Перевод "holiday" на русский. Как переводится холидей

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

В США четвёртое июля является национальным праздником. ☰

Четвертое июля в США является национальным праздником. ☰

They're holidaying in Majorca.

Они отдыхают на Майорке. ☰

Our holiday put us back $1,000.

Наш отпуск обошелся нам в тысячу долларов. ☰

We had a smashing holiday.

У нас был просто потрясающий отпуск. ☰

Relax baby, we're on holiday.

Расслабься, детка, мы на отдыхе. ☰

It was the holiday from hell.

Это был не отпуск, а какой-то ад. ☰

When are you going on holiday?

Когда вы собираетесь в отпуск? ☰

A good holiday will buck you up.

Хорошо проведённый отпуск оживит тебя. ☰

It was the holiday of a lifetime.

Такой отпуск /праздник/ бывает раз в жизни. ☰

We're staying at the Holiday Inn.

Мы остановились в отеле "Holiday Inn". ☰

We're going on holiday today week.

Мы на этой неделе собираемся в отпуск. ☰

Thanksgiving is a movable holiday.

День благодарения — это переходящий праздник. ☰

Did you benefit from your holiday?

Вы провели выходные с пользой? ☰

He didn't want the holiday to end.

Он не хотел, чтобы праздник заканчивался. ☰

This was his first holiday abroad.

Это был его первый отпуск за границей. ☰

The school holidays start tomorrow.

Школьные каникулы начинаются завтра. ☰

an area infested with holiday homes

область, в которой полным-полно домов отдыха ☰

Let's spread a little holiday cheer.

Давайте раздадим немного праздничного настроения. ☰

This is a great place for a holiday.

Это отличное место для отдыха. ☰

Have you booked a holiday this year?

Вы уже забронировали отпуск в этом году? ☰

Come away with me on my next holiday.

Поехали в следующий отпуск вместе. ☰

She likes holidaying in the Caribbean.

Она любит отдыхать на Карибах. ☰

The holiday was marred by bad weather.

Впечатление от отдыха было испорчено из-за плохой погоды. ☰

'You're on holiday here?' he ventured.

— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он. ☰

wooordhunt.ru

Holiday по Русский - Английский-Русский Словарь

A day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed.

A day declared free from work by the government.

A period of one or more days taken off work by an employee for leisure.

A period during which pupils and students do not attend their school or university.

A period taken off work or study for travel.

An unintentional gap left on a plated, coated, or painted surface.Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/holiday (accessed: June 26, 2007).

To take a period of time away from work or study.

(UK) To spend a period of time for travel.

A day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed.

A day declared free from work by the state or government.

A period of one or more days taken off work by an employee for leisure.

A period during which pupils and students do not attend their school or university.

A period taken off work or study for travel or leisure.

A gap in coverage, e.g. of paint on a surface, or sonar imagery.<ref>Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/holiday (accessed: June 26, 2007).</ref>

To take a period of time away from work or study.

To spend a period of time for travel.

A period in which a break is taken from work or studies for rest, travel or recreation.

A day on which work is suspended by law or custom, such as a religious festival, bank holiday, etc.

A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

day on which a festival, etc, is traditionally observed

day declared free from work by the government

period of one or more days taken off work by an employee for leisure

period during which pupils and students do not attend their school or university

period taken off work or study for travel

unintentional gap

to take a period of time away from work or study

to spend a period of time for travel

closed (e.g. store)

a day on which work is suspended by law or custom; "no mail is delivered on federal holidays"; "it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover"

leisure time away from work devoted to rest or pleasure; "we get two weeks of vacation every summer"; "we took a short holiday in Puerto Rico"

spend or take a vacation

подробнее

holiday ( third-person singular simple present holidays, present participle holidaying, simple past and past participle holidayed)

lp liczba pojedyncza holiday; lm liczba mnoga ~s

holiday ( plural holidays)

noun holiday (plural holidays) (chiefly Britain)

verb holiday (third-person singular simple present holidays, present participle holidaying, simple past and past participle holidayed) (chiefly Britain)

ru.glosbe.com

holiday - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Lately I often hear that Freedom Day isn't a holiday.

В последнее время мне часто приходится слышать, что День свободы - не праздник.

This is our first family holiday since...

Это первый семейный праздник с тех пор, как...

He suggested a holiday in Ireland.

Он посоветовал мне поехать в отпуск в Ирландию.

Lord knows when you last had a holiday.

Одному богу известно, когда у тебя был последний отпуск.

Your interesting holiday in Slovakia in our facilities.

Ваш отдых в Словакии очень интересно в наших собственных объектов.

Christmas is the holiday that brings everybody together.

Рождество - праздник, который собирает всех вместе. Да.

Maybe the holiday wasn't ridiculous for everyone.

Может быть, этот праздник не для всех был смешным.

It's the happiest holiday, especially for children.

Это самый радостный праздник, в первую очередь, для детей.

He needs his holiday... or something.

Ему нужно в отпуск... или что-то типа того.

I actually needed family this holiday, so...

И в этот праздник я нуждалась в семье, так что...

People are dancing and singing in the streets in what was described as a spontaneous national holiday.

Люди танцуют и поют на улицах, отмечая, как кто-то назвал его, спонтанно возникший национальный праздник.

The group was celebrating the Bajram religious holiday, during which cemetery visits are a common occurrence.

Эта группа отмечала религиозный праздник Байрам, в ходе которого по обычаю посещается кладбище.

The practice of visiting cemeteries on the religious holiday, called Id al-Fitr, is also carried out throughout the Muslim world.

Практика посещения кладбищ в этот религиозный праздник, называемая Ид эль-Фитр, распространена во всем исламском мире.

In my country, 8 March is celebrated as a popular holiday.

В моей стране 8 марта празднуется как всенародный праздник.

Public employees have 30 calendar days of holiday.

Государственные служащие имеют отпуск в 30 календарных дней.

Basic holiday: Holiday is to be granted for working days.

They were also given special assistance for holiday travel.

Montenegrin climate gives tourists various opportunities both for summer and for winter holiday.

Погода в Черногории позволяет туристам подобрать разнообразные возможности как для летнего, так и для зимнего отдыха.

Children and adults liked the actions organized especially for this holiday.

Детям и взрослым мероприятия, организованные в честь праздника, пришлись по душе.

context.reverso.net

holiday — с английского на русский

Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… … Deutsch Wikipedia

Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a… … The Collaborative International Dictionary of English

Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música … Wikipedia Español

holiday — I noun celebration, day of festivities, day off, dies festus, feriae, festival, fete, furlough, gala, jubilee, leave, leisure, lull, recess, rest, time off, vacation associated concepts: general holiday, legal holiday II index furlough … Law dictionary

HOLIDAY (B.) — HOLIDAY BILLIE (1915 1959) La chanteuse Billie Holiday débute à Harlem vers 1930. De 1935 à 1939, elle enregistre au sein de petites formations souvent dirigées par le pianiste Teddy Wilson, et travaille parallèlement avec l’orchestre de Count… … Encyclopédie Universelle

Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 … Каталог отелей

Holiday — Holiday, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989… … StarDict's U.S. Gazetteer Places

Holiday, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989 sq. miles (14 … StarDict's U.S. Gazetteer Places

holiday — [häl′ə dā΄] n. [&LT; ME holidei, with shortened first vowel &LT; OE hāligdæg: see HOLY & DAY] 1. HOLY DAY 2. a day of freedom from labor; day set aside for leisure and recreation 3. [often pl.] Chiefly Brit. a period of leisure or recreation;… … English World dictionary

Holiday — Hol i*day, a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [1913 Webster] 2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [1913 Webster] Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Holiday — [ hɔlɪdeɪ], Billie, eigentlich Eleonora Fagan [ feɪgən], genannt Lady Day [ leɪdɪ deɪ], amerikanische Jazzsängerin, * Baltimore (Maryland) 7. 4. 1915, ✝ New York 17. 7. 1959; trat ab 1929 in New Yorker Klubs auf und wirkte später u. a. in den… … Universal-Lexikon

translate.academic.ru

holiday перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ˈhɔlədɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

отдыхать

Синонимы: rested, vacation.

существительное

праздник
отпуск (каникулы, отдых)
нерабочий день

Множ. число: holidays.

Синонимы: party, fete, fiesta.

прилагательное

праздничный
отпускной (каникулярный)
загородный

Синонимы: feast, celebratory, festivity, festal, celebration, vacation, festive, country, red-letter.

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)

I holiday	We holiday
You holiday	You holiday
He/She/It holidays	They holiday
I holidayed	We holidayed
You holidayed	You holidayed
He/She/It holidayed	They holidayed

Фразы

national holidayнациональный праздник

summer holidayлетний отпуск

holiday in Londonканикулы в Лондоне

winter holidayзимний отдых

holiday seasonпраздничный сезон

holiday timeотпускной период

holiday homeзагородный дом

holiday hereотдыхать здесь

Предложения

The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов.

We spent our holiday at the seaside.Мы провели отпуск на берегу моря.

How many gifts do you think she received last holiday season?Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?

How soon the summer holiday is over.Как скоро заканчиваются летние каникулы.

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

I am on holiday this week.На этой неделе я в отпуске.

It is a holiday tomorrow.Завтра выходной.

Summer holiday begins in July.Летние каникулы начинаются в июле.

The holiday ended all too soon.Праздник закончился слишком быстро.

She talked her husband into having a holiday in France.Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

During the summer holidays I met a beautiful woman.Во время летних каникул я встретил красивую женщину.

We want to spend the holidays in a quiet place.Мы хотим провести отпуск в тихом месте.

I like summer holidays better than school.Летние каникулы мне нравятся больше, чем школа.

The holidays are coming.Скоро каникулы.

Workaholics view holidays as a waste of time.Трудоголики считают выходные тратой времени.

There are many holidays in Brazil.В Бразилии много праздников.

Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.

She spends her holidays at her uncle's.Она проводит свои каникулы у дяди.

I spent the holidays decorating the house.Я провел выходные за украшением дома.

nordmine.ru

holiday - это... Что такое holiday?

Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música … Wikipedia Español

Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 … Каталог отелей

difficulties_en_ru.academic.ru

holiday - это... Что такое holiday?

Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música … Wikipedia Español

Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 … Каталог отелей

word_troubles_en_ru.academic.ru