Imagine Dragons - Dream (Cон) текст песни и перевод на русский. Imagine dragons dream текст перевод
|
In the darkAnd I’m right on the middle markI’m just in the tier of everythingThat rides below the surfaceAnd I watch from a distance seventeenAnd I’m short of the other's dreamsOf being golden and on topIt’s not what you painted in my headThere’s so much thereInstead of all the colors that I saw We all are living in a dream,But life ain’t what it seemsOh everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a mess But I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dream In the eyes of a teenage crystallizedThe prettiest of lights that hang the hallways of the homeAnd the cries from the strangers out at nightThey don’t keep us up at nightWe have the curtains drawn and closed We all are living in a dream,But life ain’t what it seemsOh everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a mess But I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dream I know all your reasonsTo keep me from seeingEverything is actually a messBut now I am leavingAll of us were only dreamingEverything is actually a mess We all are living in a dreamBut life ain’t what it seemsOh everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a mess But I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dream I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dream |
Я в темноте,Нахожусь на распутьи,И я не из тех, кто сразу создаетХоорошее впечатление.Смотрю на того, кем был в 17,Но больше не мечтаюО том, чтобы всегда быть на высоте.Это совсем не те образы, которые вы мне рисовали,Ведь есть столько всего вместо тех красок,Которые я видел. Мы все живем в мечтаниях,Но жизнь не такая, какой кажется,О, в ней всё так запутано,Все страдания, что я вынес,Ведут меня к пониманию того,Что жизнь — это хаос. Но я хочу мечтать,Я хочу мечтать,Оставьте меня с моими мечтами В глазах юноши замираютСамые красивые огоньки из коридоров родного дома,И ночью нас не разбудятКрики незнакомцев где-то снаружи,Ведь шторы на окнах плотно задернуты. Мы все живем в мечтаниях,Но жизнь не такая, какой кажется,О, в ней всё так запутано,Все страдания, что я вынес,Ведут меня к пониманию того,Что жизнь — это хаос. Но я хочу мечтать,Я хочу мечтать,Оставьте меня с моими мечтами. Мне известны все те причины,По которым ты стараешься скрыть от меня,Что жизнь — это хаос,Но сейчас я ухожу,Мы все лишь жили мечтами,А на самом деле всё вокруг нас — хаос. Мы все живем в мечтаниях,Но жизнь не такая, какой кажется,О, в ней всё так запутано,Все страдания, что я вынес,Ведут меня к пониманию того,Что жизнь — это хаос. Но я хочу мечтать,Я хочу мечтать,Оставьте меня с моими мечтами. Но я хочу мечтать,Я хочу мечтать,Оставьте меня с моими мечтами. |
en.lyrsense.com
Imagine Dragons - Dream текст и перевод песни
Текст песни
In the darkAnd I’m right on the middle markI’m just in the tier of everything that rides below the surfaceAnd I watch from a distance seventeenAnd I’m short of the others dreams of being golden and on topIt’s not what you painted in my headThere’s so much there instead of all the colors that I sawWe all are living in a dreamBut life ain’t what it seemsOh, everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a messBut I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dreamIn the eyes of a teenage crystallizedOh, the prettiest of lights that hang the hallways of the homeAnd the cries from the strangers out at nightThey don’t keep us up at nightWe have the curtains drawn and closedWe all are living in a dreamBut life ain’t what it seemsOh, everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a messBut I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dreamI know all your reasonsTo keep me from seeingEverything is actually a messBut now I am leavingAll of us were only dreamingEverything is actually a messWe all are living in a dreamBut life ain’t what it seemsOh, everything’s a messAnd all these sorrows I have seenThey lead me to believeThat everything’s a messBut I wanna dreamI wanna dreamLeave me to dreamI wanna dreamI wanna dreamLeave me to dream
Перевод песни
Во тьмеИ я на средней отметкеЯ просто на уровне всего, что едет ниже поверхностиИ я смотрю с расстояния семнадцатьИ мне не хватает других мечтаний быть золотыми и сверхуЭто не то, что ты нарисовал в моей головеТам столько всего, а не всех цветов, которые я виделМы все живем во снеНо жизнь - это не то, что кажетсяО, все беспорядокИ все эти печали, которые я виделОни заставляют меня поверитьЧто все беспорядокНо я хочу мечтатьЯ хочу мечтатьОставь меня мечтойВ глазах подростка, выкристаллизованногоО, самые красивые огни, которые висят в коридорах домаИ крики от незнакомых людей ночьюОни не задерживают нас ночьюУ нас есть занавески, нарисованные и закрытыеМы все живем во снеНо жизнь - это не то, что кажетсяО, все беспорядокИ все эти печали, которые я виделОни заставляют меня думать, что все беспорядокНо я хочу мечтатьЯ хочу мечтатьОставь меня мечтойЯ знаю все ваши причиныНе дать мне увидетьВсе на самом деле беспорядокНо сейчас я ухожуВсе мы только мечталиВсе на самом деле беспорядокМы все живем во снеНо жизнь - это не то, что кажетсяО, все беспорядокИ все эти печали, которые я виделОни заставляют меня поверитьЧто все беспорядокНо я хочу мечтатьЯ хочу мечтатьОставь меня мечтойЯ хочу мечтатьЯ хочу мечтатьОставь меня мечтой
textypesen.com
Imagine Dragons — Dream | Текст и перевод песни
In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything
That rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the other's dreams
Of being golden and on top
It’s not what you painted in my head
There’s so much there
Instead of all the colors that I saw
We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
In the eyes of a teenage crystallized
The prettiest of lights that hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don’t keep us up at night
We have the curtains drawn and closed
We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
Я в темноте,
Нахожусь на распутьи,
И я не из тех, кто сразу создает
Хоорошее впечатление.
Смотрю на того, кем был в 17,
Но больше не мечтаю
О том, чтобы всегда быть на высоте.
Это совсем не те образы, которые вы мне рисовали,
Ведь есть столько всего вместо тех красок,
Которые я видел.
Мы все живем в мечтаниях,
Но жизнь не такая, какой кажется,
О, в ней всё так запутано,
Все страдания, что я вынес,
Ведут меня к пониманию того,
Что жизнь — это хаос.
Но я хочу мечтать,
Я хочу мечтать,
Оставьте меня с моими мечтами
В глазах юноши замирают
Самые красивые огоньки из коридоров родного дома,
И ночью нас не разбудят
Крики незнакомцев где-то снаружи,
Ведь шторы на окнах плотно задернуты.
Мы все живем в мечтаниях,
Но жизнь не такая, какой кажется,
О, в ней всё так запутано,
Все страдания, что я вынес,
Ведут меня к пониманию того,
Что жизнь — это хаос.
Но я хочу мечтать,
Я хочу мечтать,
Оставьте меня с моими мечтами.
Мне известны все те причины,
По которым ты стараешься скрыть от меня,
Что жизнь — это хаос,
Но сейчас я ухожу,
Мы все лишь жили мечтами,
А на самом деле всё вокруг нас — хаос.
Мы все живем в мечтаниях,
Но жизнь не такая, какой кажется,
О, в ней всё так запутано,
Все страдания, что я вынес,
Ведут меня к пониманию того,
Что жизнь — это хаос.
Но я хочу мечтать,
Я хочу мечтать,
Оставьте меня с моими мечтами.
Но я хочу мечтать,
Я хочу мечтать,
Оставьте меня с моими мечтами.
Imagine Dragons - Dream (Cон) текст песни и перевод на русский
In the darkТемно,And I'm right on the middle markИ я в самой середине,I'm just in the tier of everything that rides below the surfaceНа самом деле, на уровень ниже поверхности,And I watch from a distance seventeenСмотрю с позиции семнадцатилетнегоAnd I'm short of the others dreams of being golden and on topИ лишаюсь других мечтаний, что окрашены в золото и остались наверху.It's not what you painted in my headЭто не то, что ты мне внушала.There's so much there instead of all the colors that I sawВсем краскам мира не заменить того, что есть там.We all are living in a dream,Мы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня верить вThat everything's a messТо, что все так запутано.
But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.
In the eyes of a teenage crystallizedВ глазах подростка застылиOh the prettiest of lightsВсе прекрасные огни,That hang the hallways of the homeКоторые освещают коридоры домов.And the cries from the strangers out at nightИ крики незнакомцев ночьюThey don't keep us up at nightНе потревожат наш сон:We have the curtains drawn and closedУ нас задернуты шторы.
We all are living in a dream,Мы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня верить вThat everything's a messТо, что все так запутано.
But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.
I know all your reasonsЯ прекрасно знаю,To keep me from seeingПочему ты скрываешь от меня,Everything is actually a messЧто на самом деле все так запутано.But now I am leavingНо теперь я ухожу,All of us were only dreamingЭто был лишь наш сон,Everything is actually a messНа самом деле, все так запутано.
We all are living in a dreamМы все живем во сне,But life ain't what it seemsИ жизнь не то, чем кажется.Oh everything's a messВсе так запутано,And all these sorrows I have seenИ все печали, что я видел,They lead me to believeЗаставляют меня веритьThat everything's a messВ то, что все так запутано.
But I wanna dreamНо я хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.
I wanna dreamЯ хочу видеть сны,I wanna dreamЯ хочу видеть сны,Leave me to dreamНе мешайте мне видеть сны.Другие тексты песен "Imagine Dragons"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Dream Imagine Dragons. Перевод песни.
In the dark
And I'm right on the middle mark
I'm just in the tier of everything that rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I'm short of the others dreams of being golden and on top
It's not what you painted in my head
There's so much there instead of all the colors that I saw
We all are living in a dream,
But life ain't what it seems
Oh everything's a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything's a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
In the eyes of a teenage crystallized
Oh the prettiest of lights
That hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don't keep us up at night
We have the curtains drawn and closed
We all are living in a dream,
But life ain't what it seems
Oh everything's a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything's a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess
We all are living in a dream
But life ain't what it seems
Oh everything's a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything's a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
Перевод песни Dream - Imagine Dragons: Сон
Темно,
И я в самой середине,
На самом деле, на уровень ниже поверхности,
Смотрю с позиции семнадцатилетнего
И лишаюсь других мечтаний, что окрашены в золото и остались наверху.
Это не то, что ты мне внушала.
Всем краскам мира не заменить того, что есть там.
Мы все живем во сне,
И жизнь не то, чем кажется.
Все так запутано,
И все печали, что я видел,
Заставляют меня верить в
То, что все так запутано.
Но я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.
В глазах подростка застыли
Все прекрасные огни,
Которые освещают коридоры домов.
И крики незнакомцев ночью
Не потревожат наш сон:
У нас задернуты шторы.
Мы все живем во сне,
И жизнь не то, чем кажется.
Все так запутано,
И все печали, что я видел,
Заставляют меня верить в
То, что все так запутано.
Но я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.
Я прекрасно знаю,
Почему ты скрываешь от меня,
Что на самом деле все так запутано.
Но теперь я ухожу,
Это был лишь наш сон,
На самом деле, все так запутано.
Мы все живем во сне,
И жизнь не то, чем кажется.
Все так запутано,
И все печали, что я видел,
Заставляют меня верить
В то, что все так запутано.
Но я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.
Я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.
mmegabox.com
Перевод и текст песни Imagine Dragons - Dream
And I'm right on the middle mark
И я в самой середине,
I'm just in the tier of everything that rides below the surface
На самом деле, на уровень ниже поверхности,
And I watch from a distance seventeen
Смотрю с позиции семнадцатилетнего
And I'm short of the others dreams of being golden and on top
И лишаюсь других мечтаний, что окрашены в золото и остались наверху.
It's not what you painted in my head
Это не то, что ты мне внушала.
There's so much there instead of all the colors that I saw
Всем краскам мира не заменить того, что есть там.
We all are living in a dream,
Мы все живем во сне,
But life ain't what it seems
И жизнь не то, чем кажется.
Oh everything's a mess
Все так запутано,
And all these sorrows I have seen
И все печали, что я видел,
They lead me to believe
Заставляют меня верить в
That everything's a mess
То, что все так запутано.
But I wanna dream
Но я хочу видеть сны,
I wanna dream
Я хочу видеть сны,
Leave me to dream
Не мешайте мне видеть сны.
In the eyes of a teenage crystallized
В глазах подростка застыли
Oh the prettiest of lights
Все прекрасные огни,
That hang the hallways of the home
Которые освещают коридоры домов.
And the cries from the strangers out at night
И крики незнакомцев ночью
They don't keep us up at night
Не потревожат наш сон:
We have the curtains drawn and closed
У нас задернуты шторы.
We all are living in a dream,
Мы все живем во сне,
But life ain't what it seems
И жизнь не то, чем кажется.
Oh everything's a mess
Все так запутано,
And all these sorrows I have seen
И все печали, что я видел,
They lead me to believe
Заставляют меня верить в
That everything's a mess
То, что все так запутано.
But I wanna dream
Но я хочу видеть сны,
I wanna dream
Я хочу видеть сны,
Leave me to dream
Не мешайте мне видеть сны.
I know all your reasons
Я прекрасно знаю,
To keep me from seeing
Почему ты скрываешь от меня,
Everything is actually a mess
Что на самом деле все так запутано.
But now I am leaving
Но теперь я ухожу,
All of us were only dreaming
Это был лишь наш сон,
Everything is actually a mess
На самом деле, все так запутано.
We all are living in a dream
Мы все живем во сне,
But life ain't what it seems
И жизнь не то, чем кажется.
Oh everything's a mess
Все так запутано,
And all these sorrows I have seen
И все печали, что я видел,
They lead me to believe
Заставляют меня верить
That everything's a mess
В то, что все так запутано.
But I wanna dream
Но я хочу видеть сны,
I wanna dream
Я хочу видеть сны,
Leave me to dream
Не мешайте мне видеть сны.
I wanna dream
Я хочу видеть сны,
I wanna dream
Я хочу видеть сны,
Leave me to dream
Не мешайте мне видеть сны.
perevod-pesen-online.ru
Imagine Dragons - Dream перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Dream
Перевод песни Dream
Dream
Сновидения
And I'm right on the middle mark
Я стою в самом центре отметки.
I'm just in the tier of everything that rides below the surface
Я в точности в том ярусе, под которым есть движение.
And I watch from a distance seventeen
И я наблюдаю на расстоянии в семнадцать лет,
And I'm short of the others dreams of being golden and on top
И мне больше не снятся сны о золоте или вершине.
It's not what you painted in my head
Это не то, что рисует мое воображение.
There's so much there instead of all the colors that I saw
Здесь так много всего взамен всех тех красок, что я раньше знал.
We all are living in a dream,
Мы все живем в сновидениях,
But life ain't what it seems
Но жизнь не та, чем кажется.
Oh everything's a mess
О, все настолько запутано,
And all these sorrows I have seen
И все эти сожаления я уже знал.
They lead me to believe
Они привели меня к пониманию,
That everything's a mess
Что все слишком запутано.
But I wanna dream
Но мне хочется видеть сны,
I wanna dream
Я хочу сновидений,
Leave me to dream
Оставьте мне мои сны.
In the eyes of a teenage crystallized
В глазах подростков отражены,
Oh the prettiest of lights
О, красивейшие огни.
That hang the hallways of the home
Те, что развешены в коридорах домов.
And the cries from the strangers out at night
И вопли ночных странников
They don't keep us up at night
Не разбудят нас посреди ночи.
We have the curtains drawn and closed
Наши занавески на окнах плотно закрыты.
We all are living in a dream,
Мы все живем в сновидениях,
But life ain't what it seems
Но жизнь не та, чем кажется.
Oh everything's a mess
О, все настолько запутано,
And all these sorrows I have seen
И все эти сожаления я уже знал.
They lead me to believe
Они привели меня к пониманию,
That everything's a mess
Что все слишком запутано.
But I wanna dream
Но мне хочется видеть сны,
I wanna dream
Я хочу сновидений,
Leave me to dream
Оставьте мне мои сны.
I know all your reasons
Я знаком с вашими причинами,
To keep me from seeing
Удержать меня от того, что мне видится.
Everything is actually a mess
Все есть хаос,
But now I am leaving
Но теперь я его покидаю.
All of us were only dreaming
Любой из нас жил лишь сновидениями,
Everything is actually a mess
Все есть хаос.
We all are living in a dream
Мы все живем в сновидениях,
But life ain't what it seems
Но жизнь не та, чем кажется.
Oh everything's a mess
О, все настолько запутано,
And all these sorrows I have seen
И все эти сожаления я уже знал.
They lead me to believe
Они привели меня к пониманию,
That everything's a mess
Что все слишком запутано.
But I wanna dream
Но мне хочется видеть сны,
I wanna dream
Я хочу сновидений,
Leave me to dream
Оставьте мне мои сны.
I wanna dream
Но мне хочется видеть сны,
I wanna dream
Я хочу сновидений,
Leave me to dream
Оставьте мне мои сны.
Dream («Сновидения») — песня из второго альбома рок-группы Imagine Dragons («Воображаемые драконы») (США). Была написана и спродюсирована самими участниками группы совместно с известным продюсером хип-хопа Александром Грантом, известного под псевдонимом Алекс да Кид. Самым большим достижением сингла стала 25 позиция в американском рок чарте в год выхода альбома.
nanashem.com
