Как перевести слово got? Как перевести слово got
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он получил серьезное (тяжелое) сотрясение мозга. ☰
The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол. ☰
I've got this poem off by heart already.
Я уже выучил это стихотворение наизусть. ☰
She got her plane two minutes before takeoff.
Она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета. ☰
The bullet got him in the leg.
Пуля попала ему в ногу. ☰
He got a bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили велосипед. ☰
They got a nice house in town.
У них славный домик в городе. ☰
He got his arm broken in the fight.
В этой драке ему сломали руку. ☰
Has this class got beyond lesson five?
Это класс уже прошел пятый урок? ☰
It was he who got the factory working.
Именно благодаря ему завод начал работать. ☰
He got this information from the Internet.
Он нашёл эту информацию в интернете. ☰
What got me was his utter lack of initiative.
Что меня доконало, так это его полная безынициативность. ☰
She got him on the stomach.
Она ударила его в живот. ☰
You've got to do the dishes.
Ты должен помыть посуду. ☰
The hail got the rose bushes.
Град побил кусты роз. ☰
I finally got to work at home.
Наконец-то я смог поработать дома. ☰
This book got a bit beyond me.
Эта книга оказалась для меня трудноватой. ☰
He got this book at the library.
Эту книгу он взял в библиотеке. ☰
He got the children tired and cross.
Он утомил и разозлил детей. ☰
My neighbour got onto the city council.
Моего соседа избрали в городской совет. ☰
He got six years in prison for tax fraud.
Он получил шесть лет за налоговые махинации. ☰
She got nothing but trouble for her efforts.
За свои старания она нажила себе только одни проблемы. ☰
The teacher got chicken pox from the students.
Учитель заразился ветрянкой от учеников. ☰
I got (through to) him on the telephone at last.
Наконец я дозвонился до него. ☰
wooordhunt.ru
Как перевести слово got?
- Авто и мото
- Автоспорт
- Автострахование
- Автомобили
- Сервис, Обслуживание, Тюнинг
- Сервис, уход и ремонт
- Выбор автомобиля, мотоцикла
- ГИБДД, Обучение, Права
- Оформление авто-мото сделок
- Прочие Авто-темы
- ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
- Искусство и развлечения
- Концерты, Выставки, Спектакли
- Кино, Театр
- Живопись, Графика
- Прочие искусства
- Новости и общество
- Светская жизнь и Шоубизнес
- Политика
- Общество
- Общество, Политика, СМИ
- Комнатные растения
- Досуг, Развлечения
- Игры без компьютера
- Магия
- Мистика, Эзотерика
- Гадания
- Сны
- Гороскопы
- Прочие предсказания
- Прочие развлечения
- Обработка видеозаписей
- Обработка и печать фото
- Прочее фото-видео
- Фотография, Видеосъемка
- Хобби
- Юмор
- Другое
- Военная служба
- Золотой фонд
- Клубы, Дискотеки
- Недвижимость, Ипотека
- Прочее непознанное
- Религия, Вера
- Советы, Идеи
- Идеи для подарков
- товары и услуги
- Прочие промтовары
- Прочие услуги
- Без рубрики
- Бизнес
- Финансы
- здоровье и медицина
- Здоровье
- Беременность, Роды
- Болезни, Лекарства
- Врачи, Клиники, Страхование
- Детское здоровье
- Здоровый образ жизни
- Красота и Здоровье
- Eда и кулинария
- Первые блюда
- Вторые блюда
- Готовим в …
- Готовим детям
- Десерты, Сладости, Выпечка
- Закуски и Салаты
- Консервирование
- На скорую руку
- Напитки
- Покупка и выбор продуктов
- Прочее кулинарное
- Торжество, Праздник
- Знакомства, любовь, отношения
- Дружба
- Знакомства
- Любовь
- Отношения
- Прочие взаимоотношения
- Прочие социальные темы
- Расставания
- Свадьба, Венчание, Брак
- Компьютеры и интернет
- Компьютеры
- Веб-дизайн
- Железо
- Интернет
- Реклама
- Закуски и Салаты
- Прочие проекты
- Компьютеры, Связь
- Билайн
- Мобильная связь
- Мобильные устройства
- Покупки в Интернете
- Программное обеспечение
- Java
- Готовим в …
- Готовим детям
- Десерты, Сладости, Выпечка
- Закуски и Салаты
- Консервирование
- образование
- Домашние задания
- Школы
- Архитектура, Скульптура
- бизнес и финансы
- Макроэкономика
- Бухгалтерия, Аудит, Налоги
- ВУЗы, Колледжи
- Образование за рубежом
- Гуманитарные науки
- Естественные науки
- Литература
- Публикации и написание статей
- Психология
- Философия, непознанное
- Философия
- Лингвистика
- Дополнительное образование
- Самосовершенствование
- Музыка
- наука и техника
- Технологии
- Выбор, покупка аппаратуры
- Техника
- Прочее образование
- Наука, Техника, Языки
- Административное право
- Уголовное право
- Гражданское право
- Финансовое право
- Жилищное право
- Конституционное право
- Право социального обеспечения
- Трудовое право
- Прочие юридические вопросы
- путешествия и туризм
- Самостоятельный отдых
- Путешествия
- Вокруг света
- ПМЖ, Недвижимость
- Прочее о городах и странах
- Дикая природа
- Карты, Транспорт, GPS
- Климат, Погода, Часовые пояса
- Рестораны, Кафе, Бары
- Отдых за рубежом
- Охота и Рыбалка
- Документы
- Прочее туристическое
- Работа и карьера
- Обстановка на работе
- Написание резюме
- Кадровые агентства
- Остальные сферы бизнеса
- Отдел кадров, HR
- Подработка, временная работа
- Производственные предприятия
- Профессиональный рост
- Прочие карьерные вопросы
- Работа, Карьера
- Смена и поиск места работы
- Собственный бизнес
- Тру
Как перевести слово got? - Полезная информация для всех
To get (gрошедшее время - got) в переводе с английского языка - quot;получатьquot;. А также: приносить, зарабатывать, доставать, понимать, постигать, схватить, связываться, устанавливать связь. Становиться, приносить что - либо кому-то , завершать , переносить, добираться, заставлять кого- либо ,уговаривать.
Прежде всего, got - форма прощедшего времени или причастие от глагола get.
Т.е.если хотите понять смысл слова got, то в словаре нужно искать get.
Часто got употребляется в связке с have (have got), но по сути это сочетание ничего от have не отличается (переводится quot;иметьquot; или quot;быть вынужденный сделать что-тоquot;)
I have a book = I have got a book = Ive got a book (в разговорной речи иногда quot;vequot; опускают, и выходит вообще I got a book, но грамматически это не правильно)
She has a cat = She has got a cat = Shes got a cat
ну или любой другой пример. Смысл абсолютно тот же.
I have to go = I have got to go = Ive got to go (мне надо идти, мне пора) - очень часто используется. А в разговорной речи опять же можно слышать I got to go или даже I gotta go. Вс это опять же одно и то же.
Как уже написали, глагол get - это один из тех глаголов английского язык, которым можно заменить практически любое слово. Но наиболее частые значения:
get - получить (I got your letter - я получил тво письмо)
get - понимать, уяснять (в разговорной речи) (I didnt get you - Я тебя не понял)
get - добраться куда-то, попасть куда-то (How can I get there? - Как мне туда добраться?)
get - становиться (Its getting dark - темнеет, становится темно)
get - достать, добыть (Where did you get it? - Где ты это взял?)
и есть ещ и другие значения. Нужно смотреть на контекст.
Я уже молчу о фразовых глаголах, там надо смотреть значение вместе с частицей:
get up - встать
get down - опуститься
get away - уйти
get back - вернуться
get on - сесть (на транспорт)
get off - сойти (с транспорта)
и т.д. Их очень много
info-4all.ru
got - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
You've got swagger, you got flare, you got panache.
Somebody's got to deal with him.
Лады, поговорю, хули, кто-то ж должен поговорить с ним начистоту.I got you a little something.
Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение.Ana, you got amazing reviews downtown.
Ана, у тебя были потрясающие отзывы, когда мы выступали в даунтауне.I got enough things destroying my confidence.
Мне и так хватает всякого разного, что подрывает мою уверенность в себе.I thought somebody got on unnoticed.
А я подумал, кто-то зашел, а я не заметил.Seeing Eddie walk got me thinking.
То, что я увидела Эдди на ногах, заставило меня задуматься.She got got a rottweiler, and I'm allergic to dogs.
They got death certificates and I got these.
And when she got high, she got paranoid.
А когда она была под кайфом, у неё развивалась паранойя.He got a gun charge that just got dropped.
Его обвиняли в незаконном хранении оружия, но обвинения были сняты.You got out of school, got a great job, got promoted.
Got to read, got to read, got to read, got to read, got to read, got to read, got to read, got to read.
Dad got shot, I got tossed, and Emma got the perfect life.
They got the blonde, they got the redhead, they got the brunette.
You got this, you got this, you got this.
У тебя получится, у тебя получится, у тебя получится.I got the job, and then I got home and I got this letter.
You got Rodriguez, you got Sandoval, you got Hidalgo.
We got George, we got Harry, we got trouble.
context.reverso.net
перевод на русский. 3 перевода + пояснения!
У глагола got есть 3 варианта перевода. Вообще, got - это прошедшее время от глагола get, поэтому, чтобы узнать перевод - смотрим в словаре статью про глагол get.
- получать
- принимать
- становится
Соответственно, GOT переводится на русский язык как получил, принял, стал.
| Слово | Перевод на русский язык | Произношение |
| got |
|
Международная транскрипция: [gɔt] Транскрипция русскими буквами: [гот] |
Примеры предложений, содержащих глагол got, и их перевод на русский язык:
I got a letter.Я получил письмо.
She got angry.Она рассердилась (Дословно: Она стала рассерженной)
В английском языке got часто используется в сочетании с глаголом have. Have got переводится на русский как иметь, обладать.
| Словосочетание | Перевод на русский язык | Произношение |
| have got |
|
Международная транскрипция: [həv gɔt] Транскрипция русскими буквами: [хэв гот] |
Примеры предложений, содержащих словосочетание have got, и их перевод на русский язык:
I have got a good job.У меня есть хорошая работа. (Дословно: Я обладаю хорошей работой)
Have you got a car?У тебя есть машина? (Дословно: Ты имеешь машину?
Вообще, в английском языке очень часто используют have got в тех случаях, когда по-русски сказали бы фразу "У меня есть...", "У него есть...", "У нас есть..." и т.п. Подробнее о значениях have got можно почитать здесь.
С got и get есть много устойчивых выражений и словосочетаний:
| Выражение/словосочетание | Перевод |
| Got a reservation? | Вы заказывали номер? |
| got up | встать |
| got on | сесть в транспорт |
| got off | выйти из транспорта |
| got away | уйти |
| got it coming | заслужить, получить по заслугам |
| got away | уйти |
| got it in for | иметь зуб(затаить злобу) на кого-либо |
| got back | вернутся |
| Got it? | Понятно? |
| to got the knock |
вылететь с работы/с треском провалиться/быть плохо принятым публикой (о спектакле) |
| Got you! |
Ага, попался! |
Это не полный список. Значения глагола get очень разнообразны. В шутку даже говорят, что get может заменить любой английский глагол. Поэтому, если вы переводите на русский язык предложение, содержащее got или get и результат перевода получается странным, не поленитесь и загляните в словарь. Нужно быть особенно аккуратным при переводе словосочетаний.
И в заключение - много примеров предложений с глаголом got:
She got a new phone for her birthday.Она получила телефон на день рождения.
He got nothing but trouble for his efforts.За свои старания он не получил ничего кроме проблемм.
I got this book at the library.Я получил эту книгу в библиотеке.
When did they got home?Во сколько они пришли домой?
I got this jacket for $200.Я купил эту куртку за 200 долларов.
I got chicken pox from the my cousin.Я заразился ветрянкой от моего двоюродного брата.
I got a letter from her todayЯ получил письмо от нее сегодня.
pcards.hreminder.com
