Как на английском пишется буква «Ю»? Как ю на английском пишется

Как на английском пишется буква «Ю»?

info-4all.ru

Как писать ю по-английски | Английский язык для всех

Английские буквы практически не похожи на русские, за редким исключением (буквы А, С, К, Р и т.д.). Поэтому, как только вы решили старательно учить английский язык,  первым делом постарайтесь выучить все буквы алфавита. В этой статье мы разберем, как писать ю по-английски.

Английская буква «ю» не похожа на нашу.  Несмотря на то, что звук один и тот же, в английском языке он передается с помощью буквы «u».  Кстати, эта буква выражает сразу два звука: «ю» и «у». Например:

Unit – урок

Use – использовать

Useful – полезный

Communicate – общаться

Muse – муза; задумываться

Cute – милый

Suit – костюм

Duty — обязанность

Довольно часто приходится писать русские слова английскими буквами. Для передачи русских букв латиницей применяется правила транслитерации. Их немного, они не сложные и их нужно знать.

Буква «ю» по правилам транслитерации передается двумя способами. Это зависит от того, какую позицию в слове она занимает. Если перед «ю» стоит согласная буква, тогда она передается с помощью «iu». Если «ю» стоит после гласной буквы или занимает позицию первой буквы в слове, тогда ее передают через «yu». Рассмотрим это на примерах:

Приютить – priyutit’

Южный – yuzhniy

Изюминка – iziuminka

Люстра – liustra

Иллюзия – illiuziya

Юшка – yushka

Клюшка — kliushka

В зависимости от того, какая перед вами стоит задача: написать английское слово или передать русское слово латинсикими буквами – вы выбираете способ написания буквы «ю».

Для того, чтобы никогда больше не путаться в этих способах написания «ю», желательно какое-то время потренироваться ее писать. Тогда она просто засядет в вашей голове, и вы точно не запутаетесь при заполнении какого-нибудь важного документа. 

bebris.ru

Как на английском пишется буква «Ю»?

• Авто и мото
  • Автоспорт
  • Автострахование
  • Автомобили
  • Сервис, Обслуживание, Тюнинг
  • Сервис, уход и ремонт
  • Выбор автомобиля, мотоцикла
  • ГИБДД, Обучение, Права
  • Оформление авто-мото сделок
  • Прочие Авто-темы
• ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
  • Искусство и развлечения
  • Концерты, Выставки, Спектакли
  • Кино, Театр
  • Живопись, Графика
  • Прочие искусства
  • Новости и общество
  • Светская жизнь и Шоубизнес
  • Политика
  • Общество
  • Общество, Политика, СМИ
  • Комнатные растения
  • Досуг, Развлечения
  • Игры без компьютера
  • Магия
  • Мистика, Эзотерика
  • Гадания
  • Сны
  • Гороскопы
  • Прочие предсказания
  • Прочие развлечения
  • Обработка видеозаписей
  • Обработка и печать фото
  • Прочее фото-видео
  • Фотография, Видеосъемка
  • Хобби
  • Юмор
• Другое
  • Военная служба
  • Золотой фонд
  • Клубы, Дискотеки
  • Недвижимость, Ипотека
  • Прочее непознанное
  • Религия, Вера
  • Советы, Идеи
  • Идеи для подарков
  • товары и услуги
  • Прочие промтовары
  • Прочие услуги
  • Без рубрики
  • Бизнес
  • Финансы
• здоровье и медицина
  • Здоровье
  • Беременность, Роды
  • Болезни, Лекарства
  • Врачи, Клиники, Страхование
  • Детское здоровье
  • Здоровый образ жизни
  • Красота и Здоровье
• Eда и кулинария
  • Первые блюда
  • Вторые блюда
  • Готовим в …
  • Готовим детям
  • Десерты, Сладости, Выпечка
  • Закуски и Салаты
  • Консервирование
  • На скорую руку
  • Напитки
  • Покупка и выбор продуктов
  • Прочее кулинарное
  • Торжество, Праздник
• Знакомства, любовь, отношения
  • Дружба
  • Знакомства
  • Любовь
  • Отношения
  • Прочие взаимоотношения
  • Прочие социальные темы
  • Расставания
  • Свадьба, Венчание, Брак
• Компьютеры и интернет
  • Компьютеры
  • Веб-дизайн
  • Железо
  • Интернет
  • Реклама
  • Закуски и Салаты
  • Прочие проекты
  • Компьютеры, Связь
  • Билайн
  • Мобильная связь
  • Мобильные устройства
  • Покупки в Интернете
  • Программное обеспечение
  • Java
  • Готовим в …
  • Готовим детям
  • Десерты, Сладости, Выпечка
  • Закуски и Салаты
  • Консервирование
• образование
  • Домашние задания
  • Школы
  • Архитектура, Скульптура
  • бизнес и финансы
  • Макроэкономика
  • Бухгалтерия, Аудит, Налоги
  • ВУЗы, Колледжи
  • Образование за рубежом
  • Гуманитарные науки
  • Естественные науки
  • Литература
  • Публикации и написание статей
  • Психология
  • Философия, непознанное
  • Философия
  • Лингвистика
  • Дополнительное образование
  • Самосовершенствование
  • Музыка
  • наука и техника
  • Технологии
  • Выбор, покупка аппаратуры
  • Техника
  • Прочее образование
  • Наука, Техника, Языки
  • Административное право
  • Уголовное право
  • Гражданское право
  • Финансовое право
  • Жилищное право
  • Конституционное право
  • Право социального обеспечения
  • Трудовое право
  • Прочие юридические вопросы
• путешествия и туризм
  • Самостоятельный отдых
  • Путешествия
  • Вокруг света
  • ПМЖ, Недвижимость
  • Прочее о городах и странах
  • Дикая природа
  • Карты, Транспорт, GPS
  • Климат, Погода, Часовые пояса
  • Рестораны, Кафе, Бары
  • Отдых за рубежом
  • Охота и Рыбалка
  • Документы
  • Прочее туристическое
• Работа и карьера
  • Обстановка на работе
  • Написание резюме
  • Кадровые агентства
  • Остальные сферы бизнеса
  • Отдел кадров, HR
  • Подработка, временная работа
  • Производственные предприятия
  • Профессиональный рост
  • Прочие карьерные вопросы
  • Работа, Карьера

woprosi.ru

спешл фо you))как по английски написать?!и как переводиться?

special for you - специально для Вас

special for you специально для тебя))

специально для тебя переводится!

а лучше especially for you - специально для тебя))

Именно, специально для тебя, и есть!!!

special for you - специально для тебя.

special for you - специально для тебя.

touch.otvet.mail.ru

как на английском пишется "а ю реди? "?

Ответы

Are you ready?

Вы готовы?

Избранные

КАТЕГОРИИ

© Mail.Ru, 2018

touch.otvet.mail.ru

Как на английском пишется буква «Я»?

Транслитерация особенно важна для передачи русских имен собственных латиницей.

Но к сожалению в этом вопросе царит полная неразбериха.

Единого стандарта транслитерации не существует.

В России в настоящее время действует ГОСТ 7.79-2000, введенный с 2002 года. Возможно, по инерции ещ где-то используется ГОСТ 16876-71. Наряду с ними применяется международный стандарт ISO 9:1995. В этом стандарте есть 2 варианта перевода: с диакритическими символами и без них. Для машиносчитываемых карт и документов, в частности, заграничных паспортов граждан РФ есть стандарт ГОСТ Р 52535.1-2006.

Буква quot;Яquot;, quot;яquot; будет соответственно записываться путем транслитерации, как:

• ГОСТ 16876-71 (старый): 1) с диакритическим знаком:

  2) только с сочетанием латинских букв: quot;Jaquot;, quot;jaquot;

• ГОСТ 7.79-2000: quot;Yaquot;, quot;yaquot;
• ISO 9:1995: 1-й вариант:

  2-й вариант: quot;Yaquot;, quot;yaquot;

• ГОСТ Р 52535.1-2006: quot;IAquot;

В США и Великобритании специальная Комиссия приняла системы ALA-LC, BGN/PCGN, отличающиеся от других стандартов. Также существуют рекомендации по особому quot;языкуquot; международных телеграмм, который существенно отличается приведенных выше стандартов.

Получается, что по последнему ГОСТу считается единственно правильным quot;IAquot;. Но по другим системам возможны варианты: quot;jaquot; или quot;yaquot;.

Для примера можно рассмотреть, как писалось слово quot;Россияquot; на марках России.

До 2006 года включительно слово quot;Россияquot; транслитерацией там писалось, как quot;Rossijaquot; (по-английски читается как quot;Россиджаquot;, по-французски: quot;Россижаquot;, по-испански quot;Россихаquot;). C 2007 года на марках его стали писать, как quot;Russiaquot;, то есть, фактически по-английски, а не транслитерацией.

Я видел, как в смс-ках слово quot;Россияquot; пишут, как quot;rossiqquot;. То есть для обозначения русского quot;яquot; используют латинскую букву quot;qquot; (ку или кью), которой нет в русском языке и которая наиболее близко похожа на букву quot;яquot; по начертанию: не хватает только боковой ножки.

P.S. *Моя знакомая из Голландии как писала мое имя раньше, так и сейчас пишет: Volodya*.

В современной схеме Московского метро 2012 года названия станций написаны по-русски и латинскими буквами. Только не понятно, какая система транслитерации использована: буква quot;яquot; передается буквами quot;yaquot; (*как в ИСО-9 и ГОСТ 7.79*), а буква quot;quot; (*см. quot;Молоджнаяquot;*) - quot;equot; (как в транслитерации Госдепартамента США).

P.P.S. *Для практических целей может быть использован online Кириллический транслитератор*.

info-4all.ru

Принципы написания некоторых букв русского алфавита на английском языке

Каждый, кто изучает английский язык, интересуется следующим вопросом: как, к примеру, должна писаться буква ы? Ведь ее практически не употребляют, но она необходима для передачи заимствованных слов, а также написания славянских имен, фамилий, названий организаций и всего остального, что связано с передачей русских и славянских слов. В этой статье разберем, как записываются некоторые буквы русского алфавита, если они отсутствует в английском языке.

Написание некоторых букв

Ш

Чаще всего Ш передается буквосочетанием SH. Это , например, русские имена Dasha, Masha, также слова Fish, Shopping и так далее. В редких случаях Ш передается с помощью сочетания других букв: comission, revolution, demension.

Ц

Достаточно интересная буква в плане написания на английском языке. В отличии от Ш, примеров употребления звука Ц найти не получится, ибо передавать его приходится исходя из похожести некоторых сбуквосочетаний. Зачастую передача звука осуществляется в виде TS, реже применяются TZ или TC. В качестве примера выступают Vysotskiy, Tsvetaeva, Trubetzkoy и так далее.

Ы

Одна из самых трудных букв для написания на английский манер. Лучше всего передается с помощью Y. Причем догадаться о том, что это Ы, можно из контекста. Чаще всего это фамилии, как-то: Krylov, Davydova, Krym, vydra и многое другое.

Й

Очень похожа по транслитерации на Ы. Очень часто передается как Y. Но есть одно отличие: Й встречается обычно на конце слова для обозначения фамилии, прилагательного, городов и т. д. Но все равно возникает путаница между Ы и Й, которой не возникало при обозначении с помощью звука J. Тем не менее, именно так пишутся Yogurt, Tolstoy, Borovoy и тому подобное.

Щ

Для англичан Щ представляет особые трудности. Из-за отсутствия схожих звуков среди английского алфавита Щ передают с помощью словосочетания shch. Это обусловлено схожестью между такими звуками, как Щ и Ш. Это особенно ярко проявляется при написании русских фамилий по типу SHCHedrin, SHCHerbakova, GoloSHCHekin.

Общие правила литерации сложных звуков

Не все русские звуки имеют схожие в английском языке. Из-за этого процесс написания фамилии в каждом случае индивидуален. Следует учитывать и фонетические, и орфоэпические особенности написания.

Фонетические заключаются в максимальной схожести между русскими и английскими словами и наоборот. Это меняет и отображение слова. В качестве примера: еще в прошлом веке фамилию Huxley писали на русском как Гексли, а сегодня в литературе такую же фамилию пишут как Хаксли, что естественным образом вызывает путаницу и недопонимание.

Поэтому не стоит поддаваться современным веяниям в фонетических обозначениях. Желание передать красоту звучания не должно идти вразрез с правильностью написания.

Итак, рассмотрим некоторые особенности передачи звуков, когда производится перевод на русский язык.

1. Шипящие Ж, Ч, Щ, Ш. Передача таких звуков осуществляется с помощью звука h, который не всегда произносится. По аналогии с Ч и Щ осуществляется передача букв Ж и Х (zh и kh соответственно). Немного повозиться придется с Щ и Ц. Причиной тому является отсутствие похожих простых словосочетаний. Передавать их следует shch и ts, иногда как tc и tz.
2. Буква Й имеет определенные затруднения при литерации. Допустимы варианты написания по типу j, однако это не рекомендуется делать. Лучше всего писать такую букву с помощью y. Именно такая буква считается общепринятой при написании русских слов латиницей.
3. Мягкие гласные по типу Ю, Е, Я. В соответствии с установленными правилами написания Я передается как ya, а Ю легко можно написать как yu. Однако ГОСТы рекомендуют писать следующим образом: Я пишется как ia, Ю можно написать как iu, Е как русская е, а редкую ё как io.
4. Буква Ы при этом довольно просто записывается как y, так как любой англоязычный поймет, как вы хотели написать.

Теперь нам стало понятно, как стоит писать русские буквы, если необходимо перейти к латинской транскрипции. Подведем итоги.

Написать букву Ы или любую другую непростую букву русского алфавита по-английски не очень сложно. Главное — знать основные стандарты написания и подбирать удобный вариант в каждом конкретном случае. Если же вам хочется красиво написать свою фамилию, то делать это надлежит без противоречий с основными правилами. В особо сложных случаях стоит обратиться за помощью к хорошо разбирающимся людям, которые помогут написать ваше имя или фамилию правильно. Удачи в деле записи латиницей русских слов, поскольку это может действительно пригодиться!

Видео

Это видео поможет вам лучше разобраться в тонкостях транслитерации.

liveposts.ru

• 
  Мимими текст песни серебро
• 
  Перевод siempre
• 
  Перевод на русский drake hotline bling
• 
  Перевод limit
• 
  Битлз вен ай 64 песня
• 
  Перевод текста andrei sakharov
• 
  Перевод дискаунтер
• 
  Remaining time перевод на русский
• 
  Пауэр перевод
• 
  Touch hold move перевод
• 
  Will always love you перевод