Led Zeppelin - When The Levee Breaks текст и перевод песни. Led zeppelin when the levee breaks перевод
Led Zeppelin - When The Levee Breaks текст и перевод песни
Текст песни
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,When The Levee Breaks I’ll have no place to stay.Mean old levee taught me to weep and moan,Mean old levee taught me to weep and moan,Got what it takes to make a mountain man leave his home,Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeahDon’t they make you feel badWhen you’re tryin' to find your way home,You don’t know which way to go If you’re goin' down SouthThen there’s no work to do,And you’re going on to Chicago.Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,Ooh, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,When the levee breaks, mama, you got to move.All last night sat on the levee and moaned,All last night sat on the levee and moaned,I said left my baby and my happy home.Going, go’n' to Chicago,Go’n' to Chicago,Sorry but I can’t take you.Going down, going down now, going down.Don’t they make you feel badWhen you’re tryin' to find your way home,You don’t know which way to go If you’re goin' down SouthThen there’s no work to do,And you’re going on to Chicago.To ChicagoGoing down, going down, going down
Перевод песни
Если он держит дождь, «дамба» ломается,Если он держит дождь, «дамба» ломается,Когда «The Levee Breaks» у меня не останется места для отдыха.Средняя старая дамба научила меня плакать и стонать,Средняя старая дамба научила меня плакать и стонать,Получил, что нужно, чтобы горный человек покинул свой дом,О, да, о, да, о, даРазве они не заставляют вас чувствовать себя плохоКогда вы пытаетесь найти свой путь домой,Вы не знаете, куда идти. Если вы спуститесь на югТогда нет работы,И ты отправляешься в Чикаго.Cryin 'не поможет вам, молитва' не сделает вам ничего хорошего,Ооо, cryin 'не поможет вам, молиться' не сделает вам ничего хорошего,Когда дамба ломается, мама, тебе нужно двигаться.Вся последняя ночь сидела на дамбе и стонала,Вся последняя ночь сидела на дамбе и стонала,Я сказал, оставил своего ребенка и моего счастливого дома.Идти, иди в Чикаго,Go'n 'в Чикаго,Извините, но я не могу вас принять.Спускаемся вниз, идем вниз, идем вниз.Разве они не заставляют вас чувствовать себя плохоКогда вы пытаетесь найти свой путь домой,Вы не знаете, куда идти. Если вы спуститесь на югТогда нет работы,И ты отправляешься в Чикаго.В ЧикагоСпускаемся вниз, опускаемся, опускаемся
textypesen.com
| ?1When The Levee BreaksOriginal lyrics by Led Zeppelin If it keeps on rainin',Levee's goin' to break,If it keeps on rainin',Levee's goin' to break,When the levee breaksI'll have no place to stay. Mean old levee taught meTo weep and moan,Mean old levee taught meTo weep and moan,Got what it takes to makeA mountain man leave his home,Oh, well, oh, well, oh, well. Don't it make you feel badWhen you're tryin' to find your way home,You don't know which way to goIf you're goin' down SouthThey go no work to do,If you don't know about Chicago.Cryin' won't help you,Prayin' won't do you no good,Now, cryin' won't help you,Prayin' won't do you no good,When the levee breaks,Mama, you got to move. All last night satOn the levee and moaned,All last night satOn the levee and moaned,Thinkin' about mу babyAnd my happy home. Going, going to Chicago...Going to Chicago...Sorry but I can't take youGoing down...Going down now...Going down... Album:"Led Zeppelin IV", 1971 | Когда дамбу прорвётперевод песни от Ады Если дождь не прекратится,Дамбу прорвёт.Если дождь не прекратится,Дамбу прорвёт.А когда дамбу прорвёт,Мне негде будет жить. Убогая старая дамбаНаучила меня плакать и стонать.Убогая старая дамбаНаучила меня плакать и стонать.Заманила, заставилаБросить дом в горах.Ну вот, ну вот, ну вот Это невыносимоКогда ищешь дорогу домойИ не знаешь куда пойти.Если ты пойдешь вниз на Юг -Там нет работы для тебяЕсли ты не знаешь Чикаго.Слезы не помогут тебеИ молитва ничего не изменит.Теперь слезы не помогут тебеИ молитва ничего не изменит.Когда дамбу прорвёт,О, мама, придётся уходить. Всю эту ночьЯ сидел на дамбе и рыдалВсю эту ночьЯ сидел на дамбе и рыдалРазмышляя о любимойИ о своём счастливом доме. Отправляясь, отправляясь в Чикаго...Отправляясь в Чикаго..Жаль, но я не могу взять тебя...С собою на дно...С собою на дно...С собою на дно... Из альбома:"Лед Цеппелин IV", 1971 |
www.lyrics.by
Текст песни Led Zeppelin - When the Levee Breaks, перевод текста песни When the Levee Breaks исполнитель Led Zeppelin, комментарии к песне When the Levee Breaks
Текст песни When the Levee Breaks
If it keeps on rainin', levee's goin' to break, x2 When the levee breaks I'll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan, x2 Got what it takes to make a mountain man leave his home, Oh, well, oh, well, oh, well.
Don't it make you feel bad When you're tryin' to find your way home, You don't know which way to go? If you're goin' down South They go no work to do, If you don't know about Chicago.
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned, x2 Thinkin' about me baby and my happy home. Going, going to Chicago... Going to Chicago... Sorry but I can't take you... Going down... going down now... going down....
Перевод песни When the Levee Breaks
Если лить не перестанет - не сегодня-завтра плотина прорвется. х2 Если плотина прорвется - некуда мне будет деться...
Старуха-плотина научила меня слезам х2. Заставила сына гор уйти из дома... О да, о да, о да.
Не правда ли, - до чего ж это печально, Если ты потерял свой дом И не знаешь, куда податься? На Юг? - На Юге и делать-то нечего, Если ты у тебя нет знакомых в Чикаго...
Ни слезами, ни молитвами здесь не поможешь. Теперь уже ничем не поможешь - ни слезами, ни молитвами... Нет, сестренка - если плотина прорвется, придется убираться отсюда.
Всю ночь я сидел у плотины и вздыхал х2, Думая о своей семье, о том, что меня ждет... В Чикаго... В Чикаго... Прости, но я не могу забрать тебя с собой... Иду, иду, иду...
*Переработка классического блюза Мемфис Минни и Канзаса Джо МакКоя, посвященного Великому наводнению на Миссисипи в 1927 г.
lyricshunter.ru
Перевод и текст песни Led Zeppelin - When the Levee Breaks
When the Levee Breaks (Оригинальный текст: Led Zeppelin)
Если плотина прорвется*
If it keeps on rainin', levee's goin' to break, [x2]
Если лить не перестанет - не сегодня-завтра плотина прорвется. [х2]
When the levee breaks I'll have no place to stay.
Если плотина прорвется - некуда мне будет деться...
Mean old levee taught me to weep and moan, [x2]
Старуха-плотина научила меня слезам [х2].
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Заставила сына гор уйти из дома...
Oh, well, oh, well, oh, well.
О да, о да, о да.
Don't it make you feel bad
Не правда ли, - до чего ж это печально,
When you're tryin' to find your way home,
Если ты потерял свой дом
You don't know which way to go?
И не знаешь, куда податься?
If you're goin' down South
На Юг? -
They go no work to do,
На Юге и делать-то нечего,
If you don't know about Chicago.
Если ты у тебя нет знакомых в Чикаго...
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Ни слезами, ни молитвами здесь не поможешь.
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Теперь уже ничем не поможешь - ни слезами, ни молитвами...
When the levee breaks, mama, you got to move.
Нет, сестренка - если плотина прорвется, придется убираться отсюда.
All last night sat on the levee and moaned, [x2]
Всю ночь я сидел у плотины и вздыхал [х2],
Thinkin' about me baby and my happy home.
Думая о своей семье, о том, что меня ждет...
Going, going to Chicago... Going to Chicago... Sorry but I can't take you...
В Чикаго... В Чикаго... Прости, но я не могу забрать тебя с собой...
Going down... going down now... going down....
Иду, иду, иду...
*Переработка классического блюза Мемфис Минни и Канзаса Джо МакКоя, посвященного Великому наводнению на Миссисипи в 1927 г.
perevod-pesen-online.ru
Текст песни Led Zeppelin - When The Levee Breaks, слова песни Led Zeppelin
Здесь вы найдете слова песни Led Zeppelin - When The Levee Breaks. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Led Zeppelin - When The Levee Breaks и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «When The Levee Breaks» или его перевод для сайта Pesni.net!
Mean old levee taught me to weep and moan, [x2] Got what it takes to make a mountain man leave his home, Oh, well, oh, well, oh, well.
Don't it make you feel bad When you're tryin' to find your way home, You don't know which way to go? If you're goin' down South They go no work to do, If you don't know about Chicago.
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned, [x2] Thinkin' about me baby and my happy home. Going, going to Chicago... Going to Chicago... Sorry but I can't take you... Going down... going down now... going down....
Если лить не перестанет - не сегодня-завтра плотина прорвется. [х2] Если плотина прорвется - некуда мне будет деться...
Старуха-плотина научила меня слезам [х2]. Заставила сына гор уйти из дома... О да, о да, о да.
Не правда ли, - до чего ж это печально, Если ты потерял свой дом И не знаешь, куда податься? На Юг? - На Юге и делать-то нечего, Если ты у тебя нет знакомых в Чикаго...
Ни слезами, ни молитвами здесь не поможешь. Теперь уже ничем не поможешь - ни слезами, ни молитвами... Нет, сестренка - если плотина прорвется, придется убираться отсюда.
Всю ночь я сидел у плотины и вздыхал [х2], Думая о своей семье, о том, что меня ждет... В Чикаго... В Чикаго... Прости, но я не могу забрать тебя с собой... Иду, иду, иду...
*Переработка классического блюза Мемфис Минни и Канзаса Джо МакКоя, посвященного Великому наводнению на Миссисипи в 1927 г.
www.pesni.net
Текст песни Led Zeppelin - When the Levee Breaks перевод, слова песни, видео, клип
If it keeps on rainin', levee's goin' to break If it keeps on rainin', levee's goin' to break When the levee breaks I'll have no place to stayDon't it make you feel badWhen you're tryin' to find your way homeYou don't know which way to go?If you're goin' down SouthThey got no work to do,If you don't know about Chicago
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no goodNow, cryin' won't help you, prayin' won't do you no goodWhen the levee breaks, mama, you got to move
All last night sat on the levee and moanedAll last night sat on the levee and moanedThinkin' about my baby and my happy home
Going, going to Chicago...Going to Chicago...Sorry but I can't take you...Going down... going down now... going down....
Если он будет продолжать дождь, Если он будет продолжать дождь, Когда дамба ломается, мне некуда будетСредняя старая дамба научила меня плакать и стонатьСредняя старая дамба научила меня плакать и стонатьУ него есть все, что нужно, чтобы горный человек покинул свой домО, ну, о, ну, о, хорошо
Не заставляйте вас чувствовать себя плохоКогда вы пытаетесь найти свой путь домойВы не знаете, куда идти?Если вы уходите на югУ них не было работы,Если вы не знаете о Чикаго
Cryin 'не поможет вам, молиться' не сделает вам ничего хорошегоТеперь, cryin 'не поможет вам, молиться' не сделает вам ничего хорошегоКогда дамба ломается, мама, тебе нужно двигаться
Вся последняя ночь сидела на дамбе и стоналаВся последняя ночь сидела на дамбе и стоналаДумайте о моем ребенке и моем счастливом доме
Идти, отправляясь в Чикаго ...Поездка в Чикаго ...Извините, но я не могу принять вас ...Спуститься вниз ... спуститься сейчас ... спуститься ....
teksti-pesenok.ru
