Музыкальные инструменты на английском языке | Musical Instruments. Инструменты музыкальные англии

Музыкальные инструменты на английском языке

Всем привет! Люди так устроены, что мы всегда тянемся к прекрасному — к живописи, к музыке, к искусству в целом. Вместе с первыми словами человечество начало петь и танцевать, а вместе с этим в древности появились и первые музыкальные инструменты. Наша сегодняшняя жизнь также неразрывно связана с музыкой, поэтому знать музыкальные инструменты на английском будет весьма полезно.

У каждой народности есть собственные традиционные устройства для создания звуков. Народные инструменты у русских — балалайка, у украинцев — бандура, у французов — аккордеон, у молдаван — цимбалы. Традиционный английский инструмент — это шотландская волынка, английский рожок или кельтский вистл. Народные инструменты как бы выражают своим звучанием характер и темперамент нации.

Народные инструменты США трудно определить, так как большинство из них заимствованы от британцев, кельтов, французов. Американскими музыкальными инструментами можно считать банджо, гитару и казу, а также дульцимер. А вот кена, тарка, чахрахно, уанкар — это народные инструменты американских индейцев, которые сделали первозданную северо-американскую музыку неотразимой.

Академические и классические музыкальные инструменты не относятся к той или иной народности, они одинаково популярны во всем мире. И английские, и русские, и бразильские оркестры используют скрипки, рояли, виолончели, барабаны, саксофоны и другие устройства, независимо от их происхождения. Их звучание не требует перевода, музыка понятна всем и каждому.

«Музыкальная» лексика

Если вы замаетесь музыкой профессионально или просто увлекаетесь музыкой, то вы наверняка, захотите рассказать своему английскому другу о своем любимом музыкальном инструменте или направлении. Возможно, вам нужно будет рассказать о своем время препровождении по-английски, а сегодня практически все молодые люди слушают музыку. И тогда вам понадобится знание «музыкальной» лексики.

Больше картинок с названия музыкальных инструментов на английском языке в нашей группе ВКонтакте!

Поэтому я рекомендую вам выучить не только название самих инструментов, но и соответствующей лексики. Причем для общения на английском вам нужно уметь правильно произносить эти слова. Потому обратите внимание не только на перевод, но также на транскрипцию и произносите слова правильно, чтобы носители легко вас понимали. Смотрите также Песни Высоцкого на английском языке

Скачать Таблицу Музыкальная лексика

Используйте эту лексику для написания сочинений по английскому языку, и тогда вы покажете свои знания и получите хорошую отметку.

Таблица «Музыкальные инструменты» по-английски

Перевод и транскрипцию основных музыкальных терминов, мы уже изучили, теперь пришло время узнать, как по-английски называются самые популярные инструменты. Для удобства я разделила их на категории. Вы можете начинать учить эту лексику именно такими небольшими группами:

Скачать Таблицу Музыкальные инструменты

Для некоторых слов даже не нужен перевод, так как по-английски они звучат почти также как и на русском. Для детей достаточно выучить несколько основных слов на английском таких, как скрипка, гитара, рояль, барабан, арфа или тот инструмент, который ему нравится. Лично я обожаю гитару и волынку, а какие инструменты нравятся вам?

Оценка статьи:

englishfull.ru

Английская народная музыка: неизменный дух традиций

Английская народная музыка как часть английского фольклора формировалась под влиянием исторических событий разных эпох, культурных традиций и эстетических предпочтений жителей отдельных областей страны.

Своими корнями английский фольклор уходит в мифологию народов, из которых сформировалась английская нация – англов, саксов, юты, а также кельтских и германских племен. Тесное соседство с Ирландией, Уэльсом, Шотландией не могло не отразиться на сходстве мотивов и родственности тематики и персонажей фольклора этих стран с английским народным творчеством.

Тематика и персонажи английского фольклора

О чем и о ком поется в народных песнях Англии? Давайте перечислим несколько главных образов:

• Одним из центральных персонажей английского эпоса является король Артур – легендарный предводитель бриттов в борьбе против завоевателей. Неопровержимых подтверждений его исторического существования нет, но множество мифов и легенд о нем и его доблестных рыцарях круглого стола стало неотъемлемой частью английского фольклора.
• Ещё одним героем английских баллад и легенд, реальность существования которого остается спорной, является Робин Гуд – знаменитый предводитель разбойников, грабивших в Шервудском лесу богачей и отдававших награбленное бедным и нуждающимся.
• Кроме того, английский фольклор так же, как и шотландский, изобилует множеством причудливых сказочных персонажей – духов, призраков, демонов, домовых, драконов и прочих мифологических существ. К последним относятся эльфы, тролли, людоеды, ведьмы.

Таким образом, фольклор освещает, как правило, героику освободительной борьбы или романтические образы благородных защитников притесняемого класса, а также воспроизводит некоторые языческие поверья и сказания дохристианского периода истории Англии.

Песенные жанры английской народной музыки и их особенности

Хронологически обособление народной музыки Англии как отдельного культурного пласта совпадает с прибытием англов на острова в V веке н. э. Поскольку запись музыки в то время не велась, то представление о форме и содержании ранних народных английских песен мы имеем достаточно обобщенное. Позже на основе традиционных английских песен сформировались такие жанры, как кэрол, джига, шанти, хорнпайп.

Кэрол в настоящее время ассоциируется с рождественской песней, хотя на самом деле диапазон этого жанра намного шире: это может быть сочетание светских и духовных, или так называемых паралитургических песнопений, в которых используются библейские сюжеты и неканонические тексты с прославлением Иисуса Христа. Кроме того, существует множество застольных, колыбельных, детских песен в жанре кэрол.

Одним из самых известных песенных жанров английской народной музыки является баллада. В разные исторические периоды баллады воспевали национальных героев (короля Артура или Робина Гуда, к примеру) и имели повествовательный сюжет в эмоциональном романтическом обрамлении. Баллада, как и кэрол, первоначально исполнялась в сочетании с хороводным танцем (round-dance) и только впоследствии отпочковалась, как самостоятельный песенный жанр.

Морские песни шанти имели изначально два предназначения: согласовывать движения моряков при выполнении ими каких-либо корабельных работ и скрашивать однообразный и монотонный досуг после тяжелой работы. Песни этого жанра отличаются характерным акцентированием на определенные слова, во время которого моряки делали синхронное усилие (рывок каната, например).

«Зелёные рукава» или «Green sleeves» – одна из наиболее известных английских народных песен, дошедшая до нас из средневековья. Загадочная и чарующая мелодия погружает слушателя в эпоху доблестных рыцарей и прекрасных дам. Авторство песни иногда отдают королю Генриху VIII, якобы посвятившему её своей возлюбленной Анне Болейн. Давайте послушаем и вспомним эту мелодию.

Танцевальные жанры английской народной музыки и их особенности

Свое название английский народный танец джига позаимствовал у небольшой скрипки, на которой исполнялось музыкальное сопровождение танца. Быстрая джига в размере 12/8 исполняется, как правило, мужчинами, выстроившимися в одну линию, символизирующую крепостную стену. Более женственный вариант танца исполняется в размере 9/8 и предполагает использование мягкой, эластичной обуви. Техника исполнения джиги заключается в многочисленных прыжках, пируэтах, скольжениях, исполняемых в разных ритмах в зависимости от вида танца.

Ещё один английский народный танец – хорнпайп назван в честь другого музыкального инструмента – шотландского духового и имеет несколько разновидностей, среди которых наиболее известные – Rickets Hornpipe и The Ladies Hornpipe. Исполняется в различных ритмических рисунках и характерен раскачивающимися движениями лодыжек. Первоначально исполнялся только мужчинами, сегодня доступен и женщинам.

Танец Моррис (или танец с мечами) тоже первоначально исполнялся только мужчинами и представлял собой некое действо, посвященное празднованию Майского дня. Историки полагают, что танец имеет языческие корни и возник на основе древних ритуалов. Исполняется под музыкальное сопровождение волынок и барабанов. Многие англичане до сих пор верят, что танец Моррис приносит удачу как зрителям, так и исполнителям.

Английские народные музыкальные инструменты

Разные исторические периоды обогатили коллекцию инструментария, используемого при исполнении английской народной музыки образцами, сделавшими звучание необычайно самобытным и своеобразным.

Один из них – лютня – струнный щипковый инструмент, пришедший в английский фольклор предположительно из аравийской культуры. Первоначально лютня имела 4-5 струн, в современном варианте инструмент может насчитывать до 35 струн, в связи с чем несколько видоизменилась и его форма.

Еще одним традиционным народным музыкальным инструментом Англии является так называемый hammered dulcimer (или цимбалы) – струнный ударный инструмент, устанавливаемый на подставке перед музыкантом, который для извлечения звуков пользуется специальными молоточками.

Достаточно часто при исполнении английского фольклора используются клавесин, труба, тамбурин, shawm (разновидность гобоя), hurdy gurdy (или колесная лира), скрипка и волынка.

Сегодняшний день английской народной музыки

Огромный вклад в систематизацию английского фольклора и сохранение культурного наследия внес Сесил Джеймс Шарп (1859-1924). Этот английский педагог и музыковед сумел систематизировать материалы, собранные разными этнографическими группами и собрал уникальную многотомную коллекцию народных песен и баллад. Последователями Шарпа была продолжена его работа. Сегодня интерес к английской народной музыке поддерживается путем проведения фольклорных фестивалей, а также проникновением народных мотивов в современную музыку.

Автор – Игорь Светличенко

Читайте также на эту тему:

muz-teoretik.ru

Музыкальные инструменты на английском - Lingua-Airlines.ru

Если вы не любите музыку – вы просто еще не нашли «свою» музыку. Музыка нужна каждому современному человеку: она расслабляет, мотивирует, отвлекает, а также развивает фонематический слух и память, улучшает уровень владения иностранными языками. Мы уже рассказывали о том, как использовать музыку в изучении английского языка, а также об общих фразах на тему музыки. Давайте теперь поговорим о более специфическом пласте лексики.

Musical instruments – это огромная тема. В мире существуют сотни различных музыкальных инструментов: они производятся из разных материалов, используют различные источники звука, выглядят и играют по-разному.

Чтобы было удобнее ориентироваться в этом разнообразии, музыкальные инструменты разделяют на несколько основных групп. Причем в России принято делить их на три части: духовые, струнные и ударные. В англоязычных странах существует четыре группы, так как духовые разделяют на две части.

Strings – это струнные инструменты: гитара — guitar, скрипка – violin, балалайка – balalaika. Percussion – ударные инструменты, их название совпадает с английским термином перкуссия. Классический пример – барабаны или drums.

 Brass – так называют медные духовые инструменты, например, трубу (trumpet). А у деревянных духовых другое название в английском языке, очень поэтическое – woodwind. К ним относятся флейта – flute, кларнет – clarinet, гобой – oboe.

Если вы плохо разбираетесь в конструкции музыкальных инструментов, то могли удивиться – почему в классификации нет клавишных? Дело в том, что клавишные инструменты – keyboard instrument – относятся в основном к струнным или духовым, так как звуки в них извлекаются с помощью струн или воздуха. А клавиши используются в качестве средства извлечения звука. К клавишным инструментам относятся: piano – пианино, organ – орган, accordion – аккордеон, sequencer – синтезатор.

Музыкальный сленг

Музыканты часто называют свои музыкальные инструменты не привычными традиционными названиями, а сленговыми или просто разговорными. Например, в русском языке мало кто называет гармошку губной гармоникой, а саксофон любители сокращают до «сакса», а профессионалы пренебрежительно называют «дудкой». Так же и в английском языке – есть свой сленг для музыкальных инструментов. Например, словом axe называют электрическую гитару, а в последнее время этот термин стали применять вообще к любому инструменту. Скрипку в разговорном языке называют fiddle или squeak box. Особенно много сленговых названий у гитары: git box, belly fiddle, pick box, tickle-box, six-string.

Теперь вы разбираетесь в музыкальных инструментах на английском языке и сможете поддержать беседу на музыкальную тему. Подписывайтесь на наш блог и продолжайте расширять свой словарный запас. До новых встреч!

lingua-airlines.ru

Музыкальные инструменты на английском. Упражнения

1. Оркестровые музыкальные инструменты Orchestra

Нажмите на цветной кружок на иконке инструмента, чтобы увидеть слово и его транскрипцию. Нажмите еще раз, чтобы свернуть появившиеся слово и транскрипцию.

Список слов с транскрипцией и переводом

Оркестровые музыкальные инструменты на английском языке - упражнения и игры

Игра 1

Проверьте насколько хорошо вы запомнили слова с помощью мини-игры!Ваша задача - перетащить слова на соответствующие картинки. Щелкните левой кнопкой мыши по слову, зажмите и перетаскивайте на нужный рисунок, а затем нажмите на кнопку "Проверить" в правом нижнем углу, чтобы узнать свой результат.

Match the pictures and the words. Drag and drop.

Игра 2

Потренируйтесь в написании новых слов. Напечатайте слово в белом поле под картинкой и нажмите на кнопку "Проверить", чтобы узнать свой результат.

Нажмите на голубую стрелочку под картинкой, чтобы перейти к следующей карточке.

Игра 3

Найди пару! Кликните по карточке, чтобы перевернуть её.

2. Музыкальные инструменты рок группы Rock Band

Нажмите на цветной кружок на иконке инструмента, чтобы увидеть слово и его транскрипцию. Нажмите еще раз, чтобы свернуть появившиеся слово и транскрипцию.

Список слов с транскрипцией и переводом 

Музыкальные инструменты на английском языке (рок группа) - упражнения и игры

Игра 1

Проверьте насколько хорошо вы запомнили слова с помощью мини-игры!Ваша задача - перетащить слова на соответствующие картинки. Щелкните левой кнопкой мыши по слову, зажмите и перетаскивайте на нужный рисунок, а затем нажмите на кнопку "Проверить" в правом нижнем углу, чтобы узнать свой результат.

Match the pictures and the words. Drag and drop.

Игра 2

Потренируйтесь в написании новых слов. Напечатайте слово в белом поле под картинкой и нажмите на кнопку "Проверить", чтобы узнать свой результат.

Нажмите на голубую стрелочку под картинкой, чтобы перейти к следующей карточке.

Игра 3

Найди пару! Кликните по карточке, чтобы перевернуть её.

upyourlife.ru

Музыка Англии

Музыка Англии

Старинная музыка Англии... Что мы знаем о ней? Ну, как минимум, несколько композиторских имен и с десяток их творений. Дополним эти знания пятью интересными фактами.

Королевская песня

Знаменитый английский король Генрих VIII (прозвище «Синяя Борода») был страстным поклонником не только представительниц прекрасного пола, но и музыкального искусства. Помимо коллекционирования музыкальных инструментов, его величество увлекался и композиторским творчеством. Мало кто знает, но авторство известной песни «Зеленые рукава» многие историки приписывают именно ему. Считается, что сладострастный король посвятил эту песню своей второй жене – Анне Болейн, которая, следуя моде своего времени, носила платье с длинными рукавами зеленого цвета. Она не сразу уступила Генриху, что тот и отразил в словах песни. По другой версии, эта песня была написана несколько позже, во время правления Елизаветы I и в ней идет речь вовсе не о королевской особе. В Средневековой Англии рукава зеленого цвета были непременным атрибутом одежды куртизанок. Версия интересная, но хочется верить в красивую королевскую историю. Правда, финал у нее печальный: король обвинил Анну в измене и приговорил к смертной казни через обезглавливание.

Три больших Т

Именно так называют тройку талантливых английских композиторов XVI столетия – К. Тая, Т. Таллиса и Дж. Тавернера.

К. Тай был преподавателем музыки у принца Эдуарда, сына короля Генриха XVIII. Король был очень благосклонен к композитору, и даже называл его «доктором музыкального искусства» и «всепочитаемым мастером музыкальной гармонии».

Т. Таллис также был «любимчиком» королевского двора, правда, уже при Елизавете I. Королева даже выдала ему «исключительную» (именно так она и именовалась) лицензию на продажу нот и нотной бумаги. Этой привилегии до Т. Таллиса никто никогда в Англии не получал.

А вот Дж. Тавернеру профессия спасла его жизнь. В 1528 году его обвинили в поддержке лютеран, и уже готовы были вынести наказание, но оправдали по причине того, что он... «всего лишь музыкант».

Трувер королевской крови

Трубадуры, труверы, менестрели... Иными словами, одаренные поэты и музыканты. Они являются своеобразными символами Средневековой Европы, ведь без них просто невозможно представить эту великую эпоху рыцарей.

Трубадурами или труверами в те времена называли составителей песен. И совершенно неважно, были ли странствующими нищими артистами, зарабатывающими себе на хлеб, или галантными рыцарями, услаждающими слух прекрасной дамы.

Трувером считается и легендарный король Ричард Львиное Сердце. Удивительно, но этот сильный мужчина под два метра ростом, завоевавший репутацию самого отважного воина в мире, очень любил музыку и поэзию. Он с большим удовольствием принимал участие в песнопениях, сопровождавших церковные службы, руководил хором и сочинял стихи. До наших дней дошло 2 его стихотворения: канцона и сирвента.

Танцующая королева

Королева Елизавета I была наделена незаурядными музыкальными способностями. Современники характеризуют ее как виртуозную исполнительницу на верджинале (разновидность клавесина), хотя сама она это тщательно скрывала. А вот своей любви к танцам совсем не стеснялась, и даже в 66 лет, как вспоминают политические деятели той эпохи, лихо отплясывала перед послами по несколько гальярд за вечер. Композиторы, стараясь угодить королеве, сочиняли танцы специально для нее, и даже называли их ее именем. Именно поэтому львиная доля музыки Англии той эпохи – именно танцы.

Необычные должности

Конечно, все слышали о знаменитой Королевской капелле, где были собраны лучшие музыканты страны. Но мало кто знает, какие должности у музыкантов там существовали. А было их всего две – «джентльмены» и «дети». Как вы уже догадались, джентльменами называли взрослых музыкантов. Условия, предоставляемые джентльменам, сегодняшним языком можно было бы назвать «как сыр в масле». Помимо высокого жалования, в разы превышающего заработок простых музыкантов, все джентльмены имели больше 100 выходных в году. Кроме того, за свои выступления они могли получать просто немыслимые для того времени гонорары. Например, один из королевских верджиналистов Джон Булл за свою игру на банкете однажды удостоился вознаграждения в размере немногим меньше годовой зарплаты джентльмена. Однако попасть в королевскую капеллу было непросто. Для этого требовалось, как минимум, приличное состояние и очень дорогой костюм.

Видео: слушать музыку Англии

soundtimes.ru

Музыкальные инструменты на английском языке (словарь в картинках)

Чтобы прослушать слово, нажмите на кнопку ниже картинки. Нажав на выделенное цветом английское слово, вы перейдете к более подробной информации о нём.

englishon-line.ru

• 
  Уровни владения английским языком для резюме
• 
  American idiot перевод
• 
  Что означает слово high
• 
  Перевод песни madonna frozen
• 
  Перевод young at heart
• 
  Экология на английском
• 
  Operator перевод
• 
  Dazzle oh wonder перевод песни
• 
  Как правильно называть время в английском языке
• 
  And i need you now and i need you more than ever
• 
  Wasted kasabian текст