Эти загадочные коммодити. Коммодити это

Коммодити Википедия

Биржевой товар (иногда коммодити или коммодитиз от англ.

commodity) — товары, активно перепродаваемые на организованных рынках. Особенностью таких товаров является стандартность потребительских свойств, взаимозаменяемость, хранимость, транспортируемость, дробимость партий. Конкретные экземпляры таких товаров являются легко взаимозаменяемыми (или качественно однородными) и практически не имеет значения, кто, где и как их произвёл (нефть, бумага, молоко, медь и т. д.)[1]. Обычно основная торговля такими товарами концентрируется на товарных биржах, в том числе в форме товарных деривативов. Большая часть БТ — это сырьё.

Важной особенностью биржевых товаров является механизм ценообразования. На бирже формируются условия, близкие к идеальной конкуренции. Цена на такие товары зависит в первую очередь от глобального спроса и предложения.

В настоящее время на товарных биржах в мире продаётся около 100 биржевых товаров. На их долю приходится около 20 % международной торговли[2]. Эти товары можно условно объединить в следующие группы:

энергетическое сырье: нефть, дизельное топливо, бензин, мазут, пропан;
цветные и драгоценные металлы: медь, алюминий, свинец, цинк, олово, никель, золото, серебро, платина и др.:
зерновые: пшеница, кукуруза, овёс, рожь, ячмень, рис;
маслосемена и продукты их переработки: льняное и хлопковое семя, соя, бобы, соевое масло, соевый шрот;
живые животные и мясо: крупный рогатый скот, живые свиньи, бекон;
пищевкусовые товары: сахар-сырец, сахар рафинированный, кофе, какао-бобы, картофель, растительные масла, пряности, яйца, концентрат апельсинового сока, арахис;
текстильное сырье: хлопок, джут, натуральный и искусственный шёлк, мытая шерсть и др.
промышленное сырье: каучук, пиломатериалы, фанера, серная кислота.

Этимология

Слово коммодити появилось в английском языке в XV столетии, пришло из французского языка (фр. commodité) и означало выгоду или прибыль. Во французский язык это слово пришло из латинского (лат. commoditatem), где означало «соответствие, приспособление». Латинский корень commod- означает «надлежащий», «собственная мера, время или условие» и «преимущество, выгода».

В последнее время в промышленности слово коммодити употребляется в качестве названия для страховки рабочих.

Во многих странах СНГ по различным причинам на биржах торгуются и другие товары (например, автомобили, недвижимость), — несвойственные природе бирж. Из-за этого в среде биржевых профессионалов для обозначения основных биржевых товаров всё чаще используется заимствование из английского «коммодитиз».

Торговля биржевыми товарами

Известные товарные биржи:

Примечания

↑ O'Sullivan, Arthur. Economics: Principles in action. — Upper Saddle River, New Jersey 07458 : Pearson Prentice Hall, 2003. — P. 152.
↑ Стровский Л. Е., Казанцев С. К., Паршина Е. А. и др. Внешнеэкономическая деятельность предприятия: Учебник для вузов — М: ЮНИТИ-ДАНА, 2004, с.613-632

wikiredia.ru

Биржевые товары (коммодити) - этимология, виды

Биржевой товар (коммодити от англ. commodity) — это товары, активно перепродаваемые на организованных рынках. Особенностью таких товаров является стандартность потребительских свойств, взаимозаменяемость, хранимость, транспортируемость, дробимость партий. Конкретные экземпляры таких товаров являются легко взаимозаменяемыми (или качественно однородными) и практически не имеет значения, кто, где и как их произвёл (кукуруза, пшеница, сахар, кофе, золото, нефть, бензин и так далее). Обычно основная торговля такими товарами концентрируется на товарных биржах, в том числе в форме товарных деривативов. Бо́льшая часть коммодити (биржевых товаров) — это сырьё.

Происхождение слова «коммодити» (этимология)

Во многих странах СНГ по различным причинам на товарных биржах торгуются и другие товары (например, автомобили, недвижимость) — несвойственные природе бирж. Из-за этого в среде биржевых профессионалов для обозначения основных биржевых товаров всё чаще используется заимствование из английского «коммодитиз».

Виды биржевого товара

В настоящее время на товарных биржах в мире продаётся около сотни коммодитиз (биржевых товаров). На их долю приходится около 20% мировой торговли. Эти товары можно условно объединить в следующие группы:

энергетическое сырье: нефть, дизельное топливо, бензин, мазут, пропан;
цветные и драгоценные металлы: медь, алюминий, свинец, цинк, олово, никель, золото, серебро, платина и другие;
зерновые: пшеница, кукуруза, овёс, рожь, ячмень, рис;
маслосемена и продукты их переработки: льняное и хлопковое семя, соя, бобы, соевое масло, соевый шрот;
живые животные и мясо: крупный рогатый скот, живые свиньи, бекон;
пищевкусовые товары: сахар-сырец, сахар рафинированный, кофе, какао-бобы, картофель, растительные масла, пряности, яйца, концентрат апельсинового сока, арахис;
текстильное сырье: хлопок, джут, натуральный и искусственный шёлк, мытая шерсть и другие;

промышленное сырье: каучук, пиломатериалы, фанера.

whatismoney.ru

Эти загадочные коммодити

Уже более четырех лет существует в нашем журнале рубрика Commodities – единственная рубрика, для названия которой используется англоязычный термин. Читатели «ВС» не раз спрашивали, что это такое, нередки подобные вопросы на различных форумах, и даже опытные трейдеры порой затрудняются дать толковое объяснение. С годами таких вопросов не становится меньше, хотя публикаций на эту тему было предостаточно. Так что, возможно, мы нащупали один из вечных вопросов трейдеров.

Реальный смысл термина

Термин commodity уже широко используется в российских трейдерских кругах. Достаточно упомянуть название популярного в нашей среде американского журнала Stocks&Commodities. Нередки и неформальные употребления этого термина для обозначения чего-то общеизвестного, общепринятого. Этот термин несет в себе конкретную смысловую нагрузку, и я буду далее писать его по-русски. Мое глубокое убеждение, что русского перевода такого слова нет, поскольку до недавнего времени у нас не существовало ситуаций, где бы коммодити были нужны. Поэтому сейчас, когда нужда появилась, от такого заимствования русский язык только выиграет. Удобно с самого начала выделить основные вопросы, которые возникают при употреблении слова коммодити. Что такое коммодити, каковы возможные толкования и переводы этого термина? Почему опытные трейдеры предпочитают использовать этот термин без перевода? Какие объекты однозначно относят к коммодити? Начнем разбираться по порядку. Практически во всех англо-русских словарях обязательно есть переводы коммодити. Однако конкретно для нашего случая перевод не только не проясняет, а, скорее, наоборот, затуманивает реальный смысл этого термина.

Один словарь слово commodity переводит как «товар, предмет потребления». Другие – как «сырьевые товары» либо даже «продукт для продажи». В специализированном финансовом найдем «товарные фьючерсы» (кстати, это самое близкое к трейдерам определение). Однако ни одно из этих толкований с полным правом нельзя применить к тому, о чем здесь идет речь, – к рынку коммодити. Коммодити начинается тогда, когда вы думаете о товаре как об объекте последующей перепродажи, т.е. о товаре в прямом смысле этого слова, без его потребительских свойств, или, по другому, как о рынке этого товара. И если слово «товар» имеет для вас этот единственный смысл, он имеет шанс оказаться commodity. Если вы покупаете доски для дачи, то прежде всего, видимо, думаете, как будете делать парник или веранду. Это crude materials, сырье. Но если вы купили небольшую пилораму, то доски уже могут стать коммодити. Именно могут, а не становятся автоматически. Для того, чтобы товар смог называться коммодити, он должен удовлетворять ряду дополнительных условий, главное из которых – распространенность (недаром корнем этого термина является английское слово common – общий).

Какие из них общепризнанны

Наиболее известны коммодити, которые торгуются на крупнейших товарных биржах в США и Великобритании. Ни у кого не вызывает сомнений, что эти товары – настоящие коммодити. Их список представлен в таблице 1.

Таким образом, только наиболее ликвидные контракты коммодити имеют годовой оборот около $4 трлн., не считая оборота реального сектора и прочих мелких товаров. Это очень крупные рынки. Какие-нибудь векселя Тайгаэнерго, к примеру, не идут ни в какое сравнение с ними. Интересно сравнение с финансовыми фьючерсами. Самые крупные фьючерсные контракты – это евродоллар (более 100 млн. контрактов в год) и государственные обязательства США (около 95 млн. в год). Они занимают 43% всех американских фьючерсов. Но далее следуют в основном коммодити. Так, объем фьючерсных торгов по нефти приблизительно равен объему знаменитого S&P, кукуруза, золото и газ больше контрактов на евро и т.д. Безусловно, это список неполный. Периодически к нему добавляются новые контракты. И наоборот, некоторые продукты не могут удержаться на рынке и исчезают из списков торгуемых контрактов.

Такая участь, например, постигла фьючерсы на бриллианты. Хотя сама идея весьма привлекательна, а рынок испытывает насущную потребность в этом инструменте, фьючерсные контракты здесь не прижились, поскольку так и не удалось обеспечить должной стандартизации качества бриллиантов. Аналогичная ситуация произошла с фьючерсами на электричество. Особенности этого товара требовали круглосуточного присутствия на рынке, и поэтому особой ликвидностью данные контракты не обладали. И они ушли из голосовых сессий. Подобных примеров, вроде фьючерса на температуру, можно привести много. Существует большое количество товаров, которые не смогли оказаться в списке высоколиквидных биржевых контрактов. Или ликвидности им не хватает, или проблемы со стандартизацией оказываются слишком трудными. Однако на них существуют либо низколиквидные (порой просто номинальные) биржевые контракты, либо аукционные торги. Это пограничные случаи между настоящими коммодити и просто крупными потребительскими товарными рынками. Про некоторые коммодити журнал «ВС» уже рассказывал. Это – рыба, электричество, целлюлоза, вино, мех и т.д. К данной группе следует отнести также предметы антиквариата и искусства, цветы, бокситы, яблоки, бананы, марганец и многие другие товары, которые настолько значительны, что готовы стать полноценными коммодити общемирового масштаба.

Сентябрь 2003

Петр Бобрик

Понравился пост? Подпишись на обновления сайта по s RSS, Email или twitter!

www.forextimes.ru

commodity — с английского на русский

commodity — com·mod·i·ty /kə mä də tē/ n pl ties: a class of economic goods; esp: an item of merchandise (as soybeans) whose price is the basis of futures trading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. commodity … Law dictionary

Commodity — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Commodity en inglés Una commodity, en inglés el término original, es un bien o servicio para el que existe demanda, pero que es provisto sin gran aportación de valor por el mercado. Se trata de un … Wikipedia Español

Commodity — Com*mod i*ty, n.; pl. {Commodities}. [F. commodit[ e], fr. L. commoditas. See {Commode}.] 1. Convenience; accommodation; profit; benefit; advantage; interest; commodiousness. [Obs.] [1913 Webster] Drawn by the commodity of a footpath. B. Jonson.… … The Collaborative International Dictionary of English

commodity — early 15c., benefit, profit, welfare; later a convenient or useful product, from M.Fr. commodité benefit, profit, from L. commoditatem (nom. commoditas) fitness, adaptation, convenience, advantage, from commodus suitable, convenient (see COMMODE… … Etymology dictionary

commodity — /koˈmɔditi, ingl. kəˈmHdɪtɪ/ [vc. ingl., propr. «comodità, cosa utile»] s. f. inv. (econ.) materia prima, bene primario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

commodity — [n] merchandise, possession article, asset, belonging, chattel, goods, line, material, object, produce, product, property, specialty, stock, thing, vendible, ware; concepts 338,710 … New thesaurus

commodity — ► NOUN (pl. commodities) 1) a raw material or agricultural product that can be bought and sold. 2) something useful or valuable. ORIGIN Latin commoditas, from commodus convenient … English terms dictionary

commodity — [kə mäd′ə tē] n. pl. commodities [ME & OFr commodite, benefit, profit &LT; L commoditas, fitness, adaptation &LT; commodus: see COMMODE] 1. any useful thing 2. anything bought and sold; any article of commerce 3. [pl.] basic items or staple… … English World dictionary

Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez … Wikipedia

commodity — 01. Basic [commodities] such as rice and corn are heavily subsidized by the government. 02. The stocks were once a much desired [commodity], but have since lost over 70% of their original value. 03. In the desert, ice is an invaluable [commodity] … Grammatical examples in English

Commodity — According to Karl Marx, the commodity is the cornerstone of capitalism and commodity production is a key defining characteristic of capitalism. Marx begins his investigation of capitalism in Capital with an analysis of the commodity. A… … Historical dictionary of Marxism

translate.academic.ru

коммодитиз)» (экономика, Сленг экономистов, Биржа, публицистика, язык СМИ, Заимствования, Торговый сленг)

22 апреля 2010, anonymous

товары, на которые есть фьючерсы; товарные фьючерсы

Как торговать коммодитиз? Интересует не только нефть и золото, но также металлы и кофе, соя и проч. У кого есть практический опыт хотя бы по одному из этих инструментов? (dom.bankir.ru) Быстрые темпы роста экономики Бразилии более чем за десятилетие, как ожидается, могут завершиться по причине падения цен на коммодитиз, снижения национальной валюты и обрушения фондового рынка (finam.ru) Возглавляли падение компании первичного сектора ввиду снижения цен на такие «коммодитиз», как нефтепродукты, кукуруза, цинк и платина (oxpaha.ru) Рубрика Commodities – единственная рубрика, для названия которой используется англоязычный термин. Читатели спрашивали, что это такое, и даже опытные трейдеры порой затрудняются дать толковое объяснение. Этот термин несёт в себе конкретную смысловую нагрузку, и я буду далее писать его по-русски. Что такое коммодити, каковы возможные толкования и переводы этого термина? Почему опытные трейдеры предпочитают использовать этот термин без перевода? Моё глубокое убеждение, что русского перевода такого слова нет, поскольку до недавнего времени у нас не существовало ситуаций, где бы коммодити были нужны. Поэтому сейчас, когда нужда появилась, от такого заимствования русский язык только выиграет. Какие объекты однозначно относят к коммодити? Практически во всех англо-русских словарях обязательно есть переводы коммодити. Однако конкретно для нашего случая перевод не только не проясняет, а, скорее, наоборот, затуманивает реальный смысл этого термина. Один словарь слово commodity переводит как «товар, предмет потребления». Другие – как «сырьевые товары» либо даже «продукт для продажи». В специализированном финансовом найдём «товарные фьючерсы» (кстати, это самое близкое к трейдерам определение). Однако ни одно из этих толкований с полным правом нельзя применить к тому, о чём здесь идёт речь, – к рынку коммодити. Коммодити начинается тогда, когда вы думаете о товаре как об объекте последующей перепродажи, т.е. о товаре в прямом смысле этого слова, без его потребительских свойств, или, по другому, как о рынке этого товара. И если слово «товар» имеет для вас этот единственный смысл, он имеет шанс оказаться commodity. Для того, чтобы товар смог называться коммодити, он должен удовлетворять ряду дополнительных условий, главное из которых – распространённость (недаром корнем этого термина является английское слово common – общий). Про некоторые коммодити журнал уже рассказывал. Это – рыба, электричество, целлюлоза, вино, мех и т.д. К данной группе следует отнести также предметы антиквариата и искусства, цветы, бокситы, яблоки, бананы, марганец и многие другие товары, которые настолько значительны, что готовы стать полноценными коммодити общемирового масштаба (forextimes.ru)

экономика, Сленг экономистов, Биржа, публицистика, язык СМИ, Заимствования, Торговый сленг

www.slovonovo.ru

Коммодити - Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Биржевой товар (иногда коммодити или коммодитиз от англ. commodity) — товары, активно перепродаваемые на организованных рынках. Особенностью таких товаров является стандартность потребительских свойств, взаимозаменяемость, хранимость, транспортируемость, дробимость партий. Конкретные экземпляры таких товаров являются легко взаимозаменяемыми (или качественно однородными) и практически не имеет значения, кто, где и как их произвёл (нефть, бумага, молоко, медь и т. д.)[1]. Обычно основная торговля такими товарами концентрируется на товарных биржах, в том числе в форме товарных деривативов. Большая часть БТ — это сырьё.

энергетическое сырье: нефть, дизельное топливо, бензин, мазут, пропан;
цветные и драгоценные металлы: медь, алюминий, свинец, цинк, олово, никель, золото, серебро, платина и др.:
зерновые: пшеница, кукуруза, овёс, рожь, ячмень, рис;
и продукты их переработки: льняное и хлопковое семя, соя, бобы, соевое масло, соевый шрот;
живые животные и мясо: крупный рогатый скот, живые свиньи, бекон;
пищевкусовые товары: сахар-сырец, сахар рафинированный, кофе, какао-бобы, картофель, растительные масла, пряности, яйца, концентрат апельсинового сока, арахис;
текстильное сырье: хлопок, джут, натуральный и искусственный шёлк, мытая шерсть и др.
промышленное сырье: каучук, пиломатериалы, фанера, серная кислота.

Этимология[ | ]

Торговля биржевыми товара

encyclopaedia.bid