ГлавнаяРазноеЛичные местоимения в английском языке с транскрипцией и переводом

Местоимение в английском языке / The Pronoun in English. Личные местоимения в английском языке с транскрипцией и переводом


Местоимения в английском языке (Pronouns)

A pronoun или местоимение — часть речи, которая указывает на предметы, количества или признаки, при этом не называя их. Как и в русском, местоимения в английском языке могут выступать в роли подлежащего, сказуемого или одного из второстепенных членов предложения.

Вся загвоздка при использовании местоимений заключается в том, что без определенного контекста, смысл в предложениях с местоимением может быть потерян. Именно поэтому в большинстве случаев местоимения используются для замены уже ранее упомянутых предметов, лиц, признаков.

They were happy to see him.

(Они были рады увидеть его.)

 Вырванное предложение может поставить в тупик. Кто такие «они»? Кого они увидели?
Michael visited Mia and Paola in the morning. They (Mia and Paola) were happy to see him (Michael).

(Утром Майкл навестил Мию и Паолу. Они (Мия и Паола) были рады увидеть его (Майкла).)

 Предложение в контексте. Вопросы сразу же отпадают, потому что нам известно, какие слова заменяются местоимениями. Так местоимение they обозначает Мию и Паолу, а he — Майкла.

Как вы можете заметить из примера выше, местоимения помогают разбавить текст, избегая частых повторов одних и тех же слов. Благодаря им, предложения не звучат однообразно и примитивно.

Но давайте остановимся на разновидностях местоимений и более подробно изучим особенности каждого во избежание ошибок или ступора при общении.

Содержание статьи

Местоимения в английском языке: структура

По строению английские местоимения делятся на 3 группы:

  Группа Отличие Пример

 
1 Simple pronouns или Простые  местоимения Состоят из одного корня I — я

he — он

they — они

 us — нас

same — такой же

whose — чей
2 Compound pronouns или Составные местоимения Состоят из двух и более корней somebody (some + body) = кто-то

myself (my + self) = себя / сам

nothing (no + thing) = ничего
3 Composite pronouns или Сложные местоимения Состоят из нескольких слов each other — друг друга

one another — друг друга

 Местоимения в английском языке: типы

Типы местоимений английского языка представляют собой более разнообразный список, состоящий из 9 подпунктов. Рассмотрим каждый более детально:

Personal Pronouns или Личные местоимения

Personal Pronouns или Личные местоимения — одна из самых широко используемых групп. Это единственный вид местоимений в английском языке, который имеет склонение. Склонение местоимений в английском языке намного проще, так как количество падежей ограничивается лишь двумя:

Падежи Именительный падеж Объектный падеж

 
Отличие Используется вместо существительных Используется вместо дополнения
Склонение
лицо и число
1 л., ед.ч. I [ai] — я me [mi:] — меня               / мне / мной
1 л., мн.ч. we [wi:] — мы us [ʌs] – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you [ju:] — ты you [ju:] – тебе / тобой
2 л., мн.ч. you [ju:] — вы you [ju:] – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he [hi:] — он

she [ʃi:] — она

it [it] – это /оно

 him [him] – его / ему / им

her [hε:(r)] – ее / ей

it [it] — это
3 л., мн.ч. they [ðei] — они them [ðem] – их / им / ими

Важно отметить, что:

  • местоимение I (я) в английском языке всегда пишется с заглавной буквы.
  • В английском языке не разговаривают на «вы» или «ты», в обоих случаях употребляться должно местоимение you, что облегчает задачу начать разговор с незнакомым человеком.
  • Местоимение it в английском языке, в свою очередь, используется при упоминании неодушевленных предметов, животных и птиц. Однако очень часто владельцы питомцев говорят о них, используя местоимения he и she, поэтому ошибкой подобная замена считаться не будет.

Примеры использования:

I had no idea that she is so talented. Я понятия не имела, что она такая талантливая.
I want to warn you that she has a very complicated character. Я хочу предупредить тебя, что у нее очень сложный характер.
He is really proud of them. Он действительно ими гордится.
Could you translate me the exercises into English? Не могли бы вы перевести мне эти упражнения на английский?
It is such a pleasure to be surrounded by all these intelligent people. (Это) Такое удовольствие быть в окружении всех этих умных людей.
Whatever happens, they will always love you. Что бы ни случилось, они всегда будут тебя любить.
I love my puppy; he (it) is such a lovely boy. Я люблю своего щенка, он такой прекрасный мальчик.
It has an indirect relationship to the case. Это имеет косвенное отношение к делу.

Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения

Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения – вид английских местоимений, который показывает принадлежность и отвечает на вопрос «чей?». Существуют 2 формы притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма

 

 Абсолютная форма

 
my [mai] — мой mine [main] — мой
your [jɔ:(r)] — твой yours [jɔ:z] — твой
his [hiz] — его his [hiz] — его
her [hε:(r)] — ее hers [hε: (r)z] — ее
its [its] — его its [its] — его
your [jɔ:(r)] — ваш yours [jɔ:z] — ваш
our [aʊə(r)] — наш ours [aʊəz] — наш
their [ðeə(r)] — их theirs [ðeəz] — их
Эта форма притяжательного местоимения стоит перед лицом / предметом. Она показывает принадлежность и заменяет артикли. Иногда в переводе на русский эти местоимения могу опускаться. Заменяет существительное, о котором уже шла речь, для минимизирования повторений.

Примеры использования английских местоимений этого типа в таблицах:

Присоединяемая форма
Her life was full of ups and downs. Ее жизнь была полна взлетов и падений.
Our relationship with Ann is not your business. Наши отношения с Энн — это не ваше дело.
My goal in life is to make a contribution to the world prosperity. Моя цель в жизни — внести свой вклад в процветание мира.
I intend to keep my word. Я намерен сдержать (свое) слово.
All members of my family study English. Все члены моей семьи изучают английский.
Абсолютная форма
Don’t even look at her; this girl is mine. Даже не смотри на нее; эта девушка моя.
It’s not my guilty but yours. Это не моя вина, а твоя.
The idea was his, not ours. Идея была его, а не наша.

Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения

Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения — местоимения, которые равнозначны русским местоимениям «сам» и «себя» или частице -ся у глаголов.

myself [mai’self] I cut myself while shaving.

(Я порезался во время бритья.)
yourself [jɔ:’self] Can you tell us a little about yourself?

(Вы можете рассказать немного о себе?)
himself [him’self] You shouldn’t come because George will do everything himself.

(Ты можешь не приходить, потому что Джордж сделает все сам.)
herself [hε:(r)’self] She can’t write a coursework herself.

(Она не может написать курсовую работу самостоятельно (сама).)
itself [it’self] The plan itself was a failure.

(План сам по себе был провальным.)
yourselves [jɔ:selvz] My God, look at yourselves!

(Боже мой, посмотрите на себя!)
ourselves [a:’selvz] We must take care of ourselves.

(Мы должны сами о себе позаботиться.)
themselves [ðəm’selvz] They identify themselves as heroes.

(Они считают себя героями.)

Этот тип местоимения не может использоваться вместе с глаголами, обозначающими действие, направленное на себя. К ним относятся такие слова, как: feel (чувствовать), bath (принимать душ), wash (умываться), hide (прятаться).

Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения

Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения — одна из самых маленьких групп, состоящая из двух сложных местоимений, которые используются самостоятельно или после предлогов.

each other — друг друга

(используется, когда речь идет о двух предметах / лицах, в устной речи возможно отклонение от правила)

 We’ve known each other for ages.

(Мы знаем друг друга целую вечность.)

Nick and I don’t talk to each other.

(Ник и я не разговариваем друг с другом.)
one another — друг друга

(используется, когда речь идет о нескольких предметах / лицах, в устной речи возможно отклонение от правила)

 You’re going to be together the whole year, so, please, respect one another.

(Вы будете вместе целый год, так что, пожалуйста, уважайте друг друга.)

Everyone kept quiet, looking at one another.

(Все молчали, глядя друг на друга.)

Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения

Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения — местоимения, с которых начинаются специальные вопросы. К ним относятся:

what [wɒt] — что /какой What are you going to do next?

(Что вы собираетесь делать дальше?)
who [hu:] — кто / кого Who told you that nonsense?

(Кто сказал тебе эту ерунду?)
which [witʃ] — какой / который Which of these cars do you like more?

(Какая из этих машин тебе нравится больше?)
whom [huːm] — кого / кому To whom do you wish to speak?

(С кем вы хотите поговорить?)
whose [hu:z] — чей Whose order it was?

(Чье это было поручение?)
how [haʊ] — как How much does this dress cost?

(Сколько стоит это платье?)
why [wai] — почему Why did you act like an idiot yesterday?

(Почему ты вчера вел себя как идиот?)
when [wen] — когда When do you have time to do Spanish exercises with me?

(Когда у вас есть время решать со мной упражнения по испанскому?)
where [weə(r)] – где / куда Where do you usually spend time in the evening?

(Где вы обычно проводите время вечером?)

Обратите внимание, что местоимение who не требует вспомогательного глагола. Оно также может использоваться вместо местоимения whose. Часто возникает проблема выбора между местоимениями which и what в значении «какой». Which используется, когда выбор ограничен, what, когда выбор неограничен.

Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения

Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения – группы местоимений, употребление которых в английском языке необходимо в сложноподчиненном предложении, а точнее в его придаточной части. Относительные местоимения в английском языке имеют в своем списке слова, схожие с вопросительными местоимениями, однако их перевод и функции отличаются.

that [ðæt] — который

(для одушевленных и неодушевленных предметов)

 Do you know the girl that is standing over there?

(Вы знаете девушку, которая стоит вон там?)
which [witʃ] — который

(для неодушевленных предметов)

 The costume that I saw in this store will suit you.

(Костюм, который я видел в этом магазине, подойдет вам.)
who [hu:] — который

(для одушевленных предметов)

 The boy who broke the window ran away.

(Мальчик, который сломал окно, убежал.)
whose [hu:z] – который

(в значении принадлежности)

 Give me the details of the person whose number it is!

(Дайте мне подробную информацию о человеке, которому принадлежит этот номер!)
whom [huːm] — которого The doctor whom I know very well will help you.

(Доктор, которого я очень хорошо знаю, поможет вам.)
what [wɒt] — что /какой That wasn’t what he expected to see.

(Это не то, что он ожидал увидеть.)

Sport exercises are what makes people healthy.

(Спортивные упражнения — вот что делает людей здоровыми.)

Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения

Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения — местоимения, которые в английском языке указывают на лицо или предмет, выделяя их из массы. Помимо определителя существительного, в предложении бывают в роли подлежащего и дополнения.

Местоположение лица / предмета

 

 Ед.ч. Мн.ч.
по расстоянию по времени    
Близко Настоящее this [ðis] — это / этот these [ði:z] — эти
Далеко Прошлое / Будущее that [ðæt] — то / тот those [ðəʊz] — те
such [sʌtʃ] — такой
(the) same [seim] — тот же

Примеры использования:

That game was fantastic! (Та) Игра была фантастической!
This is that man I talked about. Это тот человек, о котором я говорил.
You deserve to be happy, don’t forget about this. Вы заслуживаете того, чтобы быть счастливым, не забывайте об этом.
Have you done these exercises? Ты сделал эти упражнения?
Those were the most challenging days of my life. Это были самые сложные дни моей жизни.
It is such an honor to be here with you today. Для меня такая честь быть сегодня здесь вместе с вами.
He repeated me the same thing, trying to convince me not to do it. Он повторял одно и то же, пытаясь убедить меня не делать этого.
I met him in the same place. Я встретил его в том же месте.
I will never forget those words she told me. Я никогда не забуду (те) слова, которые она мне сказала.
I fell down the stairs while she was looking at me; that was such an awkward situation. Я упал с лестницы, когда она смотрела на меня. Это была такая неловкая ситуация.

Quantitative pronouns или Количественные местоимения

Quantitative pronouns или Количественные местоимения — местоимения, которые отвечают за выражение числа или количества предметов и лиц.

much — много (с неисчисляемыми существительными) There is no much information provided about his       last years.

(О его последних годах жизни есть мало (не         много) информации.)
many — много (с исчисляемыми существительными) I don’t have many friends.

(У меня мало (не много) друзей.)
little — мало (с неисчисляемыми существительными)

Little has been found out about the                 organization.

(Об организации мало что известно.)
a little — немного (с неисчисляемыми существительными) We have a little water left.

(У нас осталось немного воды.)
few — мало (с исчисляемыми существительными There were few people in the cinema.

(В кинотеатре было мало людей.)
a few — несколько (с исчисляемыми существительными) I have a few questions to ask.

(Я хочу задать несколько вопросов.)
several — несколько Several men appeared in front of me.

(Передо мной появилось несколько человек.)

Как вы могли заметить, количественные местоимения в английском языке с переводом на русский превращаются в наречия. Кроме того, несмотря на то, что многие количественные местоимения переводятся одинаково, на английском языке их нужно уметь различать, чтобы правильно выражать свои мысли определенными местоимениями в определенных ситуациях.

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения – самая обширная группа местоимений.

К этой группе относятся местоимения some, any, no и every, а также их производные, с помощью которых можно сделать и определённое, и отрицательное местоимение.

Основные местоимения Производные
thing one body where
some something — что-то someone — кто-то somebody — кто-то somewhere — где-то
any anything- что угодно anyone — кто-то anybody — кто-то anywhere — где-нибудь
no nothing — ничего no one — никто nobody — никто nowhere — нигде
every everything — всё everyone — все everybody — все everywhere — везде

Еще одна пара неопределенных местоимений — other и another. Оба слова переводятся, как «другой», однако не нужно путать случаи их использования. Местоимение other используется вместе с определенными существительными. Оно может употребляться и с существительными во множественном числе. В то время как местоимение another используется исключительно в единственном числе с неопределенными существительными.

I will take this pen, and you can take the other one.

(Я возьму эту ручку, а ты можешь взять другую).

 На столе две ручки, поэтому используется местоимение other.
I’m going to England, but you can go to another country.

(Я собираюсь в Англию, а ты можешь поехать в другую страну.)

 Собеседник может выбрать любую страну, поэтому ставится местоимение another.
He would like to visit other plays next week.

(Он хотел бы посетить другие спектакли на следующей неделе.)

 Существительное используется во множественном числе, поэтому нужно использовать местоимение other.

К категории неопределенных местоимений также относятся местоимения each — каждый (по отдельности), both — оба, either — любой (из двух) и neither — ни тот, ни этот.

Рассмотрим некоторые примеры:

I have something to tell you. Мне нужно тебе кое-что сказать.
When I needed help, no one picked up the phone. Когда мне нужна была помощь, никто не взял трубку.
Nobody deserves your tears. Никто не заслуживает твоих слез.
Each of them should be aware of the great potential of this business. Каждый из них должен знать о большом потенциале этого дела.
His shadow follows her everywhere she goes. Его тень преследует ее, куда бы она ни пошла.
Emily is a recluse, and she wants to see nobody. Эмили — отшельница, и она никого не хочет видеть.
Did anyone see my English notebook? Кто-нибудь видел мою тетрадь по английскому языку?
Why should I choose one bag if I can buy both? Почему я должна выбрать одну сумку, если я могу купить обе?

Собственно, вот и все. Это были все виды местоимений в английском языке. Разобравшись со структурой и изучив все разряды местоимений, у вас не будет сложностей при их использованиях на практике. При возникновении путаниц, обращайтесь к таблицам выше, делайте упражнения, изучайте данные примеры и придумывайте свои собственные.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Местоимения в английском языке для детей

Местоимения в английском языке (Pronouns) занимают важную нишу. Возьмите любую книгу, статью или просто заметку, и вы сразу увидите, сколько в тексте местоимений. Их функция: обозначать предмет или его признак. Причем нужно помнить, что местоимения служат для замены других частей речи. В большинстве случаев ими выступают существительные, но это могут быть и прилагательные, наречия или даже числительные. Рассмотрим местоимения в английском языке для детей, с картинками, примерами и переводом. С нами изучать местоимения легко и увлекательно! Итак, вперед!

Содержание статьи

Местоимения в английском языке для детей: основные группы с примерами

Для начала рассмотрим виды местоимений. Они бывают =>

  • Личными (Personal Pronouns)
  • Притяжательными (Possessive Pronouns)
  • Возвратными (Reflexive Pronouns)
  • Указательными (Demonstrative Pronouns)
  • Вопросительными (Interrogative Pronouns)
  • Неопределенными (Indefinite Pronouns)
  • Относительными (Relative Pronouns)
  • Взаимными (Reciprocal Pronouns).

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Првая и, можно сказать, наиболее значимая группа. В предложении показывают на подлежащее.

Личные местоимения (кто, что)
I Я I am a pilot => Я пилот.
You Ты, Вы (‘’Вы’’ относится к одному человеку, используется в single) You are handsome => Ты красивый (Вы красивые)
He Он He is an ideal husband => Он идеальный муж.
She Она She is pretty one but her character wish to be better => Она симпатичная, но ее характер оставляет желать лучшего.
It Оно It is a rainbow => Это радуга.
We Мы We are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители.
They Они They are perspective students => Они перспективные (многообещающие) студенты.

Обратите внимание! Когда мы пишем на английском I am, he is, they are и пр., то в переводе на русский связующая часть ‘’есть’’ опускается. Напр., в предложении I am a pilot перевод будет — Я пилот, а не Я есть пилот. То же самое и в других предложениях:

We are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители (Мы верим, что мы есть хорошими родителями)

It is a rainbow => Это радуга (Это есть радуга) и пр.

При этом важно помнить, что личное местоимение I всегда пишется с заглавной буквы.

Справка: Если мы пишем предложение, в котором нужно перечислить нескольких человек, то I нужно ставить в конце перечисления (о себе говорим в последнюю очередь) =>

Our sisters and I visited these people last month => Я и наши сестры отведали этих людей в прошлом месяце.

Обратите внимание! При переводе на русский язык ‘’я’’ ставится на первое место.

Что касается местоимения you, то из таблицы видно, что оно может обозначать как единственное, так и множественное число =>

You are very good friend => Ты очень хороший друг ó You are very good friends => Вы очень хорошие друзья.

Как узнать разницу – plural это или single? Только из контекста. В данном случае идентификатором выступает слово friend(s).

Английские местоимения he, she, it являются очень интересными в изучении. Несмотря на то, что они относятся к одной группе, he and she используются для обозначения одушевленных лиц, it – неодушевленных. Но! К неодушевленным лицам следует также добавить животных и детей.

Примеры

He is nice guy and she is pretty girl => Он хороший парень, а она – симпатичная девушка.

This child is too noisy. Parents have to bring up it better => Этот ребенок слишком шумный. Родители должны лучше его воспитывать.

На заметку! Personal Pronouns подлежат склонению, то есть их можно употреблять в разных падежах. Помните: когда заменяем подлежащее – ставим такие местоимения в именительный падеж (Subject Pronouns), когда заменяем дополнения – в субъектный (Object Pronouns).

Именительный падеж Субъектный падеж
I Me мне, меня, мной и т.д.
You You вас, вам, вами и т.д.
He Him его, ему, и т.д.
She Her ее, ей и т.д.
It It его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We Us нам, нас, нами и т.д.
They Them их, им, ими и т.д.

Personal Pronouns в именительном падеже играют роль именной части сказуемого или подлежащего =>

Laura hasn’t decided whether she will go or not. She is still thinking about it => Лаура еще не решила, пойдет она или нет. Она все еще думает над этим.

»Subject Pronouns мы используем, чтобы избежать повторений. Вместо того, чтобы два раза употреблять слово Laura, мы употребляем его только один раз, а второй раз заменяем на she»

Personal Pronouns в субъектном падеже играют роль прямого или косвенного дополнения =>

We talked to him and explained him everything => Мы поговорили с ним и все ему объяснили.

We asked her to do her best at school => Мы попросили ее справляться в школе как можно лучше.

Притяжательные местоимения в английском языке

Функция Possessive Pronouns => обозначать принадлежность предмета. Отвечают такие местоимения на вопрос ‘’чей?’’.

Обратите внимание, что выделяют две группы притяжательных местоимений => абсолютную и присоединяемую. Абсолютная форма служит для замены существительного, функция присоединяемой – определять принадлежность.

Основная форма притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения (чей, чья, чье)
My Мой This is my bag => Это моя сумка.
Your Твой, Ваш That was your cake => Это было твое пирожное.
His Его It is his plate => Это его тарелка.
Her Ее It is her glasses => Это ее очки.
Our Наш That was our best day, for sure! => Это был наш лучший день, это точно!
Their Их Will you come on their holiday? Theу will wait for you => Ты придешь на их праздник? Они будут ждать тебя.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения (чей, чья, чье)
Mine Мой That pen was mine => Эта ручка была моя.
Yours Твой, Ваш The house is yours => Этот дом твой.
His Его The phone is his => Этот телефон его.
Hers Ее That blouse was hers => Та блузка была ее.
Ours Наш This bunch of red roses is ours => Этот букет красных роз наш.
Theirs Их The fluffy rabbit is theirs => Этот пушистый кролик их.

Обратите внимание! Когда мы пишем предложения типа The phone is his, то в переводе на русский мы используем слово ‘’этот’’.  Причем в английской версии может быть как this, так и просто артикль the.

Подводим итоги

Малышей нужно учить английскому языку увлекательно! Используйте изображения и таблицы в картинках. Пригодятся также карточки с отдельными местоимениями и примерами. На основе таблиц, приведенных выше, можно составить несколько десятков наочных материалов, которые помогут ребенку легче выучить английский язык. Используйте интересные рисунки, образы мультипликационных героев и красочные примеры. Учеба для ребят не должна быть скучной! Успехов и вдохновения!

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Английские местоимения с переводом.English Pronouns

Местоимение ◊ Определенный артикль ◊ Неопределенный артикль ◊ Нулевой артикль ◊ Существительное - Число ◊ Существительное - Падеж ◊ Существительное - Род ◊ Прилагательное - Степени сравнения ◊ Глагол+прилагательное ◊ Наречие

Местоимение как часть речи заменяет существительное и прилагательное. В английском языке существуют следующие виды местоимений:

  1. Личные местоимения в именительном падеже (Personal Pronouns - Nominative Case)

  2. Личные местоимения в объектном падеже (Personal Pronouns - Objective Case)

  3. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

  4. Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

  5. Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns)

  6. Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

  7. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

  8. Относительные местоимения (Relative Pronouns)

  9. Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

  10. Отрицательные местоимения (Negative Pronouns)

Английские местоимения

  1. Личные местоимения в именительном падеже

    • отвечают на вопрос кто? что?

    • используются в качестве подлежащего и именной части сказуемого

Местоимение

Пример

I (я)

I am in the office now. Сейчас я в офисе.

you (ты, вы)

You are in time. Вы во время.

he (он)

He isn’t busy. Он не занят.

she (она)

She is on the phone. Она на линии.

it (он, она, оно)

It is outside. Оно на улице.

we (мы)

We are at work. Мы на работе.

they  (они)

They are so tidy. Они такие аккуратные.

  1. Личные местоимения в объектном падеже

    • отвечают на вопросы кого? кому? что? чему?

    • могут использоваться с предлогами, например, to, for, at, with, др.

    • используются в качестве дополнения, именной части сказуемого, обстоятельства

Местоимение

Пример

me (меня, мне)

Do it for me. Сделай это для меня. You can tell me.Ты можешь рассказать мне.

you (тебя, тебе, вас, вам)

He wants to meet you. Он хочет встретиться с тобой.

him (его, него, ему)

I’d like to invite him. Я бы хотел пригласить его. Look at him. Посмотри на него.

her (ее, ей)

Could you pick her up? Вы не могли бы подвезти ее?

it (его/ее, ему/ей)

We know it. Мы знаем это.

us (нас, нам)

Lisa teaches us. Лиза обучает нас. A new boss was introduced to us. Нам был представлен новый босс.

them (их, им)

The host showed them the park. Хозяин показал им парк.

  1. Притяжательные присоединительной формы обозначают принадлежность 

    • отвечают на вопрос чей?

    • используются в качестве определения

    • всегда стоит перед определяемым существительным

     

    Местоимение

    Пример

    my (мой)

    Mr. Adams is my boss. Господин Адамс – мой новый босс.

    your (твой, ваш)

    Your subordinate is calling. Звонит ваш подчиненный.

    his (его)

    Alex is his friend. Алекс – его друг.

    her (ее)

    Anna will be her classmate. Анна будет ее одноклассницей.

    its (его, ее)

    Its (the party's) leader is speaking. Ее (партии) лидер говорит.

    our ( наш)

    Our employee will sign it. Наш работодатель подпишет это.

    their (их)

    Write down their address. Запишите их адрес.

  • Притяжательные абсолютной формы употребляются без определяемого слова, используются в качестве

    • подлежащего,

    • именной части сказуемого,

    • дополнения,

    • определения с предлогом of

Местоимение

Пример

mine (мой)

This bike is mine and that one is his. Этот велосипед мой, а тот – его.

yours (твой, ваш)

Is this iPad yours? Этот iPad ваш?

his (его)

That car is his. Тот автомобиль – его.

hers (ее)

They aren’t her children, hers are at school. Это не ее дети, ее – в школе.

its (его, ее)

The kitten is playing with its toy and the puppy with its. Котенок играет со своей игрушкой, а щенок со своей.

ours ( наш)

Let’s ask the assistant of ours to do this job. Давайте попросим нашего помощника сделать эту работу.

theirs (их)

She is a secretary of theirs. Она – их секретарь.

  1. Возвратные местоимения

    • обозначают действие, которое переходит на само лицо или которое совершено действующим лицом

    • усиливают значения существительного или местоимения

    • используются в качестве

Местоимение

Пример

myself

Let me introduce myself. Позвольте представиться.

yourself/yourselves

You can manage yourself. Ты можешь сам справиться.

himself

He enjoyed himself a lot. Он очень хорошо провел время.

herself

She bought some sweets for herself. Она купила немного конфет для себя.

itself

My cat was paying with itself. Моя кошка играла сама с собой.

ourselves

We prefer to cook ourselves. Мы предпочитаем готовить сами.

themselves

They mustn’t do it themselves. Они не должны делать это сами.

  1. Взаимные местоимения

Местоимение

Пример

each other (друг друга)

We don't understand each other. Мы не понимаем друг друга.

one another (один другого)

The students will test one another. Студенты протестируют друг друга.

  1. Вопросительные местоимения обозначают

    • профессию, имя, степень родства, принадлежность, выбор из числа

    • используются в качестве

      • местоимения-существительного в функции подлежащего

      • местоимения-прилагательного

      • именной части сказуемого

      • прямого и косвенного дополнения

     

    Местоимение

    Пример

    what (кто, что)

    What was he? He was a dentist. Кем он был? Он был дантистом.

    What is this? Что это такое?

    who (кто)

    Who called me? – Jane did. Кто звонил мне? – Джейн.

    whom (кем, кому)

    Whom is the document signed by? Кем подписан документ?

    whose (чей)

    Whose watch is this?  Чьи это часы?

    which (который)

    Which is your scarf? Который твой шарф?

     

  2. Указательные местоимения используются

    • в качестве местоимений-прилагательных и местоимений-существительных

    • в качестве подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения

     

    Местоимение

    Пример

    this (этот, эта, это)

    This is my house. Это – мой дом.

    that (тот, та, то)

    Do you know that woman? Вы знаете ту женщину?

    these (эти)

    These suitcases are too heavy. Эти чемоданы слишком тяжелые.

    those (те)

    I respect those who combine work with study. Я уважаю тех, кто совмещает работу с учебой.

    such (такой, такая, такие)

    We saw such interesting places there. Мы видели там такие интересные места.

    His sister is such a beautiful girl! Его сестра такая красивая девушка!

    same (тот же самый, та же самая, те же самые)

    He has made the same mistake. Он совершил ту же самую ошибку.

     

  3. Относительные местоимения входят в состав придаточных предложений и связывают их с главным предложением

     

    Местоимение

    Пример

    who (кто)

    Who opened the door it was registered. Зарегистрировано, кто открыл дверь.

    whom (кого)

    He is the person whom I would like to have in my team. Он - человек, которого я бы хотел видеть в своей команде.

    whose (чей, который)

    They had never met the person whose photo they saw at the police station. Они никогда не встречали человека, чью фотографию они видели в отделении полиции.

    what (что, какой)

    That is what we are expecting. Это то, что мы ждем.

    which (какой, который, кто, что)

    We would avoid sending the letter which will be unpleasant to him. Мы бы не стали посылать письмо, которое будет неприятным для него.  

    that (который, которого)

    The house that he bought a week ago is very old. Дом, который он купил неделю назад, очень старый.

  1. Неопределенные местоимения  

    • some, somebody, someone, something используются основном в утвердительных предложениях и просьбах

    • any, anybody, anyone, anything - в вопросительных и отрицательных предложениях

    • many, few, a few - с исчисляемыми существительными

    • much, little, a little - с неисчисляемыми существительными

     

    Местоимение

    Пример

    some (несколько, какой-то, немного) 

    There are some secular trees in the park. В парке несколько вековых деревьев.

    He saw some man in the room. Он увидел какого-то человека в комнате.

    Could you pass me some salt? Вы не могли бы передать мне соль?

    somebody/one

    (кто-нибудь)

    Somebody is playing the piano. Кто-то играет на пианино.

    something (что-

    нибудь)

    You can take something to read. Вы можете взять что-нибудь почитать.

    any (какие-нибудь,сколько-нибудь)   

    Were there any attractions in the village? В деревне были какие-нибудь интересные места?

    Is there any ice-cream in the fridge? – No, there isn’t any. В холодильнике есть мороженое? – Нет.

    anybody/one

    (кто-нибудь)

    Is anybody ready to start? Кто-нибудь готов начать?

    that (который, которого)

    The house that he bought a week ago is very old. Дом, который он купил неделю назад, очень старый.

    anything (что-нибудь)

    There wasn’t anything new in his words. В его словах не было ничего нового.

    every (любой, каждый)

    Every field was cultivated. Каждое поле было обработано.

    everybody (все)

    everyone  (все)

    everything (всё)

    Everybody wants to know everything. Все хотят знать всё.

    each (каждый)

    There were a lot of people in each room. В каждой комнате было много людей.

    all (весь, все)

    All were excited. Все были взволнованы.

    All is well that ends well. Все хорошо, что хорошо кончается.

    both (оба)

    She paid for both purchases. Она оплатила обе покупки.

    either (каждый из)

    He didn’t understand either of the words. Он не понял ни слова.

    another (еще один, другой)

    I don’t like this tour, let’s join another one. Мне не нравится этот тур, давай поедем в другой.

    other (другой, другие)

    He saw her choosing the other shoes. Он увидел, что она выбирала другие туфли.

    many (много)

    Many students spent little time to be prepared for the exams. Много студентов потратили мало времени, чтобы подготовиться к экзаменам.

    Were there few students who made much progress? Больших успехов добилось мало студентов?

    few (мало)      

    a few (немного)

    much (много)

    little (мало)     

    a little(немного)

    one (кто-то)

    One should know this writer.  Следует знать этого писателя.

  1. Отрицательные местоимения используются в качестве

    Местоимение

    Пример

    no (никакой, нисколько)

    There was no news. Не было никаких новостей.

    nobody/no one

    (никто)

    Nobody wanted to waste money. Никто не хотел тратить деньги впустую.

    nothing (ничто)

    They heard nothing about it. Они ничего не слышали об этом.

    none (никто, ничто)

    Is there anything special in the instructions? – No, there is none. В инструкции есть что-нибудь особое? – Нет, ничего.

Из книги Н.Г.Добрыниной "Английский язык в таблицах"

Читать дополнительно:

Книга "Базовый английский язык"

Книга "English in Tables"

Дополнительные ресурсы для изучающих английский язык

Учебные пособия по английскому языку:
YouTube:

канал english3days (учебные видеоклипы по грамматике и лексике) - http://www.youtube.com/english3days

Бесплатные почтовые рассылки:
Блоги:

◊ Местоимение ◊ Определенный артикль ◊ Неопределенный артикль ◊ Нулевой артикль ◊ Существительное - Число ◊ Существительное - Падеж ◊ Существительное - Род ◊ Прилагательное - Степени сравнения ◊ Глагол+прилагательное ◊ Наречие

 

Буду признательна, если вы поделитесь ссылкой на эту страницу.

 

 

 

english-2days.narod.ru

Местоимения в английском языке с переводом

Местоимение в английском языке — это очень важная часть речи, которая помогает избежать повторений, указать на предмет или лицо, присвоить что-либо. Для этого, в английском, как в русском языке, существует широкое разнообразие их групп со своими характерными особенностями и признаками. Только изучив их все и научившись их правильно употреблять, можно овладеть языком.

Местоимение (the pronoun ['prounaun]) — одна из самостоятельных частей речи, указывающая на предметы, лица и их признаки, но не называющая их. Чаще всего местоимения в английском языке выполняют роль существительного или прилагательного, принимая на себя все их функции в предложении.

Местоимения-существительные могут выполнять роль именной части составного сказуемого, подлежащего или дополнения. Местоимения-прилагательные выполняют функции определения. Однако некоторые pronouns могут одновременно выполнять обе роли, зависимо от контекста:

  • I like this car — Мне нравится эта машина (определение)
  • This is a fast car — Это быстрая машина (подлежащее)

Когда употреблять английские местоимения?

Употребить pronoun можно вместо вышеупомянутого прилагательного или существительного, чтобы сделать речь более красивой и благозвучной, избежав большого количества повторений:

  • Tolstoy is the greatest Russian writer. He was born in 1828 — Толстой — великий русский писатель, он родился в 1828 году

Еще они употребляются в случаях, когда предметы, лица или явления, о которых ведется речь, известны и слушающему, и говорящему:

  • We have seen this poster — Мы видели этот постер

Или, наоборот, когда они не известны:

  • Who is that thin man? — Кто тот худой человек?

Группы английских местоимений

Выделяют несколько основных групп:

  • Указательные — this — этот, that — тот, such — такой, такого рода, подобный, it — это, these — эти, those — те, (the) same — тот же самый, те же самые
  • Взаимные — one another — друг друга, один другого, each other — друг друга, один другого
  • Вопросительные — who — кто, whose — чей, whom — кого, кому, which — который, what — что, какой
  • Соединительные и относительные — that — который, whose — чей, whom — кого, кому, which — который, who — кто, what — что, какой
  • Возвратно-усилительные
  • Притяжательные
  • Личные

На трех последних мы остановимся более подробно, так как они наиболее важные и самые употребительные. Для этого предлагаю вам изучить следующую таблицу: Таблица местоимений

Структура местоимений в английском языке

По строению English pronouns делятся на:

  • Simple (простые), которые состоят лишь из одного слога: I, all, some, that, this, we, she, they
  • Compound (составные), состоящие из нескольких морфем: herself, nothing, himself
  • Composite (сложные), которые являют собой сочетание двух или нескольких слов: one another, each other

Понимаю, что вам, возможно, тяжело дается грамматика. Но без нее никуда. Поэтому собираем всю волю в кулак и пытаемся разобраться со всем этим!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Английские местоимения

Английская грамматика для детей и взрослых!

К началу Ключи к упражнениям

English pronouns

"Как корабль вы назовёте, так корабль и поплывёт" — гласит народная мудрость. Но не всегда мы называем корабль по имени, часто мы говорим просто "он", а англичане, почему-то, величают корабль как женщину: "she — она". То есть мы не называем вещи своими именами, но используем для этого что? — Правильно, местоимения! Местоимение — это часть речи, которая указывает на лицо, предмет, признак или количество, но не называет их. Обычно оно заменяет в предложении имя существительное, реже — прилагательное.

Если у вас нет времени или желания разбираться с тонкостями употребления английских местоимений, просто загляните в наш разговорник и вызубрите самые употребительные из них.

Personal pronouns. Личные местоимения.

Личные местоимения — это основа основ, без них вы не сдвинетесь с мёртвой точки в изучении английского.

I — я he — он she — она it — оно we — мы you — ты, вы, Вы, they — они

Личные местоимения могут менять падеж т.е. они склоняются. Падежей у них 2 — именительный (nominative case) и косвенный (objective case). Косвенный падеж примерно соответствует русским родительному и дательному падежам и переводится в зависимости от контекста.

I — Я; Me — мне, меня: Give me a paper, please! Дайте мне пожалуйста газету!

He — Он; Him — ему, его: You can find him in the garden. Вы сможете его найти в саду.

She — Она; Her — ей, её: Her relatives will come soon. Её родственники скоро приедут.

It — Оно; It — ему/ей, его/её: Pass the salt, please. Give it to me. Передайте пожалуйста соль. Дайте её мне.

We — Мы; Us — нам, нас: Please, make us understand the problem! Пожалуйста, помогите нам понять проблему!

You — ты, вы; You — вам, вас: It is for you. Это для вас.

They — Они; Them — им, их: Try to convince them. Попытайтесь их убедить.

Местоимение I всегда пишется с большой буквы, видимо очень любят себя англичане. Местоимения he / she употребляются в отношении одушевлённых лиц; it — в отношении неодушевлённых предметов, абстрактных понятий и животных. Хотя, для особо любимых домашних питомцев используют he/she. Местоимение they — они употребляется как в отношении одушевлённых, так и неодушевлённых предметов.

Кроме сказанного выше, местоимение "it" в английском языке имеет ещё несколько любопытных функций которых нет в русском языке. Во-первых, оно часто заменяет собой указательные местоимение это. I hear a knock at the door. I think it's my wife. — Я слышу стук в дверь. По-моему, это моя жена.

В английском языке наличие подлежащего в предложении обязательно, поэтому даже в безличных предложениях должно быть подлежащее. Т.е. нельзя просто сказать: "Ого, уже 5 часов", поэтому говорят: "Ого, уже (оно) есть 5 часов" — "Wow, it is 5 o'clock." Чтобы было понятней, ещё пара примеров: It dawns. — Светает. It is great to know grammar! — Здорово знать грамматику!

Possessive pronouns. Притяжательные местоимения.

Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными. В отличие от русского языка, где имеется местоимение "свой" (оно может использоваться со всеми лицами), английское притяжательное местоимение используются в строгом соответствии с личным местоимением (или лицом существительного), т.е. я не могу сказать по-английски: "Теперь у меня есть свой собственный дом", я должен буду сказать: "Теперь у меня есть мой собственный дом. — Now I have my own house." Если возникает необходимость употребить притяжательное местоимение без существительного, то существует специальная форма, которая называется абсолютной.Например: "Whose car is this?" "It's mine." - Чья это машина? - Моя.

Ниже приведён список притяжательных местоимений и соответствующих абсолютных форм: My -> Mine — мой His -> His — его Her -> Hers — её Its -> Its — его/её Our -> Ours — наш Your -> Yours — ваш Their -> Theirs — их Вероятно, вы заметили, что в некоторых случаях абсолютная форма совпадает с относительной, в некоторых — нет. В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще, чем в русском ( ещё одна хитрость: если вдруг вы не знаете какой нужно употреблять артикль перед существительным, то, по возможности, замените его притяжательным местоимением): Decision –> my decision — решение –> моё решение A problem –> his problem — проблема –> его проблема

Не путайте сокращение "it's" и притяжательное местоимение "its". Например: It's a house. Its roof is new. Это дом. Его крыша новая.

Reflexive pronouns. Возвратные местоимения.

Местоимения, оканчивающиеся на "-self (-selves во множественном числе)", называют возвратными. Возвратные местоимения показывают, что действие, называемое в предложении, направлено на лицо, которое его выполняет. I — myself you -yourself he — himself she — herself we — ourselves you — yourselves they — themselves На русский язык они переводятся возвратным глагольным суффиксом "-ся(-сь)" или местоимением "себя (себе, собой, сам)".

Например: They talked about themselves. — Они говорили о себе.I can take care of myself. — Я могу позаботиться о себе сам.

Demonstrative pronouns — Указательные местоимения

Единственное число: This — этот, эта, это That — тот, та, то Множественное число: These — эти Those — те

Как вы заметили, указательные местоимения, как и в русском языке, изменяются по числам (но не по родам!). Стоит обратить внимание на то, что слово this указывает, как правило, на предметы, обстоятельства и ситуации, которые говорящему ближе, а that — на те которые дальше (не обязательно физически). Хотя на русский язык, в зависимости от контекста, местоимение that может также переводиться как этот, эта, а those как эти. В разговорной речи это довольно частое явление.

Неопределённые местоимения "some, any"

Если вы хотите указать на некоторое (неопределённое) количество предметов, то в английском языке используют местоимения: Some — несколько, немного Any — сколько-нибудь, какой-нибудь

В утвердительных предложениях употребляется местоимение some: Take some glasses from that shelf. Pour some water in them. — Возьми несколько стаканов на той полке. Налей в них воды. Обратите внимание, что местоимение some может и не переводиться на русский язык. В вопросительных и отрицательных предложениях употребляется местоимение any: Have you got any money? — У тебя есть сколько-нибудь денег? (возможно перевести: У тебя есть деньги?) Don’t take any books from the case. — Не бери книги из шкафа. He left home without any money. — Он ушёл из дома (совсем) без денег. Местоимение any может также употребляться в утвердительных предложениях в значении любой: Take any portion you like. — Возьми любую часть, которая тебе нравится.

Местоимения "something, anything, somebody, anybody, somewhere"

Эти местоимения, как несложно догадаться, образованы от местоимений some, any и к ним применимы те же правила употребления в разных типах предложений. Это значит, что местоимения somebody/something/somewhere употребляются в утвердительных предложениях (также могут употребляться в просьбах и предложениях):

I’ve got something in my eye. — Мне что-то попало в глаз. Somebody has spilled coffee on the carpet. — Кто-то разлил кофе на ковёр. Would you like something to eat? — Вы не хотите чего-нибудь поесть? (предложение) Let’s go somewhere! — Давай, куда-нибудь сходим!

Местоимения anything, anyone, anybody, anywhere, употребляются в отрицательных и вопросительных предложениях, в предложениях с hardly, barely, scarcely, without и после if, а также в значении любой, какой-нибудь: She refused to say anything. — Она отказалась что-либо говорить. (отрицательное значение: Она ничего не сказала.) If anyone has any question, I’ll be pleased to answer them. — Если у кого-то есть какие-то вопросы — я с удовольствием на них отвечу. Has anybody seen Tom? — Кто-нибудь видел Тома?

Местоимения nothing, nobody, nowhere употребляются в утвердительных предложениях для выражения отрицания: Nobody came to visit me when I was in hospital. — Никто не пришёл навестить меня, когда я лежал в больнице. I saw nothing. — Я ничего не видел. - Where are you going? — Nowhere. I’m staying here. — Куда ты идёшь? — Никуда. Я остаюсь здесь. Запомните, что местоимения, образованные при помощи -body, употребляются только в отношении людей и сочетаются с глаголом только в единственном числе. Местоимения, образованные при помощи "-thing", употребляются в отношении неодушевлённых предметов и понятий.

Если вы употребляете nobody, nothing, то отрицательная частица not не требуется, поскольку в английском языке может быть только одно отрицание: Nobody knows anything about it. — Никто ничего не знает об этом. Подробнее об этом читайте в разделе отрицательные местоимения.

Местоимения "many, few, a few, much, little, a little"

Их часто называют местоименными прилагательными. Местоимения much и little употребляются с неисчисляемыми существительными и имеют значение: много — мало: Much time — много времени Much luck — много удачи Little energy — мало энергии Little money — мало денег Местоимения many и few употребляются с исчисляемыми существительными во множественном числе, причём имеют точно такое значение: много — мало: Many people — много людей Few cars — мало машин

A lot of, lots of, plenty of мы можем употреблять в любом из вышеперечисленных случаев: и с существительными во множественном числе, и с неисчисляемыми существительными: Plenty of money — много денег Lots of ideas — много идей Чаще всего much и many употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях лучше употреблять a lot of. Сочетание a few означает несколько и употребляется только с исчисляемыми существительными, с неисчисляемыми существительными употребляется сочетание a little, которое означает "немного". Сравните: I know little about painting. — Я мало знаю о живописи. I know a little about painting. — Я кое-что знаю о живописи. I have few friends and I feel myself lonely. — У меня мало (почти нет) друзей и я чувствую себя одиноким. I have a few friends and we meet quite often. — У меня немного (есть несколько) друзей и мы довольно часто встречаемся.

А теперь проверьте себя. Подставьте нужное местоимение: Some/little/many/a little/a few
  1. Hurry! We’ve got___ time.
  2. I last saw Tom ___ days ago.
  3. We didn’t have any money but Jim had ___.
  4. There weren’t ___ people at the party.
  5. ___ think I am a fool.
К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике  

audio-class.ru

Beatles, Ротару и английские местоимения

Жми тут! Местоимения

— Дэвушка, на вам мух сидит.— Не «на вам», а «на вас».— На мну?— Не на «мну», а «на мне».— Ну я и говорю на вам!

В этой статье вы узнаете:

1. Зачем нужны местоимения 2. Когда местоимения нужно употреблять 3. Тренируем английские местоимения 4. О странных оборотах 5. Что связывает Beatles, Ротару и английский язык

Если вы уже хорошо знакомы с местоимениями и вам нужно только закрепить их свободное употребления, переходите сразу к 3-му пункту меню. Там вы сможете прослушать их озвучку по отдельности и в предложениях и потренироваться в произнесении.

А после прочтения статьи и первоначальной тренировки пройдите по этой ссылке для приобретения навыка и закрепления знаний:

У вас может возникнуть вопрос, почему грамматика. Ведь наша главная цель — улучшить английское произношение. Ответ здесь такой.

  • Произношение существует не в безвоздушном пространстве. Звуки, которые мы произносим, складываются в слова, фразы и выражения.
  • Сочетание работы над произношением с работой над другими гранями языка поможет нам «за те же деньги» убить еще пару дополнительных «Лингвозайцев» – грамматику и лексику. 
  • Мы сможем сэкономить время и освоить английские звуки в живых оборотах английского языка, в его естественных сочетаниях.

Кстати, если вам кажется, что местоимения «каждый знает», попробуйте все же почитать о них, прежде чем делать окончательный вывод.

1. Зачем нужны местоимения?

Местоимения (pronouns) хотелось бы назвать словом вместоимения, ведь они часто употребляются вместо имен. Но, к сожалению, их уже назвали. 🙂

Примеры русских местоимений: я, ты, мой, этот, каждый, кто, который и т.д.Примеры английских местоимений: I, you, my, this, every, who, which etc.

Местоимения являются одной из важных частей любого языка. Они помогают связывать предложения в тексте и избегать повторения одних и тех же слов — тавтологии. Местоимения заменяют собой не только имена людей, как можно подумать из их названия, но и названия предметов и понятий.

То есть, вместо того, чтобы повторять: Дать Васе лопату, Вася будет копать, Менеджеры смотрят на Васю,  мы говорим,  Дать Васе лопату, Он будет копать, Менеджеры смотрят на него.

Кстати, известно, что англоязычные воспринимают лишние повторы даже хуже, чем «нашеязычные» и это еще одна причина хорошо изучить местоимения на практике.2. Когда местоимения нужно употреблять?

Речь редко начинают сразу с местоимений. Обычно сначала что-то упоминают. И только затем местоимения адресуют нас к вышеупомянутому лицу, признаку или предмету.

Согласитесь, ведь так звучит слегка… странноватo:Вася попросил Марину о помощи. Марина согласилась Васе помочь. Вася был очень рад. Нормальные фразы:Вася попросил Марину о помощи. Она согласилась ему помочь. Он был очень рад.

Иногда, все же, мы пускаем местоимения сразу в ход. Например, во фразе: Я не пойду завтра в бассейн. Здесь ведь и так понятно, кто такой Я.

К счастью или сожалению, местоимения в английской речи применяют не только вместо имен, предметов или понятий, иными словами в качестве существительных. Их также используют вместо прилагательных, числительных, а иногда и наречий. То есть, вместо различных частей речи.

This is a beautiful girl. Это красивая девушка.К слову эта мы можем задать вопрос кто.Здесь this — местоимение в роли существительного (noun).

I like this girl. Мне нравится эта девушка.К слову эта мы можем задать вопрос – какая девушка.Здесь this — местоимение в роли прилагательного (adjective).

Давайте теперь рассмотрим предложение I gave her a gift (Я подарил ей подарок).По-русски звучит тавтология «подарил подарок». Англичане этого не любят, поэтому тут буквально: Я дал ей подарок.

Но нас здесь больше интересует роль местоимений Я и ей (I and her). В чем между ними разница?

Я – это тот, кто дарит подарок. Ей – это та, кому его дарят.I gave her a gift. Я (мужчина) подарил ей (женщине) подарок.

Если же вы женщина, предложение звучит немного по-другому:I gave him a gift. Я (женщина) подарила ему (мужчине) подарок.

Про такие местоимения говорят, что они (не пугайтесь!) находятся в падежах – именительном (в случае субъекта Я или I) и объектном (в случае объекта ему или him). Про последние говорят еще, что они употребляются в качестве дополнения после глагола или предлога.

Конечно, все эти термины могут показаться немного сложными. Но термины — это только слова, которые придумали ученые-лингвисты, чтобы запутать нормальных людей. На самом деле термины чаще всего отражают простые вещи. Субъект или местоимение в именительном падеже — это просто тот, кто дарит подарок (даритель). Объект или местоимение в объектном падеже или дополнение – это тот, кому его дарят (одариваемый). На первой фотографии юноша дарит – он субъект, а девушка, которой дарят – объект!На второй — наоборот.

Как видите, всё просто?3. Kак тренировать английские местоимения?

Рекомендую тренировать произношение английских местоимений по картинкам и фотографиям.

I-You — мужской голос    I-You — женский голос(мужчины — подражайте Полю; женщины — подражайте Бриджит)

Почему фотографии?

  • В жизни мы не прокручиваем абстрактные конструкции, а говорим, если есть к тому причина. Такую причину и предоставляют фотографии людей и животных.
  • Так мы приближаемся к реальным жизненным ситуациям, что гораздо эффективнее для обучения.

Чтобы все это не осталось теоретическим знанием, неприменимым в реальной жизни, предлагаю потренировать местоимения следующим образом:1. Сначала прослушайте и прочитайте вслух набор местоимений (3 раза и только английскую часть):

2. Затем прослушайте и прочитайте вслух 3 раза следующую последовательность.

3. Теперь можно отдохнуть секунд 10-20.

После такой, немного механической, но необходимой подготовки, перейдем на обстановку, приближенную к боевой близкую к реальной. 

Для этого мы воспользуемся нашим секретным оружием — набором фотографий. Они помогут развить спонтанную словесную реакцию на жизненные стимулы, близкие к реальным. В данном случае на количество, внешний вид, пол и количество людей, изображенных на фотографиях.

Для разогрева произнесем отдельные местоимения, а затем пойдем дальше.

Да, и считайте, что смайлик для вас это Я (I), а указующий перст – Ты (You). А иначе попадете в ситуацию, как в анекдоте из эпиграфа.

Произнесите английские местоимения по фотографиям следующим образом:

Примечания:— Подчеркиваю, слова даны для ориентировки, а произносить слова и фразы вы должны самостоятельно, имея перед собой только фотографии.— Не забывайте произносить артикль «a» всегда, когда речь идет о ком-то одном, даже если этот один —  собака.

Поздравляю вас, вы заговорили предложениями!

Теперь их можно начать усложнять.

Давайте вспомним предложение с возвратными местоимениями I gave a gift to myself. Мы можем составить цепочку подобных предложений на основе наших картинок:

Gft — Bridget.mp3    Gft — Paul.mp3

  • I gave a gift to myself.
  • He gave a gift to himself.
  • She gave a gift to herself.
  • You gave a gift to yourself.
  • They gave a gift to themselves.
  • She gave a gift to herself.
  • It gave a gift to itself.
  • They gave a gift to themselves.
  • We gave a gift to ourselves.

Примечание:Акцентируйте подчеркнутые слова интонацией (повышением тона и силой голоса)! Местоимения редко являются смысловым центром и редко акцентируются. Ну, разве что, вам очень важно то, что именно вы подарили подарок.

Я прошу вас сначала просто прочитать данную цепочку предложений, особо в них не вдумываясь. Это нужно для автоматизации произнесения слов. Проделайте это столько раз, сколько нужно, чтобы это стало легко.

И только затем произнесите эти предложения самостоятельно по картинкам. Сделайте это трижды. Чувствуете, насколько легче стало на третий раз?

Попробуйте также придумать свои варианты предложений. Фантазия здесь может быть безграничной.

4. Что это за странные обороты?

Обратите внимание, что в английском языке притяжательные местоимения (my – mine — моё) являются обязательными в тех случаях, когда в русском мы ими пренебрегаем. Например, мы без проблем можем спросить: Ты выучил сегодня уроки?

Нам и в голову не приходит спросить, чьи уроки. Понятно же, что свои, а не чьи-нибудь чужие. Но англоязычных это не устраивает — им обязательно нужно знать, чьи именно уроки выучены. Поэтому спрашивают они так: Did you learn your lessons today? (Ты выучил сегодня твои уроки?)

Вы наверняка видите, что русская фраза звучит немного неуклюже. Мы в этом случае всегда говорим свои: Ты выучил сегодня свои уроки? Но в английском нет слова свои, есть только твои, его, их. Поэтому и получаются такие странные на наш взгляд фразы, если их перевести на русский:

  • Did you learn your lessons today?Ты выучил сегодня твои уроки?
  • Did he learn his lessons today?Он выучил сегодня его уроки?
  • Did they learn their lessons today?Они выучили сегодня их уроки?

Надеюсь, выучив английский, вы не забудете, как это говорится по-русски?

Еще интересный момент, о котором иногда забывают.

По-русски мы легко можем сказать: Это моя машина и Эта машина моя. Оба раза местоимение моя не изменяется.

Но не так в английском. This is my car. This car is mine.

Зачем вообще нужны два варианта? Во втором предложении подчеркивается то, что машина именно моя, а не чья-то еще. То есть, слегка меняется смысловой акцент. Но в русском слово остается тем же, а в английском my меняется на mine. Почему? В первом случае my употреблен перед существительным car. Слово my как бы «прилеплено» или «притянуто» к слову car (не зря оно называется притяжательным местоимением). Говорят, что местоимение my определяет существительное car или является его определителем.

Примечание:Притяжательные местоимения (мой, наш, твой, ваш, его, их) называются так, потому что они указывают на принадлежность того или иного объекта (предмета, свойства и т. д.) тому или иному субъекту или группе субъектов. Они как бы «притягивают» объекты к субъектам.

Во втором же случае местоимение mine самостоятельно. Настолько, что ему дали название абсолютное. И в этом случае оно не совпадает со своим притяжательным братом my.

Кстати, говоря по-русски в английском стиле, мы должны были сказать: «…оно не совпадает со своим с его притяжательным братом my. « 🙂

5. Что связывает Beatles, Ротару и английский язык?

Казалось бы, что общего между песней Beatles, Софией Ротару и английским языком? Оказывается, все они связаны одной цепью одним и тем же – местоимениями.

Однако, если добросердечная Ротару поет «Я, ты, он, она — вместе дружная семья», то в песне Джорджа Харрисона присутствуют более собственнические мотивы, ведь «I, Me, Mine» значит Я, Мне, Мое.

Для разрядки и отвлечения от напряжения, вызванного тренировкой, послушайте эти песни, где местоимения нашли практическое применение. Ведь, похоже, они песни написаны специально для изучающих русские и английские местоимения.

Песня о Русских местоимениях.София Ротару – Родина моя (Я, Ты , Он, Она — вместе целая страна)

Песня об Английских местоимениях.Beatles –  I, me, mine

Кстати, Ротару не только поет о местоимениях. В определенных местах Ялты у нее на самом деле имеют место быть имения. Одно частное, для личного удовольствия, и другое — гостиница экстра-класса для VIP персон, в которой гостят Галкин, Басков, Борис Моисеев и другие известные личности.

Ну что же. Не удивлюсь, если после сегодняшних упражнений, вы существенно улучшили умение произносить простые фразы с местоимениями. Если, конечно, проделали их все.

Ну, а чтобы совсем закрепить навыки,пройдите по ссылке:

Там вы встретите много упражнений с качественной озвучкой. Попробуйте потренироваться всего 3 дня по 3 раза в день и затем доложите о результатах в комментариях к статье или в письме. Ручаюсь, вас ждут интересные сюрпризы.

И еще.

Если вам нужно быстро овладеть навыками произношения,Вы можете заказать специальный курс,на котором в индивидуальном режиме получите все,чтобы освоить настоящее английское произношение. Для этого обращайтесь 

на Skype: DrLingvo или на почтовый адрес: [email protected]

 

(Visited 3 025 times, 1 visits today)

drlingvo.com

Английские местоимения. Таблицы и примеры

Местоимение употребляется вместо имени существительного или других частей речи, которые определяют существительное.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения означают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объективного падежей:

Лицо Именительный падеж Объективный падеж
1 3 3 3 I he she it me him her it
1 2 3 we you they us you them

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных, абстрактных понятий и названий животных в единственном числе употребляется местоимение it:

I tried the door. It was locked. — Я попытался открыть дверь. Она была заперта.

I always got his help whenever I needed it. — Я всегда получал его помощь всякий раз, когда я нуждался в нем.

He got down the horse and tied it to the rail. — Он слез с лошади и привязал ее к поручню.

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you относится ко второму лицу единственного и множественного числа, т.е. может обозначать как одно, так и много лиц:

You are a student. — Ты студент.

You are students. — Вы студенты

Важно! Местоимение I всегда пишется с большой буквы!

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose — чей, чья, чьё? Они имеют две формы: основную и абсолютную:

Лицо Личные местоимения Притяжательные местоимения
Основная форма Абсолютная форма
1 3 3 3 I he she it my his her its mine his hers its
1 2 3 we you they our your their ours yours theirs

Притяжательные местоимения основной формы употребляются с существительным, являясь определением к нему: The doctor usually comes to his office at two o’clock. — Доктор обычно приходит в свой офис в два часа.

Часто эти местоимения используются вместо артикля и в таких случаях не переводятся на русский язык: He took off his jacket and loosened his tie. — Он снял пиджак и ослабил галстук.

Местоимения абсолютной формы употребляются без существительного и выполняют функцию подлежащего, дополнения и именной части сказуемого:

Theirs is a very large family. — Их семья очень большая.

They are not my books; they must be yours. — Это не мои книги. Должно быть они ваши.

This pencil is mine. — Этот карандаш мой.

Указательные местоимения

Указательные местоимения this и that имеют соответственно формы множественного числа these those:

this book these books

that boy those boys

Указательные местоимения this и these употребляются при указании на предметы, лица или явления, близкие в пространстве или во времени.

Указательные местоимения that и those употребляются при указании на более удаленные в пространстве или во времени предметы, лица или явления:

This is a pencil, and that is a blackboard. — Это карандаш, а то — доска

Take these books on the table; don’t take those on the shelf. — Возьмите эти книги на столе. Не берите те, на полке.

Неопределенные местоимения

Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются: some, any, many, much, few, little, one.

1. Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:

I have brought some newspapers for you. — Я принес несколько газет для вас.

Do you have any questions? — Есть ли у вас вопросы?

No, we don’t have any. — Нет, никаких.

Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой:

You may come at any time. — Вы можете прийти в любое время.

2. Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors.

Местоимения a little и a few означают немного, несколько в положительном смысле:

I have a little free time today. — Сегодня у меня есть немного свободного времени.

He is happy because he has a few friends here. — Он счастлив, потому что имеет несколько друзей здесь.

Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:

She had little rest over the weekend and looked tired. — У нее было недостаточно времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит усталой.

He is unhappy because he has few friends yet. — Он несчастен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

One must try to do one’s best. — Нужно стараться сделать как можно лучше.

One never knows what to expect of this puppy. — Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого щенка.

Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:

He lives in a big house and I live in a small one. — Он живет в большом доме, а я живу в маленьком.

Of all the books she gave me I have chosen only these ones. — Из всех книг, что она мне дала, я выбрал только эти.

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:

Who lives in this house? — Кто живет в этом доме?

What did you see there? — Что вы там увидели?

Which month is the warmest? — Какой месяц самый теплый?

Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:

About what are you speaking? — О чем вы говорите?

What are you speaking about? — Что вы говорите?

Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж — who, объективный падеж — whom и притяжательный падеж — whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:

Who teaches you English? — Кто преподает вам английский язык?

Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what — к предметам:

Who spoke at the meeting? — Кто говорил на встрече?

What has she in her hands? — Что у нее в руках?

Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:

What is this gentleman? — Кто этот джентльмен? (о профессии)

He is a banker. — Он банкир.

Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:

Which of you will go with me? — Кто из вас пойдет со мной?

Which of the two stories do you prefer? — Какую из двух историй вы предпочитаете?

Относительные местоимения

Относительные местоимения who (whom, whose), which, that употребляются в придаточных определительных предложениях в функции подлежащего или дополнения. В главном предложении всегда есть какое-то слово, к которому относится относительное местоимение. Если это слово — одушевленное существительное, то в определительном предложении стоит относительное местоимение who (whom, whose):

He was a man who meant what he said. — Он был человеком, который думает что говорит.

Meg loved her little brother to whom she had been a second mother. — Мэг любила своего младшего брата, которому она была второй матерью.

Если это слово — неодушевленное существительное, то используется местоимение which:

This is the book which everybody must read. — Это книга, которую все должны прочитать.

Местоимение that может относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным существительным:

He was a man that can understand such things. — Он был человеком, который может понять такие вещи.

She had a voiсe that was unforgettable. — У нее был незабываемый голос.

Так же смотрите в разделе «Грамматика»: Глагол в английском языке

engtexts.ru