Перевод песни Secret Service - If I try. I know secret service перевод

Текст песни Secret Service - I Know перевод, слова песни, видео, клип

I know, I know, It’s making me remember, I know, I know The heartache of September don’t go Oh please, it’s making all my memories glow When you play me a song that I know

Open all night, never closes - just the place I need,And I sip my coffee, studying faces, hiding what I feelSomeone’s standing at the jukeboxChoosing something slowAnd I hear the beat,I can’t stop the tearsWhen you play me a song that I know

I know, I know,It’s making me remember,I know, I knowThe heartache of September don’t goOh please, it’s making all my memories glowWhen you play me a song that I know

Morning finds you close beside meFingers touch my faceAnd we laugh together, sharing secrets,Welcoming the daySuddenly your smile is fadingYesterday is goneAnd I hear you sing your favorite tuneWhen they play me a song that I know

I know, I know,It’s making me remember,I know, I knowThe heartache of September don’t goOh please, it’s making all my memories glowWhen you play me a song that I know

Знаю, знаю, Это заставляет меня помнить, Знаю, знаю Сердечная сентенция не идет О, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светиться Когда ты играешь мне песню, которую я знаю

Открывайте всю ночь, никогда не закрывайте - просто место, в котором я нуждаюсь,И я глотаю свой кофе, изучая лица, скрывая то, что чувствуюКто-то стоит у музыкального автоматаВыбор чего-то медленногоИ я слышу удар,Я не могу остановить слезыКогда ты играешь мне песню, которую я знаю

Знаю, знаю,Это заставляет меня помнить,Знаю, знаюСердечная сентенция не идетО, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светитьсяКогда ты играешь мне песню, которую я знаю

Утро находит тебя рядом со мнойПальцы касаются моего лицаИ мы смеемся вместе, разделяя секреты,Приветствуя деньВнезапно ваша улыбка исчезаетВчера прошлоИ я слышу, как ты поешь свою любимую мелодиюКогда они играют мне песню, которую я знаю

Знаю, знаю,Это заставляет меня помнить,Знаю, знаюСердечная сентенция не идетО, пожалуйста, это заставляет все мои воспоминания светитьсяКогда ты играешь мне песню, которую я знаю

teksti-pesenok.ru

Текст песни Secret Service - I Know перевод, слова песни, видео, клип

I know, I know,It’s making me remember,I know, I knowThe heartache of September don’t goOh please, it’s making all my memories glowWhen you play me a song that I know

Знаю, знаю,Это делает меня помните,Знаю, знаюДушевная сентября не идутО, пожалуйста, это делает все мои воспоминания светятсяКогда вы играете мне песню, которую я знаю

Открыть всю ночь, никогда не закрывается - как раз то место, что нужно,И я потягивать свой кофе, изучая лица, скрывая то, что я чувствуюКто-то стоял на музыкальном автоматеВыбирая что-то медленноеИ я слышу бит,Я не могу остановить слезыКогда вы играете мне песню, которую я знаю

Утро находит вас рядом со мнойПальцы коснуться моего лицаИ мы смеемся вместе, разделяя секреты,Приветствуя деньВнезапно улыбка исчезаетВчера ушелИ я слышал, вы петь свою любимую мелодиюКогда они играют мне песню, которую я знаю

tekstanet.ru

Перевод песни Secret Service The way you are с английского на русский язык

The way you are

You take me highOut of the blueYou’re by my sideWhenever I need youThe way you smileThe way you moveWhy should I tryI can’t get over you

All through the night You take me onWhen we unite, I know where I belongWhen winter rainsI’ll be your friendWhat we create May last until the end

And through the timeThat’s passing byI hope you’ll always beYou’ll be foreverThe way you areThe way you are

Where mountains riseI stand by youMy heart assignedLike only lovers doIf we’re apartI’ll cross the seaDon’t close your heartThis love was always free

And through the timeThat’s passing byI hope you’ll always beYou’ll be foreverThe way you areThe way you are

And if you leaveDon’t go too farIn your beliefsJust be the way you areThe way you areThe way you are

Какой ты есть

Ты умеешь приободрить меня, Как бы грустно мне ни было.Ты всегда рядом со мной, Когда я в тебе нуждаюсь.То, как ты улыбаешься, То, как ты двигаешься, Что бы я ни пытался сделать, Я не могу превзойти тебя

Всю ночь Ты бросаешь мне вызов.Когда мы становимся одним целым, Я понимаю, где я всегда буду “своим”.Если зимой будет идти дождьЯ буду твоим другом.Все, что мы создаем, Может длиться до конца времен.

И все это время, Что проходит мимо нас, Я надеюсь, что ты будешь всегда, Ты останешься навечноТакой, какая ты есть.Таким, какой ты есть.

Там, где высятся горы, Я буду рядом с тобой.Мое сердце принадлежит тебе, Как это бывает только у любящих людей.Если нас разделят, Я пересеку море.Не закрывай своего сердца:Эта любовь всегда была свободной

А если ты уедешь, Не отдаляйся слишком.В твоих убежденияхПросто будь таким, какой ты есть.Какой ты есть.Какой ты есть…

happysong.ru

Перевод песен Secret Service

Secret Service (перевод с английского – «тайная служба») – популярный коллектив из Швеции. Образован в 1979-м. Началась история команды в начале 60-х с того, что не получивший еще широкую известность юный певец Ola Hakansson вошел в The Janglers как вокалист. И быстро получил в этом коллективе статус лидера, что отразилось даже в названии команды - Ola & The Janglers. Группа имела немалый успех как на родине музыкантов, так и в других странах. Сначала они выпускали каверы на синглы знаменитых команд, например, Rolling Stones. А в 1969-м их композиция «Let’s Dance» оказалась в составе солидного чарта American Billboard Top 100.

Но в первой половине 70-х деятельность команды пошла на спад. Очередной трек и диск коллектива были изданы лишь в 1976-м, минуя несколько лет после выхода предыдущих работ. Во второй половине 70-х вырисовываются очертания грядущего Secret Service. И в 1979-м команда представила сингл Det Kanns Som Jag Vandrar Fram на одном из шведских фестивалей. Эта композиция не победила, однако Ola и его товарищей сие не остановило, и они продолжили работу над общим проектом. И в 1979-м таки рождается новый звездный коллектив в Европе - Secret Service.

Их премьерная композиция «Oh Susie» привлекла к себе немалое внимание в европейских странах и не только. Вторая песня команды - «Ten O’Clock Postman», лишь усилила интерес к музыкантам, став лидером немецких и японских чартов. В ближайшее время после этого вышла дебютная пластинка Secret Service, так же оказавшаяся очень успешной. Примечательно, что подавляющее количество альбомов команды было издано, помимо прочего, и в своеобразных испаноязычных вариантах. Увы, об этих изданиях немного информации. Однако, вторая композиция на испанском языке - «Ye Si Ca» - отчетливо подтверждает наличие español-версий, по-крайней мере, ряда синглов коллектива.

Следом выходит ряд новых успешных треков, среди которых – «L.A. Goodbye». А в 1981-м команда издает вторую пластинку - «Ye Si Ca», которая тоже была достаточно занимательной и получила большое признание. Так как в начале 80-х многие музыканты увлеклись электронным звучанием (инструменты), это не обошло стороной и членов Secret Service, подтверждением чего стал третий диск команды. Именно с этого альбома вышла одна из визитных композиций группы – невероятная «Flash In The Night» (перевод с английского на русский текста песни можно почитать ниже). В последующее года, музыканты, продолжая писать очередной материал, также создавали новые проекты, открывая молодые таланты, все-таки, не оставляя Secret Service, и умудряясь даже спустя столько времени, выпускать действительно потрясающие новые хиты («Destiny of Love» (2000 г.) и другие).

Песни с переводом

begin-english.ru

Перевод песни Secret Service If I try

If I try

Questions never described I’m on my feet and flying high That is a lie If you know what I mean Just stand up and tap the tambourine Sign on to the team

Time is right And no one´s ever wrong At least not all the time Late at night I wish I knew today What else I left behind

It’s just that if I try Never give it up If I try Holding on to you Won’t you tell me not to worry If I try Never give it up If I try Would I lie to you?

Answers running around I’ll pay the cost to turn them down If they are found Outside-mapping the stars Diamond girls are playing cheap guitars Showing off their scarves

Rendez-vous And I’ll be seeing you If you don’t stop and stare After you I think I'd rather stick around and play in here

Если я попробую

Вопросы никогда не ставятся четко, Я поднялся и лечу высоко, Это ложь. Если ты понимаешь меня, Просто встань и ударь в бубен, Стань членом нашей команды.

Правильное время, Никто никогда не ошибается, Ну хотя бы ни все время. Поздно ночь Хотел бы я знать сегодня Что я оставил позади себя.

Всего лишь если я попробую, Я никогда не сдамся. Если я попробую, Я держусь за тебя, Скажи мне, чтоб я не волновался. Если я попробую, Я никогда не сдамся. Если я попробую, Стал бы лгать тебе?

Все ответы где-то поблизости, Я бы много отдал, чтобы отклонить их, Если бы кто-то спросил. На улице — будто бы они уже "звезды" Сверкающие девушки играют на дешевых гитарах, Выставляя напоказ свои шарфы.

Свидание И я навещу тебя, Если ты не прекратишь пялиться. После тебя Я думаю, я лучше не буду уходить, а поиграю тут.

begin-english.ru