Перевод "Лайм" на английский. Лайм по английски
Лайм по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Рецидивирующая болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en Recurrent Lyme disease.ru Болезнь Лайма
UN-2en Lyme diseaseru Лаймы кончились, Джек.
OpenSubtitles2018.v3en You're out of limes, Jack.ru Его сладкий вкус, подчеркнутый кислинкой лайма, перенесет вас в лето, навевая мысли о солнце и полуденной неге и заставляя забыть обо всем на свете... 40мл водки IMPERIA 30гр замороженных ягод малины 2 кусочка лайма 10мл гранатового сиропа 20мл содовой Разотрите ягоды малины с лаймом.
Common crawlen Fresh raspberries, the jewels in this crown of a cocktail, are wrapped in sweet embrace with crushed ginger by the smooth, soft taste of Imperia. Finished with rose petals, Venus' ultimate symbol, the Venus in Furs is a cocktail every bit as exquisite, indulgent, and refined as the Empress who inspired it.ru Особенно этим отличается сам ром Бакарди КартаБланка, его вкус [в результате империалистической агонии, я надеюсь] настолько нейтрален, что сливает даже вшивым лаймам... Мои же вкусовые сосочки, возбужденные фантазиями на тему Дженнингса Кокса, который как мне кажется лил вкусный кубовой ром, желали от Дайкири большего. Коктейль приготовленный с ромом Havana Club Anejo Blanco был отличный, но этого рома было на донышке... Коктейль же с Bacardi Cartablanca, которого было 3 литра, был кисловат и освежал... но вкус рома в нем был не выражен, это убивало!
ru Я думаю, что у вас болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en I think you might be suffering from lyme disease.ru Мы отказались от заболевания Лайма, потому что супруг заметил бы сыпь, но мокрый резкий кашель спокойно прошел бы незамеченным.
OpenSubtitles2018.v3en We rejected Lyme disease because the couple would have noticed a rash, but a wet, hacking cough is just gonna slip right by?ru Москва, 25 августа 2009 года - Пивоваренная компания «САН ИнБев» объявляет о начале производства нового легкого светлого пива Клинское Мохито со вкусом мяты и лайма. Поставки в российские регионы уже начались.
Common crawlen Moscow, 27 April 2009 – SUN InBev announces the start of unique promo-campaign “Play Brazilian Roulétte” to support the launch of new original package of Brahma – Brahma Can.ru персидские лаймы, полученные от Citrus latifolia (Yu.
UN-2en Persian limes grown from the species Citrus latifolia (Yu.ru В Лайме нет зоопарка!
OpenSubtitles2018.v3en Lima doesn't have a zoo!ru Tanaka) Tanaka, которые представляют собой крупноплодные кислые лаймы, известные также как Bearss, Persian, Tahiti, и их гибридов;
UN-2en Tanaka) Tanaka, a large-fruited acid lime known also as Bearss or Tahiti and hybrids thereofru Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом.
OpenSubtitles2018.v3en Vodka soda with lime and a water with lime.ru Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи.
OpenSubtitles2018.v3en Water, lime juice, no solid food.ru Еще кусочек пирога из лайма?
OpenSubtitles2018.v3en Some more Key lime pie?ru Коктейль Лимонад из Линчбурга (Lynchburg Lemonade) был изобретен неким Тони Мэйсоном в 1980 году, несколькими годами позже коктейль стал объектом судебного разбирательства этого Тони Мэйсона и винокурни Джека Дэниелса, в котором Тони обвинил винокурню в незаконном использовании его коммерческой тайны для рекламы виски Джек Дэниелс и отсудил 1 доллар (хотел 13 276 335 долларов, но суд не признал рецепт коктейля коммерческой тайной) :) Ничего романтического, этот судебный прецендент даже на легенду не тянет. Зато прекрасно гармонизирует присутствие в одном бокале старинного американского виски и натуральных ароматизаторов лимона и лайма, а также регуляторов кислотности Е296 и Е331 :) (достоверено установленным ингредиентом этого коктейля является 7-UP, впрочем, в 1980 году состав этой шипучки мог быть и несколько иным).
ru Мы проверили катер Мартина Лайма на наличие отпечатков пальцев, отпечатки лейтенанта Дженсена повсюду.
OpenSubtitles2018.v3en We dusted Martin Lime's boat, and Lieutenant Jensen's prints were all over it.ru Кладем лайм в её рот.
OpenSubtitles2018.v3en Slip the lime into her mouth.ru Вы должны уехать из Лайма
opensubtitles2en You must leave Lymeru Значит, как только убийца нашел то, что искал, он убил капитана Лайма, скинул лейтенанта Дженсена за борт и покинул судно.
ru Лайма не была активистом, она мать троих детей.
TEDen Leymah was not an activist, she was a mother of three.ru Лайма, Огайо, приготовьтесь к року!
opensubtitles2en ARTlE:Lima, Ohio, get ready to rock!- [ girls laugh ]ru Я выжму нашего заключённого, как лайм в бокале мохито.
OpenSubtitles2018.v3en I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.ru Лайм-0-1 вижу три грузовика на мосту.
OpenSubtitles2018.v3en Lime-Zero-One, got a tally on three trucks eastbound on the bridge.ru Шея, рюмка, лайм.
OpenSubtitles2018.v3en Neck, shot, lime.ru.glosbe.com
Лайм - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ему потребовался кардиостимулятор и он лег в больницу под псевдонимом Гари Лайм
Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм.
That was the racket Harry Lime organized.Просто, две недели в Лайм Реджис звучит очень мило.
Just, two weeks in Lyme Regis does sound nice.Пересадка в Аксмот, Веймут и Лайм.
Change here now for Exmouth, Weymouth and Lyme.Я тут принёс Бад Лайт Лайм для Андре.
Some Bud Light Lime for Andre.Как часто он посещал мечеть на улице Лайм?
How often did he attend the Lime Street mosque?Лайм, тростниковый сахар, мята, ром.
Lime, cane sugar, mint, rum.И она больше не будет гулять по Лайм Стрит
And she won't be walking Lime Street any moreТы, убедись что Гарри Лайм это Ахмад, я проберусь во внутрь высоко-охроняемой части госпиталя где хранятся экипировка и донорские органы.
You confirm Harry Lime is Ahmad, I'll sneak into the hospital's high-security area where the equipment and donor organs are kept.Туалетная вода Азур Лайм от Тома Форда... Джай?
Tom Ford azure lime, Jai?Мартинс был на нуле, и Лайм предложил ему какую-то, не знаю какую, работу.
Сможем ли мы взять 40 его пациентов, пока он будет две недели в Лайм Реджис?
Can we take 40 of his patients while he has two weeks in Lyme Regis?Я должен ехать в Лайм... увидеться с ней, поговорить с ней.
I must go to Lyme... to see her, to tell her.Это мякоть вишни, текила и лайм.
It's a cherry puree, Tequila and lime.Я забыла положить лайм в коктейль.
I didn't put lime in your drink.Держите - лайм, клубника и текила.
Here we go - lime, strawberry, and shots.Здесь все - лайм, клубника и коктейли.
Here we go - lime, strawberry, and shots.Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.
Take fresh ripe lime and cut lime wedge.context.reverso.net
лайм - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это мякоть вишни, текила и лайм.
It's a cherry puree, Tequila and lime.Я забыла положить лайм в коктейль.
I didn't put lime in your drink.Просто, две недели в Лайм Реджис звучит очень мило.
Just, two weeks in Lyme Regis does sound nice.Пересадка в Аксмот, Веймут и Лайм.
Change here now for Exmouth, Weymouth and Lyme.Держите - лайм, клубника и текила.
Here we go - lime, strawberry, and shots.Здесь все - лайм, клубника и коктейли.
Here we go - lime, strawberry, and shots.Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.
Take fresh ripe lime and cut lime wedge.Разотрите лайм с биттером и ликером, добавте джин, лед и взбейте в шейкере.
Muddle lime with liqueur and bitters, then add gin, ice and shake.Ты выглядишь, как будто перевозишь контрабандой лайм и кокос.
You look like you're smuggling a lime and a coconut.Это соль, стопка, лайм.
Содовая, лайм, безо льда.
Она добавила лайм в кокосовое молоко и выпила все до дна...
She put the lime in the coconut and drank it all up...Кафрский лайм... вот что нужно, чтобы перебить его сладость.
И в холодильнике у меня только один протухший лайм.
And the only thing in my refrigerator is an old lime.Я предпочту лайм или вишня, не виноград.
I vote for lime or cherry, not grape.Лёгкие фруктовые тона: бергамот, лайм, нероли.
Here I have light fruity tones: bergamot, lime.Если лишимся Баста лайм, не смогу управлять!
If we lose Busta Lime, I cannot control!Он пользовался ножом, чтобы порезать лайм.
He used the knife to cut a lime.Мы должны отбить лайм туда и назад.
We have to kick a lime back and forth.Возможно, добавила бы лайм и топлёное масло.
Maybe with lime or clarified butter.context.reverso.net
Лайма по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Рецидивирующая болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en Recurrent Lyme disease.ru Болезнь Лайма
UN-2en Lyme diseaseru Его сладкий вкус, подчеркнутый кислинкой лайма, перенесет вас в лето, навевая мысли о солнце и полуденной неге и заставляя забыть обо всем на свете... 40мл водки IMPERIA 30гр замороженных ягод малины 2 кусочка лайма 10мл гранатового сиропа 20мл содовой Разотрите ягоды малины с лаймом.
Common crawlen Fresh raspberries, the jewels in this crown of a cocktail, are wrapped in sweet embrace with crushed ginger by the smooth, soft taste of Imperia. Finished with rose petals, Venus' ultimate symbol, the Venus in Furs is a cocktail every bit as exquisite, indulgent, and refined as the Empress who inspired it.ru Особенно этим отличается сам ром Бакарди КартаБланка, его вкус [в результате империалистической агонии, я надеюсь] настолько нейтрален, что сливает даже вшивым лаймам... Мои же вкусовые сосочки, возбужденные фантазиями на тему Дженнингса Кокса, который как мне кажется лил вкусный кубовой ром, желали от Дайкири большего. Коктейль приготовленный с ромом Havana Club Anejo Blanco был отличный, но этого рома было на донышке... Коктейль же с Bacardi Cartablanca, которого было 3 литра, был кисловат и освежал... но вкус рома в нем был не выражен, это убивало!
ru Я думаю, что у вас болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en I think you might be suffering from lyme disease.ru Мы отказались от заболевания Лайма, потому что супруг заметил бы сыпь, но мокрый резкий кашель спокойно прошел бы незамеченным.
OpenSubtitles2018.v3en We rejected Lyme disease because the couple would have noticed a rash, but a wet, hacking cough is just gonna slip right by?ru Москва, 25 августа 2009 года - Пивоваренная компания «САН ИнБев» объявляет о начале производства нового легкого светлого пива Клинское Мохито со вкусом мяты и лайма. Поставки в российские регионы уже начались.
Common crawlen Moscow, 27 April 2009 – SUN InBev announces the start of unique promo-campaign “Play Brazilian Roulétte” to support the launch of new original package of Brahma – Brahma Can.ru Только ром, лайм и лед, но на вкус он был как растворитель.
OpenSubtitles2018.v3en Just rum, lime and ice, but it tasted like paint-stripper.ru персидские лаймы, полученные от Citrus latifolia (Yu.
UN-2en Persian limes grown from the species Citrus latifolia (Yu.ru Tanaka) Tanaka, которые представляют собой крупноплодные кислые лаймы, известные также как Bearss, Persian, Tahiti, и их гибридов;
UN-2en Tanaka) Tanaka, a large-fruited acid lime known also as Bearss or Tahiti and hybrids thereofru Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом.
OpenSubtitles2018.v3en Vodka soda with lime and a water with lime.ru Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи.
OpenSubtitles2018.v3en Water, lime juice, no solid food.ru Еще кусочек пирога из лайма?
OpenSubtitles2018.v3en Some more Key lime pie?ru Коктейль Лимонад из Линчбурга (Lynchburg Lemonade) был изобретен неким Тони Мэйсоном в 1980 году, несколькими годами позже коктейль стал объектом судебного разбирательства этого Тони Мэйсона и винокурни Джека Дэниелса, в котором Тони обвинил винокурню в незаконном использовании его коммерческой тайны для рекламы виски Джек Дэниелс и отсудил 1 доллар (хотел 13 276 335 долларов, но суд не признал рецепт коктейля коммерческой тайной) :) Ничего романтического, этот судебный прецендент даже на легенду не тянет. Зато прекрасно гармонизирует присутствие в одном бокале старинного американского виски и натуральных ароматизаторов лимона и лайма, а также регуляторов кислотности Е296 и Е331 :) (достоверено установленным ингредиентом этого коктейля является 7-UP, впрочем, в 1980 году состав этой шипучки мог быть и несколько иным).
Common crawlen The Old Pal Cocktail is great drink with piquant and complex bitter palate.ru Мы проверили катер Мартина Лайма на наличие отпечатков пальцев, отпечатки лейтенанта Дженсена повсюду.
OpenSubtitles2018.v3en We dusted Martin Lime's boat, and Lieutenant Jensen's prints were all over it.ru Кладем лайм в её рот.
OpenSubtitles2018.v3en Slip the lime into her mouth.ru Вы должны уехать из Лайма
opensubtitles2en You must leave Lymeru Значит, как только убийца нашел то, что искал, он убил капитана Лайма, скинул лейтенанта Дженсена за борт и покинул судно.
OpenSubtitles2018.v3en So once the killer found what he was looking for, he kills Captain Lime, tosses Lieutenant Jensen overboard and abandons ship.ru Лайма не была активистом, она мать троих детей.
TEDen Leymah was not an activist, she was a mother of three.ru Лайма, Огайо, приготовьтесь к року!
opensubtitles2en ARTlE:Lima, Ohio, get ready to rock!- [ girls laugh ]ru Я выжму нашего заключённого, как лайм в бокале мохито.
OpenSubtitles2018.v3en I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.ru Лайм-0-1 вижу три грузовика на мосту.
OpenSubtitles2018.v3en Lime-Zero-One, got a tally on three trucks eastbound on the bridge.ru Шея, рюмка, лайм.
OpenSubtitles2018.v3en Neck, shot, lime.ru.glosbe.com
| Того звали Лайм, Гарри Лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Лайм... | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Лайм... | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| "Лайм в кокосе"? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Газировка... и лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Картофельный лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Трэйси Лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Клаб-сода и лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Клаб-сода и лайм? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| бергамот, лайм, нероли. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Клаб-сода и лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| 17 Лайм Три Авеню. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Кладем лайм в её рот. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Парня по имени Лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Лайм, ну, 20 долларов? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ты выпьешь их, а я просто съем лайм. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ты выглядишь, как будто перевозишь контрабандой лайм и кокос. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы... (сленговые названия нац.меньшинств) осёл, индюк, лайм, жаба, квадратноголовый... | Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey, источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
Лайма по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Рецидивирующая болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en Recurrent Lyme disease.ru Болезнь Лайма
UN-2en Lyme diseaseru Лаймы кончились, Джек.
OpenSubtitles2018.v3en You're out of limes, Jack.ru Его сладкий вкус, подчеркнутый кислинкой лайма, перенесет вас в лето, навевая мысли о солнце и полуденной неге и заставляя забыть обо всем на свете... 40мл водки IMPERIA 30гр замороженных ягод малины 2 кусочка лайма 10мл гранатового сиропа 20мл содовой Разотрите ягоды малины с лаймом.
Common crawlen Fresh raspberries, the jewels in this crown of a cocktail, are wrapped in sweet embrace with crushed ginger by the smooth, soft taste of Imperia. Finished with rose petals, Venus' ultimate symbol, the Venus in Furs is a cocktail every bit as exquisite, indulgent, and refined as the Empress who inspired it.ru Особенно этим отличается сам ром Бакарди КартаБланка, его вкус [в результате империалистической агонии, я надеюсь] настолько нейтрален, что сливает даже вшивым лаймам... Мои же вкусовые сосочки, возбужденные фантазиями на тему Дженнингса Кокса, который как мне кажется лил вкусный кубовой ром, желали от Дайкири большего. Коктейль приготовленный с ромом Havana Club Anejo Blanco был отличный, но этого рома было на донышке... Коктейль же с Bacardi Cartablanca, которого было 3 литра, был кисловат и освежал... но вкус рома в нем был не выражен, это убивало!
Common crawlen The taste of Daiquiri is little sour with potent rum notes.ru Я думаю, что у вас болезнь Лайма.
OpenSubtitles2018.v3en I think you might be suffering from lyme disease.ru Мы отказались от заболевания Лайма, потому что супруг заметил бы сыпь, но мокрый резкий кашель спокойно прошел бы незамеченным.
OpenSubtitles2018.v3en We rejected Lyme disease because the couple would have noticed a rash, but a wet, hacking cough is just gonna slip right by?ru Москва, 25 августа 2009 года - Пивоваренная компания «САН ИнБев» объявляет о начале производства нового легкого светлого пива Клинское Мохито со вкусом мяты и лайма. Поставки в российские регионы уже начались.
Common crawlen Moscow, 27 April 2009 – SUN InBev announces the start of unique promo-campaign “Play Brazilian Roulétte” to support the launch of new original package of Brahma – Brahma Can.ru Только ром, лайм и лед, но на вкус он был как растворитель.
OpenSubtitles2018.v3en Just rum, lime and ice, but it tasted like paint-stripper.ru персидские лаймы, полученные от Citrus latifolia (Yu.
UN-2en Persian limes grown from the species Citrus latifolia (Yu.ru В Лайме нет зоопарка!
OpenSubtitles2018.v3en Lima doesn't have a zoo!ru Tanaka) Tanaka, которые представляют собой крупноплодные кислые лаймы, известные также как Bearss, Persian, Tahiti, и их гибридов;
UN-2en Tanaka) Tanaka, a large-fruited acid lime known also as Bearss or Tahiti and hybrids thereofru Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом.
OpenSubtitles2018.v3en Vodka soda with lime and a water with lime.ru Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи.
OpenSubtitles2018.v3en Water, lime juice, no solid food.ru Еще кусочек пирога из лайма?
OpenSubtitles2018.v3en Some more Key lime pie?ru Коктейль Лимонад из Линчбурга (Lynchburg Lemonade) был изобретен неким Тони Мэйсоном в 1980 году, несколькими годами позже коктейль стал объектом судебного разбирательства этого Тони Мэйсона и винокурни Джека Дэниелса, в котором Тони обвинил винокурню в незаконном использовании его коммерческой тайны для рекламы виски Джек Дэниелс и отсудил 1 доллар (хотел 13 276 335 долларов, но суд не признал рецепт коктейля коммерческой тайной) :) Ничего романтического, этот судебный прецендент даже на легенду не тянет. Зато прекрасно гармонизирует присутствие в одном бокале старинного американского виски и натуральных ароматизаторов лимона и лайма, а также регуляторов кислотности Е296 и Е331 :) (достоверено установленным ингредиентом этого коктейля является 7-UP, впрочем, в 1980 году состав этой шипучки мог быть и несколько иным).
Common crawlen The Old Pal Cocktail is great drink with piquant and complex bitter palate.ru Мы проверили катер Мартина Лайма на наличие отпечатков пальцев, отпечатки лейтенанта Дженсена повсюду.
OpenSubtitles2018.v3en We dusted Martin Lime's boat, and Lieutenant Jensen's prints were all over it.ru Кладем лайм в её рот.
OpenSubtitles2018.v3en Slip the lime into her mouth.ru Вы должны уехать из Лайма
opensubtitles2en You must leave Lymeru Значит, как только убийца нашел то, что искал, он убил капитана Лайма, скинул лейтенанта Дженсена за борт и покинул судно.
OpenSubtitles2018.v3en So once the killer found what he was looking for, he kills Captain Lime, tosses Lieutenant Jensen overboard and abandons ship.ru Лайма не была активистом, она мать троих детей.
TEDen Leymah was not an activist, she was a mother of three.ru Лайма, Огайо, приготовьтесь к року!
opensubtitles2en ARTlE:Lima, Ohio, get ready to rock!- [ girls laugh ]ru Я выжму нашего заключённого, как лайм в бокале мохито.
OpenSubtitles2018.v3en I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.ru Лайм-0-1 вижу три грузовика на мосту.
OpenSubtitles2018.v3en Lime-Zero-One, got a tally on three trucks eastbound on the bridge.ru Шея, рюмка, лайм.
OpenSubtitles2018.v3en Neck, shot, lime.ru.glosbe.com
лайма - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я возьму себе с цедрой лайма.
I take mine with a twist of lime.Можно мне клюквенного сока с капелькой лайма внутри, пожалуйста.
Can I get cranberry juice... with a bit of lime in it, please.Я нашла косточки лайма в его шкафу.
I found lima beans in his closet.Лайма - это место, где я сделала множество ошибок, определявших меня последние 16 лет.
Lima's where I made a series of mistakes that defined me for 16 years.Я могу вам предложить лайма и содовой.
Maybe I could get you a lime and soda.Ей водку с тоником и немного лайма.
She'll have a vodka tonic with a little bit of lime.Цвет яркий соломенный, Аромат насыщенный цветочный, с оттенками зелёного яблока, лайма и лимона.
The wine has bright straw color. Its flavor is sated flower, with shades of green apple, lime and lemon.Украсьте ягодами, ананасом, апельсином и обязательно кожурой лайма.
Garnish with berries, pinneaple spear and lime shell.Разотрите барной ложкой клубнику с соком лайма.
Mudle strawberries with fresh lime juice.Сервируйте в бокале маргарита, украсьте колесиком лайма.
Serve in margarita glass. Garnish with lime wheel.Влейте в шейкер текилу, свежевыжатый и процеженный сок лайма и куантро.
Pour tequila, Cointreau and fresh pressed, double strained lime juice.надеюсь... сок лайма у вас найдется?
And I believe you guys have some lime juice here, right?Водка, ликер. сок лайма.
Vodka, triple sec, lime juice.На самом деле, не хватает лайма.
Actually, it could use a little lime.И кусочек лайма в волосах застрял.
You have lime in your hair.Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи.
Water, lime juice, no solid food.Знаешь, я бы не отказалась от лайма.
You know, I could really use a lime.И в моём холодильнике нет ничего, кроме засохшего лайма.
And the only thing in my refrigerator is an old lime.Я вижу, у них нет филе свинины с желе из лайма.
I see they've omitted the pork loin with lime Jell-O.Зомби. Ананасовый сок, апельсиновый, абрикосовый бренди, сахар, светлый ром, темный ром, сок лайма.
Zombie... pineapple juice, orange juice, apricot Brandy, sugar, light rum, dark rum, lime juice.context.reverso.net
