Heads - перевод, произношение, транскрипция. Произношение head


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Полетят головы. (обещание суровых наказаний или жестких действий) ☰

У нас, американцев, практичный, здравый ум. ☰

I get one of those blinding heads. 

У меня этот ужасный приступ головной боли. ☰

Let us all bow our heads in prayer. 

Давайте все склоним головы в молитве. ☰

The office was full of secret heads. 

В конторе было полно тайных наркоманов. (сл. head = наркоман, укурок). ☰

A few timid croakers shake their heads. 

Несколько молчаливых нытиков лишь качают головами. ☰

Danger seemed to be poised over our heads. 

Над нами нависла опасность. ☰

The great bird hovered high above our heads. 

Большая птица парила высоко над нашими головами. ☰

The route then heads west over Gerrick Moor. 

Затем маршрут вёл на запад через Gerrick Moor. ☰

The movie heads the list of Oscar nominations. 

Этот фильм возглавляет список номинаций на Оскар. ☰

The old woman rained down curses on our heads. 

Старуха обрушила на наши головы поток проклятий. ☰

He is two heads taller than his little sister. 

Он на две головы выше ростом, чем его сестрёнка. ☰

Let's call heads a success and tails a failure. 

Давайте бросим монетку, и если выпадет орёл, назовём это успехом, а если решка — то неудачей. ☰

The men were whispering and shaking their heads. 

Люди перешептывались и качали головами. ☰

She turned heads whenever she walked into a room. 

Каждый раз, когда она входила в комнату, на неё устремлялись восхищённые взгляды присутствующих. ☰

The movie was hilarious. We laughed our heads off. 

Фильм был уморительным. Мы смеялись от души. / Фильм был прикольный. Мы животики надорвали. ☰

Standard examples were drummed into students' heads. 

В головы студентов вдалбливались типичные примеры. ☰

Hard hats provide protection for the workers' heads. 

Каска обеспечивает защиту головы работника. ☰

She was outside cutting the dead heads off the roses. 

Она была на улице — срезала засохшие розовые бутоны. ☰

the droopy heads of tired fans riding home on the bus 

поникшие головы усталых фанатов, возвращающихся домой на автобусе ☰

Their heads and quarters were still rotting on poles. 

Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах. ☰

The eyes of fishes are in the supine part of their heads. 

Глаза рыб расположены в верхней части головы. ☰

The bird perched on a branch of the tree above our heads. 

На ветке над нашими головами сидела птица. ☰

It did turn some heads when he moved back to the village. 

Некоторые очень удивились, когда он вернулся в деревню. ☰

Those wise heads came to the conclusion that there was hope. 

Эти мудрецы пришли к выводу, что надежда ещё есть. ☰

wooordhunt.ru

head перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[hed]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

  1. руководить (направляться, возглавлять, возглавить, направиться, вести)
  2. преграждать
  3. помешать

Синонимы: hopple, intervene, intercept, bar.

существительное

  1. глава (руководитель, начальник)
  2. голова (ум, башка, нос)
  3. головка (насадка, верхушка, шляпка, крышка)
  4. напор
  5. волосы
  6. изголовье
  7. заголовок (рубрика)
  8. бабка
  9. пена
  10. человек
  11. набалдашник

Множ. число: heads.

Синонимы: prisoner, skyjacker, querist, stingo, rat, hombre, casualty, devotee, mandrel, bubble, stock, hepcat, vim, subcelestial, knucklebone, hair, sciolist, mortal, passer, stranger, pastern, job-hopper, seeker, spume, platitudinarian, body, soul, froth.

прилагательное

  1. головной
  2. главный (старший)
  3. встречный

Синонимы: headquarters, meeting, passer, foul, headache, cephalic.

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)
I headWe head
You headYou head
He/She/It headsThey head
I headdedWe headded
You headdedYou headded
He/She/It headdedThey headded

Фразы

head of stateглава государства

head of governmentруководитель правительства

head of departmentначальник отдела

bald headлысая голова

head of manум человека

wooden headдеревянная башка

bolt headголовка болта

flat headплоская шляпка

head of waterнапор воды

head officeголовной офис

head coachглавный тренер

head homeнаправляться домой

head the listвозглавлять список

head the oppositionвозглавить оппозицию

head directlyнаправиться прямо

Предложения

Keep your head down.Не высовывайтесь.

Tom Jackson will be the new head of the company.Новым директором компании будет Том Джексон.

Tom laid his head down on the pillow.Том положил голову на подушку.

Does your head hurt often?У тебя часто болит голова?

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

Does your head hurt?У тебя болит голова?

"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал».

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.

I have 1,500 head of cattle.У меня 1500 голов скота.

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...Видите, у меня есть только два этих замка, сотня гектаров земли, шесть автомобилей, четыреста голов скота и двадцать беговых лошадей...

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.Том не переносит жару и духоту здешнего лета, поэтому он направляется в горы.

They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.

Heads I win, tails you lose.Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Heads or tails?Орёл или решка?

I can't make heads or tails of what you say.Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table."Страус!" - и все прячут головы под стол.

Two heads are better than one.Одна голова хорошо, а две лучше.

Tom stood up and headed for the bathroom.Том встал и направился в ванную.

Tom nodded and headed for the door.Том кивнул и направился к двери.

He headed for the door at full speed.Он направился к двери на полной скорости.

After the meeting she headed straight to her desk.После совещания она направилась прямо к своему столу.

The train headed for the station.Поезд направился к станции.

As soon as the bell rang, Tom headed for the door.Как только звонок прозвенел, Том направился к двери.

Tom picked up his guitar and headed for the stage.Том взял свою гитару и направился к сцене.

She grabbed her towel and headed for the beach.Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Tom grabbed his briefcase and headed for the door.Том схватил свой портфель и направился к двери.

The hunting dog headed for the woods.Охотничья собака направилась в лес.

nordmine.ru

head — Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования — Wordle

  • голова

    bald head — лысая голова, лысина

    bullet head — круглая голова

    taller by a head, a head taller — на голову выше

    a blow on the head — удар по голове

    a nod of the head — утвердительный кивок головы

    to shake one's head — покачать головой (в знак сомнения, укоризны и т. п.)

    to toss one's head — вскидывать голову, встряхнуть головой

    to fall head first — упасть головой вперёд

    to dive head downwards /foremost/ — а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/

    to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

    to cut off smb.'s head — обезглавить кого-л.; снести кому-л. голову

    to win by a head спорт. — а) опередить на голову; б) еле-еле выиграть (на скачках; тж. to win by short head)

  • головной портрет, изображение головы

  • жизнь

    it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

  • ум, рассудок; способности

    a clear head — ясный ум

    a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

    a hot head — горячая голова, горячий /вспыльчивый/ человек

    a wise head — а) умная голова, умница; б) ирон. умник

    a wooden head — тупица

    to have a (good) head on one's shoulders — иметь хорошую /светлую/ голову

    to use one's head — соображать, хорошенько думать, шевелить мозгами

    use your head — подумай хорошенько

    to trouble /to bother/ one's head about smth. — а) беспокоиться о чём-л.; б) ломать голову над чем-л.

    to take smth. into one's head, to take it into one's head to do smth. — вбить /забрать/ себе что-л. в голову

    to keep smth. in one's head — держать что-л. в голове; хранить что-л. в памяти

    to be above smb. 's head — быть выше чьего-л. понимания /разумения/

  • (физиологическая) переносимость, способность

    he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

    he has a good /strong/ head for drink — он может много выпить

  • человек

    the wiser heads — мудрецы

    the crowned heads (of Europe) — коронованные особы (Европы)

    ten dollars a /per/ head — по десяти долларов с человека /с каждого/

    to count heads — считать по головам (присутствующих)

  • (pl без измен.) голова скота

    a thousand head of cattle — тысяча голов скота

    the park feeds about 40 head of deer — в парке насчитывается около 40 оленей

  • стадо; стая (птиц)

    a large head of game — огромное скопление дичи

  • с.-х. поголовье

  • амер. разг. головная боль (особ. с похмелья)

    he has a head — у него голова болит с похмелья

    I've got a bad /awful, thick/ head — у меня голова раскалывается /трещит/

  • сл. рот

    to keep one's head shut — не болтать; помалкивать, попридержать язык

  • рога (оленя)

  • уст. причёска; волосы

    I combed his head — я причесал его

  • наркоман

  • фанатик, страстный поклонник, болельщик

    a film head — большой любитель кино

  • верхняя часть (чего-л.); верх, верхушка

    the head of a mountain — вершина горы

    the head of the stairs — верхняя площадка лестницы

  • мор. топ (мачты)

  • передняя, головная часть (чего-л.); перёд

    the head of a procession [of a column] — голова процессии [колонны]

    heads of a bridge — головные части моста

    the head of the street — начало улицы

    at the head of the page [of the list, of the chapter] — в начале страницы [списка, главы]

    at the head of the table — во главе стола, на почётном месте

    at the head of the bed — у изголовья кровати

    to be at the head of the field /pace/ — спорт. вести бег

    I waited at the head of the line — я был первым в очереди

  • мор. передняя, носовая часть судна; нос (судна)

    head to sea — против волны

    down by the head — а) на нос; б) образн. подвыпивший

    be in the position head to wind — «стать в левентик» (парусный спорт)

  • продвижение вперёд, прогресс

    to make (no) head — (не) двигаться вперёд

    we are making head at last — мы, наконец, добились сдвигов

    the movement gathered head — движение набирало силу

  • крона (дерева)

  • головка

    the head of a flower — головка цветка

    a head of cabbage — кочан капусты

  • колос, метёлка (злаковых)

  • главный исток, верховье (реки)

  • заглавие, заголовок; рубрика, параграф

    heads of chapters — названия глав

    a document arranged under five heads — документ, состоящий из пяти разделов /пунктов/

    under different heads — под разными рубриками

  • мед. назревшая головка (нарыва)

    to come /to draw/ to a head, to gather head — назреть (о нарыве)

  • критическая точка, перелом; кризис

    to come to a head — достигнуть критической стадии

    trouble coming to a head — беда, которая вот-вот разразится

    to bring smth. to a head — а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л.

  • головка (булавки, винта и т. п.); цилиндрическая головка (болта)

  • шляпка (гвоздя)

  • обух (топора); боёк (молота); лоб (зубила)

  • набалдашник (трости)

  • наконечник (стрелы)

  • головка (теннисной ракетки)

  • воен. головка снаряда

  • тех. насадка, ригель

  • вчт. головка

    print head — печатающая головка

  • pl. лицевая сторона (монеты); орёл

    heads or tails? — орёл или решка?

    heads I win, tails you lose — если выпадет орёл, я выигрываю, а если решка

  • пена (на пиве и т. п.)

    with a head on — с шапкой пены, пенящийся

  • сливки (на молоке)

  • подъёмный навес; откидной верх (экипажа, автомобиля)

    a car with a folding /sliding/ head — автомобиль с открывающимся верхом, открытый автомобиль

  • днище (бочки, цистерны и т. п.)

  • редк. кожа, натянутая на барабане

  • элк., радио магнитная головка (тж. magnetic head)

  • тех. бабка (станка)

  • тех. подвижной штамп

  • стр. верхний брус (оконной или дверной коробки)

  • архит. капитель, замочный камень (свода)

  • тж. pl горн. богатый концентрат

  • pl. хим. головной погон, головная фракция (при перегонке)

  • гидр. разность уровней; напор, высота напора, давление (столба жидкости)

    to flow by heads — течь прерывистой струёй /толчками/; течь с перебоями

  • метал. литник, прибыль (при литье)

  • геогр. мыс (часто в названиях)

  • мор. жарг. гальюн

  • прост. уборная, туалет

  • глава, руководитель, начальник; главный, старший

    the Head — разг. начальник, главный, старший

    the head of the family — глава семьи

    the head of a department — амер. руководитель отделения колледжа или университета

    Head of Government [of State] — глава правительства [государства]

    the head of a party — руководитель партии

    the Head of the Army — командующий вооружёнными силами, главнокомандующий

  • вождь; вожак; предводитель

    the head of a clan — вождь племени

  • верхушка; руководство; головка

  • ведущее, руководящее положение

    at the head of the whole business — во главе всего предприятия

    to be at [to rise to] the head of one's class — быть [стать] первым /лучшим/ учеником в классе

  • лингв. вершина, стержневое слово, «хозяин» (конструкции)

    head of a nominal expression — вершина /главный член/ именной конструкции

  • wordle.ru

    Произношение head на английском

    ​ uk Как произнести head noun в британском английском

    ​ us Как произнести head noun в американском английском

    ​ uk Как произнести head verb в британском английском

    ​ us Как произнести head verb в американском английском

    ​ uk Как произнести head suffix в британском английском

    ​ us Как произнести head suffix в американском английском

    ​ us Как произнести head adjective в американском английском

    dictionary.cambridge.org

    Перевод head, произношение и транскрипция английского слова head

    1) голова

    2) руководитель

    3) глава

    4) головка

    5) начальник

    6) заголовок

    7) изголовье

    8) ум

    9) кочан

    10) нос

    11) крышка

    12) бабка

    13) пена

    14) верхняя часть

    15) шляпка

    16) вождь

    17) человек

    18) верхушка

    19) гальюн

    20) передняя часть

    21) отдел

    22) набалдашник

    23) боек

    24) перед

    25) капитель

    26) крона

    27) мыс

    28) гидростатический напор

    29) рубрика

    30) обух

    31) котелок

    32) кризис

    33) ведущее положение

    34) наркоман

    35) давление столба жидкости

    36) голова скота

    37) руда

    38) замочный камень

    39) назревшая головка нарыва

    40) нос корабля

    41) сливки

    42) лицевая сторона монеты

    43) исток реки

    44) руководящее положение

    45) шляпка гвоздя

    46) верхний брус дверной коробки

    47) верхний брус оконной коробки

    48) черенок

    49) кризис болезни

    50) нужник

    51) перелом болезни

    52) топ

    53) способности

    54) прибыль

    55) концентрат

    Транскрипция английского слова head

    [hed]

     

    Другие переводы слов headachy  

    вызывающий головную боль

    live-english.ru

    Head фамилия

    29267 Билли Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Билли
    1126510 Даниэль Глава Великобритания, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Даниэль
    1031157 Давид Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Давид
    995312 Дик Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Дик
    319071 Дик Глава Албания, Бенгальский язык, мужской 
    Получить полный анализ имени Дик
    1082393 Duwayn Глава Сингапур, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Duwayn
    1082396 Duwayn Douglas Head Глава Сингапур, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Duwayn Douglas Head
    87323 Erwin Глава Нигерия, Английский 
    Получить полный анализ имени Erwin
    796325 Гленн Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Гленн
    953409 Генри Глава Соединенные Штаты, Английский 
    Получить полный анализ имени Генри
    50163 Мэрили Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Мэрили
    1040233 Mehwish Noreen Глава Пакистан, урду, мужской 
    Получить полный анализ имени Mehwish Noreen
    948181 Павел Глава Соединенные Штаты, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Павел
    925118 Shit Глава Австралия, Английский, мужской 
    Получить полный анализ имени Shit

    ru.surnameanalysis.com

    Произношение head-to-head на английском

    ​ uk Как произнести head-to-head adjective в британском английском

    ​ us Как произнести head-to-head adjective в американском английском

    ​ uk Как произнести head-to-head adverb в британском английском

    ​ us Как произнести head-to-head adverb в американском английском

    ​ uk Как произнести head-to-head noun в британском английском

    ​ us Как произнести head-to-head noun в американском английском

    dictionary.cambridge.org