Перевод "the hill" на русский. Hill это перевод
hill — с английского на русский
Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… … Deutsch Wikipedia
hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was … Dictionary of contemporary English
HILL (D. O.) — HILL DAVID OCTAVIUS (1802 1870) Peintre de paysages à l’origine, David Octavius Hill est surtout connu pour son œuvre de photographe, qu’il entreprit en collaboration avec le calotypiste Robert Adamson (1821 1848). Originaire de Perth, en Écosse … Encyclopédie Universelle
hill — [ hıl ] noun count *** 1. ) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain: a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area popular with hill walkers the top/bottom of a hill: They … Usage of the words and phrases in modern English
Hill — Hill, n. [OE. hil, hul, AS. hyll; akin to OD. hille, hil, L. collis, and prob. to E. haulm, holm, and column. Cf. 2d {Holm}.] 1. A natural elevation of land, or a mass of earth rising above the common level of the surrounding land; an eminence… … The Collaborative International Dictionary of English
HILL (G.) — HILL GARY (1951 ) Gary Hill est sans aucun doute l’un des vidéastes les plus importants de sa génération; la quantité autant que la qualité de ses œuvres servies par une inventivité technologique hors pair l’ont vite placé au rang des artistes… … Encyclopédie Universelle
hill — O.E. hyll hill, from P.Gmc. *hulni (Cf. M.Du. hille, Low Ger. hull hill, O.N. hallr stone, Goth. hallus rock, O.N. holmr islet in a bay, O.E. holm rising land, island ), from PIE root *kel … Etymology dictionary
hill — [hil] n. [ME < OE hyll, akin to MDu hille < IE base * kel , to project, rise high > L collis, hill, Gr kolophōn, peak] 1. a natural raised part of the earth s surface, often rounded and smaller than a mountain 2. a small pile, heap, or… … English World dictionary
Hill — Hill, Archibald V. Hill, Rowland * * * (as used in expressions) Bunker Hill, batalla de Shirley Anita St. Hill Hill, David Octavius y Robert Adamson Hill, James J(erome) Hill, Joe … Enciclopedia Universal
Hill 55 — was a hill in Vietnam that was used during the Vietnam war as a base of operations for the United States Marine Corps. It has been described as the most notorious area in ICorps. [ [http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/usmchist/vietnam.txt] 1st… … Wikipedia
HILL (D.) — HILL DAMON (1960 ) Fils de Graham Hill, qui ne lui montra guère d’affection dans son enfance, Damon Hill est un pilote au talent souvent sous estimé. En 1993, il dispute le Championnat du monde de formule 1, sur Williams Renault, dans l’ombre… … Encyclopédie Universelle
translate.academic.ru
hill - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Insisted that we take that hill stark naked.
Настоял на том, чтобы мы преодолели этот холм полностью голыми.We climbed a hill, 20 meters high.
Мы все вместе взобрались на холм метров двадцать в высоту.Israeli military intervention forced the settlers to remove the mobile homes and leave the hill.
Вмешательство вооруженных сил Израиля заставило поселенцев убрать передвижные дома и оставить этот холм.Duca neighbors had TV service, and in his drvorištu always located hill old electronics.
Duca соседи телевизионных услуг, и в его drvorištu всегда находится холм старая электроника.On 6 July, settlers from Kedumim moved two mobile homes from the settlement to a nearby unpopulated hill.
6 июля поселенцы из Кедумима переместили из поселения два передвижных дома на близлежащий пустынный холм.About an hour after the hill was cleared, two bulldozers began clearing the land.
Примерно через час холм был освобожден от демонстрантов, и два бульдозера приступили к расчистке участка.Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.Put the car in low to climb the hill.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.Mr. Randall, you know your wife went up that hill the day she vanished.
Мистер Рэндалл, вы знаете, что ваша жена поднялась на тот холм в день ее исчезновения.It means 'hill' in Welsh.
На валлийском означает "холм".It's time to follow me over the hill to Midsomer Herne.
Пора идти за мной через холм, в Мидсомер Херн.A black hill called the Sun Mountain.
Черный холм, а назвали гора Солнца.Because I've already come over that hill, Hannah.
Потому что я уже пришел на этот холм, Ханна.Well, where there used to be a hill.
Ну, туда, где раньше был холм.We hill people don't like salty waters.
Мы, люди с гор, не любим солёную воду.Just when you started climbing up that very nasty hill.
Maybe if I go up that hill...
You said blood was stolen from grove hill's hospital.
Ты сказал, что из больницы на Гроув Хил была украдена кровь.On 17 November, the Civil Administration prevented a group of Palestinians from working on land located on a hill known as Givat Hazayit.
17 ноября Гражданская администрация запретила группе палестинцев работать на участке земли, расположенном на холме, известном под названием Гиват-Хазаит.context.reverso.net
"hill" Русский Перевод и пример предложений
Dictionaristс. холм, склон, горка, гора, возвышенность, возвышение, куча
Пример Предложения
He is standing on the hill.
Он стоит на холме.
The house is on the hill.
Дом находится на холме.
My name is Robert and I’m going to tell you a story about how I ended up in the middle of an English field frantically chasing cheese down a hill.
Меня зовут Роберт и я собираюсь рассказать вам историю о том, как посреди английского поля я безумно мчался за сыром вниз по холму.
He told the shop owner that I loved cheese, and this is where I first found out about a festival in England called ‘Cooper’s Hill Cheese Rolling’.
Он сказал владельцу магазина, что я люблю сыр и именно тогда я впервые и услышал о фестивале в Англии под названием “Куперсхилдская сырная гонка”.
I found out that not only did people in England have cheese, but it was so good they were willing to chase it down a hill and fight other people for it.
Я узнал, что англичане не только ели сыр, но и гнались за ним вниз по холму, борясь за него – настолько он был хорош.
The story about chasing cheese down a hill never left me, and while talking to my granddad on the phone, he said that I should make plans to visit the Cooper’s Hill festival.
Рассказ о гонке за сыром никогда не покидал меня и когда я разговаривал с дедушкой по телефону, он сказал мне, что я должен спланировать поездку на куперсхиллдский фестиваль.
So, three English friends and I found ourselves one afternoon, stood on top of a hill with literally hundreds of other people, waiting to chase a piece of cheese down a steep field. Madness.
Итак, я, вместе с тремя английскими друзьями, однажды оказался на вершине холма буквально окруженный сотнями других людей, ждущих гонки за куском сыра. Безумие.
The Cooper’s Hill Cheese Rolling festival is held near the city of Gloucester and, just like the name suggests, involves rolling a 9lbs piece of Double Gloucester Cheese down a hill whilst hundreds of daredevils chase after it.
Фестиваль куперсхиллдской сырной гонки проводится рядом с городом Глостер и, как и предполагает название, подразумевает гонку сотен смельчаков за катящимся вниз по склону 4-килограммовым куском сыра дабл глостер.
As I stood on top of the hill, getting ready to chase the cheese, I was surprised to hear lots of different accents around me.
Когда я стоял на вершине холма готовый бежать за сыром, я был удивлен слышать множество акцентов.
As I stood at the top, I could see that an ambulance had arrived in preparation for the chase down the hill that was about to happen.
Так как я стоял на вершине, я видел, что приехала машина скорой помощи для подготовки к мероприятию, которое должно было вот вот начаться.
ru.dictionarist.com
| Oliver was just considering whether he hadn't better run away, when they reached the bottom of the hill. | Оливер подумал, не лучше ли ему улизнуть, но они уже спустились с холма. |
| The happy soldiers rushed headlong down the hill, putting on their helmets. | Счастливые солдаты кинулись бежать с холма, надевая шлемы. |
| I stepped over him gingerly and pushed on up the hill. | Я осторожно перешагнул через труп и стал пробираться дальше. |
| We turned and stared down the Hill, towards the north eastern side, where the railway-line runs towards Euston. | Мы с Амелией одновременно повернулись и всмотрелись с гребня Примроуз-хилла на северо-восток, туда, где проходит железнодорожная линия на Юстон. |
| This I was afterwards told, for I durst not stay to see the issue of the adventure; but ran as fast as I could the way I first went, and then climbed up a steep hill, which gave me some prospect of the country. | Все это мне рассказали потом, потому что в ту минуту я не имел мужества наблюдать исход погони, но со всех ног пустился бежать по той самой дороге, по которой теперь возвращался. |
| The candles revealed the fact that it was not really a precipice, but only a steep clay hill twenty or thirty feet high. | При свечах стало видно, что никакого провала тут нет, а есть глинистый обрыв футов в двадцать или тридцать высотой. |
| As the sun began to sink into the west they took their way homeward athwart the long shadows of the trees and soon were buried from sight in the forests of Cardiff Hill. | Как только солнце начало склоняться к западу, они побрели домой, пересекая длинные тени деревьев, и скоро скрылись в лесу на Кардифской горе. |
| Ivan also saw a treeless yellow hill | Видел Иван и безлесый желтый холм |
| Pointing in the direction of Saffron Hill, he inquired whether any one was up yonder to-night. | Указав в сторону Сафрен-Хилла, он спросил, заглядывал ли туда кто-нибудь сегодня вечером. |
| There was a second battle-machine at the foot of Primrose Hill, and here the birds had finished their work. | У подножия холма Примроуз-хилл высился второй треножник – здесь птицы уже справились со своим делом. |
engmax.ru
Up hill перевод с английского на русский язык.
He panted up a hill.
She trudged up the hill.
He plodded on up the hill.
We walked slowly up the hill.
The truck labored up the hill.
The horse plodded up the hill.
The truck laboured up the hill.
Грузовик с трудом взбирался вверх по склону. ☰
It was a long pull up the hill.
Это был долгий подъём в гору. ☰
They toiled slowly up the hill.
Они медленно и с огромным трудом взбирались на гору. ☰
the long trudge back up the hill
долгое восхождение обратно на гору ☰
She had to walk her bike up the hill.
Ей пришлось катить свой велосипед пешком в гору. ☰
The engine pegged out halfway up the hill.
На полпути вверх по холму двигатель заглох. ☰
Getting up that hill at night is the pill.
Ужасно неприятно подниматься по тому холму ночью. ☰
Half-way up the hill, the engine pooped out.
На полпути вверх по холму мотор заглох. ☰
He paused for breath, then continued up the hill.
Он остановился перевести дух, а затем продолжил взбираться на холм. ☰
Did you ever climb up the hill behind your house?
Ты когда-нибудь взбирался на холм позади своего дома? ☰
We were halfway up the hill when the engine cut out.
Мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор. ☰
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.
Поднявшись до середины холма, я вынужден был слезть с велосипеда. ☰
The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right.
Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит. ☰
Halfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way.
На полпути в гору двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль. ☰
Halfway up the hill the engine pooped out. *
На середине подъема двигатель заглох. ☰
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
wooordhunt.ru
Up the hill перевод с английского на русский язык.
She trudged up the hill.
He plodded on up the hill.
We walked slowly up the hill.
The truck labored up the hill.
The horse plodded up the hill.
The truck laboured up the hill.
Грузовик с трудом взбирался вверх по склону. ☰
It was a long pull up the hill.
They toiled slowly up the hill.
Они медленно и с огромным трудом взбирались на гору. ☰
the long trudge back up the hill
долгое восхождение обратно на гору ☰
She had to walk her bike up the hill.
Ей пришлось катить свой велосипед пешком в гору. ☰
The engine pegged out halfway up the hill.
На полпути вверх по холму двигатель заглох. ☰
Half-way up the hill, the engine pooped out.
На полпути вверх по холму мотор заглох. ☰
He paused for breath, then continued up the hill.
Он остановился перевести дух, а затем продолжил взбираться на холм. ☰
Did you ever climb up the hill behind your house?
Ты когда-нибудь взбирался на холм позади своего дома? ☰
We were halfway up the hill when the engine cut out.
Мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор. ☰
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.
Поднявшись до середины холма, я вынужден был слезть с велосипеда. ☰
Halfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way.
На полпути в гору двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль. ☰
Halfway up the hill the engine pooped out. *
На середине подъема двигатель заглох. ☰
He panted up a hill.
Он пыхтел, взбираясь на холм. ☰
He ran furiously up against a hill.
Как бешеный, он взбежал на холм. ☰
Getting up that hill at night is the pill.
Ужасно неприятно подниматься по тому холму ночью. ☰
The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right.
Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит. ☰
I really can't tell what's happening up on the Hill. *
Я действительно не знаю, что происходит в Конгрессе. ☰
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
wooordhunt.ru
the hill - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The second reason for choosing this location was the relative strategic advantage of the hill.
Второй причиной было относительное стратегическое преимущество, которое давало расположение на холме.Located on the hill of Tibidabo, the hotel complet...
Отель расположен на холме Tibidabo, откуда открыва...Your body moves into alignment with the plane of the hill.
Ваше тело выравнивается относительно поверхности холма.After the conquest of the hill the Jordanians opened fire toward the posts with artillery.
После захвата холма иорданцы открыли артиллерийский огонь по постам.Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.A strategy in this war game would be to put archers on the hill.
Стратегия в этой войне, игра будет поставить лучников на холме.Meters-long concrete statue of Jesus Christ on top of the hill appeared not long ago and has become an attraction of Tegucigalpa.
Многометровый Иисус Христос из бетона на вершине холма появился не так давно и стал достопримечательностью Тегусигальпы.Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.The motor died before we got to the top of the hill.
Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма.I will get to the foot of the hill before dawn.
Я доберусь до подножия холма до зари.The building on the hill is our school.
Здание на холме - наша школа.Look at that tower standing on the hill.
Посмотри на башню, которая стоит на холме.Look at that building standing on the hill.
Посмотри на то здание, что стоит на холме.The house which stands on the hill is very old.
Дом, который находится на холме, очень старый.Lots of low trees grow on the hill.
Множество низких деревьев растут на холме.We can get a beautiful view of the sea from the hill.
С холма мы можем видеть красивый вид моря.People living on the hill, some 290 families, subsequently took refuge on Mpehe hill.
Жители холма, около 290 семей, нашли затем убежище на холме Мпехе.We may not build on top of the hill.
На вершине холма нам строить запрещено.Techs found 9mm casings at the top of the hill next to the tire tracks.
Эксперты нашли 9-миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин.It was this big house up on the hill.
Это было в том большом доме на холме.context.reverso.net
