Как правильно произносить сокращенные формы (сокращения). I am not сокращенно


i am not - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon.

Я не сетую ни на кого из координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня.

I am not bound to negotiate with anyone.

Я не обязан торговаться с кем бы то ни было.

I am not allowed to leave the premises where I work.

Мне не разрешено покидать объект, где я работаю.

I say I am not convinced.

I am not troubled by this criticism because I regard it as an affirmation of ASEAN's adherence to the multilateral ethos.

Меня не беспокоит такая критика, поскольку я считаю ее доказательством приверженности АСЕАН многосторонности.

If I am not bothering you...

Если только я не отниму у вас время.

I am not talking about empathy.

Я не о сочувствии говорю, а о точке зрения.

I am not making you look fat.

Я не сделаю так, чтобы ты выглядела толстой.

And I am not accepting any beasts from that monster.

К тому же, я не приму никаких чудовищ от этого монстра.

I am not miserable that she survived.

Я не несчастна, от того, что она выжила.

I am not missing this opportunity.

Я не упущу такую возможность, даже если мы его не схватим.

I am not interested in flaunting my secrets.

И я не заинтересован в том, что мои секреты вылезли наружу.

Because I am not a journalist.

Почему нет? - Потому что я не журналист.

I am not sure that qualifies.

Я не уверен, что это так квалифицируется.

I am not the person you want.

Я не тот человек, которого Вы хотите во мне видеть.

My point is I am not suspended.

Я просто хочу сказать, что я не отстранен от занятий.

I am not just saying that.

Нет, я не просто так это говорю.

Joe, I am not some sniveling schoolgirl.

Джо, я не сопливая школьница, я точно знаю, что это.

I am not saying that this dialogue will be easy.

Я не говорю, что такой диалог будет простым.

Mr. President, I am not in a position to make substantive proposals to the Conference at this stage.

Г-н Председатель, на данном этапе я не в состоянии представить Конференции предложения по существу.

context.reverso.net

Как правильно произносить сокращенные формы (сокращения)

Прежде всего, следует отметить, что сокращения очень распространены в английском языке, главным образом, в разговорной речи и в неформальных ситуациях. Сокращения представляют собой краткую форму произнесения (или записи) обычной речи (речи без сокращений).

Некоторые отрицательные выражения могут сокращаться двумя способами. Например, "she would not" можно сократить как "she'd not", либо "she wouldn't". Аналогично, "he has not" можно сократить как "he's not", либо "he hasn't" (список английских сокращений и грамматические подробности при их использовании смотрите в соответствующем разделе).

Ударение

На сокращения, сформированные по структуре существительное / местоимение / вопросительное слово + вспомогательный глагол ударение никогда не ставится.

Например: You're right. (Без ударения.) Ты прав.

He's come. (Без ударения.) Он пришел.

Когда на вспомогательный глагол нужно поставить ударение, сокращение не используется.

Например: "I'm late." (Без ударения.) "Yes, you are." (Ударение на вспомогательном глаголе are.) Я опоздал. – Да, опоздали.

Примечания

Не спутайте it's с its. It's означает it is или it has. Its является притяжательным местоимением, как his или her.

См. также:It's и Its: перевод, пример, отличие, разница в значении

Формы daren't, shan't и usedn't редко используются в американском английском.

В нестандартном английском существует сокращенная форма ain't, которая может являться сокращением форм am not, are not, is not, have not, и has not (другие неформальные сокращения смотрите в соответствующем разделе).

Например: He ain't going to come. (= He isn't going to come.) Он не придет.

I ain't going to tell you. (= I am not going to tell you.) Я не буду тебе рассказывать.

www.correctenglish.ru

no, i am not - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

No, no, I am not putting on one of my dad's hideous leisure suits.

Нет, нет, я не надену один из этих папиных ужасных кожаных костюмов.

No, I am not giving up on Barbie.

No, I am not picky. I just have standards.

Нет, я не придирчивая, просто я меня есть определённые стандарты.

No, I am not smoking, Mother.

No, I am not going to be stuck in here.

No, I am not going down this rabbit hole again.

Нет, я не хочу снова оказаться в кроличьей норе.

No, I am not the nephew of the king.

Well, no, I am not a liar.

No, I am not letting you do this.

No, I am not waiting around in Harlem.

No, I am not plagiarizing Mike.

So, no, I am not losing my wingman.

Так что, нет, я не потеряю своего компаньона.

No, I am not going down for this.

No, I am not saying that you have to come here next time.

Нет, я не говорю, что Вы должны приезжать сюда в следующий раз.

But no, I am not ready to go somewhere else.

No, I am not going to Seattle.

No, I am not looking at you, but...

context.reverso.net

Глагол to be: настоящее время

Преподаватель английского языка: JenniferESLПродолжительность видео урока: 10 минут 58 секунд

Тема этого урока касается основ английской грамматики: глагола to be в утвердительных предложениях настоящего времени.

В этом уроке мы построим предложения с глаголом be.

Предложение предполагает подлежащее и глагол.

Подлежащее – это имя существительное или местоимение (I, you, he, she, it, we, they, this, these …).

Так вот, давайте займемся конструированием предложений с подлежащим и глаголом be.

Посмотрите и послушайте.

I am hungry. Let’s talk about food.

Am – это форма глагола be: I am hungry. Употребляется am после подлежащего I. Также мы часто используем краткую форму: I’m. Например, I’m hungry.

Here is some cheese. It is white cheese. Форма is: используйте ее в единственном числе (один предмет), а также после местоимений he, she, it и this.

Here are different fruits. This is a peach. This is a pear. This is an apple. And these are bananas. Форма are: Here are different fruits. Используется во множественном числе (несколько предметов) и после местоимений we, you, they и these.

And here is cereal. It’s cereal with raisins.

Краткая форма is: It’s cereal with raisins. Мы обычно используем краткую форму it’s. S с предшествующим апострофом употребляется после имен существительных и местоимений, чтобы образовать краткую форму: She’s hungry. He’s hungry. Jennifer’s hungry.

These are cereals. They’re some of my favorite cereals.

Краткая форма are: They’re some of my favorite cereals. Мы часто используем краткую форму they’re. ‘re с предшествующим апострофом употребляется после местоимений we, you и they для образования краткой формы: We’re hungry. You’re hungry. They’re hungry.

Давайте подытожим: вот набор положительных форм глагола to be.

I am = I’m

You are = you’re

He is = he’s

She is = she’s

It is = it’s

We are = we’re

They are = they’re.

Упражнение 1

Выберите am, is или are.

Например, прочитаем предложение, в котором нужна форма глагола to be. I __ happy to tell you about my favorite foods. Какую из форм [am, is, are) вы выбираете? Послушайте и проверьте свой ответ. Ответ: I am happy to tell you about my favorite foods. Или: I’m happy to tell you about my favorite foods.

Итак, используйте формы глагола to be, чтобы сделать предложение полным. Если вам не хватает времени, жмите на кнопку «Пауза».

  1. My favorite vegetable __ yellow. My favorite vegetable __ small and sweet. What __ my favorite vegetable? It __ __.

Послушайте правильный ответ. Теперь прочитайте его.

  1. My favorite fruit __ red. My favorite fruit __ very sweet. What __ my favorite fruit? It __ __.
  2. What __ my favorite dessert? I __ a chocolate lover. My two favorite desserts __ __.

Посмотрите и послушайте.

Broccoli is not my favorite vegetable. My favorite vegetable is corn. Not помогает образовать отрицательную форму. Например, Broccoli is not my favorite vegetable. It’s corn.

Чтобы получить отрицательную форму, используйте not с глаголом be: am not, is not, are not.

Посмотрите и послушайте.

Послушайте, обратите внимание на две разные отрицательные формы.

What’s my favorite vegetable? It isn’t broccoli. It’s corn.

What’s my favorite vegetable? It’s not broccoli. It’s corn.

Краткие отрицательные формы с is: вы видите, что можно сказать It isn’t broccoli или It’s not broccoli.

What are my two favorite desserts? They’re not cookies and ice-cream. My favorite desserts are chocolate and chocolate cake.

Краткие отрицательные формы с are: They aren’t cookies and ice-cream. They’re not cookies and ice-cream.

I’m not hungry. Используйте not, чтобы образовать отрицательную форму со словом am: I am not… Сокращенная форма I’m not.

Давайте повторим отрицательные формы.

I am not = I’m not

You are not = you’re not / you aren’t

He is not = he’s not / he isn’t

She is not = she’s not / she isn’t

It is not = it’s not / it isn’t

We are not = we’re not / we aren’t

They are not = they’re not / they aren’t.

Упражнение 2

Образуйте отрицательные формы глагола be, используйте сокращенные варианты. Например, Candy __ good for your teeth. Candy – подлежащее, обозначающее разновидность еды, в единственном числе. Нам нужно сказуемое в форме is. С отрицанием: is not, сокращенно isn’t. Получилось предложение Candy isn’t good for your teeth.

  1. Nuts __ vegetables.
  2. I __ an ice-cream lover.
  3. Cereal __ a favorite food for everyone.
  4. Here are some strawberries, but they __ very sweet.
  5. My friend and I __ eat at restaurant and cafes because we __ very good cooks.
  6. A watermelon is big. It __ a small fruit.

Для проверки правильности внимательно смотрите видео.

Упражнение 3

Сделайте предложения полными. Используйте свои собственные идеи и запишите свои ответы.

1. What is your favorite fruit?

My favorite fruit isn’t __. It’s __.

2. What is your favorite vegetable?

My favorite vegetable isn’t. It’s __.

3. What are your two favorite desserts?

My two favorite desserts are __.

Вот и все на сегодня. Спасибо, что смотрели урок. И удачных занятий.

engv.ru

I'm gonna, I wanna, I gotta в английском языке

В этот раз я хотел бы рассказать Вам о сокращениях в английском языке. Используя их, Вы делаете свой язык лучше и легче. Как Вы наверное видели, в своих постах я часто использую такие фразы как «I’m gonna…, I wanna…. и т.д» Это конечно больше американский вариант английского, но я считаю, что это очень удобно. Так что давайте разберем наиболее популярные сокращения в английском языке.

1. Сокращение I’m gonna…

Это иной способ сказать «I am going to….» (Я собираюсь сделать что-то) Например:

I’m gonna go outside with my friends tonight = I’m going to go outside with my friends tonight.

(Я собираюсь пойти погулять со своими друзьями сегодня вечером)

I’m gonna send you a message when I come back home = I’m going to send you a message when I come back home.

(Я собираюсь отправить тебе сообщение, когда приду домой)

I’m not gonna offend you = I am not going to offend you.

(Я не собираюсь оскорблять тебя)

We’re gonna go abroad this summer = We’re going go abroad this summer.

(Этим летом мы планируем поехать за границу)

She’s gonna buy a new car = She is going to buy a new car.

(Она собирается купить новую машину)

 

Сокращение I wanna….

Иной способ сказать «Я хочу». Например:

I wanna you to help me = I want you to help me.

(Я хочу, чтобы ты мне помог)

I wanna tell you about it = I want to tell you about it.

(Я хочу рассказать тебе об этом)

They don’t wanna go with me — They don’t want to go with me.

(Они не хотят идти со мной)

I gotta….

Иной способ сказать «I have to….» (Я должен, я вынужден) Например:

I’m so sorry, but I gotta go = I am so sorry, but I have to go.

(Мне очень жаль, но я должен идти)

 

Самый важный момент здесь — это пропадание частицы «to» в коротких фразах. Люди, который только начинают учить английский, часто по ошибке говорят «I’m gonna to…., I wanna to…» Это неправильно. Так что будьте внимательны при разговоре.

«I’m going to do something», но «I’m gonna do something»     БЕЗ «TO»!

«I want to do something», но «I wanna do something»    БЕЗ «TO»!

 

 

I won’t…..

Это означает «I will not….» Например:

I won’t go to the cinema tomorrow = I will not go to the cinema tomorrow.

(Я не пойду в кино завтра)

If you don’t learn English hard, you won’t succeed = If you don’t learn English hard, you will not succeed.

(Если вы не изучаете английский усердно, вы не добьетесь успеха)

He won’t help you = He will not help you.

(Он не поможет тебе)

 

Это были наиболее часто употребляемые сокращения английского языка. Есть еще некоторые сокращения, но они больше позиционируются, как слэнг. Я напишу отдельную статью о них.

Надеюсь, Вы будете использовать эти фразы, потому что они действительно удобны.

Надеюсь этот пост был для Вас полезен=) Продолжайте учить английский и берегите себя!

enjoyenglish-blog.com

10 разговорных сокращений в английском, которые стоит знать

Илья Лаптиев

Автор YouTube-канала Real Talk об изучении английского языка.

1. Gonna

|ˈɡɑː.nə| = going to — собираться что-либо сделать.

We’re gonna get married. = We’re going to get married. — Мы собираемся пожениться.

Вариант с gonna звучит куда проще. Более того, можно опустить глагол to be (we gonna get married), если, конечно, ваш внутренний цензор это позволяет.

2. Wanna

|ˈwɑː.nə| = want to / want a — хотеть делать что-то / хотеть чего-то.

Сокращение wanna употребляется в двух значениях: когда мы что-то хотим сделать и когда мы просто чего-то хотим. В обоих случаях используется wanna вместо want to и want a:

  • Do you wanna come to my place for dinner? = Do you want to come to my place for dinner? — Хочешь поужинать у меня?
  • I wanna birthday party. = I want a birthday party. — Я хочу вечеринку в честь дня рождения.

3. Gimme

|ˈɡɪm.i| = give me — дай / дайте мне.

Это сокращение многим знакомо из песни Gimme More Бритни Спирс и композиции группы ABBA. Для дружеского непринуждённого общения вполне уместно сказать:

Oh, come on, Pat, gimme a break. — Ой, Пэт, хватит! Дай передохнуть!

4. Lemme

|ˈlɛmɪ| = let me — позволь / позвольте мне.

Сокращение lemme созвучно с gimme, используется следующим образом:

Lemme take care of her. = Let me take care of her. — Дай мне о ней позаботиться.

5. Kinda

|ˈkaɪ.ndə| = kind of — тип / вид чего-либо; вроде, типа, в какой-то степени.

Очень частое разговорное сокращение. В основном kinda используется в двух случаях. Во-первых, когда нужно сказать или спросить о разновидности чего-либо:

What kinda music do you like? = What kind of music do you like? — Какую музыку ты любишь?

И более разговорный вариант, для которого kinda звучит уместнее, чем kind of. Приведём несколько примеров:

  • Actually, that’s kinda cool. — Вообще-то, это типа круто.
  • Well, I kinda like someone. — Ну мне вроде нравится кое-кто.

6. Sorta

|sɔːrtʌ| = sort of — вроде того, вроде как, типа.

По значению сходно с kinda:

  • She’s sorta out on her own. — Она вроде как сама по себе.
  • That’s sorta their thing. — Это типа их фишка.

7. Ain’t

|eint| = am / is / are not; have / has not — отрицательная частица «не».

Это сокращение полезно знать, но употреблять нежелательно. Носителями оно признано чересчур неформальным, просторечным. Можно подумать, что ain’t пришло из американского сленга, но на самом деле его корни уходят куда глубже — прямо в лондонский кокни.

Ain’t достаточно эмоционально, поэтому часто встречается в различных песнях. Из недавнего вспомните Ain’t Your Mama Дженнифер Лопес:

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama! = I’m not going to be cooking all day, I’m not your mama. — Я не собираюсь готовить весь день, я тебе не мама!

8. A lotta

|eˈlɑːtə| = a lot of — много чего-либо.

Как и все перечисленные выше сокращения, a lotta получилось в процессе быстрого проговаривания и слияния звуков. Оно очень популярно, и знать его нужно просто обязательно! А употреблять вот так:

Hey, you askin’ a lotta questions. = Hey, you’re asking a lot of questions. — Эй, ты задаёшь много вопросов.

А в случае с множественным числом вместо lots of можно говорить lotsa:

I have lotsa computer games. = I have lots of computer games. — У меня полно компьютерных игр.

9. Dunno

|dəˈnoʊ| = do not know — не знаю.

Вот так небрежно можно ответить на вопрос в неформальной обстановке.

Dunno, Mike, do whatever you like. = I don’t know, Mike, do whatever you like. — Я не знаю, Майк, делай как хочешь.

Можно употреблять dunno как с местоимением, так и без.

10. Cuz

|kɔːz| = ‘coz = ‘cos = ‘cause = because — потому что.

Видимо, because проблематично выговорить не только изучающим английский, но и самим носителям языка. Иначе зачем так издеваться над словом?

I like him cuz he’s pretty. = I like him because he’s pretty. — Он нравится мне, потому что хорошенький.

А какие разговорные сокращения чаще всего используете вы? Делитесь в комментариях.

lifehacker.ru

‘m not сокращение в английском языке

‘m not сокращение в английском языке

Октябрь 13, 2012   admin  

‘m not — это сокращенная форма от am not

В разговорной речи обычно очень высокий темп, поэтому мы обычно используем сокращения.

‘m not сокращение в английском языке

  1. I’m not inetrested in rock music
  2. I’m not a singer
  3. I’m not the best footbal player

Перевод предложений на русский язык:

  1. Я не интересуюсь рок музыкой
  2. Я не певец
  3. Я не самый лучший футбольный игрок

Какие есть сокращения глагола to be в отрицательной форме:‘m not, isn’t, aren’t

Все эти сокращения только для настоящего времени. Это общее правило. Однако есть и исключения. К примеру, есть такая конструкция to be going to so something (собираться что-то сделать). Здесь тоже может использоваться сокращения ‘m not в отрицании.

Пример:I’m not going to do it any longer

Перевод предложения на русский язык:Я не собираюсь дольше это делать

Многие думают, что сокращения  ‘m not, isn’t, aren’t используются только для обозначения настоящего времени. Но это не так. Может, к примеру, быть условное наклонение первого типа, где в одной части используется настоящее время для обозначения будущего времени.

bebris.ru