Перевод текста песни Gotye - I feel better. I feel better

There was a time I was down, downI didn't know what to doI was just stumbling around, aroundThinking things could not improveI couldn't look on the bright sideOf anything at allThat's when you gave me a call

Now I feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any more

And there were times I was sure, so sureI couldn't turn it aroundI couldn't care any moreAbout the good things I foundThat's when you gave me a reasonTo make me smile againI only have to see you and then

I feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any moreI feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any more

Life sometimes seems to get the best of youLike everything just brings you downJust when you think there's nothing you can doA friendly face will bring you aroundAnd you'll feel better

You'll feel better, you'll feel better,Better than beforeYou'll feel better, much betterNo you won't get down any more

Было время, когда я был подавлен, так подавлен.Я не знал, что делать.Я просто спотыкался обо всё, обо всё.Думал, что вещи не смогут стать лучше.Я не мог смотреть на жизнь со светлой стороны —Неважно, что это было.И тогда ты мне позвонила.

Сейчас мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

И было время, когда я был уверен, так уверен,Что не могу всё исправить,Что мне нет делаДо всего хорошего.И тогда ты дала мне поводЗаново улыбнуться.Мне достаточно только увидеть тебя, и тогда

Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

Иногда кажется, что жизнь хочет забрать всё хорошее у тебя,Будто всё просто тянет тебя вниз.Но когда ты просто подумаешь, что ничего не можешь сделать,Дружелюбное лицо вернёт тебя на место,И тебе станет лучше.

Тебе станет лучше, тебе станет лучше,Лучше, чем раньше.Тебе станет лучше, гораздо лучше.Теперь ты больше не будешь идти вниз.

She said: How did we get ourselves so lost?'And I said: I don't know,but we will not be leaving tonight, tonightWhen you hold me I, I feel better'

I only want one night together in our arms,This is the longest nightwe're meeting arms to arms

Nothing is wasted and life is worth livingHeaven is nowhere, just look to the starsThere is a day that is yours for embracingEverything's nothing, and nothing is oursNothing is wasted and life is worth living(I only want one night)Heaven is nowhere, just look to the starsThere is a day that is yours for embracing(This is the longest night)Everything's nothing, and nothing is ours

And maybe if we'd never come this wayThen we would live and prosperBut I doubt itWe are a violent raceAnd we deserve what we getWhen you hold me, when you hold meI feel better, I feel better

I only want one nightTogether in our arms (I feel better),This is the longest nightWe're meeting arms to arms (I feel better),I only want one nightTogether in our arms (I feel better)This is the longest nightWe're meeting arms to arms

Nothing is wasted, and life is worth living(I only want one night, together in our arms)Heaven is nowhere, just look to the starsThere is a day that is yours for embracing(This is the longest nightWe're meeting arms to arms)

Она сказала: "Как же мы с тобой заблудились?"И я ответил: "Не знаю,Но этой ночью мы не расстанемся,Когда ты обнимаешь меня, мне лучше"

Я хочу провести одну лишь ночьВ твоих объятиях, это самая длинная ночь,Которую мы встречаем, обнявшись.

Ничто не напрасно и жизнь стоит того,Небес нигде нет, просто взгляни на звезды,Есть лишь день, и он – твой, используй его,Всё – ничто, и ничто нам не принадлежит,Ничто не напрасно и жизнь стоит того,(Мне нужна лишь одна ночь)Небес нигде нет, просто взгляни на звезды,Есть лишь день, и он – твой, используй его,(это самая длинная ночь)Всё – ничто, и ничто нам не принадлежит,

И возможно, если б мы не дошли до этого,Мы бы жили и процветали,Впрочем, я сомневаюсь в этом,Мы – жестокая расаИ заслуживаем то, что имеем,Но когда ты обнимаешь меня,Мне лучше, мне лучше.

Я хочу провести одну лишь ночьВ твоих объятиях (мне лучше),это самая длинная ночь,Которую мы встречаем, обнявшись,Я хочу провести одну лишь ночьВ твоих объятиях (мне лучше),это самая длинная ночь,Которую мы встречаем, обнявшись.

Ничто не напрасно и жизнь стоит того(Мне нужна лишь одна ночь)Небес нигде нет, просто взгляни на звезды,Есть лишь день, и он – твой, используй его,(это самая длинная ночь,Которую мы встречаем, обнявшись)

I feel better

Now I feel better, better, better than before I feel better, better, better, now I'm not down any more

And there were times I was sure, so sure I couldn't turn it around I couldn't care any more About the good things I found That's when you gave me a reason To make me smile again I only have to see you and then

I feel better, better, better than before I feel better, better, better, now I'm not down any more I feel better, better, better than before I feel better, better, better, now I'm not down any more

Life sometimes seems to get the best of you Like everything just brings you down Just when you think there's nothing you can do A friendly face will bring you around And you'll feel better

You'll feel better, you'll feel better, Better than before You'll feel better, much better No you won't get down any more

Мне лучше

Сейчас мне лучше, лучше, лучше, чем раньше. Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

И было время, когда я был уверен, так уверен, Что не могу всё исправить, Что мне нет дела До всего хорошего. И тогда ты дала мне повод Заново улыбнуться. Мне достаточно только увидеть тебя, и тогда

Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше. Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз. Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше. Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

Иногда кажется, что жизнь хочет забрать всё хорошее у тебя, Будто всё просто тянет тебя вниз. Но когда ты просто подумаешь, что ничего не можешь сделать, Дружелюбное лицо вернёт тебя на место, И тебе станет лучше.

Тебе станет лучше, тебе станет лучше, Лучше, чем раньше. Тебе станет лучше, гораздо лучше. Теперь ты больше не будешь идти вниз.

There was a time I was down, downI didn't know what to doI was just stumbling around, aroundThinking things could not improveI couldn't look on the bright sideOf anything at allThat's when you gave me a call

Now I feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any more

And there were times I was sure, so sureI couldn't turn it aroundI couldn't care any moreAbout the good things I foundThat's when you gave me a reasonTo make me smile againI only have to see you and then

I feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any moreI feel better, better, better than beforeI feel better, better, better, now I'm not down any more

Life sometimes seems to get the best of youLike everything just brings you downJust when you think there's nothing you can doA friendly face will bring you aroundAnd you'll feel better

You'll feel better, you'll feel better,Better than beforeYou'll feel better, much betterNo you won't get down any more

Было время, когда я был подавлен, так подавлен.Я не знал, что делать.Я просто спотыкался обо всё, обо всё.Думал, что вещи не смогут стать лучше.Я не мог смотреть на жизнь со светлой стороны —Неважно, что это было.И тогда ты мне позвонила.

Сейчас мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

И было время, когда я был уверен, так уверен,Что не могу всё исправить,Что мне нет делаДо всего хорошего.И тогда ты дала мне поводЗаново улыбнуться.Мне достаточно только увидеть тебя, и тогда

Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.Мне лучше, лучше, лучше, чем раньше.Мне лучше, лучше, лучше, теперь я больше не иду вниз.

Иногда кажется, что жизнь хочет забрать всё хорошее у тебя,Будто всё просто тянет тебя вниз.Но когда ты просто подумаешь, что ничего не можешь сделать,Дружелюбное лицо вернёт тебя на место,И тебе станет лучше.

Тебе станет лучше, тебе станет лучше,Лучше, чем раньше.Тебе станет лучше, гораздо лучше.Теперь ты больше не будешь идти вниз.