Перевод текста песни DNCE - Kissing Strangers feat. Nicki Minaj. Кисинг стренджерс текст
DNCE - Kissing Strangers. Текст и перевод песни
[Куплет 1: Joe Jonas] Эй, я всего-навсего пытаюсь добиться успеха в этих бетонных джунглях! Вы со мной? Эй, вы по-прежнему пытаетесь общаться с людьми, которые находятся за две тысячи от вас? Это непросто!
[Распевка: Joe Jonas] Ооу Я сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус! Пароль: "используй губы", Когда целуешь незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок!
[Куплет 2: Joe Jonas] Эй, в мире столько дезинформации, открытой для масс! Просто продолжай искать! Я начинаю учащенно дышать, лишь только думаю о том, что когда-нибудь мне придется отказаться от своей непостоянности! Выхода нет!
[Распевка: Joe Jonas] Ооу, я сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус! Пароль: "используй губы", Когда целуешь незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок!
[Куплет 3: Nicki Minaj] Мне вроде как и нравится один парень, Но у нас не заходит дальше поцелуев. Так, развлечение на одну ночь, чтобы пошалить своими язычками! У него есть немного хм-хм, слышала, у него есть доза белого китайца, В нем есть нечто взрывоопасное, пожалуй, буду звать его "Динамит"! У меня миллионы сыновей, и я легко могу предъявить вам все документы! Я? Я - Джем, а эти суки - просто голограммы! Я? Я побеждаю, в то время, как суки постоянно проигрывают! Их корабли идут ко дну, пока мой продолжает свое плавание! Так или иначе, я вернулся, и моя детка тоже, поэтому боготворите нас! Киска влажнее некуда, покрути ей у него ниже пояса! Заглатываю полностью, а потом облизываю его губы. Порой мне кажется, он пытается овладеть мной, словно джекпотом!
[Бридж: Joe Jonas & Nicki Minaj] На на на на на на на на Целуй незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas & Nicki Minaj] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок! (Ууух)
www.bravolyrics.ru
|
Young MoneyKissing strangers Aye, I'm just trying to make way out to the concrete jungleWhat's with me?Aye, oh you trying to find connection in two-thousand something,ain't easy Can't quit, take sipsWanna taste youMake wish, use lipsKissing strangers Na na na na na na na naTill I find someone I loveNa na na na na na na naKissing strangersNa na na na na na na naTill I find someone I trustNa na na na na na na naKissing strangersOpen heart, open mindNever know who you'll findOpen heart, close your eyesKissing strangersNa na na na na na na naTill I find someone I loveNa na na na na na na naKissing strangers Aye, all misinformation open to interpretationJust keep searching meHyperventilating, blocking up my circulationNo waiting Ooh, can't quit, take sipsWanna taste youMake wish, use lipsKissing strangers Na na na na na na na naTill I find someone I loveNa na na na na na na naKissing strangersNa na na na na na na naTill I find someone I trustNa na na na na na na naKissing strangersOpen heart, open mindNever know who you'll findOpen heart, close your eyesKissing strangersNa na na na na na na naTill I find someone I loveNa na na na na na na naKissing strangers I got a boy that I kinda likeThis is a kiss-kiss, tongue him down kind of nightHe got that uhm-uhm, heard he got that China whiteHe got that bomb, I think I'mma call him dynamiteI gotta lotta sons, I can show you all the sonogramsMe? I'm Jem, and these bitches is the hologramsMe? I win and these bitches just loseThey ships sink, but my ship is just cruiseAnyway, I'm back, with my baby gat, gimme piggy backDrip drip, with a kitty cat, put it in his lapSip sip, on the tip tip, lick on his lip lipI think he tryna hit young Nic'Like a quick pick Na na na na na na na naKissing strangers |
Young Money1Целуй незнакомцев Да, я просто пытаюсь выбраться из этих каменных джунглейЧто со мной?Да, ты пытаешься найти связь в две тысячи каком-то2,это не легко Не могу остановиться, делаю глоток,Хочу попробовать тебя на вкусЗагадай желание, используй губыИ целуй незнакомцев На на на на на на на наПока я не найду, кого полюблюНа на на на на на на наЦелую незнакомцевНа на на на на на на наПока не найду, кому смогу доверитьсяНа на на на на на на наЦелую незнакомцевОткрой сердце, покажи свои мыслиНикогда не знаешь, кого ты найдешьОткрой сердце, закрой глазаИ целуй незнакомцевНа на на на на на на наПока я не найду, кого полюблюНа на на на на на на наЦелую незнакомцев Да, столько дезинформации для мираПросто продолжай искать меняУчащенное дыхание, перекрытое кровообращениеНе жди Оу, не могу остановиться, делаю глоток,Хочу попробовать тебя на вкусЗагадай желание, используй губыИ целуй незнакомцев На на на на на на на наПока я не найду, кого полюблюНа на на на на на на наЦелую незнакомцевНа на на на на на на наПока не найду, кому смогу доверитьсяНа на на на на на на наЦелую незнакомцевОткрой сердце, покажи свои мыслиНикогда не знаешь, кого ты найдешьОткрой сердце, закрой глазаИ целуй незнакомцевНа на на на на на на наПока я не найду, кого полюблюНа на на на на на на наЦелую незнакомцев Похоже, мне нравится парень,Просто пошалить язычками на одну ночьУ него есть хм-хм, слышала, у него есть Белый Китаец 3Он такой взрывоопасный, буду звать его "динамитом"У меня миллионы сыновей и я могу показать документы4Я? Я Джем, а эти с*чки просто голограммыЯ? Я побеждаю, пока они проигрываютИх корабли тонут, пока мой продолжает плаваниеВ любом случае, я вернулась, мой ствол тоже, боготворите насКиска влажнее некуда, покрути ей у него ниже поясаЗаглатываю полностью, а потом облизываю его губыИногда мне кажется, он пытается овладеть мной,Словно джекпотом На на на на на на на наЦелуй незнакомцев |
en.lyrsense.com
Kissing Strangers перевод песни, текст и слова
Целуя незнакомцев
[Вступление: Nicki Minaj & Joe Jonas]Янг МаниЦелую незнакомцев
[Куплет 1: Joe Jonas]Айе, я просто пытаюсь найти выходИз этих цементных джунглейКто пойдёт со мной?Айе, о, ты пытаешься установить связьВ две тысячи каком-то году, это нелегко
[Перед припевом: Joe Jonas]ОооНе могу уйти, попробую шесть разХочу попробовать и тебяТвой язык, попробовать губы(Хочу) целовать незнакомцев (ооо)
[Припев: Joe Jonas]На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кому смогу доверятьНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)Открытое сердце, открытое сознаниеНикогда не знаешь, кого повстречаешьОткрой сердце, закрой свои глазаЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)
[Куплет 2: Joe Jonas]Айе, вся дезинформация открытаК интерпретацииПросто продолжай искатьМне гипервентиляцияБлокирует нормальную циркуляцию воздухаХватит ждать
[Перед припевом: Joe Jonas]Не могу уйти, возьму шестьХочу попробовать тебяЯзыком, губамиЦелуя незнакомцев
[Припев: Joe Jonas]На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кому смогу доверятьНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)Открытое сердце, открытое сознаниеНикогда не знаешь, кого повстречаешьОткрой сердце, закрой свои глазаЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)
[Куплет 3: Ники Минаж]У меня есть пареньКоторого я как бы люблюЭто поцелуйС языком, как ночьюУ него есть этот ум-умСлышала, у него даже водятся наркотикиОн как бомбаДумаю, я буду обращаться с ним как с динамитомУ меня много последователейМогу показать тебе результаты УЗИЯ? Я ДжемА эти сучки — голограммыЯ? Я побеждаюА эти сучки просто проигрываютИх корабли тонутНо мой продолжает бороздить океанТак или иначе я вернулся, и моя милая тожеРадуйтесь намКап-кап с кискиПопробуй её на вкусПотягиваю с самого кончикаА потом облизываю его губыЯ думаю, он пытается выиграть юную НикСловно в лотерею
[Переход: Joe Jonas и Ники Минаж, оба]На на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)
[Припев: Joe Jonas и Ники Минаж, оба]На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кому смогу доверятьНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)Открытое сердце, открытое сознаниеНикогда не знаешь, кого повстречаешьОткрой сердце, закрой свои глазаЦелуя незнакомцев (ооо)На на на на на на на наПока не найду того, кого полюблюНа на на на на на на наЦелуя незнакомцев (ооо)
Транскрипция песни Kissing Strangers - DNCE
Транскрипция
ян ˈмани
ˈкисин ˈстрейнджэрз
[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, айм джэст ˈтрайин тэ мейк май уэй aут тэ зэ ˈканкрит ˈджангэл
ху уокс уиз ми?
ай, oу ю ˈтрайин тэ файнд кэˈнекшэн ин 2 ˈсaузэнд ˈсамсин
ейнт ˈизи
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
кэнт куит, тейк сикс
ˈуанэ тейст ю
ˈлэнгуэдж, юз липс
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
[Chorus: Joe Jonas]
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай траст
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
ˈoупэн харт, ˈoупэн майнд
ˈневэр нoу ху юл файнд
ˈoупэн харт, клoус йэр айз
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз
[Verse 2: Joe Jonas]
ай, ол ˌмисинфэрˈмейшэн ˈoупэн ту инˌтёрприˈтейшэн
джэст кип ˈсёрчин
ми, hyperventilating, ˈблакин ап май ˈсёркьэˌлейшэн
нoу ˈуэйтин
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
у, кэнт куит, тейк сикс
ˈуанэ тейст ю
ˈлэнгуэдж, юз липс
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
[Chorus: Joe Jonas]
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай траст
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
ˈoупэн харт, ˈoупэн майнд
ˈневэр нoу ху юл файнд
ˈoупэн харт, клoус йэр айз
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
[Verse 3: Nicki Minaj]
ай гат э бой зэт ай ˈкиндэ лайк
зис из э кис-кис, тан им дaун кайнд эв найт
хи гат зэт uhm-uhm, хёрд хи гат зэт ˈчайнэ уайт
хи гат зэт бам, ай синк I’mma кол им ˈдайнэˌмайт
ай ˈгатэ ˈлатэ санз, ай кэн шoу ю ол зэ ˈсонэˌгрэмз
ми? айм джем, энд зиз ˈбичиз из зэ ˈхалэˌгрэмз
ми? ай уин энд зиз ˈбичиз джэст луз
зей шипс синк, бэт май шип эз джэст круз
ˈениˌуэй, айм бэк, бэт май ˈбейби гат, ˈгими ˈпиги бэк
дрип дрип, уиз э ˈкити кэт, пут ит ин из лэп
сип сип, ан зэ тип тип, лик ан из лип-лип
ай синк хи tryna хит ян ник лайк э куик пик
[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj]
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj]
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай траст
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
ˈoупэн харт, ˈoупэн майнд
ˈневэр нoу ху юл файнд
ˈoупэн харт, клoус йэр айз
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
на на на на на на на на
тил ай файнд ˈсамˌуан ай лав
на на на на на на на на
ˈкисин ˈстрейнджэрз (Ooh)
Загрузка...Оригинал
Young MoneyKissing strangers
[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, I'm just trying to make my way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something
Ain't easy
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
Can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)
[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
[Verse 2: Joe Jonas]
Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh, can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)
[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
[Verse 3: Nicki Minaj]
I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I'mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I'm Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I'm back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic' like a quick pick
[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj]
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
transkriptsiya-pesni.com
Kissing Strangers[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas] Young Money Kissing strangers[Verse 1: Joe Jonas] Aye, I'm just trying to make my way out to the concrete jungle Who walks with me? Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something Ain't easy [Pre-Chorus: Joe Jonas] Ooh Can't quit, take six Wanna taste you Language, use lips Kissing strangers (oooh) [Chorus: Joe Jonas] Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I trust Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Open heart, open mind Never know who you'll find Open heart, close your eyes Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers [Verse 2: Joe Jonas] Aye, all misinformation open to interpretation Just keep searching Me, hyperventilating, blocking up my circulation No waiting [Pre-Chorus: Joe Jonas] Ooh, can't quit, take six Wanna taste you Language, use lips Kissing strangers (oooh) [Chorus: Joe Jonas] Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I trust Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Open heart, open mind Never know who you'll find Open heart, close your eyes Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) [Verse 3: Nicki Minaj] I got a boy that I kinda like This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night He got that uhm-uhm, heard he got that China white He got that bomb, I think I'mma call him dynamite I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms Me? I'm Jem, and these bitches is the holograms Me? I win and these bitches just lose They ships sink, but my ship is just cruise Anyway, I'm back, but my baby got, gimme piggy back Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip I think he tryna hit young Nic' like a quick pick [Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj] Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) [Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj] Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I trust Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) Open heart, open mind Never know who you'll find Open heart, close your eyes Kissing strangers (oooh) Na na na na na na na na Till I find someone I love Na na na na na na na na Kissing strangers (oooh) |
Целую незнакомцев[Интро: Nicki Minaj & Joe Jonas] Young Money Целую незнакомцев[Куплет 1: Joe Jonas] Эй, я всего-навсего пытаюсь добиться успеха в этих бетонных джунглях! Вы со мной? Эй, вы по-прежнему пытаетесь общаться с людьми, которые находятся за две тысячи от вас? Это непросто! [Распевка: Joe Jonas] Ооу Я сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус! Пароль: "используй губы", Когда целуешь незнакомцев! (Ууух) [Припев: Joe Jonas] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок! [Куплет 2: Joe Jonas] Эй, в мире столько дезинформации, открытой для масс! Просто продолжай искать! Я начинаю учащенно дышать, лишь только думаю о том, что когда-нибудь мне придется отказаться от своей непостоянности! Выхода нет! [Распевка: Joe Jonas] Ооу, я сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус! Пароль: "используй губы", Когда целуешь незнакомцев! (Ууух) [Припев: Joe Jonas] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок! [Куплет 3: Nicki Minaj] Мне вроде как и нравится один парень, Но у нас не заходит дальше поцелуев. Так, развлечение на одну ночь, чтобы пошалить своими язычками! У него есть немного хм-хм, слышала, у него есть доза белого китайца, В нем есть нечто взрывоопасное, пожалуй, буду звать его "Динамит"! У меня миллионы сыновей, и я легко могу предъявить вам все документы! Я? Я - Джем, а эти суки - просто голограммы! Я? Я побеждаю, в то время, как суки постоянно проигрывают! Их корабли идут ко дну, пока мой продолжает свое плавание! Так или иначе, я вернулся, и моя детка тоже, поэтому боготворите нас! Киска влажнее некуда, покрути ей у него ниже пояса! Заглатываю полностью, а потом облизываю его губы. Порой мне кажется, он пытается овладеть мной, словно джекпотом! [Бридж: Joe Jonas & Nicki Minaj] На на на на на на на на Целуй незнакомцев! (Ууух) [Припев: Joe Jonas & Nicki Minaj] На на на на на на на на До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять! На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух) Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям, Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь! Дай волю чувствам, закрой глаза И целуй незнакомцев! (Ууух) На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную, На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок! (Ууух) 1 - Лейбл, основанный американским рэпером Лил Уэйном, частью которого является Ники 2 - Имеются в виду города, застроенные небоскребами, которые, как правило, всегда строятся из стекла и бетона. Например, Нью-Йорк. Отсюда и выражение 3 - Джо делает акцент на том, что большинство людей сегодня предпочитает виртуальное общение, лишенное настоящих чувств и эмоций, реальному. Он же хочет найти свою настоящую любовь 4 - Данная строка несет в себе определенный посыл. Сочетание звуков указывает на веселую, беззаботную и хаотичную личную жизнь. Мы можем предположить, что герой меняет своих девушек, как перчатки (на это указывает название) и он собирается так жить до того момента, пока не найдет ту единственную, с которой захочет провести всю свою жизнь 5 - Джо сравнивает непостоянных молодых людей и девушек со всей дезинформацией, которая только есть в этом мире, говорит о их легкодоступности. Он делает акцент на том, что не всех можно отнести к этой категории, и, если продолжать искать свою судьбу, она обязательно найдется 6 - "Белый китаец" является одним из самых высокопотентных наркотиков среди всего многообразия известных. При употреблении быстро вызывает привыкание и сильную зависимость, из-за чего наркоман нуждается в приёме дозы несколько раз в день, чтобы выжить 7 - Одна из самых сильных метафор партии Ники. Она может иметь несколько значений. Обычно слово "сонограмма" употребляется со словом "ультразвуковая", а ультразвук используется при процедуре выявления беременности, которая известна всем, как УЗИ. Строка "All these bitches is my sons" стала своеобразной визитной карточкой Ники, которую она использует в своих песнях либо в оригинальном варианте, либо немного видоизменив, как здесь. Попросту говоря, Оника обращается ко всем своим хейтерам, указывая на то, что у нее миллионы фанатов, и даже ее ненавистники входят в их число. Тем самым, Ники говорит о том, что может в очередной раз с легкостью продемонстрировать миру всю мощь своей фан-базы, ведь ее фанаты за сущие секунды выводят тэги, упоминающие Онику, в мировые. Второе значение таково: сонограммы используется при создании музыки, а именно битов и мелодий. Ники говорит о том, что может предоставить документы на то, что все биты и мелодии ее песен принадлежат непосредственно ей и никому другому. {8 - "Джем и Голограммы" - американский музыкальный фантастический фильм, в основе сюжета которого лежит история пути стеснительной Джерики к славе; Джерика либо должна продолжить этот путь в одиночестве, либо вернуться к жизни обыкновенного подростка. Она дает выступления от лица своего альтер-эго Джем, используя для этого голограммы, проецируемые специальным компьютером. Ники говорит о том, что ей пришлось отказаться от семейной жизни и посвятить себя карьере. Как сказано выше, Джем - альтер-эго Джерики; ни для кого не секрет, что в Ники уживается сразу несколько непохожих друг на друга альтернативных личностей. Так, в этом куплете присутствуют яростные рифмы самого свирепого альтер-эго Ники - Романа Золански. 9 - Ники обращается к своим "соперникам", говоря, что сейчас ее время, и никто не может помешать ей быть самой успешной рэп-исполнительницей всех времен. Самые преданные фанаты Оники заметят в этой строке отсылку к одному из самых первых хитов исполнительницы "Itty Bitty Piggy", где строка несет тот же посыл, но немного видоизменена. 10 - Под кораблями понимаются карьеры 11 - Строчка читается от лица Романа Золански. На протяжении пяти лет Ники не читала от лица своих знаменитых альтер-эго: Романа и Барби, хотя фанаты очень этого ждали и хотели. И вот после успешного возвращения Барби в 2016 году, в 2017 возвращается и Роман. Также Ники использует отсылку к песне Sir Mix-A-Lot под названием “Baby Got Back”, сэмпл которой в 2014 году использовался при создании мега-хита "Anaconda" 12 - Слово "lap" также имеет значение "жадно пить", тем самым Ники намекает на кунилингус 13 - Речь об оральном сексе 14 - Quick Pick - лотерейная игра. Ники играет со словом "hit", с одной стороны, в данном контексте оно означает "сорвать джекпот", с другой, говорит о половом акте Автор перевода - sasha_458 из Тамбов |
perevod-pesen.com
Перевод текста песни DNCE feat. Nicki Minaj
Целую незнакомцев
[Интро: Nicki Minaj & Joe Jonas]Young Money 1Целую незнакомцев
[Куплет 1: Joe Jonas]Эй, я всего-навсего пытаюсь добиться успеха в этих бетонных джунглях! 2Вы со мной?Эй, вы по-прежнему пытаетесь общаться с людьми, которые находятся за две тысячи от вас? 3Это непросто!
[Распевка: Joe Jonas]ОоуЯ сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус!Пароль: "используй губы",Когда целуешь незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas]На на на на на на на на 4До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!Дай волю чувствам, закрой глазаИ целуй незнакомцев! (Ууух)На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную,На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок!
[Куплет 2: Joe Jonas]Эй, в мире столько дезинформации, открытой для масс!Просто продолжай искать! 5Я начинаю учащенно дышать, лишь только думаю о том, что когда-нибудь мне придется отказаться от своей непостоянности!Выхода нет!
[Распевка: Joe Jonas]Ооу, я сейчас не могу, подожди немного, Хочу попробовать тебя на вкус!Пароль: "используй губы",Когда целуешь незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas]На на на на на на на наДо тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!Дай волю чувствам, закрой глазаИ целуй незнакомцев! (Ууух)На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную,На на на на на на на на Я буду продолжать целовать незнакомок!
[Куплет 3: Nicki Minaj]Мне вроде как и нравится один парень, Но у нас не заходит дальше поцелуев. Так, развлечение на одну ночь, чтобы пошалить своими язычками!У него есть немного хм-хм, слышала, у него есть доза белого китайца, 6В нем есть нечто взрывоопасное, пожалуй, буду звать его "Динамит"! У меня миллионы сыновей, и я легко могу предъявить вам все документы! 7Я? Я - Джем, а эти суки - просто голограммы! 8Я? Я побеждаю, в то время, как суки постоянно проигрывают! 9Их корабли идут ко дну, пока мой продолжает свое плавание! 10Так или иначе, я вернулся, и моя детка тоже, поэтому боготворите нас! 11Киска влажнее некуда, покрути ей у него ниже пояса! 12Заглатываю полностью, а потом облизываю его губы. 13Порой мне кажется, он пытается овладеть мной, словно джекпотом! 14
[Бридж: Joe Jonas & Nicki Minaj]На на на на на на на на Целуй незнакомцев! (Ууух)
[Припев: Joe Jonas & Nicki Minaj]На на на на на на на наДо тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)На на на на на на на на До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!На на на на на на на на Целую незнакомок (ууух)Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!Дай волю чувствам, закрой глазаИ целуй незнакомцев! (Ууух)На на на на на на на на До тех пор, пока не найду свою единственную,На на на на на на на наЯ буду продолжать целовать незнакомок! (Ууух)
1 - Лейбл, основанный американским рэпером Лил Уэйном, частью которого является Ники2 - Имеются в виду города, застроенные небоскребами, которые, как правило, всегда строятся из стекла и бетона. Например, Нью-Йорк. Отсюда и выражение3 - Джо делает акцент на том, что большинство людей сегодня предпочитает виртуальное общение, лишенное настоящих чувств и эмоций, реальному. Он же хочет найти свою настоящую любовь4 - Данная строка несет в себе определенный посыл. Сочетание звуков указывает на веселую, беззаботную и хаотичную личную жизнь. Мы можем предположить, что герой меняет своих девушек, как перчатки (на это указывает название) и он собирается так жить до того момента, пока не найдет ту единственную, с которой захочет провести всю свою жизнь5 - Джо сравнивает непостоянных молодых людей и девушек со всей дезинформацией, которая только есть в этом мире, говорит о их легкодоступности. Он делает акцент на том, что не всех можно отнести к этой категории, и, если продолжать искать свою судьбу, она обязательно найдется6 - "Белый китаец" является одним из самых высокопотентных наркотиков среди всего многообразия известных. При употреблении быстро вызывает привыкание и сильную зависимость, из-за чего наркоман нуждается в приёме дозы несколько раз в день, чтобы выжить7 - Одна из самых сильных метафор партии Ники. Она может иметь несколько значений. Обычно слово "сонограмма" употребляется со словом "ультразвуковая", а ультразвук используется при процедуре выявления беременности, которая известна всем, как УЗИ. Строка "All these bitches is my sons" стала своеобразной визитной карточкой Ники, которую она использует в своих песнях либо в оригинальном варианте, либо немного видоизменив, как здесь. Попросту говоря, Оника обращается ко всем своим хейтерам, указывая на то, что у нее миллионы фанатов, и даже ее ненавистники входят в их число. Тем самым, Ники говорит о том, что может в очередной раз с легкостью продемонстрировать миру всю мощь своей фан-базы, ведь ее фанаты за сущие секунды выводят тэги, упоминающие Онику, в мировые. Второе значение таково: сонограммы используется при создании музыки, а именно битов и мелодий. Ники говорит о том, что может предоставить документы на то, что все биты и мелодии ее песен принадлежат непосредственно ей и никому другому.{8 - "Джем и Голограммы" - американский музыкальный фантастический фильм, в основе сюжета которого лежит история пути стеснительной Джерики к славе; Джерика либо должна продолжить этот путь в одиночестве, либо вернуться к жизни обыкновенного подростка. Она дает выступления от лица своего альтер-эго Джем, используя для этого голограммы, проецируемые специальным компьютером. Ники говорит о том, что ей пришлось отказаться от семейной жизни и посвятить себя карьере. Как сказано выше, Джем - альтер-эго Джерики; ни для кого не секрет, что в Ники уживается сразу несколько непохожих друг на друга альтернативных личностей. Так, в этом куплете присутствуют яростные рифмы самого свирепого альтер-эго Ники - Романа Золански. 9 - Ники обращается к своим "соперникам", говоря, что сейчас ее время, и никто не может помешать ей быть самой успешной рэп-исполнительницей всех времен. Самые преданные фанаты Оники заметят в этой строке отсылку к одному из самых первых хитов исполнительницы "Itty Bitty Piggy", где строка несет тот же посыл, но немного видоизменена.10 - Под кораблями понимаются карьеры11 - Строчка читается от лица Романа Золански. На протяжении пяти лет Ники не читала от лица своих знаменитых альтер-эго: Романа и Барби, хотя фанаты очень этого ждали и хотели. И вот после успешного возвращения Барби в 2016 году, в 2017 возвращается и Роман. Также Ники использует отсылку к песне Sir Mix-A-Lot под названием “Baby Got Back”, сэмпл которой в 2014 году использовался при создании мега-хита "Anaconda"12 - Слово "lap" также имеет значение "жадно пить", тем самым Ники намекает на кунилингус13 - Речь об оральном сексе14 - Quick Pick - лотерейная игра. Ники играет со словом "hit", с одной стороны, в данном контексте оно означает "сорвать джекпот", с другой, говорит о половом акте
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
Kissing Strangers - DNCE перевод песни на русский ft Nicki Minaj текст песни слова lyrics
[Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Целую незнакомых.
[Джо Джонас]
Да, я просто пытаюсь пробиться через бетонные джунгли.
Кто гуляет со мной?
Да, о да, пытаюсь найти связь в двухтысячном году нелегкое дело.
Вуху, не могу бросить, делаю глотки.
Хочу попробовать тебя.
О, загадываю желание, используя губы,
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кому я доверюсь.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
Открыв сердце, открыв ум,
Никогда не знаешь, кого найдешь.
Открыв сердце, закрыв глаза,
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
Да, вся дезинформация открыта для интерпретации.
Просто продолжай искать меня.
Гипервентиляция, блокирующая мое обращения.
Без ожидания.
Вуху, не могу бросить, делаю глотки.
Хочу попробовать тебя.
О, загадываю желание, используя губы,
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кому я доверюсь.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
Открыв сердце, открыв ум,
Никогда не знаешь, кого найдешь.
Открыв сердце, закрыв глаза,
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
[Nicki Minaj]
У меня есть парень, который мне нравится.
Этот поцелуй-поцелуй, укладываю его языком как ночью.× 1 Никки говорит о том, что ночью не отпустит парня без поцелуев и чего-то ещё с применением языка
У него это ммм, ммм, жестко, у него этот белый фарфор.
У него есть бомба, я думаю, что назову его динамитом.
Мне нужно много сыновей, я могу показать тебе все сонограммы.
Я? Я Джем, и эти суки – голограммы.
Я? Я побеждаю, а эти суки просто проигрывают.
Они тонущие корабли, а мой корабль просто круизный лайнер.
Во всяком случае, я вернулась, с моей деткой, дай мне свиную спинку.
Капает, капает, где эта киска, положите ее ему на колени.
Глотаю на кончике, облизывайте его губы.
Я думаю, что он пытается поразить молодую Нику, как быструю фотографию.
[Джо Джонас и Ники Минаж]
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кому я доверюсь.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
Открыв сердце, открыв ум,
Никогда не знаешь, кого найдешь.
Открыв сердце, закрыв глаза,
Целую незнакомых.
На-на на-на-на на-на-на.
Пока я найду кого-то, кого я полюблю.
На-на на-на-на на-на-на.
Целую незнакомых.
perevod-pesni.ru
