь, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить.

Инфинитив и его сравнение с герундием

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива:

1. После прилагательных [на самом деле, наречный оборот в роли сказуемого]: It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!
2. Для объяснения цели или намерения [для того, чтобы ...]: I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.
3. После некоторых глаголов [решить, хотеть... - см. пример выше]: We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

Инфинитивные обороты

Страница обновлена 12.10.2016

www.lexicons.ru

Употребление герундия и инфинитива в английском языке

reallanguage.club

Список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с разницей в значении

www.correctenglish.ru

• 
  Past simple вспомогательные слова
• 
  Предлог так
• 
  Ugly перевод и транскрипция
• 
  Произношение head
• 
  Billy joel билли джоэл a matter of trust
• 
  See no more joe jonas перевод
• 
  The castle in the snow перевод песни на русский
• 
  Пары слов
• 
  Столовая перевод
• 
  Перевод lang
• 
  Перевод monster mash